This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/37/0.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "27", "651", "71"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/37/1.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "488", "899", "818"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM \u00ab JE SUIS EN FAIT UN GRAND CULTIVATEUR \u00bb DE L\u0027AUTEUR MU XIA ZHISHUI DU GROUPE YUEWEN.", "id": "Diadaptasi dari novel dengan judul yang sama \u0027Ternyata Aku adalah Seorang Kultivator Hebat\u0027 karya Mu Xiaoshui dari China Literature.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027EU SOU REALMENTE UM GRANDE CULTIVADOR IMORTAL\u0027, DO AUTOR MU XIA ZHI SHUI (GRUPO YUEWEN).", "text": "ADAPTED FROM THE NOVEL OF THE SAME NAME BY YUEWEN GROUP AUTHOR MU XIAZHISHUI, \u0027TURNS OUT I\u0027M A CULTIVATION BIGSHOT", "tr": "Yuewen Group yazar\u0131 Mu Xia Zhishui\u0027nin ayn\u0131 adl\u0131 \u0027Ben Me\u011fersem Bir Xiulian \u00dcstad\u0131ym\u0131\u015f\u0131m\u0027 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["312", "932", "798", "1425"], "fr": "DESSIN : QIAN QIAN\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : QI RUI GUXIANG", "id": "Ilustrator: Qian Qian\nEditor: Qi Rui, Guxiang", "pt": "DESENHO: QIAN QIAN | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI RUI, GUXIANG", "text": "DRAWN BY: QIANQIAN EDITOR: QI RUI HOMETOWN", "tr": "\u00c7izim: Qianqian\nEdit\u00f6r: Qi Rui Guxiang"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/37/2.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "450", "493", "697"], "fr": "J\u0027AI APPRIS QUE VOUS AIMIEZ UN ALIMENT APPEL\u00c9 GEL\u00c9E, ALORS JE VOUS EN AI SP\u00c9CIALEMENT APPORT\u00c9 AUJOURD\u0027HUI...", "id": "Anda menyukai makanan bernama jeli, hari ini aku khusus membawakannya untuk Anda...", "pt": "A Senhorita gosta de uma comida chamada gelatina, eu trouxe especialmente para voc\u00ea hoje...", "text": "YOU LIKE A FOOD CALLED JELLY, I SPECIALLY BROUGHT IT FOR YOU TODAY...", "tr": "J\u00f6le adl\u0131 bir yiyece\u011fi sevdi\u011finizi duydum, bug\u00fcn \u00f6zellikle sizin i\u00e7in getirdim..."}, {"bbox": ["390", "220", "685", "404"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE LI, MANYUN M\u0027A DIT,", "id": "Tuan Muda Li, Manyun memberitahuku,", "pt": "Jovem Mestre Li, Man Yun me disse,", "text": "YOUNG MASTER LI, MANYUN TOLD ME,", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Li, Manyun bana dedi ki,"}, {"bbox": ["423", "1419", "758", "1611"], "fr": "OH ?! VRAIMENT ?!", "id": "Oh?! Benarkah?!", "pt": "OH?! S\u00c9RIO?!", "text": "OH?! REALLY?!", "tr": "Oo?! Ger\u00e7ekten mi?!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/37/3.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "60", "388", "273"], "fr": "SEULEMENT, CET OBJET N\u0027EST PAS PETIT, IL FAUT UN ENDROIT POUR LE POSER...", "id": "Hanya saja benda ini tidak kecil, butuh tempat untuk meletakkannya...", "pt": "S\u00f3 que este item n\u00e3o \u00e9 pequeno, e precisa de um lugar para ser colocado...", "text": "IT\u0027S JUST THAT THIS THING IS NOT SMALL, IT STILL NEEDS A PLACE TO PUT IT...", "tr": "Sadece bu e\u015fya biraz b\u00fcy\u00fck, bir yere yerle\u015ftirmek gerekiyor..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/37/4.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "51", "784", "245"], "fr": "C\u0027EST FACILE \u00c0 R\u00c9GLER !", "id": "Ini mudah diatasi!", "pt": "Isso \u00e9 f\u00e1cil de resolver!", "text": "THIS IS EASY TO SOLVE!", "tr": "Bu kolay \u00e7\u00f6z\u00fcl\u00fcr!"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/37/5.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "1878", "828", "2087"], "fr": "ONCLE YAO, QUE DIRIEZ-VOUS DE LE METTRE ICI ?", "id": "Paman Yao, bagaimana kalau diletakkan di sini?", "pt": "Tio Yao, o que acha de colocar aqui?", "text": "UNCLE YAO, WHAT DO YOU THINK ABOUT PUTTING IT HERE?", "tr": "Yao Amca, buraya koysam nas\u0131l olur?"}, {"bbox": ["117", "2352", "483", "2492"], "fr": "DES HERBES SPIRITUELLES ? VOUS LES ARRACHEZ COMME \u00c7A ?!", "id": "Rumput roh? Langsung dicabut begitu saja?!", "pt": "Grama espiritual, \u00e9? Vai arranc\u00e1-la assim?!", "text": "SPIRIT HERBS? ARE YOU JUST SHOVELING THEM AWAY?!", "tr": "Ruh otlar\u0131 m\u0131? S\u00f6yledi\u011finiz anda s\u00f6k\u00fcp at\u0131yorsunuz yani?!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/37/6.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "356", "383", "556"], "fr": "C\u0027EST... C\u0027EST ASSEZ...", "id": "Cu-cukup...", "pt": "CHE-CHEGA...", "text": "ENOUGH, ENOUGH...", "tr": "Ye-yeterli..."}], "width": 900}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/37/7.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "4115", "744", "4276"], "fr": "LA GEL\u00c9E EST PR\u00c9CIS\u00c9MENT PRODUITE PAR CET OBJET.", "id": "Jeli dihasilkan dari benda ini.", "pt": "A gelatina \u00e9 produzida justamente por este item.", "text": "JELLY IS PRODUCED FROM THIS.", "tr": "J\u00f6le tam da bu e\u015fyadan \u00fcretiliyor."}, {"bbox": ["332", "3787", "706", "4003"], "fr": "JE PENSAIS QUE C\u0027\u00c9TAIT UNE MACHINE \u00c0 FABRIQUER DE LA GEL\u00c9E... C\u0027EST ?", "id": "Kukira ini mesin pembuat jeli... Ini?", "pt": "Eu pensei que era uma m\u00e1quina de fazer gelatina... Isso \u00e9?", "text": "I THOUGHT IT WAS A MACHINE FOR PRODUCING JELLY...WHAT IS THIS?", "tr": "Ben de j\u00f6le \u00fcreten bir makine sanm\u0131\u015ft\u0131m... Bu ne?"}, {"bbox": ["539", "2791", "773", "2983"], "fr": "... OUAH !", "id": "...Wah!", "pt": "[SFX]...UAU!", "text": "...WOW!", "tr": "...Vay!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/37/8.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "177", "504", "395"], "fr": "CETTE MONTAGNE S\u0027APPELLE GLACE MYST\u00c9RIEUSE MILL\u00c9NAIRE. MALHEUREUSEMENT, ELLE NE PRODUIT QU\u0027UNE GEL\u00c9E TOUS LES DIX ANS.", "id": "Gunung ini bernama Es Xuan Seribu Tahun, sayang sekali jeli hanya bisa dihasilkan satu butir setiap sepuluh tahun...", "pt": "Esta montanha se chama Gelo Misterioso Milenar. Infelizmente, s\u00f3 se pode produzir uma unidade de gelatina a cada dez anos...", "text": "THIS MOUNTAIN IS CALLED MILLENNIAL MYSTICAL ICE...IT\u0027S A PITY THAT IT CAN ONLY PRODUCE ONE JELLY EVERY TEN YEARS...", "tr": "Bu da\u011f\u0131n ad\u0131 Bin Y\u0131ll\u0131k Gizemli Buz. Maalesef j\u00f6le on y\u0131lda sadece bir tane \u00fcretilebiliyor..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/37/9.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "102", "699", "305"], "fr": "ONCLE YAO, QU\u0027AVEZ-VOUS DIT ?", "id": "Paman Yao, apa yang kau katakan?", "pt": "Tio Yao, o que voc\u00ea disse?", "text": "UNCLE YAO, WHAT DID YOU SAY?", "tr": "Yao Amca, ne dedin?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/37/10.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "816", "335", "951"], "fr": "NON... RIEN.", "id": "Ti-tidak apa-apa.", "pt": "NA-NADA.", "text": "N-NOTHING.", "tr": "Yo-yok bir \u015fey."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/37/11.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "339", "841", "558"], "fr": "JE T\u0027AI FLATT\u00c9 PENDANT MILLE ANS, ET TOI, RADIN, TU NE ME DONNES QU\u0027UNE GOUTTE TOUS LES DIX ANS...", "id": "Aku sudah menjilatmu selama ribuan tahun, kau pelit sekali, sepuluh tahun hanya memberiku setetes...", "pt": "Eu te bajulei por mil\u00eanios, e voc\u00ea, mesquinho, me d\u00e1 uma gota a cada dez anos...", "text": "I\u0027VE BEEN LICKING YOU FOR THOUSANDS OF YEARS, AND YOU ONLY GIVE ME A DROP EVERY TEN YEARS...", "tr": "Sana bin y\u0131ld\u0131r yaltaklan\u0131yorum, sense bu kadar cimri olup on y\u0131lda bir damlac\u0131k m\u0131 veriyorsun..."}, {"bbox": ["467", "1517", "841", "1762"], "fr": "CETTE FOIS, C\u0027EST BIEN, D\u00c8S QU\u0027IL RENCONTRE UN EXPERT, IL SE PR\u00c9CIPITE POUR LUI L\u00c9CHER LES BOTTES !", "id": "Lain kali baguslah, bertemu ahli, langsung saja menjilat seperti anjing!", "pt": "Agora sim, encontrou um mestre e foi logo abanando o rabo para ser o puxa-saco dele!", "text": "FROM NOW ON, ONCE YOU MEET AN EXPERT, YOU\u0027LL BE ALL OVER THEM, BECOMING THEIR LAPDOG!", "tr": "Bak sen \u015funa, bir \u00fcstatla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131nca hemen kuyruk sallayarak ona yalakal\u0131k yapmaya gitti!"}, {"bbox": ["229", "107", "623", "300"], "fr": "GLACE MYST\u00c9RIEUSE MILL\u00c9NAIRE, TU ES VRAIMENT QUELQUE CHOSE.", "id": "Es Xuan Seribu Tahun, kau memang hebat.", "pt": "Gelo Misterioso Milenar, voc\u00ea \u00e9 inacredit\u00e1vel.", "text": "MILLENNIAL MYSTICAL ICE, I\u0027M IMPRESSED.", "tr": "Bin Y\u0131ll\u0131k Gizemli Buz, sana da bravo do\u011frusu."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/37/12.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "199", "765", "416"], "fr": "ONCLE YAO, VOUS AVEZ ENCORE SAUV\u00c9 DA HEI, ET VOUS M\u0027APPORTEZ UN CADEAU SI PR\u00c9CIEUX...", "id": "Paman Yao, kau menyelamatkan Da Hei lagi, dan membawakanku hadiah seberat ini...", "pt": "Tio Yao, voc\u00ea salvou o Da Hei de novo e ainda me trouxe um presente t\u00e3o valioso...", "text": "UNCLE YAO, YOU SAVED BIG BLACK AGAIN AND BROUGHT ME SUCH A HEAVY GIFT...", "tr": "Yao Amca, hem Da Hei\u0027yi kurtard\u0131n, hem de bana bu kadar de\u011ferli bir hediye getirdin..."}, {"bbox": ["214", "463", "521", "648"], "fr": "COMMENT PUIS-JE VOUS REMERCIER ?", "id": "Apa yang bisa kuberikan sebagai balas budi padamu?", "pt": "H\u00e1 algo que eu possa fazer para te agradecer?", "text": "WHAT CAN I DO TO REPAY YOU?", "tr": "Sana nas\u0131l te\u015fekk\u00fcr edebilirim?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/37/13.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "114", "835", "328"], "fr": "JE NE SUIS QU\u0027UN MORTEL, JE NE SAIS QUE CULTIVER LA TERRE, ET JE N\u0027AI PAS GRAND-CHOSE DE VALEUR \u00c0 LA MAISON...", "id": "Aku hanya manusia biasa, hanya bisa bercocok tanam, di rumah juga tidak ada barang berharga...", "pt": "Eu sou apenas um mortal, s\u00f3 sei cultivar a terra, e n\u00e3o tenho muitas coisas valiosas em casa...", "text": "I\u0027M JUST A MORTAL WHO ONLY KNOWS HOW TO FARM, AND THERE AREN\u0027T MANY VALUABLE THINGS AT HOME...", "tr": "Ben sadece bir faniyim, sadece \u00e7ift\u00e7ilik yapmay\u0131 bilirim, evimde de pek de\u011ferli bir \u015fey yok..."}, {"bbox": ["463", "859", "829", "1123"], "fr": "SI CELA NE VOUS D\u00c9RANGE PAS, DITES-MOI SIMPLEMENT CE QUE VOUS VOULEZ !", "id": "Kalau kalian tidak keberatan, katakan saja apa yang kalian inginkan!", "pt": "Se n\u00e3o se importarem, digam diretamente o que gostariam!", "text": "IF YOU DON\u0027T MIND, JUST SAY DIRECTLY WHAT YOU WANT!", "tr": "E\u011fer \u00e7ekinmiyorsan\u0131z, ne istedi\u011finizi do\u011frudan s\u00f6yleyin!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/37/14.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "296", "589", "473"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/37/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/37/16.webp", "translations": [{"bbox": ["19", "410", "579", "568"], "fr": "SI JE PR\u00c9TENDAIS NE RIEN D\u00c9SIRER, L\u0027EXPERT LE VERRAIT CERTAINEMENT ET PENSERAIT QUE JE MANQUE DE SINC\u00c9RIT\u00c9.", "id": "Jika berbohong tidak menginginkan apa pun, pasti akan ketahuan oleh ahli, dianggap tidak tulus.", "pt": "Se eu mentir dizendo que n\u00e3o desejo nada, o mestre certamente perceber\u00e1, e parecerei insincero.", "text": "IF I LIE AND SAY I DON\u0027T WANT ANYTHING, I WILL DEFINITELY BE SEEN THROUGH BY THE EXPERT, AND MY HEART WILL NOT BE SINCERE.", "tr": "E\u011fer hi\u00e7bir \u015fey istemedi\u011fimi s\u00f6ylersem, \u00fcstat kesinlikle i\u00e7imi okur ve samimiyetsiz oldu\u011fumu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr."}, {"bbox": ["31", "1184", "570", "1330"], "fr": "MAIS SI JE DEMANDAIS DIRECTEMENT, CELA PARA\u00ceTRAIT TROP GOURMAND.", "id": "Tapi jika langsung meminta, akan terlihat serakah.", "pt": "Mas se eu pedir algo diretamente, parecerei ganancioso.", "text": "BUT IF I DIRECTLY ASK FOR SOMETHING, I WILL INEVITABLY SHOW A GREEDY APPEARANCE.", "tr": "Ama do\u011frudan bir \u015fey istersem de a\u00e7g\u00f6zl\u00fc g\u00f6r\u00fcnmekten ka\u00e7\u0131namam."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/37/17.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "188", "879", "349"], "fr": "LA MOINDRE ERREUR, ET JE POURRAIS PERDRE CETTE OPPORTUNIT\u00c9.", "id": "Sedikit saja ceroboh, kesempatan akan hilang.", "pt": "Um pequeno descuido, e a oportunidade ser\u00e1 perdida.", "text": "A SLIGHT MISTAKE CAN LEAD TO THE LOSS OF ALL OPPORTUNITY.", "tr": "En ufak bir dikkatsizlikte bu f\u0131rsat ka\u00e7ar gider."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/37/18.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "170", "675", "286"], "fr": "COMMENT VAIS-JE R\u00c9PONDRE ?", "id": "Bagaimana akan menjawabnya?", "pt": "Como devo responder?", "text": "HOW WILL HE ANSWER?", "tr": "Nas\u0131l cevap verecek?"}], "width": 900}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/37/19.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "1727", "466", "1951"], "fr": "GR\u00c2CE AU BAMBOU DE L\u0027ILLUMINATION QUE LE JEUNE MA\u00ceTRE LI A OFFERT \u00c0 MANYUN, IL A PU \u00caTRE R\u00c9PAR\u00c9.", "id": "Berkat Bambu Pencerahan yang Tuan Muda Li berikan pada Manyun, sekarang baru bisa diperbaiki.", "pt": "Gra\u00e7as ao Bambu da Ilumina\u00e7\u00e3o que o Jovem Mestre Li deu a Man Yun, ele p\u00f4de ser reparado agora.", "text": "THANKS TO THE ENLIGHTENMENT BAMBOO THAT YOUNG MASTER LI GAVE TO MANYUN, WE ARE NOW ABLE TO REPAIR IT.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Li\u0027nin Manyun\u0027a hediye etti\u011fi Ayd\u0131nlanma Bambusu sayesinde ancak \u015fimdi tamir edilebildi."}, {"bbox": ["131", "1378", "471", "1566"], "fr": "CE VIEIL HOMME POSS\u00c8DE UN GUQIN ANCIEN, ENDOMMAG\u00c9 DEPUIS LONGTEMPS,", "id": "Aku punya Guqin tua yang sudah lama rusak,", "pt": "Este velho tem uma c\u00edtara antiga, danificada h\u00e1 muito tempo,", "text": "THIS OLD MAN HAS AN ANCIENT ZITHER THAT HAS BEEN DAMAGED FOR A LONG TIME.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 benin (bu na\u00e7iz hizmetkar\u0131n\u0131z\u0131n) uzun zamand\u0131r hasarl\u0131 olan eski bir guqini (zithers\u0131) var,"}, {"bbox": ["82", "2551", "415", "2723"], "fr": "C\u0027EST AUSSI L\u0027INTENTION DE YAO, C\u0027EST NORMAL.", "id": "Ini juga niat baikku, sudah sepantasnya.", "pt": "\u00c9 tamb\u00e9m a considera\u00e7\u00e3o deste Yao, \u00e9 o que devo fazer.", "text": "IT IS ALSO YAO\u0027S INTENTION, IT SHOULD BE.", "tr": "...Bu da Yao\u0027nun (benim) bir nezaketi, olmas\u0131 gereken bu."}, {"bbox": ["442", "2187", "749", "2349"], "fr": "YAO N\u0027OUBLIERA JAMAIS UNE TELLE BONT\u00c9.", "id": "Budi baik seperti ini, aku tidak akan pernah lupa.", "pt": "Este Yao jamais esquecer\u00e1 tamanha gentileza.", "text": "YAO WILL NEVER FORGET THIS KINDNESS.", "tr": "B\u00f6yle bir l\u00fctfu Yao (ben) hayat\u0131m boyunca unutmayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["430", "3400", "805", "3656"], "fr": "AH ! VOUS PARLEZ DE LA BRANCHE QUE MADEMOISELLE QIN A EMPORT\u00c9E LA DERNI\u00c8RE FOIS !", "id": "Ah! Maksudmu ranting yang Nona Qin bawa terakhir kali itu!", "pt": "Ah! Voc\u00ea est\u00e1 falando daquele galho que a Senhorita Qin levou da \u00faltima vez!", "text": "AH! ARE YOU TALKING ABOUT THAT BRANCH THAT MISS QIN TOOK AWAY LAST TIME!", "tr": "Ah! Ge\u00e7en sefer Qin Han\u0131m\u0027\u0131n g\u00f6t\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc o a\u011fa\u00e7 dal\u0131ndan m\u0131 bahsediyorsun!"}, {"bbox": ["138", "2341", "427", "2485"], "fr": "... UN PETIT, PETIT CADEAU EN RETOUR...", "id": "Sebagai balasan hadiah kecil...", "pt": "Trazer de volta um modesto... modesto presente...", "text": "I\u0027LL BRING BACK A SMALL GIFT...", "tr": "K\u00fc-k\u00fc\u00e7\u00fck bir hediye getirdim..."}, {"bbox": ["488", "561", "746", "704"], "fr": "\u00c0 VRAI DIRE,", "id": "Sejujurnya,", "pt": "Para ser honesto,", "text": "TO BE HONEST,", "tr": "Do\u011frusunu s\u00f6ylemek gerekirse,"}, {"bbox": ["315", "3159", "508", "3275"], "fr": "BAMBOU DE L\u0027ILLUMINATION ?", "id": "Bambu Pencerahan?", "pt": "Bambu da Ilumina\u00e7\u00e3o?", "text": "ENLIGHTENMENT BAMBOO?", "tr": "Ayd\u0131nlanma Bambusu mu?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/37/20.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "262", "760", "413"], "fr": "UNE MACHINE \u00c0 FABRIQUER DE LA GEL\u00c9E !", "id": "Mesin pembuat jeli!", "pt": "Uma m\u00e1quina de fazer gelatina!", "text": "JELLY MANUFACTURING MACHINE!", "tr": "Bir j\u00f6le yapma makinesi!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/37/21.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "180", "478", "462"], "fr": "LE JEUNE MA\u00ceTRE LI A L\u0027ESPRIT CLAIR, CE VIEIL HOMME VA DONC PARLER FRANCHEMENT.", "id": "Tuan Muda Li hatinya sejernih cermin, aku juga akan bicara terus terang.", "pt": "O Jovem Mestre Li tem uma percep\u00e7\u00e3o clara, este velho tamb\u00e9m falar\u00e1 diretamente.", "text": "YOUNG MASTER LI\u0027S HEART IS AS CLEAR AS A MIRROR, THIS OLD MAN WILL ALSO SPEAK FRANKLY.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Li\u0027nin kalbi bir ayna gibi berrak, ya\u015fl\u0131 ben de (bu k\u00f6leniz de) o zaman a\u00e7\u0131k konu\u015faca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["75", "1766", "477", "1899"], "fr": "IL A PARL\u00c9 ! MA\u00ceTRE ESP\u00c8RE QUE LE JEUNE MA\u00ceTRE LI LUI INDIQUERA LA VOIE DE LA CULTIVATION !", "id": "Dia bicara! Guru berharap Tuan Muda Li menunjukkan jalan kultivasi!", "pt": "Ele vai falar! O Mestre espera que o Jovem Mestre Li mostre o caminho do cultivo imortal!", "text": "HE OPENED HIS MOUTH! MASTER HOPES THAT YOUNG MASTER LI CAN POINT OUT THE PATH TO IMMORTALITY!", "tr": "Konu\u015ftu! \u00dcstat, Gen\u00e7 Efendi Li\u0027nin xiulian yolunu g\u00f6stermesini umuyor!"}, {"bbox": ["151", "1382", "528", "1612"], "fr": "YAO AIMERAIT DEMANDER QUELQUES CONSEILS AU JEUNE MA\u00ceTRE LI.", "id": "Aku ingin meminta petunjuk dari Tuan Muda Li.", "pt": "Este Yao gostaria de pedir algumas orienta\u00e7\u00f5es ao Jovem Mestre Li.", "text": "YAO WANTS TO ASK YOUNG MASTER LI FOR SOME GUIDANCE.", "tr": "Yao (ben), Gen\u00e7 Efendi Li\u0027den biraz yol g\u00f6stermesini rica etmek istiyor."}, {"bbox": ["439", "961", "785", "1190"], "fr": "ONCLE YAO, PARLEZ FRANCHEMENT ! PARLEZ FRANCHEMENT !", "id": "Paman Yao, katakan saja! Katakan saja!", "pt": "Tio Yao, diga! Diga!", "text": "UNCLE YAO, JUST SAY IT! JUST SAY IT!", "tr": "Yao Amca, do\u011frudan s\u00f6yle! Do\u011frudan s\u00f6yle!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/37/22.webp", "translations": [{"bbox": ["15", "275", "728", "466"], "fr": "LE JEUNE MA\u00ceTRE LI NE PARLE JAMAIS DE CULTIVATION ! LA D\u00c9MARCHE DE MA\u00ceTRE EST VRAIMENT RISQU\u00c9E.", "id": "Tuan Muda Li selalu bungkam soal kultivasi! Tindakan Guru ini benar-benar berisiko.", "pt": "O Jovem Mestre Li sempre se recusa a falar sobre assuntos de cultivo imortal! O Mestre est\u00e1 realmente se arriscando com isso.", "text": "YOUNG MASTER LI HAS ALWAYS BEEN SILENT ABOUT THE MATTER OF IMMORTALITY! MASTER\u0027S ACTION IS REALLY A RISK", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Li, xiulian konular\u0131nda her zaman a\u011fz\u0131n\u0131 s\u0131k\u0131 tutar! \u00dcstad\u0131n bu hamlesi ger\u00e7ekten riskli."}, {"bbox": ["49", "1122", "895", "1272"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/37/23.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "85", "598", "259"], "fr": "D\u0027ACCORD, VENEZ.", "id": "Baiklah, ayo.", "pt": "Claro, venha.", "text": "SURE, COME ON.", "tr": "Tamam o zaman, buyurun."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/37/24.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "414", "490", "646"], "fr": "JUSTEMENT, CELA FAIT LONGTEMPS QUE JE N\u0027AI PAS \u00c9CHANG\u00c9 SUR LA TECHNIQUE DU QIN AVEC QUELQU\u0027UN.", "id": "Kebetulan aku juga sudah lama tidak bertukar keahlian bermain Guqin dengan orang lain.", "pt": "Coincidentemente, faz muito tempo que n\u00e3o troco experi\u00eancias sobre a arte da c\u00edtara com algu\u00e9m.", "text": "IT JUST SO HAPPENS THAT I HAVEN\u0027T EXCHANGED MUSICAL SKILLS WITH ANYONE FOR A LONG TIME.", "tr": "Tam da isabet oldu, ben de uzun zamand\u0131r kimseyle qin (zither) \u00e7alma becerilerim hakk\u0131nda konu\u015fmam\u0131\u015ft\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/37/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/37/26.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "330", "514", "432"], "fr": "HEIN ?", "id": "Eh?", "pt": "EH?", "text": "EH?", "tr": "Eh?"}, {"bbox": ["305", "90", "428", "186"], "fr": "HEIN ?", "id": "Eh?", "pt": "EH?", "text": "EH?", "tr": "Eh?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/37/27.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "577", "829", "775"], "fr": "JE M\u0027Y CONNAIS AUSSI UN TOUT PETIT PEU EN MUSIQUE.", "id": "Aku juga sedikit mengerti tentang musik.", "pt": "Eu tamb\u00e9m entendo um pouquinho de m\u00fasica.", "text": "I ALSO UNDERSTAND A LITTLE BIT ABOUT MUSIC.", "tr": "M\u00fczik teorisinden ben de birazc\u0131k anlar\u0131m."}, {"bbox": ["563", "95", "815", "247"], "fr": "NE VOUS FIEZ PAS AUX APPARENCES,", "id": "Jangan lihat aku begini,", "pt": "Apesar de eu ser assim,", "text": "DON\u0027T LOOK AT ME LIKE THIS,", "tr": "B\u00f6yle g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcme bakmay\u0131n,"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/37/28.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "68", "686", "139"], "fr": "AI-JE VRAIMENT \u00c9T\u00c9 REFUS\u00c9 ?", "id": "Benar-benar ditolak ya?", "pt": "Realmente fui rejeitado?", "text": "AS EXPECTED, I WAS REJECTED", "tr": "Ger\u00e7ekten reddedildi mi?"}, {"bbox": ["399", "460", "748", "542"], "fr": "DIGNE DU JEUNE MA\u00ceTRE LI !", "id": "Seperti yang diharapkan dari Tuan Muda Li!", "pt": "Digno do Jovem Mestre Li!", "text": "AS EXPECTED OF YOUNG MASTER LI!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Li\u0027ye de bu yak\u0131\u015f\u0131r!"}, {"bbox": ["39", "883", "373", "962"], "fr": "QUELLE B\u00c9N\u00c9DICTION !", "id": "Berkah!", "pt": "Que b\u00ean\u00e7\u00e3o!", "text": "BLESSINGS!", "tr": "Ne b\u00fcy\u00fck l\u00fctuf!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/37/29.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "455", "511", "594"], "fr": "PAS DE DUO.", "id": "Tidak berduet.", "pt": "N\u00e3o vamos tocar juntos.", "text": "NOT A DUET.", "tr": "Birlikte \u00e7almayal\u0131m."}, {"bbox": ["231", "126", "548", "307"], "fr": "ALORS, ALLONS-NOUS JOUER ENSEMBLE, OU...", "id": "Kalau begitu kita berduet, atau...", "pt": "Ent\u00e3o, vamos tocar juntos, ou...", "text": "THEN, ARE WE GOING TO PLAY TOGETHER, OR...", "tr": "O zaman birlikte mi \u00e7alaca\u011f\u0131z, yoksa..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/37/30.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "811", "832", "982"], "fr": "ET SI PAR INADVERTANCE VOUS ME PULV\u00c9RISIEZ !", "id": "Bagaimana kalau tidak sengaja membuatku terlempar jauh!", "pt": "E se, sem querer, voc\u00ea me obliterar com o impacto?!", "text": "WHAT IF I ACCIDENTALLY SHAKE MYSELF TO DEATH?", "tr": "Yanl\u0131\u015fl\u0131kla beni g\u00fcc\u00fcn\u00fczle u\u00e7urursan\u0131z ne olacak!"}, {"bbox": ["424", "143", "803", "383"], "fr": "MOI, JE JOUE DU QIN ; VOUS, LES CULTIVATEURS, VOUS JOUEZ AVEC VOTRE \u00c9NERGIE INTERNE.", "id": "Aku bermain Guqin, kalian para kultivator itu memainkan energi dalam.", "pt": "Eu toco c\u00edtara, voc\u00eas cultivadores tocam com energia interna.", "text": "I\u0027M PLAYING THE QIN, YOU CULTIVATORS ARE PLAYING INTERNAL ENERGY.", "tr": "Ben qin (zither) \u00e7al\u0131yorum, siz xiulian uygulay\u0131c\u0131lar\u0131 ise i\u00e7sel enerjiyle \u00e7al\u0131yorsunuz."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/37/31.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "83", "630", "311"], "fr": "ONCLE YAO, ASSEYEZ-VOUS. JOUEZ D\u0027ABORD UN MORCEAU, JE VAIS \u00c9COUTER.", "id": "Paman Yao, silakan duduk, kau mainkan satu lagu dulu, aku akan mendengarkan.", "pt": "Tio Yao, sente-se. Toque uma m\u00fasica primeiro, eu vou ouvir.", "text": "UNCLE YAO, YOU SIT DOWN, YOU PLAY A SONG FIRST, I\u0027LL LISTEN FIRST.", "tr": "Yao Amca, siz oturun. \u00d6nce siz bir par\u00e7a \u00e7al\u0131n, ben dinleyeyim."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/37/32.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "129", "442", "326"], "fr": "YAO OB\u00c9IT... HEIN ?", "id": "Aku menurut... Hmm?", "pt": "Este Yao obedece... Hmm?", "text": "YAO OBEYS... HMM?", "tr": "Yao (ben) emrinize amadeyim... Hm?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/37/33.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "225", "327", "325"], "fr": "C\u0027EST ?", "id": "Ini?", "pt": "Isto \u00e9?", "text": "WHAT IS THIS?", "tr": "Bu ne?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/37/34.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "547", "566", "707"], "fr": "JE VOUS REVOUDRAI \u00c7A !", "id": "Aku akan membalas budi kalian!", "pt": "EU VOU RECOMPENS\u00c1-LOS!", "text": "I WILL REPAY YOU!", "tr": "Size bunun kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 verece\u011fim!"}, {"bbox": ["182", "317", "501", "507"], "fr": "OUAH, AUTANT DE VOTES MENSUELS, DE COMMENTAIRES, DE FAVORIS !", "id": "Wah, banyak sekali tiket bulanan, komentar, dan koleksinya ya.", "pt": "UAU, TANTOS VOTOS MENSAIS, COMENT\u00c1RIOS E FAVORITOS!", "text": "WOW, SO MANY MONTHLY TICKETS, COMMENTS, AND COLLECTIONS.", "tr": "Vay, bu kadar \u00e7ok ayl\u0131k bilet, yorum, koleksiyon!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/37/35.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "713", "746", "913"], "fr": "N\u0027OUBLIEZ PAS DE VENIR VOIR LES MISES \u00c0 JOUR TOUS LES MERCREDIS ET SAMEDIS ~", "id": "Ingatlah untuk melihat pembaruan setiap Rabu dan Sabtu ya~ Teng", "pt": "LEMBREM-SE DE VIR VER AS ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA QUARTA E S\u00c1BADO, HEIN~!", "text": "REMEMBER TO COME AND SEE THE UPDATES EVERY WEDNESDAY AND SATURDAY~", "tr": "Unutmay\u0131n, her \u00c7ar\u015famba ve Cumartesi g\u00fcnleri yeni b\u00f6l\u00fcmleri okuyun~"}, {"bbox": ["189", "1602", "475", "1826"], "fr": "GROUPE DE FANS OFFICIEL [BASE DES FANS DE DORRAG MANHUA] 558099656", "id": "Grup Penggemar Resmi [Markas Penggemar Komik Duolage] 558099656", "pt": "GRUPO OFICIAL DE F\u00c3S: [QG DOS F\u00c3S DO MANHWA DORAGON] 558099656", "text": "OFFICIAL FAN GROUP [DORAG COMICS FAN BASE] 558099656", "tr": "Resmi Hayran Grubu [Duolage Manhua Hayran \u00dcss\u00fc] 558099656"}, {"bbox": ["361", "1815", "596", "1998"], "fr": "MONSIEUR, VENEZ VOUS AMUSER ~", "id": "Tuan, ayo mampir~", "pt": "SENHOR, VENHA SE DIVERTIR UM POUCO~", "text": "COME PLAY, OLD MAN~", "tr": "Patron, gel e\u011flenelim~"}], "width": 900}, {"height": 422, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/37/36.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "185", "795", "421"], "fr": "REGARDEZ, LE PLUS RAPIDE, LE PLUS STABLE, AVEC LE MOINS DE PUBLICIT\u00c9S.", "id": "", "pt": "", "text": "Watch, fastest and most stable, fewest ads", "tr": ""}, {"bbox": ["115", "363", "750", "420"], "fr": "REGARDEZ, LE PLUS RAPIDE, LE PLUS STABLE, PUB...", "id": "", "pt": "", "text": "Watch, fastest and most stable,", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua