This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/374/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/374/1.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "632", "723", "874"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM \u00ab JE SUIS EN FAIT UN GRAND CULTIVATEUR \u00bb DE L\u0027AUTEUR MU XIA ZHISHUI.", "id": "Diadaptasi dari novel dengan judul yang sama \u0027Ternyata Aku adalah Seorang Kultivator Hebat\u0027 karya Mu Xiaoshui dari China Literature.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027EU SOU REALMENTE UM GRANDE CULTIVADOR IMORTAL\u0027, DO AUTOR MU XIA ZHI SHUI.", "text": "ADAPTED FROM MU XIA ZHISHUI\u0027S NOVEL OF THE SAME NAME, \"TURNS OUT I\u0027M A CULTIVATION BIGSHOT.\"", "tr": "Mu Xia Zhishui\u0027nin ayn\u0131 adl\u0131 \u0027Ben Me\u011fersem Bir Xiulian \u00dcstad\u0131ym\u0131\u015f\u0131m\u0027 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["215", "965", "701", "1496"], "fr": "DESSIN : QIAN QIAN\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : QI RUI GUXIANG", "id": "Ilustrator: Qian Qian\nEditor: Qi Rui, Guxiang", "pt": "DESENHO: QIAN QIAN | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI RUI, GUXIANG", "text": "SCRIPT AND DRAWN BY: QIANQIAN EDITOR: QI RUI HOMETOWN", "tr": "\u00c7izim: Qianqian\nEdit\u00f6r: Qi Rui Guxiang"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/374/2.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "2325", "319", "2475"], "fr": "JE DOIS RAMENER CETTE MARMITE.", "id": "Panci ini harus kubawa kembali.", "pt": "PRECISO LEVAR ESTA PANELA DE VOLTA.", "text": "I need to take this pot back.", "tr": "Bu kazan\u0131 geri g\u00f6t\u00fcrmem gerek."}, {"bbox": ["472", "280", "768", "443"], "fr": "MADEMOISELLE DAJI, QUELS SONT VOS ORDRES ?", "id": "Nona Daji, ada perintah apa?", "pt": "SENHORITA DAJI, QUAIS S\u00c3O SUAS ORDENS?", "text": "What are your orders, Miss Ji?", "tr": "Han\u0131mefendi DAJI\u0027nin bir emri mi var?"}, {"bbox": ["565", "1364", "735", "1463"], "fr": "O\u00d9 EST MON TABLEAU ?", "id": "Di mana lukisanku?", "pt": "ONDE EST\u00c1 MINHA PINTURA?", "text": "Where\u0027s my painting?", "tr": "Resmim nerede?"}, {"bbox": ["85", "1528", "227", "1607"], "fr": "BIZARRE...", "id": "Aneh...", "pt": "ESTRANHO...", "text": "Strange...", "tr": "Garip..."}, {"bbox": ["341", "634", "475", "715"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/374/3.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "737", "589", "900"], "fr": "SI NOUS N\u0027UTILISONS PAS CETTE MARMITE, JE CRAINS QUE M\u00caME AVEC NOS FORCES COMBIN\u00c9ES, L\u0027EMPEREUR DE JADE ET MOI NE PUISSIONS PAS CONTR\u00d4LER LE KUNPENG.", "id": "Jika tidak menggunakan panci ini, aku khawatir dengan kekuatanku dan Kaisar Giok saja, kita tidak akan bisa mengendalikan Kunpeng.", "pt": "SE N\u00c3O USARMOS ESTA PANELA, TEMO QUE MESMO COM O MEU PODER E O DO IMPERADOR DE JADE, N\u00c3O CONSEGUIREMOS CONTROLAR O KUNPENG.", "text": "Without this pot, I\u0027m afraid even with the Jade Emperor\u0027s and my combined strength, we wouldn\u0027t be able to control Kunpeng.", "tr": "Bu kazan olmadan, korkar\u0131m YE\u015e\u0130M \u0130MPARATORU ve benim g\u00fcc\u00fcm\u00fczle KUNPENG\u0027i kontrol edemeyiz."}, {"bbox": ["334", "1266", "518", "1377"], "fr": "Y AURAIT-IL UNE CHANCE ?!", "id": "Mungkinkah ada kesempatan?!", "pt": "SER\u00c1 QUE H\u00c1 UMA CHANCE?!", "text": "Is there a chance?!", "tr": "Bir \u015fans m\u0131 var?!"}, {"bbox": ["487", "299", "623", "375"], "fr": "\u00c7A...", "id": "Ini..", "pt": "ISSO...", "text": "Th-this...", "tr": "Bu..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/374/4.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "366", "430", "557"], "fr": "KUNPENG, TON ESPRIT PRIMORDIAL VIENDRA AVEC MOI, ET TON CORPS PHYSIQUE LEUR SERA REMIS POUR \u00caTRE CUISIN\u00c9,", "id": "Kunpeng, roh aslimu ikut denganku, serahkan tubuhmu pada mereka untuk dimasak,", "pt": "KUNPENG, SEU ESP\u00cdRITO PRIMORDIAL VIR\u00c1 COMIGO, E SEU CORPO SER\u00c1 ENTREGUE A ELES PARA COZINHAR,", "text": "Kunpeng, your primordial spirit will come with me, and your physical body will be given to them to cook.", "tr": "KUNPENG, ruhun benimle gelsin, bedenin de onlara yemek pi\u015firmeleri i\u00e7in verilsin."}, {"bbox": ["255", "1136", "596", "1328"], "fr": "JE TE SAUVE LA VIE SANS TENIR COMPTE DE NOS ANCIENNES QUERELLES, QU\u0027EN PENSES-TU ?", "id": "Aku juga sudah mengesampingkan dendam lama dan menyelamatkan nyawamu, bagaimana menurutmu?", "pt": "EU ESTOU IGNORANDO NOSSAS DIFEREN\u00c7AS PASSADAS PARA SALVAR SUA VIDA. O QUE ACHA?", "text": "I\u0027m overlooking the past and saving your life. What do you think?", "tr": "Eski kinleri bir kenara b\u0131rak\u0131p hayat\u0131n\u0131 kurtarm\u0131\u015f olaca\u011f\u0131m, ne dersin?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/374/5.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "513", "788", "747"], "fr": "AU FINAL, VOUS ALLEZ ME CUISINER, ET VOUS PR\u00c9TENDEZ ME RENDRE SERVICE ?!", "id": "Pada akhirnya kalian mau memasakku, dan itu masih dianggap berbaik hati padaku?!", "pt": "ENT\u00c3O, NO FINAL, VOC\u00caS V\u00c3O ME COZINHAR, E EU AINDA DEVO SER GRATO?!", "text": "So, in the end, you want to cook me and you\u0027re saying you\u0027re doing me a favor?!", "tr": "Sonunda beni pi\u015fireceksiniz ve bana bir iyilik mi yapm\u0131\u015f olacaks\u0131n\u0131z?!"}, {"bbox": ["113", "76", "420", "321"], "fr": "TU ES MALADE OU QUOI ?!", "id": "Kau ini sakit, ya?!", "pt": "VOC\u00caS EST\u00c3O LOUCOS?!", "text": "Are you crazy?!", "tr": "Senin sorunun ne?!"}, {"bbox": ["343", "1265", "759", "1577"], "fr": "VOUS OSEZ PROFITER DE LA SITUATION \u00c0 CE POINT ??", "id": "Apa kalian seenaknya saja mengambil keuntungan seperti ini??", "pt": "VOC\u00caS ACHAM QUE PODEM SE APROVEITAR ASSIM?!", "text": "How can you take advantage of me like this??", "tr": "B\u00f6yle bir avantajdan faydalan\u0131l\u0131r m\u0131??"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/374/6.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "151", "378", "288"], "fr": "J\u0027ACCEPTE.", "id": "Aku bersedia.", "pt": "EU ACEITO.", "text": "I accept.", "tr": "\u0130stiyorum."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/374/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/374/8.webp", "translations": [{"bbox": ["679", "621", "784", "708"], "fr": "ENTRE.", "id": "Masuk.", "pt": "ENTRE.", "text": "[SFX]Enter", "tr": "\u0130\u00e7eri."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/374/9.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "169", "388", "428"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/374/10.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "1138", "754", "1338"], "fr": "SURVIVRE SEUL EST TOUJOURS MIEUX QUE DE FINIR EN SOUPE ENSEMBLE. D\u00c9SOL\u00c9, C\u0027EST MOI QUI T\u0027AI LAISS\u00c9 TOMBER...", "id": "Aku bertahan hidup sendirian lebih baik daripada kita berdua menjadi sup. Maaf, aku yang mengecewakanmu...", "pt": "SOBREVIVER SOZINHO \u00c9 MELHOR DO QUE VIRARMOS SOPA JUNTOS. DESCULPE, FUI EU QUEM TE DECEPCIONEI...", "text": "It\u0027s better for me to live alone than for us to become soup together. I\u0027m sorry, I\u0027ve let you down...", "tr": "Tek ba\u015f\u0131ma hayatta kalmam, birlikte \u00e7orba olmaktan iyidir. \u00dczg\u00fcn\u00fcm, sana ihanet eden benim..."}, {"bbox": ["152", "227", "341", "376"], "fr": "MON CHER CORPS PHYSIQUE, TRANSFORME-TOI EN SOUPE EN PAIX.", "id": "Tubuhku tersayang, tenanglah dan jadilah sup.", "pt": "MEU QUERIDO CORPO, VIRE SOPA EM PAZ.", "text": "My dear physical body, rest in peace and become soup.", "tr": "Sevgili bedenim, huzur i\u00e7inde \u00e7orbaya d\u00f6n\u00fc\u015f."}, {"bbox": ["305", "127", "449", "215"], "fr": "ADIEU,", "id": "Selamat tinggal,", "pt": "ADEUS,", "text": "Goodbye,", "tr": "Elveda,"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/374/11.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "246", "228", "325"], "fr": "[SFX] PFFFT", "id": "[SFX] Pfft", "pt": "[SFX] PUFF", "text": "[SFX]Puff", "tr": "[SFX] Pfft"}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/374/12.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "50", "452", "111"], "fr": "NGH...", "id": "Roh...", "pt": "YING...", "text": "[SFX]Baby...", "tr": "[SFX] Yin..."}, {"bbox": ["392", "874", "488", "952"], "fr": "ABSORBE !", "id": "[SFX] Kumpulkan.", "pt": "RECOLHER.", "text": "[SFX]Retrieve", "tr": "Al."}, {"bbox": ["486", "114", "897", "231"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/374/13.webp", "translations": [{"bbox": ["545", "186", "873", "388"], "fr": "POUR LE RESTE...", "id": "Sisanya...", "pt": "O RESTANTE...", "text": "The rest is...", "tr": "Kalan i\u015fler"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/374/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/374/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/374/16.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "499", "377", "638"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN, NE PANIQUE PAS,", "id": "Tidak apa-apa, jangan panik,", "pt": "EST\u00c1 TUDO BEM, N\u00c3O ENTRE EM P\u00c2NICO,", "text": "It\u0027s okay, don\u0027t panic,", "tr": "Sorun de\u011fil, panik yapma,"}, {"bbox": ["539", "825", "772", "1005"], "fr": "TOUT CECI N\u0027EST QUE TEMPORAIRE.", "id": "Semuanya hanya sementara.", "pt": "TUDO ISSO \u00c9 APENAS TEMPOR\u00c1RIO.", "text": "everything is temporary.", "tr": "Her \u015fey sadece ge\u00e7ici."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/374/17.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "97", "723", "240"], "fr": "TANT QUE JE PEUX SURVIVRE, JE PEUX TOUT ENDURER.", "id": "Selama bisa bertahan hidup, apapun bisa kutahan.", "pt": "DESDE QUE EU POSSA SOBREVIVER, POSSO SUPORTAR QUALQUER COISA.", "text": "As long as I can survive, I can endure anything.", "tr": "Hayatta kalabildi\u011fim s\u00fcrece her \u015feye katlanabilirim."}, {"bbox": ["474", "772", "807", "977"], "fr": "LE JOUR O\u00d9 JE REPRENDRAI MA CULTIVATION ET REDEVIENDRAI UN PENG, JE TE LE RENDRAI AU CENTUPLE. *SI JAMAIS J\u0027ARRIVE \u00c0 TE BATTRE.", "id": "Tunggu sampai suatu hari aku berkultivasi kembali menjadi Peng, aku pasti akan membalasnya sepuluh kali, seratus kali lipat. *Kalau aku bisa mengalahkannya.", "pt": "QUANDO EU CULTIVAR NOVAMENTE E ME TORNAR UM PENG UM DIA, CERTAMENTE RETRIBUIREI DEZ, CEM VEZES MAIS. *SE EU CONSEGUIR VENCER, \u00c9 CLARO.", "text": "When I one day cultivate back into Peng, I will repay you tenfold, a hundredfold! *If I can beat you*", "tr": "Bir g\u00fcn yeniden bir PENG olarak xiulian yapt\u0131\u011f\u0131mda, kesinlikle on kat, y\u00fcz kat fazlas\u0131yla geri \u00f6deyece\u011fim. *E\u011fer yenebilirsem"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/374/18.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "81", "549", "160"], "fr": "HEIN ?", "id": "Hm?", "pt": "HUM?", "text": "Hmm?", "tr": "Hm?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/374/19.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "166", "500", "255"], "fr": "\u00c9NERGIE IMMORTELLE", "id": "Aura Dewa", "pt": "ENERGIA IMORTAL", "text": "Immortal Qi", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fcz Enerjisi"}, {"bbox": ["127", "917", "264", "1009"], "fr": "\u00c9TANG IMMORTEL", "id": "Kolam Abadi", "pt": "LAGO IMORTAL", "text": "Immortal Pond", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fcz Havuzu"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/374/20.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "776", "370", "897"], "fr": "ARBRE DIVIN", "id": "Pohon Dewa", "pt": "\u00c1RVORE DIVINA", "text": "Divine Tree", "tr": "\u0130lahi A\u011fa\u00e7"}, {"bbox": ["564", "197", "716", "298"], "fr": "P\u00caCHES D\u0027IMMORTALIT\u00c9", "id": "Persik Abadi", "pt": "P\u00caSSEGO DA IMORTALIDADE", "text": "Immortal Peaches", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fczl\u00fck \u015eeftalisi"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/374/21.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "138", "364", "313"], "fr": "POUVOIR VIVRE DANS UN TEL ENVIRONNEMENT,", "id": "Bisa memiliki lingkungan hidup seperti ini,", "pt": "PODER TER UM AMBIENTE DE VIDA COMO ESTE,", "text": "To have such a living environment,", "tr": "B\u00f6yle bir ya\u015fam ortam\u0131na sahip olabilmek,"}, {"bbox": ["563", "847", "800", "1071"], "fr": "QUEL GENRE D\u0027EXISTENCE EST DONC CE GRAND EXPERT...", "id": "Sosok hebat itu sebenarnya eksistensi seperti apa...", "pt": "QUE TIPO DE EXIST\u00caNCIA \u00c9 ESSE GRANDE MESTRE...?", "text": "what kind of existence is that Bigshot...", "tr": "O usta tam olarak nas\u0131l bir varl\u0131k acaba..."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/374/22.webp", "translations": [{"bbox": ["616", "98", "820", "251"], "fr": "H\u00c9, \u00c0 TABLE !", "id": "Hei, waktunya makan.", "pt": "EI, HORA DE COMER.", "text": "Hey, dinner\u0027s ready.", "tr": "Hey, yemek haz\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/374/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/374/24.webp", "translations": [{"bbox": ["656", "156", "848", "270"], "fr": "\u00c7A, C\u0027EST...", "id": "I-Ini adalah...", "pt": "IS-ISSO \u00c9...", "text": "Th-this is...", "tr": "Bu, bu..."}], "width": 900}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/374/25.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "4093", "325", "4251"], "fr": "\u00c7A VALAIT LA PEINE DE SURVIVRE DEPUIS L\u0027\u00c8RE PRIMORDIALE JUSQU\u0027\u00c0 MAINTENANT,", "id": "Tidak sia-sia aku bertahan hidup dari zaman purba sampai sekarang,", "pt": "N\u00c3O FOI \u00c0 TOA QUE SOBREVIVI DESDE A ERA PRIMORDIAL AT\u00c9 AGORA,", "text": "It wasn\u0027t in vain that I\u0027ve survived from the Primordial Era until now.", "tr": "Kadim zamanlardan beri hayatta kalmam bo\u015funa de\u011filmi\u015f,"}, {"bbox": ["475", "3145", "754", "3326"], "fr": "JE PENSAIS \u00caTRE D\u00c9J\u00c0 UN PERSONNAGE TRAGIQUE,", "id": "Awalnya kukira aku sudah menjadi tokoh tragis,", "pt": "ORIGINALMENTE, PENSEI QUE J\u00c1 ERA UM PERSONAGEM TR\u00c1GICO,", "text": "I originally thought I was a tragic character,", "tr": "Asl\u0131nda trajik bir karakter oldu\u011fumu d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm,"}, {"bbox": ["249", "1323", "729", "1489"], "fr": "[SFX] AAAH !!!!", "id": "[SFX] Uwaah!!!!", "pt": "[SFX] AAAAAAAH!!!!", "text": "[SFX]Ahhhhh!!!", "tr": "Aaaah!!!!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/374/26.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "1197", "830", "1397"], "fr": "LE CIEL A \u00c9T\u00c9 BON AVEC MOI !", "id": "Langit benar-benar baik padaku\u2014!", "pt": "OS C\u00c9US N\u00c3O FORAM INJUSTOS COMIGO\u2014!", "text": "The heavens have been good to me!", "tr": "G\u00f6kler bana iyi davrand\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/374/27.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "905", "334", "1054"], "fr": "DAJI PEUT AUSSI VENIR MANGER ?", "id": "Bolehkah Daji ikut makan juga?", "pt": "DAJI TAMB\u00c9M PODE IR COMER?", "text": "Can Daji come and eat too?", "tr": "DAJI de yemeye gidebilir mi?"}, {"bbox": ["84", "98", "333", "228"], "fr": "PR\u00c9PARONS-NOUS ET ALLONS AUSSI AU PALAIS C\u00c9LESTE~", "id": "Kita juga bersiap-siap pergi ke Istana Langit, yuk~", "pt": "VAMOS NOS ARRUMAR E IR PARA O PAL\u00c1CIO CELESTIAL TAMB\u00c9M~", "text": "Let\u0027s get ready and go to the Heavenly Palace~", "tr": "Biz de toparlan\u0131p G\u00d6KSEL SARAY\u0027a gidelim~"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/374/28.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "575", "483", "739"], "fr": "J\u0027AI INVIT\u00c9 BEAUCOUP D\u0027AMIS, COMMENT POURRAIS-JE T\u0027OUBLIER, TOI QUI ES SI IMPORTANT !", "id": "Aku sudah mengundang banyak teman, bagaimana mungkin aku melewatkanmu yang paling penting!", "pt": "CONVIDEI TANTOS AMIGOS, COMO PODERIA FALTAR VOC\u00ca, O MAIS IMPORTANTE?!", "text": "I\u0027ve invited so many friends, how can I leave out the most important one!", "tr": "Bir s\u00fcr\u00fc arkada\u015f\u0131m\u0131 \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131m, en \u00f6nemlisi sen nas\u0131l eksik olabilirsin ki!"}, {"bbox": ["399", "815", "590", "931"], "fr": "MERCI, JEUNE MA\u00ceTRE, DE PENSER \u00c0 DAJI...", "id": "Terima kasih Tuan Muda telah memikirkanku (Daji)...", "pt": "OBRIGADA, JOVEM MESTRE, POR SE LEMBRAR DE DAJI...", "text": "Thank you, Young Master, for remembering Daji...", "tr": "Gen\u00e7 Efendi\u0027nin DAJI\u0027yi d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim..."}, {"bbox": ["531", "136", "644", "219"], "fr": "BIEN S\u00dbR,", "id": "Tentu saja,", "pt": "CLARO,", "text": "Of course,", "tr": "Elbette,"}, {"bbox": ["520", "1602", "592", "1664"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE...", "id": "Tuan Muda...", "pt": "JOVEM MESTRE...", "text": "Young Master...", "tr": "Gen\u00e7 Efendi..."}, {"bbox": ["372", "1497", "503", "1565"], "fr": "DAJI...", "id": "Daji...", "pt": "DAJI...", "text": "Daji...", "tr": "DAJI..."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/374/29.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "188", "714", "269"], "fr": "HEIN ?", "id": "Eh?", "pt": "HEIN?", "text": "Huh?", "tr": "Eh?"}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/374/30.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "57", "585", "202"], "fr": "J\u0027AI CHERCH\u00c9 PENDANT UN LONG MOMENT, COMMENT SE FAIT-IL QUE MON TABLEAU SOIT ICI ?", "id": "Sudah kucari-cari, kenapa lukisanku ada di sini?", "pt": "PROCUREI POR UM BOM TEMPO, POR QUE MINHA PINTURA EST\u00c1 AQUI?", "text": "I\u0027ve been looking everywhere, how is my painting here?", "tr": "Bunca zamand\u0131r ar\u0131yordum, resmim neden burada?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/374/31.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "228", "339", "363"], "fr": "RAPPORT AU ROI DRAGON :", "id": "Melapor kepada Raja Naga,", "pt": "AO REI DRAG\u00c3O,", "text": "Dragon King,", "tr": "EJDERHA KRALI\u0027na rapor veriyorum,"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/374/32.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "50", "463", "214"], "fr": "LE PALAIS C\u00c9LESTE ORGANISE UN BANQUET ET INVITE CORDIALEMENT TOUS LES IMMORTELS ET CULTIVATEURS DU MONDE \u00c0 Y PARTICIPER.", "id": "Istana Langit mengadakan perjamuan, dengan tulus mengundang para dewa dan kultivator dari seluruh dunia untuk hadir.", "pt": "O PAL\u00c1CIO CELESTIAL EST\u00c1 ORGANIZANDO UM BANQUETE, CONVIDANDO CORDIALMENTE TODOS OS IMORTAIS E CULTIVADORES DO MUNDO A PARTICIPAR.", "text": "The Heavenly Palace is holding a banquet, cordially inviting all immortals and cultivators to attend.", "tr": "G\u00d6KSEL SARAY bir ziyafet d\u00fczenliyor, d\u00fcnyadaki t\u00fcm \u00f6l\u00fcms\u00fczleri ve xiulian uygulay\u0131c\u0131lar\u0131n\u0131 i\u00e7tenlikle davet ediyor."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/374/33.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "81", "424", "265"], "fr": "HEH, LE PALAIS C\u00c9LESTE MANQUE TELLEMENT DE PERSONNEL QU\u0027IL ORGANISE CE BANQUET DANS L\u0027ESPOIR DE RECRUTER DES GENS COMP\u00c9TENTS.", "id": "Heh, Istana Langit sedang sangat kekurangan orang, makanya mereka mengadakan perjamuan, ingin merekrut orang-orang yang berguna untuk bergabung.", "pt": "HEH, O PAL\u00c1CIO CELESTIAL EST\u00c1 T\u00c3O CARENTE DE PESSOAL QUE S\u00d3 POR ISSO ORGANIZA UM BANQUETE, QUERENDO RECRUTAR PESSOAS CAPAZES PARA SE JUNTAREM.", "text": "Heh, the Heavenly Palace must be short of people to hold a banquet, wanting to recruit capable people to join.", "tr": "Heh, G\u00d6KSEL SARAY\u0027da o kadar \u00e7ok adam eksi\u011fi var ki, ancak o zaman bir ziyafet d\u00fczenleyip, kat\u0131labilecek yetenekli ki\u015fileri i\u015fe almak isterler."}, {"bbox": ["186", "374", "429", "512"], "fr": "TU NE REJOINS PAS LE PALAIS C\u00c9LESTE ?", "id": "Kau tidak bergabung dengan Istana Langit?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O VAI SE JUNTAR AO PAL\u00c1CIO CELESTIAL?", "text": "Aren\u0027t you joining the Heavenly Palace?", "tr": "G\u00d6KSEL SARAY\u0027a kat\u0131lm\u0131yor musun?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/374/34.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "96", "829", "247"], "fr": "MON \u00c9P\u00c9E ET MOI SOMMES LIBRES.", "id": "Aku dan pedangku, kami berdua bebas.", "pt": "MINHA ESPADA E EU SOMOS AMBOS LIVRES.", "text": "My sword and I are both free.", "tr": "Ben de k\u0131l\u0131c\u0131m da \u00f6zg\u00fcr\u00fcz."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/374/35.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "79", "797", "261"], "fr": "C\u0027EST VRAI AUSSI. APR\u00c8S AVOIR GO\u00dbT\u00c9 \u00c0 LA NOURRITURE DU JEUNE MA\u00ceTRE LI, PERSONNE NE VOUDRAIT SE VENDRE AU PALAIS C\u00c9LESTE POUR QUELQUES P\u00caCHES D\u0027IMMORTALIT\u00c9.", "id": "Benar juga, setelah mencicipi makanan Tuan Muda Li, mana mau lagi menjual diri ke Istana Langit hanya demi sedikit Persik Abadi.", "pt": "\u00c9 VERDADE, DEPOIS DE PROVAR A COMIDA DO JOVEM MESTRE LI, NINGU\u00c9M ESTARIA DISPOSTO A VENDER A ALMA AO PAL\u00c1CIO CELESTIAL POR ALGUNS P\u00caSSEGOS DA IMORTALIDADE.", "text": "That\u0027s true, after eating Young Master Li\u0027s food, no one would want to sell their lives to the Heavenly Palace for a few Immortal Peaches.", "tr": "Do\u011fru, Gen\u00e7 Efendi Li\u0027nin yemeklerini yedikten sonra, kimse biraz \u00f6l\u00fcms\u00fczl\u00fck \u015feftalisi i\u00e7in G\u00d6KSEL SARAY\u0027a gidip can\u0131n\u0131 tehlikeye atmak istemez."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/374/36.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "109", "303", "288"], "fr": "\u00c0 CE BANQUET, CE NE SONT PAS DES P\u00caCHES D\u0027IMMORTALIT\u00c9 QUI SERONT SERVIES, MAIS DU KUNPENG.", "id": "Perjamuan kali ini bukan makan Persik Abadi, tapi Kunpeng.", "pt": "NESTE BANQUETE N\u00c3O SE COME P\u00caSSEGOS DA IMORTALIDADE, MAS SIM KUNPENG.", "text": "This banquet isn\u0027t for Immortal Peaches, it\u0027s for Kunpeng.", "tr": "Bu ziyafette yenen \u00f6l\u00fcms\u00fczl\u00fck \u015feftalisi de\u011fil, KUNPENG."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/374/37.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "70", "377", "288"], "fr": "UN BANQUET DE KUNPENG ?!! S\u00c9RIEUSEMENT ?? COMMENT EST-CE POSSIBLE ?!!", "id": "Perjamuan Kunpeng?!! Serius?! Bagaimana mungkin?!!", "pt": "BANQUETE DE KUNPENG?!! S\u00c9RIO MESMO?? COMO \u00c9 POSS\u00cdVEL?!!", "text": "Kunpeng Banquet?! Seriously?? How is that possible?!", "tr": "KUNPENG ziyafeti mi?!! Ciddi misin?? Nas\u0131l olabilir?!!"}, {"bbox": ["318", "1439", "786", "1701"], "fr": "CE DOIT \u00caTRE UNE HYPERBOLE OU UNE M\u00c9TAPHORE, N\u0027EST-CE PAS ? EN R\u00c9ALIT\u00c9, CE SERA QUELQUE CHOSE COMME UN OISEAU MYST\u00c9RIEUX OU UN PH\u00c9NIX QING LUAN, NON ?", "id": "Ini pasti hanya semacam hiperbola atau metafora, kan? Sebenarnya hanya burung Xuan atau Luan Qing, kan?", "pt": "ISSO DEVE SER ALGUM TIPO DE EXAGERO OU MET\u00c1FORA, CERTO? NA REALIDADE, DEVE SER ALGO COMO UM P\u00c1SSARO M\u00cdSTICO OU UMA F\u00caNIX AZUL, N\u00c3O \u00c9?", "text": "This must be an exaggeration or a metaphor, right? It\u0027s actually some kind of Dark Bird or Azure Luan, right?", "tr": "Bu bir abart\u0131 ya da benzetme olmal\u0131, de\u011fil mi? Asl\u0131nda Xuan Ku\u015fu ya da Qing Luan gibi bir \u015fey olmal\u0131, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/374/38.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "1704", "850", "1911"], "fr": "N\u0027OUBLIEZ PAS DE LIKER, COMMENTER ET AJOUTER AUX FAVORIS !", "id": "Jangan lupa like, komentar, dan simpan ya!", "pt": "CURTA, COMENTE E ADICIONE AOS FAVORITOS!~", "text": "Don\u0027t forget to like, comment, and subscribe!", "tr": "Be\u011fenmeyi, yorum yapmay\u0131 ve kaydetmeyi unutmay\u0131n!~"}, {"bbox": ["197", "2072", "774", "2324"], "fr": "SC\u00c9NARIO : DUODUOLUO\nSTORYBOARD : A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAO YI, QUESHEN, SHI ER\nESQUISSES : ZHANG KE, SHI ER, SIYU, HEI ZHUAN\nENCRAGE : A MING, XIAO FENG, JUZI PI, JIU CANG, NANGUA\nCOULEURS : KAMI, JIAZI, YOUERYUAN, DUDU, SHITOU, YUJI", "id": "Penulis Naskah: Duoduo Luo\nStoryboard: A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Que Shen, Shi Er\nDraft Kasar: Zhang Ke, Shi Er, Si Yu, Hei Zhuan\nGaris Gambar: A Ming, Xiao Feng, Juzi Pi, Jiu Cang, Nan Gua\nPewarnaan: Kami, Jiazi, Youeryuan, Dudu, Shitou, Yuji", "pt": "ROTEIRO: DUODUOLUO\nSTORYBOARD: A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAO YI, QUE SHEN, SHI ER\nESBO\u00c7OS: ZHANG KE, SHI ER, SI YU, HEI ZHUAN\nLINEART: A MING, XIAO FENG, JU ZI PI, JIU CANG, NAN GUA\nCORES: KAMI, JIA ZI, YOU ER YUAN, DU DU, SHI TOU, YU JI", "text": "Screenplay: Duoduoluo\nPanels: A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiaoyi, Queshen, Shi\u0027er\nFinegrass: Zhang Ke, Shi\u0027er, Siyu, Black\nLinework: A Ming, Xiao Feng, Orange Peel, Jiu Cang, Pumpkin\nColors: Ka Mi, Jiazi, Kindergarten, Dudu, Stone, Yuji", "tr": "Senarist: DUODUO LUO\nStoryboard: A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAO YI, QUE SHEN, SHI ER\nTaslak: ZHANG KE, SHI ER, SIYU, HEI ZHUAN\n\u00c7izgi \u00c7al\u0131\u015fmas\u0131: A MING, XIAO FENG, JUZI PI, JIU CANG, NANGUA\nRenklendirme: KAMI, JIAZI, YOUERYUAN, DUDU, SHITOU, YUJI"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/374/39.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "67", "869", "315"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES LUNDIS, MERCREDIS ET SAMEDIS ! N\u0027OUBLIEZ PAS DE VENIR JETER UN \u0152IL ~", "id": "Update setiap Senin, Rabu, Sabtu! Jangan lupa nonton ya~", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEGUNDA, QUARTA E S\u00c1BADO! LEMBRE-SE DE CONFERIR~", "text": "Updated every Monday, Wednesday, and Saturday! Remember to check it out~", "tr": "Her Pazartesi, \u00c7ar\u015famba ve Cumartesi g\u00fcnleri g\u00fcncellenir! Gelip bakmay\u0131 unutmay\u0131n~"}, {"bbox": ["210", "1422", "533", "1638"], "fr": "GROUPE DE FANS DORRAG 760962647", "id": "Grup Penggemar Duolage 760962647", "pt": "GRUPO DE F\u00c3S DO DORAGON: 760962647", "text": "Drag Fan Group 760962647", "tr": "DUOLAGE Hayran Grubu 760962647"}], "width": 900}, {"height": 80, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/374/40.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "0", "656", "79"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "\u0130zleyin, en h\u0131zl\u0131, en kararl\u0131, en az reklamla."}, {"bbox": ["51", "0", "656", "79"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "\u0130zleyin, en h\u0131zl\u0131, en kararl\u0131, en az reklamla."}], "width": 900}]
Manhua