This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/375/0.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "10", "692", "69"], "fr": "Regardez, le plus rapide, le plus stable, avec le moins de publicit\u00e9s.", "id": "TONTON, TERCEPAT DAN PALING STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/375/1.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "624", "724", "854"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Je suis en fait un grand cultivateur \u00bb de Mu Xia Zhishui.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA \u0027TERNYATA AKU ADALAH SEORANG KULTIVATOR HEBAT\u0027 KARYA MU XIAOSHUI DARI CHINA LITERATURE.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027EU SOU REALMENTE UM GRANDE CULTIVADOR IMORTAL\u0027, DO AUTOR MU XIA ZHI SHUI.", "text": "ADAPTED FROM MU XIA ZHISHUI\u0027S NOVEL OF THE SAME NAME, \"TURNS OUT I\u0027M A CULTIVATION BIGSHOT.\"", "tr": "Mu Xia Zhishui\u0027nin ayn\u0131 adl\u0131 \u0027Ben Me\u011fersem Bir Xiulian \u00dcstad\u0131ym\u0131\u015f\u0131m\u0027 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["201", "917", "707", "1484"], "fr": "Dessin : Qian Qian\n\u00c9diteur responsable : Qi Rui Guxiang", "id": "ILUSTRATOR: QIAN QIAN\nEDITOR: QI RUI, GUXIANG", "pt": "DESENHO: QIAN QIAN | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI RUI, GUXIANG", "text": "SCRIPT AND DRAWN BY: QIANQIAN EDITOR: QI RUI HOMETOWN", "tr": "\u00c7izim: Qianqian\nEdit\u00f6r: Qi Rui Guxiang"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/375/2.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "1154", "894", "1257"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/375/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/375/4.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "89", "426", "289"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que ce banquet est organis\u00e9 en coulisses par le Jeune Ma\u00eetre Li, et que l\u0027Empereur de Jade et la Reine M\u00e8re en sont les h\u00f4tes officiels.", "id": "KUDENGAR PERJAMUAN KALI INI DISELENGGARAKAN OLEH TUAN MUDA LI DI BALIK LAYAR, DAN KAISAR GIOK SERTA IBU SURGA YANG MELAKSANAKANNYA.", "pt": "OUVI DIZER QUE ESTE BANQUETE FOI ORGANIZADO NOS BASTIDORES PELO JOVEM MESTRE LI, E O IMPERADOR DE JADE E A RAINHA M\u00c3E O SEDIARAM.", "text": "I HEARD THAT THIS FEAST IS SECRETLY HOSTED BY YOUNG MASTER LI, WITH THE JADE EMPEROR AND QUEEN MOTHER ORGANIZING IT.", "tr": "Bu ziyafetin Gen\u00e7 Efendi Li taraf\u0131ndan gizlice d\u00fczenlendi\u011fini ve Ye\u015fim \u0130mparator ile Krali\u00e7e Anne taraf\u0131ndan organize edildi\u011fini duydum."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/375/5.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "65", "822", "276"], "fr": "Le Jeune Ma\u00eetre Li a \u00e9galement invit\u00e9 de nombreux anciens amis,", "id": "TUAN MUDA LI JUGA MENGUNDANG BANYAK TEMAN LAMANYA,", "pt": "O JOVEM MESTRE LI TAMB\u00c9M CONVIDOU MUITOS DE SEUS VELHOS AMIGOS,", "text": "YOUNG MASTER LI ALSO INVITED MANY OF HIS OLD FRIENDS.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Li ayr\u0131ca ge\u00e7mi\u015ften bir\u00e7ok iyi arkada\u015f\u0131n\u0131 da davet etti,"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/375/6.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "161", "741", "321"], "fr": "Ma\u00eetre, est-ce donc le Palais C\u00e9leste ?", "id": "GURU, APAKAH INI ISTANA LANGIT?", "pt": "MESTRE, ESTE \u00c9 O PAL\u00c1CIO CELESTIAL?", "text": "MASTER, IS THIS THE HEAVENLY PALACE?", "tr": "Usta, buras\u0131 Cennet Saray\u0131 m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/375/7.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "134", "368", "293"], "fr": "C\u0027est aussi la premi\u00e8re fois que je viens.", "id": "AKU JUGA BARU PERTAMA KALI KE SINI.", "pt": "TAMB\u00c9M \u00c9 A MINHA PRIMEIRA VEZ AQUI.", "text": "IT\u0027S MY FIRST TIME HERE TOO.", "tr": "Ben de ilk defa geliyorum."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/375/8.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "127", "382", "300"], "fr": "P\u00e8re, tu dois te tenir tranquille,", "id": "AYAH, KAU HARUS BERSIKAP BAIK,", "pt": "PAI, VOC\u00ca PRECISA SE COMPORTAR,", "text": "DAD, YOU NEED TO BEHAVE YOURSELF.", "tr": "Baba, biraz uslu durmal\u0131s\u0131n,"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/375/9.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "98", "738", "273"], "fr": "N\u0027offense aucun immortel, je ne pourrai pas te prot\u00e9ger~", "id": "JANGAN SAMPAI MENYINGGUNG DEWA MANA PUN, AKU TIDAK BISA MELINDUNGIMU~", "pt": "N\u00c3O OFENDA NENHUM IMORTAL, EU N\u00c3O PODEREI PROTEG\u00ca-LO~", "text": "DON\u0027T OFFEND ANY IMMORTALS, I WON\u0027T BE ABLE TO PROTECT YOU~", "tr": "Herhangi bir tanr\u0131y\u0131 g\u00fccendirme, seni koruyamam~"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/375/10.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "127", "599", "363"], "fr": "P\u00e8re ! Ces brioches du royaume immortel sont vraiment grosses et rondes !", "id": "AYAH! BAKPAO DI DUNIA ABADI INI BENAR-BENAR BESAR DAN BULAT!", "pt": "PAI! OS P\u00c3ES COZIDOS NO VAPOR DO REINO IMORTAL S\u00c3O T\u00c3O GRANDES E REDONDOS!", "text": "DAD! THESE STEAMED BUNS IN THE IMMORTAL REALM ARE SO BIG AND ROUND!", "tr": "Baba! Bu \u00f6l\u00fcms\u00fcz diyar\u0131n bu\u011fulanm\u0131\u015f \u00e7\u00f6rekleri ger\u00e7ekten de hem b\u00fcy\u00fck hem de yuvarlak!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/375/11.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "563", "754", "742"], "fr": "C\u0027est donc l\u00e0 que vivent les immortels ?", "id": "INI TEMPAT TINGGAL PARA DEWA?", "pt": "\u00c9 AQUI QUE OS IMORTAIS VIVEM?", "text": "SO THIS IS WHERE IMMORTALS LIVE?", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fczlerin ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 yer buras\u0131 m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/375/12.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "2759", "382", "2895"], "fr": "Avez-vous vu le Saint Monarque du M\u00e9rite ?", "id": "APA KAU SUDAH BERTEMU DENGAN TUAN SUCI PAHALA?", "pt": "VOC\u00ca VIU O LORDE SAGRADO DO M\u00c9RITO?", "text": "HAVE YOU SEEN THE SAINT LORD OF MERIT?", "tr": "Erdemli Kutsal Lord\u0027u g\u00f6rd\u00fcn m\u00fc?"}, {"bbox": ["477", "325", "729", "481"], "fr": "C\u0027est vraiment tr\u00e8s diff\u00e9rent du monde des mortels.", "id": "MEMANG SANGAT BERBEDA DENGAN DUNIA MANUSIA.", "pt": "\u00c9 REALMENTE MUITO DIFERENTE DO MUNDO MORTAL.", "text": "IT\u0027S TRULY VERY DIFFERENT FROM THE HUMAN WORLD.", "tr": "Ger\u00e7ekten de \u00f6l\u00fcml\u00fc d\u00fcnyadan \u00e7ok farkl\u0131."}, {"bbox": ["99", "1513", "336", "1593"], "fr": "Il y a douze heures.", "id": "DUA BELAS JAM YANG LALU", "pt": "DOZE HORAS ATR\u00c1S", "text": "SIX HOURS AGO", "tr": "On iki saat \u00f6nce"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/375/13.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "119", "384", "265"], "fr": "Je l\u0027ai vu, je l\u0027ai vu, j\u0027ai jet\u00e9 un coup d\u0027\u0153il furtif de tr\u00e8s loin.", "id": "SUDAH, SUDAH KULIHAT, MENGINTIP DARI JAUH.", "pt": "VI, VI SIM, DEI UMA ESPIADA DE LONGE.", "text": "YES, YES, I SAW HIM FROM AFAR, STEALING A GLANCE.", "tr": "G\u00f6rd\u00fcm, g\u00f6rd\u00fcm, uzaktan gizlice bir g\u00f6z att\u0131m."}, {"bbox": ["521", "258", "795", "411"], "fr": "Il a l\u0027air si doux et si accessible, oh !", "id": "DIA TERLIHAT SANGAT LEMBUT DAN RAMAH, YA!", "pt": "ELE PARECE T\u00c3O GENTIL E ACESS\u00cdVEL!", "text": "HE LOOKS SO GENTLE AND APPROACHABLE!", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00e7ok nazik ve cana yak\u0131n g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/375/14.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "90", "715", "250"], "fr": "Je n\u0027aurais jamais imagin\u00e9 qu\u0027il soit une existence aussi puissante.", "id": "SAMA SEKALI TIDAK TERBAYANGKAN KALAU DIA ADALAH SOSOK SEKUAT ITU.", "pt": "\u00c9 IMPOSS\u00cdVEL IMAGINAR QUE ELE SEJA UMA EXIST\u00caNCIA T\u00c3O PODEROSA.", "text": "I CAN\u0027T IMAGINE HE\u0027S SUCH A POWERFUL EXISTENCE.", "tr": "Bu kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc bir varl\u0131k oldu\u011funu hayal bile edemezdim."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/375/15.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "1896", "250", "2058"], "fr": "Pardon ! Seigneur Dieu de la Nourriture !", "id": "MAAF! DEWA MAKANAN!", "pt": "DESCULPE! LORDE DEUS DA COMIDA!", "text": "I\u0027M SORRY! LORD GOD OF COOKERY!", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim! Yemek Tanr\u0131s\u0131 Efendi!"}, {"bbox": ["398", "2487", "572", "2625"], "fr": "Nous ne l\u0027avons pas fait expr\u00e8s !", "id": "KAMI TIDAK SENGAJA!", "pt": "N\u00d3S N\u00c3O FIZEMOS DE PROP\u00d3SITO!", "text": "WE DIDN\u0027T MEAN TO!", "tr": "Kasten yapmad\u0131k!"}, {"bbox": ["628", "1407", "807", "1541"], "fr": "Insolent !", "id": "BERANINYA!", "pt": "OUSADOS!", "text": "HOW DARE YOU!", "tr": "Ne c\u00fcret!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/375/16.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "65", "450", "230"], "fr": "Insolent ! Comment osez-vous d\u00e9ranger les p\u00e2tisseries !!", "id": "BERANINYA! SAMPAI MEMBUAT KUENYA MIRING!!", "pt": "OUSADOS! VOC\u00caS AT\u00c9 ENTORTARAM OS DOCES!!", "text": "HOW DARE YOU BUMP THE DESSERTS OUT OF ALIGNMENT!!", "tr": "Ne c\u00fcret! Pastalar\u0131 bile e\u011fmi\u015fsiniz!!"}, {"bbox": ["536", "791", "775", "932"], "fr": "Est-ce vraiment \u00e7a l\u0027important ?!!", "id": "APA ITU POIN PENTINGNYA!!", "pt": "ESSE \u00c9 O PONTO PRINCIPAL?!", "text": "IS THAT THE POINT?!!", "tr": "As\u0131l mesele bu mu!!"}, {"bbox": ["494", "4", "898", "144"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/375/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/375/18.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "211", "697", "389"], "fr": "La pr\u00e9sentation des plats affecte aussi leur saveur \u00e0 la d\u00e9gustation !", "id": "PENATAAN HIDANGAN JUGA AKAN MEMENGARUHI RASANYA SAAT DICICIPI!", "pt": "A APRESENTA\u00c7\u00c3O DOS PRATOS TAMB\u00c9M AFETA O SABOR AO DEGUSTAR!", "text": "THE PRESENTATION OF THE DISHES ALSO AFFECTS THE TASTE WHEN EATING!", "tr": "Yemeklerin sunumu da tad\u0131n\u0131 etkiler!"}, {"bbox": ["223", "96", "429", "202"], "fr": "Voil\u00e0 qui est mieux~", "id": "NAH, BEGINI BARU BENAR~", "pt": "ASSIM EST\u00c1 CERTO~", "text": "THAT\u0027S MORE LIKE IT~", "tr": "\u0130\u015fte b\u00f6yle~"}, {"bbox": ["0", "1049", "122", "1148"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/375/19.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "31", "386", "162"], "fr": "Bien, allez vite les apporter aux immortels~", "id": "BAIKLAH, CEPAT ANTARKAN KE PARA DEWA~", "pt": "PRONTO, LEVEM RAPIDAMENTE PARA OS IMORTAIS~", "text": "ALRIGHT, HURRY UP AND DELIVER THEM TO THE IMMORTALS~", "tr": "Tamam, \u00e7abuk tanr\u0131lara g\u00f6t\u00fcr\u00fcn~"}, {"bbox": ["92", "331", "186", "398"], "fr": "Oui !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "Evet!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/375/20.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "77", "790", "246"], "fr": "Le Seigneur Dieu de la Nourriture est vraiment quelqu\u0027un d\u0027\u00e9trange...", "id": "DEWA MAKANAN, BENAR-BENAR ORANG ANEH...", "pt": "O LORDE DEUS DA COMIDA \u00c9 MESMO UMA PESSOA ESTRANHA...", "text": "LORD GOD OF COOKERY, WHAT A STRANGE PERSON...", "tr": "Yemek Tanr\u0131s\u0131 Efendi, ger\u00e7ekten tuhaf biri..."}, {"bbox": ["656", "1796", "858", "1870"], "fr": "Son nom est (homophone de \u00ab manger \u00bb).", "id": "ADA NAMA (HOMOFON DARI \u0027MAKAN\u0027).", "pt": "CONHECIDO COMO \u0027SHI\u0027 (\u8c10\u97f3: \u0027CH\u012a\u0027 - COMER).", "text": "THERE\u0027S A NAME FOR IT (HOMOPHONE FOR EATING)", "tr": "Ad\u0131: Shi (\u98df - \u0027yemek\u0027 anlam\u0131na gelir)"}, {"bbox": ["610", "1620", "823", "1761"], "fr": "Je suis le Dieu de la Nourriture de la Cour C\u00e9leste.", "id": "AKU ADALAH DEWA MAKANAN DARI ISTANA LANGIT.", "pt": "EU SOU O DEUS DA COMIDA DA CORTE CELESTIAL.", "text": "I AM THE GOD OF COOKERY OF THE HEAVENLY COURT", "tr": "Ben Cennet Saray\u0131\u0027n\u0131n Yemek Tanr\u0131s\u0131y\u0131m"}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/375/21.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "225", "707", "361"], "fr": "L\u0027habillement, la nourriture, le logement et les d\u00e9placements des Quatre Petits Rois C\u00e9lestes du Palais C\u00e9leste.", "id": "EMPAT RAJA LANGIT KECIL ISTANA LANGIT: PAKAIAN, MAKANAN, TEMPAT TINGGAL, DAN TRANSPORTASI.", "pt": "AS QUATRO \u00c1REAS DE SERVI\u00c7O DO PAL\u00c1CIO CELESTIAL: VESTU\u00c1RIO, COMIDA, MORADIA, TRANSPORTE.", "text": "THE FOUR MINOR HEAVENLY KINGS OF THE HEAVENLY PALACE GOVERN CLOTHING, FOOD, HOUSING, AND TRANSPORTATION.", "tr": "Cennet Saray\u0131\u0027n\u0131n D\u00f6rt K\u00fc\u00e7\u00fck G\u00f6ksel Kral\u0131: Giyim, Yiyecek, Bar\u0131nma ve Ula\u015f\u0131m."}, {"bbox": ["442", "2670", "743", "2847"], "fr": "Moi, le Dieu de la Nourriture, je suis le chef.", "id": "AKU, DEWA MAKANAN, ADALAH BOSNYA.", "pt": "EU, O DEUS DA COMIDA, SOU O CHEFE.", "text": "I, THE GOD OF COOKERY, AM THE LEADER.", "tr": "Ben Yemek Tanr\u0131s\u0131, patron benim."}, {"bbox": ["471", "625", "618", "660"], "fr": "Dieu des V\u00eatements", "id": "DEWA PAKAIAN", "pt": "DEUS DO VESTU\u00c1RIO", "text": "GOD OF CLOTHING", "tr": "Giyim Tanr\u0131s\u0131"}, {"bbox": ["538", "1975", "628", "2031"], "fr": "Dieu des D\u00e9placements", "id": "DEWA TRANSPORTASI", "pt": "DEUS DO TRANSPORTE", "text": "GOD OF TRAVEL", "tr": "Ula\u015f\u0131m Tanr\u0131s\u0131"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/375/22.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "611", "734", "763"], "fr": "La nourriture et les \u00e9moluments des soixante-douze Salles aux Tr\u00e9sors du Palais C\u00e9leste.", "id": "MAKANAN DAN GAJI DARI TUJUH PULUH DUA AULA HARTA KARUN ISTANA LANGIT", "pt": "O SUSTENTO ALIMENTAR DOS SETENTA E DOIS SAL\u00d5ES PRECIOSOS DO PAL\u00c1CIO CELESTIAL.", "text": "THE FOOD SUPPLY OF THE HEAVENLY PALACE\u0027S SEVENTY-TWO TREASURE HALLS", "tr": "Cennet Saray\u0131\u0027n\u0131n Yetmi\u015f \u0130ki Hazine Salonu\u0027nun yiyecek ia\u015fesi"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/375/23.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "564", "801", "742"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, quand l\u0027Anc\u00eatre du Dao mangeait mon chou bouilli \u00e0 l\u0027eau claire au point de faire exploser ses v\u00eatements,", "id": "DULU, SAAT LELUHUR TAO MAKAN KUBIS REBUS BUATANKU SAMPAI BAJUNYA ROBEK,", "pt": "LEMBRO-ME DE QUANDO O PATRIARCA DAO\u00cdSTA COMEU MEU REPOLHO COZIDO EM \u00c1GUA PURA AT\u00c9 SUAS ROUPAS EXPLODIREM,", "text": "BACK THEN, WHEN THE ANCESTOR OF THE DAO ATE MY BOILED CABBAGE AND BURST HIS CLOTHES,", "tr": "O zamanlar, Dao Atas\u0131 benim sade suda ha\u015flanm\u0131\u015f \u00c7in lahanas\u0131n\u0131 yiyip de k\u0131yafetleri patlad\u0131\u011f\u0131nda,"}, {"bbox": ["88", "1627", "333", "1788"], "fr": "L\u0027Esprit de la Nourriture (Food Wars) n\u0027avait m\u00eame pas encore commenc\u00e9 sa s\u00e9rialisation.", "id": "SHOKUGEKI NO SOMA BAHKAN BELUM MULAI DISERIALISASIKAN.", "pt": "SHOKUGEKI NO SOMA NEM TINHA COME\u00c7ADO A SER SERIALIZADO AINDA.", "text": "FOOD SPIRITS HADN\u0027T EVEN STARTED SERIALIZATION YET.", "tr": "Yemek Sava\u015flar\u0131 (Shokugeki no Soma) daha yay\u0131nlanmaya ba\u015flamam\u0131\u015ft\u0131 bile."}, {"bbox": ["143", "54", "349", "192"], "fr": "Tout est sous ma responsabilit\u00e9 !", "id": "SEMUANYA DI BAWAH KENDALIKU!", "pt": "TUDO EST\u00c1 SOB MEU COMANDO!", "text": "ARE ALL UNDER MY CONTROL!", "tr": "Hepsi benim kontrol\u00fcmde!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/375/24.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "322", "788", "475"], "fr": "Sa Majest\u00e9 d\u00e9sire organiser un banquet pour les Trois Royaumes, votre pr\u00e9sence est requise !", "id": "YANG MULIA BERNIAT MENGADAKAN PERJAMUAN UNTUK TIGA ALAM, ANDA DIMINTA UNTUK DATANG!", "pt": "SUA MAJESTADE DESEJA OFERECER UM BANQUETE AOS TR\u00caS REINOS E PRECISA QUE O SENHOR V\u00c1 AT\u00c9 L\u00c1!", "text": "YOUR MAJESTY WISHES TO HOLD A BANQUET FOR THE THREE REALMS AND REQUIRES YOUR PRESENCE!", "tr": "Majesteleri \u00dc\u00e7 Alemi ziyafete davet etmek istiyor, sizin de gitmeniz gerekiyor!"}, {"bbox": ["238", "166", "521", "307"], "fr": "Seigneur Dieu de la Nourriture, Seigneur Dieu de la Nourriture !", "id": "DEWA MAKANAN, DEWA MAKANAN!", "pt": "LORDE DEUS DA COMIDA, LORDE DEUS DA COMIDA!", "text": "LORD GOD OF COOKERY, LORD GOD OF COOKERY!", "tr": "Yemek Tanr\u0131s\u0131 Efendi, Yemek Tanr\u0131s\u0131 Efendi!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/375/25.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "237", "320", "372"], "fr": "Il semble que ce soit \u00e0 nouveau le moment pour moi de montrer mes talents.", "id": "SEPERTINYA SUDAH WAKTUNYA AKU UNJUK KEBOLEHAN LAGI.", "pt": "PARECE QUE CHEGOU A HORA DE EU MOSTRAR MINHAS HABILIDADES NOVAMENTE.", "text": "IT SEEMS IT\u0027S TIME FOR ME TO SHOW OFF MY SKILLS AGAIN.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re yine h\u00fcnerlerimi g\u00f6sterme zaman\u0131m geldi."}, {"bbox": ["294", "95", "501", "228"], "fr": "Vraiment ? Est-ce encore l\u0027heure du Banquet des P\u00eaches d\u0027Immortalit\u00e9 ?", "id": "BEGITUKAH, APA AKAN ADA PERJAMUAN PERSIK ABADI LAGI?", "pt": "\u00c9 MESMO? HAVER\u00c1 OUTRO BANQUETE DOS P\u00caSSEGOS DA IMORTALIDADE?", "text": "REALLY, IS IT TIME FOR ANOTHER PEACH BANQUET?", "tr": "\u00d6yle mi, yine \u015eeftali Ziyafeti mi d\u00fczenlenecek?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/375/26.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "35", "362", "180"], "fr": "Non, ce n\u0027est pas le Banquet des P\u00eaches d\u0027Immortalit\u00e9.", "id": "BUKAN, BUKAN PERJAMUAN PERSIK ABADI.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O \u00c9 O BANQUETE DOS P\u00caSSEGOS.", "text": "NO, IT\u0027S NOT THE PEACH BANQUET", "tr": "Hay\u0131r, \u015eeftali Ziyafeti de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/375/27.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "115", "751", "327"], "fr": "C\u0027est le Banquet du Kunpeng !", "id": "INI PERJAMUAN KUNPENG!", "pt": "\u00c9 O BANQUETE DO KUNPENG!", "text": "IT\u0027S THE KUNPENG BANQUET!", "tr": "Bu Kunpeng Ziyafeti!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/375/28.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "197", "633", "277"], "fr": "Un banquet... de Kunpeng ?!", "id": "PERJAMUAN... KUNPENG?!", "pt": "BANQUETE... DO KUNPENG?!", "text": "KUNPENG... BANQUET?!", "tr": "Kunpeng... Ziyafeti?!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/375/29.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "911", "479", "1022"], "fr": "Grand Dieu, pardon, Grand Dieu, pardon !", "id": "DEWA, MAAF! DEWA, MAAF!", "pt": "GRANDE DIVINDADE, PERD\u00c3O! GRANDE DIVINDADE, PERD\u00c3O!", "text": "I\u0027M SORRY, GREAT IMMORTAL, I\u0027M SORRY!", "tr": "Affedersiniz Y\u00fcce Tanr\u0131m, affedersiniz!"}, {"bbox": ["508", "1003", "763", "1132"], "fr": "Le Palais C\u00e9leste est si magnifique, j\u0027ai \u00e9t\u00e9 \u00e9bloui et distrait un instant ! Oh !", "id": "ISTANA LANGIT TERLALU MEGAH, AKU SAMPAI TERPESONA DAN SALAH LIHAT! O", "pt": "O PAL\u00c1CIO CELESTIAL \u00c9 T\u00c3O MAGN\u00cdFICO, ME DISTRA\u00cd ADMIRANDO A PAISAGEM! OH!", "text": "THE HEAVENLY PALACE IS SO MAGNIFICENT, I WAS DISTRACTED FOR A MOMENT!", "tr": "Cennet Saray\u0131 o kadar muhte\u015fem ki, bir an g\u00f6zlerim kama\u015ft\u0131 ve dald\u0131m gitti!"}, {"bbox": ["746", "113", "844", "186"], "fr": "[SFX] Ah", "id": "[SFX] AH", "pt": "AH!", "text": "AH", "tr": "[SFX]Ah"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/375/30.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "232", "657", "360"], "fr": "P\u00e8re ! C\u0027est le Palais C\u00e9leste, nous devons \u00eatre prudents !!", "id": "AYAH! INI ISTANA LANGIT, KITA HARUS HATI-HATI!!", "pt": "PAI! ESTE \u00c9 O PAL\u00c1CIO CELESTIAL, PRECISAMOS SER CAUTELOSOS!!", "text": "DAD! THIS IS THE HEAVENLY PALACE, WE MUST BE CAREFUL!!", "tr": "Baba! Buras\u0131 Cennet Saray\u0131, dikkatli olmal\u0131y\u0131z!!"}, {"bbox": ["723", "387", "830", "461"], "fr": "Oui ! Oui !", "id": "YA! YA!", "pt": "SIM! SIM!", "text": "YES! YES!", "tr": "Evet! Evet!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/375/31.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "145", "764", "279"], "fr": "... Pourquoi y a-t-il des personnes ind\u00e9sirables au Palais C\u00e9leste ?", "id": "...KENAPA ADA ORANG-ORANG TAK BERKEPENTINGAN DI ISTANA LANGIT?", "pt": "...POR QUE HAVERIA PESSOAS IRRELEVANTES NO PAL\u00c1CIO CELESTIAL?", "text": "...WHY ARE THERE MORTALS IN THE HEAVENLY PALACE...", "tr": "...Neden Cennet Saray\u0131\u0027nda alakas\u0131z ki\u015filer var?"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/375/32.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "59", "786", "244"], "fr": "Bien que l\u0027on dise que c\u0027est un banquet pour les Trois Royaumes, c\u0027est en r\u00e9alit\u00e9 une grande r\u00e9union de r\u00e9compense organis\u00e9e par le Seigneur Saint Monarque du M\u00e9rite pour ses subordonn\u00e9s.", "id": "MESKIPUN DISEBUT PERJAMUAN UNTUK TIGA ALAM, SEBENARNYA INI ADALAH ACARA PEMBERIAN HADIAH DARI TUAN SUCI PAHALA UNTUK BAWAHANNYA.", "pt": "EMBORA SEJA DITO QUE \u00c9 UM BANQUETE PARA OS TR\u00caS REINOS, NA VERDADE \u00c9 UMA FESTA DE RECOMPENSA DO LORDE SAGRADO DO M\u00c9RITO PARA SEUS SUBORDINADOS.", "text": "ALTHOUGH IT\u0027S SAID TO BE A BANQUET FOR THE THREE REALMS, IT\u0027S ACTUALLY A REWARD CEREMONY FOR THE SAINT LORD OF MERIT\u0027S SUBORDINATES.", "tr": "\u00dc\u00e7 Alemi ziyafete davet etti\u011fi s\u00f6ylense de, asl\u0131nda bu Erdemli Kutsal Lord\u0027un astlar\u0131n\u0131 \u00f6d\u00fcllendirme toplant\u0131s\u0131."}, {"bbox": ["481", "718", "800", "880"], "fr": "Ceux qui viennent sont tous des pions importants plac\u00e9s par le Seigneur Saint Monarque dans les Trois Royaumes.", "id": "YANG DATANG ADALAH BIDAK-BIDAK PENTING TUAN SUCI YANG DITEMPATKAN DI TIGA ALAM.", "pt": "TODOS OS QUE V\u00caM S\u00c3O PE\u00c7AS IMPORTANTES POSICIONADAS PELO LORDE SAGRADO NOS TR\u00caS REINOS.", "text": "ALL THOSE WHO CAME ARE IMPORTANT CHESS PIECES PLACED BY THE SAINT LORD IN THE THREE REALMS.", "tr": "Gelenlerin hepsi, Kutsal Lord\u0027un \u00dc\u00e7 Alem\u0027deki \u00f6nemli piyonlar\u0131."}, {"bbox": ["63", "1768", "408", "1968"], "fr": "M\u00eame s\u0027ils sont des cultivateurs de bas niveau sans grand avenir, ils ne doivent pas \u00eatre n\u00e9glig\u00e9s.", "id": "MESKIPUN MEREKA ADALAH KULTIVATOR TINGKAT RENDAH YANG TIDAK PUNYA MASA DEPAN, MEREKA TIDAK BOLEH DIABAIKAN.", "pt": "EMBORA SEJAM CULTIVADORES DE BAIXO N\u00cdVEL SEM MUITO FUTURO, N\u00c3O PODEM SER NEGLIGENCIADOS.", "text": "ALTHOUGH THEY ARE LOW-LEVEL CULTIVATORS WITH LITTLE FUTURE, THEY CANNOT BE NEGLECTED.", "tr": "Onlar pek gelecek vaat etmeyen alt seviye xiulian uygulay\u0131c\u0131lar\u0131 olsalar da, ihmal edilemezler."}, {"bbox": ["425", "511", "496", "609"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/375/33.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "786", "373", "921"], "fr": "J\u0027ai compris !", "id": "AKU MENGERTI!", "pt": "ENTENDI!", "text": "I UNDERSTAND!", "tr": "Anlad\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/375/34.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/375/35.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "41", "633", "250"], "fr": "Le Kunpeng, l\u0027ingr\u00e9dient le plus raffin\u00e9 des Trois Royaumes,", "id": "BAHAN MAKANAN PALING TOP DI TIGA ALAM, KUNPENG,", "pt": "O INGREDIENTE SUPREMO DOS TR\u00caS REINOS, O KUNPENG,", "text": "THE TOP-TIER INGREDIENT OF THE THREE REALMS, KUNPENG,", "tr": "\u00dc\u00e7 Alemin en \u00fcst d\u00fczey malzemesi Kunpeng,"}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/375/36.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "1544", "417", "1779"], "fr": "M\u00eame s\u0027ils ne sont que des sbires insignifiants,", "id": "MESKIPUN MEREKA SEMUA HANYA BAWAHAN RENDAHAN,", "pt": "MESMO QUE SEJAM APENAS ALGUNS CAPANGAS INSIGNIFICANTES,", "text": "EVEN THOUGH THEY ARE ALL INSIGNIFICANT LACKEYS,", "tr": "Hepsi \u00f6nemsiz ayak tak\u0131m\u0131 olsa bile,"}, {"bbox": ["81", "47", "436", "266"], "fr": "associ\u00e9 \u00e0 la meilleure cuisine des Trois Royaumes \u2013 la mienne !", "id": "DIPADUKAN DENGAN KEAHLIAN MEMASAK TERBAIK DI TIGA ALAM\u2014YAITU AKU!", "pt": "COMBINADO COM A CULIN\u00c1RIA MAIS REQUINTADA DOS TR\u00caS REINOS \u2014 EU!", "text": "COMBINED WITH THE TOP-TIER CULINARY SKILLS OF THE THREE REALMS - ME!", "tr": "\u00dc\u00e7 Alemin en \u00fcst d\u00fczey a\u015f\u00e7\u0131l\u0131k sanat\u0131yla birle\u015fince - yani ben!"}, {"bbox": ["509", "2919", "831", "3039"], "fr": "Et il est \u00e9galement certain de les impressionner.", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "Onlar\u0131n bile g\u00f6zlerini kama\u015ft\u0131raca\u011f\u0131m kesin!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/375/37.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "253", "753", "454"], "fr": "En fait, je t\u0027ai fait venir pour que tu aides le Seigneur Saint Monarque en cuisine...", "id": "SEBENARNYA, MEMINTAMU DATANG ADALAH UNTUK MEMBANTU TUAN SUCI MEMASAK...", "pt": "NA VERDADE, CHAMAMOS VOC\u00ca AQUI PARA SER AJUDANTE DE COZINHA DO LORDE SAGRADO...", "text": "ACTUALLY, WE CALLED YOU HERE TO ASSIST THE SAINT LORD IN COOKING...", "tr": "Asl\u0131nda seni buraya \u00e7a\u011f\u0131rmalar\u0131n\u0131n sebebi, Erdemli Kutsal Lord\u0027a mutfakta yard\u0131m etmen..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/375/38.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "231", "705", "315"], "fr": "Ai... Aider en cuisine ?!", "id": "MEM... MEMBANTU MEMASAK?!", "pt": "AJU-AJUDANTE DE COZINHA?!", "text": "AS-ASSISTANT COOK?!", "tr": "Yard\u0131m... Mutfakta yard\u0131m m\u0131?!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/375/39.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "1516", "854", "1721"], "fr": "N\u0027oubliez pas de liker, commenter et ajouter aux favoris !", "id": "JANGAN LUPA LIKE, KOMENTAR, DAN SIMPAN YA!", "pt": "LEMBRE-SE DE CURTIR, COMENTAR E ADICIONAR AOS FAVORITOS!", "text": "DON\u0027T FORGET TO LIKE, COMMENT, AND SAVE!", "tr": "Be\u011fenmeyi, yorum yapmay\u0131 ve kaydetmeyi unutmay\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/375/40.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "1682", "533", "1898"], "fr": "Groupe de fans Dorrag 760962647", "id": "GRUP PENGGEMAR DUOLAGE 760962647", "pt": "", "text": "DRAG FAN GROUP 760962647", "tr": ""}, {"bbox": ["430", "320", "798", "589"], "fr": "Mises \u00e0 jour tous les lundis, mercredis et samedis ! N\u0027oubliez pas de venir voir~", "id": "UPDATE SETIAP SENIN, RABU, SABTU! JANGAN LUPA NONTON YA~", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEGUNDA, QUARTA E S\u00c1BADO! LEMBRE-SE DE VIR CONFERIR~", "text": "UPDATED EVERY MONDAY, WEDNESDAY, AND SATURDAY! REMEMBER TO CHECK IT OUT~", "tr": "Her Pazartesi, \u00c7ar\u015famba ve Cumartesi g\u00fcncellenir! \u0130zlemeyi unutmay\u0131n~"}, {"bbox": ["201", "0", "781", "249"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Duoduo Luo\nStoryboard : A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Que Shen, Shi Er\nBrouillons avanc\u00e9s : Zhang Ke, Shi Er, Si Yu, Heizhuan\nEncage : A Ming, Xiao Feng, Juzi Pi (Peau d\u0027Orange), Jiu Cang, Nangua (Citrouille)\nCouleurs : Kami, Jiazi (Pince), You\u0027eryuan (Jardin d\u0027enfants), Dudu, Shitou (Pierre), Yuji", "id": "PENULIS NASKAH: DUODUO LUO\nPAPAN CERITA: A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAO YI, QUESHEN, SHI ER\nSKETSA DETAIL: ZHANG KE, SHI ER, SIYU, HEI ZHUAN\nGARIS TEGAS: A MING, XIAO FENG, JUZI PI, JIU CANG, NAN GUA\nPEWARNAAN: KAMI, JIAZI, YOUERYUAN, DUDU, SHITOU, YUJI", "pt": "ROTEIRISTA: DUODUOLUO\nSTORYBOARD: A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAO YI, QUESHEN, SHI ER\nRASCUNHO DETALHADO: ZHANG KE, SHI ER, SIYU, HEIZHUAN\nLINEART: A MING, XIAO FENG, JUZI PI, JIU CANG, NANGUA\nCORES: KAMI, JIAZI, YOUERYUAN, DUDU, SHITOU, YUJI", "text": "Screenwriter: Duoduoluo Panel: A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiaoyi, Queshen, Shier Finegrass: Zhang Ke, Shier, Siyu, Hei Linework: A Ming, Xiao Feng, Orange Peel, Jiucang, Pumpkin Color: Kami, Jiazi, Kindergarten, Dudu, Stone, Yuji", "tr": "Senaryo: Duoduo Luo\nStoryboard: A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Que Shen, Shi Er\nKaba Taslak: Zhang Ke, Shi Er, Si Yu, Hei Zhuan\n\u00c7izim (Line Art): A Ming, Xiao Feng, Juzi Pi, Jiu Cang, Nangua\nRenklendirme: Kami, Jiazi, Youeryuan, Dudu, Shitou, Yuji"}, {"bbox": ["82", "1", "176", "239"], "fr": "\u00c9quipe de cr\u00e9ation", "id": "TIM KREATIF", "pt": "EQUIPE DE CRIA\u00c7\u00c3O", "text": "CREATIVE TEAM", "tr": "Yap\u0131m Ekibi"}], "width": 900}, {"height": 129, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/375/41.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua