This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/385/0.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "0", "710", "54"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/385/1.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "635", "723", "879"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Je suis en fait un grand cultivateur \u00bb de l\u0027auteur Mu Xia Zhishui.", "id": "Diadaptasi dari novel dengan judul yang sama \u0027Ternyata Aku adalah Seorang Kultivator Hebat\u0027 karya Mu Xiaoshui.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027EU SOU REALMENTE UM GRANDE CULTIVADOR IMORTAL\u0027, DO AUTOR MU XIA ZHI SHUI (GRUPO YUEWEN).", "text": "ADAPTED FROM MU XIA ZHISHUI\u0027S NOVEL OF THE SAME NAME, \u0027TURNS OUT I\u0027M A CULTIVATION BIGSHOT\u0027.", "tr": "Yazar Wei Xia Zhishui\u0027nin ayn\u0131 adl\u0131 \u0027Ben Me\u011fersem Bir Xiulian \u00dcstad\u0131ym\u0131\u015f\u0131m\u0027 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["194", "943", "709", "1489"], "fr": "Dessin : Qian Qian\n\u00c9diteur responsable : Qi Rui Guxiang", "id": "Ilustrator: Qian Qian\nEditor: Qi Rui, Guxiang", "pt": "DESENHO: QIAN QIAN | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI RUI, GUXIANG", "text": "SCRIPT AND DRAWN BY: QIANQIAN EDITOR: QI RUI HOMETOWN", "tr": "\u00c7izim: Qianqian\nEdit\u00f6r: Qi Rui Guxiang"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/385/2.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "134", "675", "285"], "fr": "Une \u00e9p\u00e9e en bois de p\u00eacher ?", "id": "Pedang Kayu Persik?", "pt": "ESPADA DE MADEIRA DE PESSEGUEIRO?", "text": "A PEACHWOOD SWORD?", "tr": "\u015eeftali a\u011fac\u0131ndan k\u0131l\u0131\u00e7 m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/385/3.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "44", "380", "220"], "fr": "Merci d\u0027avoir pris soin de cette maison pendant tout ce temps.", "id": "Terima kasih sudah menjaga rumah ini selama ini.", "pt": "OBRIGADO POR CUIDAREM DA CASA DURANTE TODO ESSE TEMPO.", "text": "THANK YOU FOR TAKING CARE OF THIS PLACE WHILE I WAS AWAY.", "tr": "Bu s\u00fcre zarf\u0131nda bu eve bakt\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7in hepinize te\u015fekk\u00fcr ederim."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/385/4.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "44", "351", "155"], "fr": "Merci, grand fr\u00e8re !", "id": "Terima kasih, Kakak!", "pt": "OBRIGADO, IRM\u00c3O MAIS VELHO!", "text": "THANK YOU, BROTHER!", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler a\u011fabey!"}, {"bbox": ["440", "124", "762", "262"], "fr": "Nous allons certainement le ch\u00e9rir !", "id": "Kami pasti akan sangat menghargainya!", "pt": "N\u00d3S CERTAMENTE VAMOS VALORIZAR MUITO!", "text": "WE WILL DEFINITELY CHERISH IT!", "tr": "Kesinlikle \u00e7ok de\u011fer verece\u011fiz!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/385/5.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "52", "452", "228"], "fr": "Beaucoup de choses se sont pass\u00e9es pendant cette p\u00e9riode, nous avons rencontr\u00e9 de nombreux dangers.", "id": "Banyak hal yang terjadi selama ini, banyak bahaya yang dihadapi.", "pt": "NESTE PER\u00cdODO, MUITAS COISAS ACONTECERAM E ENFRENTAMOS MUITOS PERIGOS.", "text": "A LOT HAS HAPPENED RECENTLY. WE\u0027VE FACED MANY DANGERS.", "tr": "Bu s\u00fcre zarf\u0131nda bir\u00e7ok \u015fey oldu, bir\u00e7ok tehlikeyle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131k."}, {"bbox": ["391", "712", "793", "872"], "fr": "\u00c0 l\u0027avenir, nous rencontrerons encore plus de choses terribles.", "id": "Ke depannya juga akan menemui lebih banyak hal mengerikan.", "pt": "NO FUTURO, TAMB\u00c9M ENCONTRAREMOS COISAS AINDA MAIS TERR\u00cdVEIS.", "text": "AND WE\u0027LL FACE EVEN MORE TERRIFYING THINGS IN THE FUTURE.", "tr": "Gelecekte daha da korkun\u00e7 \u015feylerle kar\u015f\u0131la\u015faca\u011f\u0131z."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/385/6.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "42", "522", "250"], "fr": "Mais quoi qu\u0027il arrive, j\u0027esp\u00e8re que lorsque tout le monde sera dans cette cour, vous pourrez vous sentir comme chez vous, calmes et paisibles.", "id": "Tapi bagaimanapun juga, kuharap saat semua orang berada di halaman ini bisa merasa seperti di rumah, tenang dan damai.", "pt": "MAS, N\u00c3O IMPORTA O QU\u00ca, ESPERO QUE TODOS POSSAM SE SENTIR EM CASA, EM PAZ E TRANQUILIDADE, QUANDO ESTIVEREM NESTE P\u00c1TIO.", "text": "BUT NO MATTER WHAT, I HOPE EVERYONE CAN FEEL AT PEACE AND AT HOME IN THIS COURTYARD.", "tr": "Ama ne olursa olsun, umar\u0131m herkes bu avludayken kendini evindeymi\u015f gibi huzurlu ve sakin hisseder."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/385/7.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "1085", "720", "1265"], "fr": "Tant que je suis aux c\u00f4t\u00e9s du Jeune Ma\u00eetre, Daji n\u0027a peur de rien.", "id": "Selama berada di sisi Tuan Muda, Daji tidak takut apa pun.", "pt": "CONTANTO QUE ESTEJA AO LADO DO JOVEM MESTRE, N\u00c3O TEMO NADA.", "text": "AS LONG AS I\u0027M BY YOUNG MASTER\u0027S SIDE, I\u0027M NOT AFRAID OF ANYTHING.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi\u0027nin yan\u0131nda oldu\u011fum s\u00fcrece hi\u00e7bir \u015feyden korkmam."}, {"bbox": ["176", "44", "356", "180"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre...", "id": "Tuan Muda...", "pt": "JOVEM MESTRE...", "text": "YOUNG MASTER...", "tr": "Gen\u00e7 Efendi..."}, {"bbox": ["54", "1353", "196", "1485"], "fr": "Hmm.", "id": "Hm.", "pt": "SIM.", "text": "MM.", "tr": "H\u0131mm."}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/385/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/385/9.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "720", "694", "885"], "fr": "C\u0027est...", "id": "Ini.....", "pt": "ISTO \u00c9...", "text": "THIS IS...", "tr": "Bu....."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/385/10.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "1307", "864", "1381"], "fr": "Se r\u00e9pandant entre ciel et terre.", "id": "Menyebar ke seluruh penjuru langit dan bumi.", "pt": "ESPALHANDO-SE ENTRE O C\u00c9U E A TERRA.", "text": "SPREADING THROUGHOUT HEAVEN AND EARTH.", "tr": "G\u00f6klere ve yere yay\u0131l\u0131yor."}, {"bbox": ["731", "914", "800", "1062"], "fr": "Yang Jian.", "id": "Yang Jian", "pt": "YANG JIAN", "text": "YANG JIAN...", "tr": "Yang Jian..."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/385/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/385/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/385/13.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "861", "420", "1095"], "fr": "Sans parler de maintenant, m\u00eame avant la s\u00e9paration du Ciel et de la Terre, je n\u0027ai jamais entendu un son du Grand Dao aussi puissant.", "id": "Jangankan sekarang, bahkan sebelum langit dan bumi dipisahkan, aku belum pernah melihat Suara Dao Agung yang begitu dahsyat.", "pt": "SEM FALAR AGORA, MESMO ANTES DA SEPARA\u00c7\u00c3O C\u00c9U-TERRA, EU NUNCA VI UM SOM DO GRANDE DAO T\u00c3O VASTO.", "text": "EVEN BEFORE THE SEPARATION OF HEAVEN AND EARTH, I\u0027VE NEVER HEARD SUCH A GRAND DAO SOUND.", "tr": "\u015eimdiyi b\u0131rak, Cennet ve D\u00fcnya aras\u0131ndaki ba\u011f\u0131n kopmas\u0131ndan \u00f6nce bile, hi\u00e7 bu kadar muazzam bir Dao sesi duymam\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["512", "630", "823", "821"], "fr": "Oui, le son du Grand Dao peut transformer radicalement chaque endroit qu\u0027il traverse.", "id": "Benar, Suara Dao Agung bisa membuat setiap tempat yang dilaluinya terlahir kembali.", "pt": "SIM, O SOM DO GRANDE DAO PODE CAUSAR UMA TRANSFORMA\u00c7\u00c3O COMPLETA EM CADA LUGAR POR ONDE PASSA.", "text": "INDEED, THE DAO SOUND CAN REJUVENATE EVERY PLACE IT PASSES THROUGH.", "tr": "Evet, Dao\u0027nun Sesi dokundu\u011fu her yeri ba\u015ftan yaratabilir."}, {"bbox": ["78", "89", "256", "224"], "fr": "Le son du Grand Dao ?", "id": "Suara Dao Agung?", "pt": "SOM DO GRANDE DAO?", "text": "DAO SOUND?", "tr": "Dao\u0027nun Sesi mi?"}, {"bbox": ["599", "1986", "768", "2107"], "fr": "Se pourrait-il que...", "id": "Mungkinkah...", "pt": "SER\u00c1 QUE...", "text": "COULD IT BE...", "tr": "Sak\u0131n..."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/385/14.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "154", "478", "322"], "fr": "C\u0027est donc \u00ab cet expert \u00bb dont tu parlais ?", "id": "Inikah \"ahli\" yang kau maksud?", "pt": "ESTE \u00c9 O \u0027GRANDE ESPECIALISTA\u0027 DE QUEM VOC\u00ca FALOU?", "text": "IS THIS THE \u0027SUPREME EXPERT\u0027 YOU SPOKE OF?", "tr": "Bahsetti\u011fin \u0027o y\u00fcce \u015fahsiyet\u0027 bu mu?"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/385/15.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "183", "551", "294"], "fr": "Mais avec une capacit\u00e9 aussi puissante, que veut-il faire au juste ?", "id": "Tapi dengan kemampuan sekuat ini, apa sebenarnya yang ingin dia lakukan?", "pt": "MAS COM UM PODER T\u00c3O GRANDE, O QUE ELE REALMENTE QUER FAZER?", "text": "BUT WITH SUCH POWER, WHAT IS HE TRYING TO DO?", "tr": "Ama bu kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc bir yetenekle tam olarak ne yapmak istiyor?"}, {"bbox": ["190", "1075", "362", "1215"], "fr": "\u00c7a, c\u0027est !", "id": "I-Ini!", "pt": "IS-ISTO \u00c9!", "text": "TH-THIS IS!", "tr": "Bu, bu!"}, {"bbox": ["427", "50", "757", "142"], "fr": "\u00c7a doit \u00eatre \u00e7a ! \u00c7a doit \u00eatre \u00e7a !", "id": "Pasti begitu! Pasti begitu!", "pt": "CERTAMENTE \u00c9! CERTAMENTE \u00c9!", "text": "IT MUST BE! IT MUST BE!", "tr": "Kesinlikle o! Kesinlikle o!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/385/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/385/17.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "892", "844", "1013"], "fr": "Comme si j\u0027\u00e9tais envelopp\u00e9 par le Grand Dao infini.", "id": "Seolah diselimuti oleh Dao Agung yang tak berujung.", "pt": "COMO SE ESTIVESSE ENVOLVIDO POR UM DAO INFINITO.", "text": "AS IF ENVELOPED BY THE ENDLESS DAO...", "tr": "Sanki sonsuz Dao taraf\u0131ndan sarmalanm\u0131\u015f\u0131m gibi."}, {"bbox": ["151", "24", "528", "140"], "fr": "La soupe de Kunpeng en moi r\u00e9sonne avec ce son du Grand Dao.", "id": "Sup Kunpeng di dalam tubuhku beresonansi dengan Suara Dao Agung ini.", "pt": "A SOPA DE KUNPENG DENTRO DE MIM EST\u00c1 RESSOANDO COM ESTE SOM DO GRANDE DAO.", "text": "THE KUNPENG SOUP WITHIN ME IS RESONATING WITH THIS DAO SOUND.", "tr": "V\u00fccudumdaki Kunpeng \u00c7orbas\u0131 bu Dao\u0027nun Sesine kar\u015f\u0131l\u0131k veriyor."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/385/18.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "1261", "673", "1341"], "fr": "Jaillissant de nulle part, sans cesse !", "id": "Terus-menerus muncul dari kehampaan!", "pt": "FLUINDO INCESSANTEMENTE DO NADA!", "text": "SURGING FORTH UNENDINGLY!", "tr": "Hi\u00e7 yoktan s\u00fcrekli f\u0131\u015fk\u0131r\u0131yor!"}, {"bbox": ["181", "73", "723", "144"], "fr": "La chance, le talent et la force n\u00e9cessaires \u00e0 la compr\u00e9hension.", "id": "Kesempatan, bakat, dan kekuatan yang dibutuhkan untuk pencerahan.", "pt": "A OPORTUNIDADE, TALENTO E FOR\u00c7A NECESS\u00c1RIOS PARA A COMPREENS\u00c3O.", "text": "THE OPPORTUNITY, TALENT, AND STRENGTH REQUIRED FOR ENLIGHTENMENT...", "tr": "Ayd\u0131nlanma i\u00e7in gereken f\u0131rsat, yetenek ve g\u00fc\u00e7."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/385/19.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "145", "521", "224"], "fr": "Je vais...", "id": "Akan...", "pt": "VOU...", "text": "I\u0027M...", "tr": "Ba\u015fl\u0131yor!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/385/20.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "745", "574", "958"], "fr": "Je suis sur le point de percer !!", "id": "Akan menerobos!!", "pt": "VOU AVAN\u00c7AR!!", "text": "I\u0027M ABOUT TO BREAK THROUGH!!", "tr": "Bir at\u0131l\u0131m yapmak \u00fczereyim!!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/385/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/385/22.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "614", "854", "771"], "fr": "Daji, la Renarde C\u00e9leste \u00e0 Neuf Queues, Immortelle Dor\u00e9e Taiyi, perce jusqu\u0027au rang de Grand Immortel Dor\u00e9 Luo !", "id": "Daji, Rubah Langit Ekor Sembilan, Dewa Emas Taiyi, menerobos ke Dewa Emas Daluo!", "pt": "DAJI, A RAPOSA CELESTIAL DE NOVE CAUDAS, DE TAIYI JINXIAN AVAN\u00c7A PARA DALUO JINXIAN!", "text": "DA JI, NINE-TAILED HEAVENLY FOX, BREAKS THROUGH FROM TAIYI GOLDEN IMMORTAL TO GREAT LUO GOLDEN IMMORTAL!", "tr": "Daji, Dokuz Kuyruklu Semavi Tilki, Taiyi Alt\u0131n \u00d6l\u00fcms\u00fcz seviyesinden Daluo Alt\u0131n \u00d6l\u00fcms\u00fcz seviyesine at\u0131l\u0131m yapt\u0131!"}, {"bbox": ["21", "1277", "383", "1424"], "fr": "Huofeng, la Ph\u00e9nix, Immortelle Dor\u00e9e Taiyi, perce jusqu\u0027au rang de Grand Immortel Dor\u00e9 Luo !", "id": "Huo Feng, Phoenix, Dewa Emas Taiyi, menerobos ke Dewa Emas Daluo!", "pt": "F\u00caNIX DE FOGO, DE TAIYI JINXIAN AVAN\u00c7A PARA DALUO JINXIAN!", "text": "FIRE PHOENIX, PHOENIX, BREAKS THROUGH FROM TAIYI GOLDEN IMMORTAL TO GREAT LUO GOLDEN IMMORTAL!", "tr": "Ate\u015f Ankas\u0131, Anka, Taiyi Alt\u0131n \u00d6l\u00fcms\u00fcz seviyesinden Daluo Alt\u0131n \u00d6l\u00fcms\u00fcz seviyesine at\u0131l\u0131m yapt\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/385/23.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "3879", "783", "4098"], "fr": "Et dire que maintenant, j\u0027ai perc\u00e9 juste gr\u00e2ce \u00e0 un bol de soupe et un petit air de musique !", "id": "Sekarang hanya karena semangkuk sup dan sebuah lagu pendek, berhasil menerobos!", "pt": "AGORA, POR CAUSA DE UMA TIGELA DE SOPA E UMA MUSIQUINHA, EU AVANCEI!", "text": "TO THINK THAT JUST A BOWL OF SOUP AND A SHORT TUNE COULD LEAD TO A BREAKTHROUGH!", "tr": "\u015eimdi, bir kase \u00e7orba ve k\u0131sa bir melodi sayesinde ger\u00e7ekten de at\u0131l\u0131m yapt\u0131!"}, {"bbox": ["44", "790", "426", "967"], "fr": "Le Vrai Seigneur Erlang, Yang Jian, au sommet du rang de Grand Immortel Dor\u00e9 Luo, perce jusqu\u0027au rang de Quasi-Saint !", "id": "Dewa Erlang Yang Jian, puncak Dewa Emas Daluo, menerobos ke Quasi-Saint!", "pt": "VERDADEIRO SENHOR ERLANG YANG, DO PICO DE DALUO JINXIAN AVAN\u00c7A PARA QUASE-SANTO!", "text": "ERLANG SHEN YANG JIAN BREAKS THROUGH FROM THE PEAK OF GREAT LUO GOLDEN IMMORTAL TO QUASI-SAINT!", "tr": "Ger\u00e7ek Lord Erlang, Yang Jian, Daluo Alt\u0131n \u00d6l\u00fcms\u00fcz zirvesinden Yar\u0131 Aziz seviyesine at\u0131l\u0131m yapt\u0131!"}, {"bbox": ["82", "3582", "317", "3758"], "fr": "Percer jusqu\u0027au rang de Quasi-Saint est extr\u00eamement difficile.", "id": "Menerobos ke Quasi-Saint itu sangatlah sulit.", "pt": "AVAN\u00c7AR PARA QUASE-SANTO \u00c9 INCRIVELMENTE DIF\u00cdCIL.", "text": "BREAKING THROUGH TO QUASI-SAINT IS EXTREMELY DIFFICULT.", "tr": "Yar\u0131 Aziz seviyesine at\u0131l\u0131m yapmak son derece zordur."}, {"bbox": ["522", "2858", "799", "3038"], "fr": "Ma\u00eetre cultive la Technique Profonde des Huit-Neuf Transformations, se concentrant principalement sur le corps physique.", "id": "Tuan berkultivasi Delapan-Sembilan Seni Misterius, fokus utamanya adalah tubuh fisik.", "pt": "O MESTRE CULTIVA A ARTE MISTERIOSA OITO-NOVE, FOCANDO PRINCIPALMENTE NO CORPO F\u00cdSICO.", "text": "MASTER CULTIVATES THE EIGHT-NINE MYSTIC ART, FOCUSING ON THE PHYSICAL BODY.", "tr": "Efendi, Sekiz-Dokuz Gizemli Sanat\u0027\u0131 geli\u015ftiriyor ve esas olarak fiziksel bedene odaklan\u0131yor."}, {"bbox": ["146", "5069", "389", "5252"], "fr": "C\u0027est vraiment terrifiant !", "id": "Sungguh mengerikan!", "pt": "\u00c9 REALMENTE ASSUSTADOR DEMAIS!", "text": "THIS IS SIMPLY TERRIFYING!", "tr": "Bu ger\u00e7ekten \u00e7ok korkun\u00e7!"}, {"bbox": ["578", "2537", "747", "2673"], "fr": "Qu-Quoi ?!", "id": "A-Apa?!", "pt": "O-O QU\u00ca?!", "text": "W-WHAT?!", "tr": "Ne, ne?!"}, {"bbox": ["596", "121", "786", "249"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["159", "4169", "439", "4291"], "fr": "J\u0027ai eu une rencontre fortuite (", "id": "Mendapatkan pertemuan kebetulan (", "pt": "OBTEVE UMA SORTE INESPERADA (", "text": "OBTAINING A FORTUITOUS ENCOUNTER.", "tr": "Beklenmedik bir l\u00fctuf elde edildi ("}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/385/24.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "124", "766", "347"], "fr": "L\u0027expert a d\u00fb utiliser la soupe de Kunpeng comme point d\u0027ancrage pour renforcer chaque combattant de son camp.", "id": "Pasti ahli itu menggunakan sup Kunpeng sebagai titik jangkar, memperkuat setiap kekuatan tempur di pihaknya.", "pt": "PRESUMIVELMENTE, O ESPECIALISTA USOU A SOPA DE KUNPENG COMO PONTO DE ANCORAGEM PARA FORTALECER CADA PODER DE COMBATE EM SUA FAC\u00c7\u00c3O.", "text": "IT SEEMS THE EXPERT IS USING THE KUNPENG SOUP AS AN ANCHOR TO STRENGTHEN EVERY MEMBER OF HIS FACTION.", "tr": "Y\u00fcce \u015fahsiyet muhtemelen Kunpeng \u00c7orbas\u0131\u0027n\u0131 bir \u00e7\u0131pa noktas\u0131 olarak kullanarak kendi saf\u0131ndaki her sava\u015f g\u00fcc\u00fcn\u00fc takviye etti."}, {"bbox": ["490", "1346", "777", "1567"], "fr": "C\u0027est vraiment g\u00e9nial d\u0027avoir choisi le bon camp !", "id": "Berada di pihak yang benar, sungguh luar biasa!", "pt": "QUE BOM QUE ESCOLHEMOS O LADO CERTO!", "text": "IT\u0027S GREAT TO BE ON THE RIGHT SIDE!", "tr": "Do\u011fru safta olmak ne kadar iyi!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/385/25.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "345", "304", "509"], "fr": "Je vous envie vraiment.", "id": "Aku sungguh iri pada kalian.", "pt": "EU REALMENTE INVEJO VOC\u00caS.", "text": "I\u0027M SO ENVIOUS OF YOU.", "tr": "Sizi ger\u00e7ekten k\u0131skan\u0131yorum."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/385/26.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "31", "291", "184"], "fr": "Grand Roi !!", "id": "Raja Agung!!", "pt": "GRANDE REI!!", "text": "YOUR MAJESTY!!", "tr": "B\u00fcy\u00fck Kral!!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/385/27.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "147", "814", "391"], "fr": "Avant, j\u0027\u00e9tais comme vous. Chaque fois que Ma\u00eetre \u00e9tait d\u0027humeur \u00e0 jouer un petit air, je pouvais progresser d\u0027un royaume entier. Ce n\u0027est plus comme \u00e7a maintenant...", "id": "Dulu aku juga seperti kalian, setiap kali Tuan bersemangat memainkan lagu pendek, aku bisa naik satu tingkat ranah, tidak seperti sekarang...", "pt": "ANTES, EU ERA COMO VOC\u00caS. TODA VEZ QUE O MESTRE SE ANIMAVA E TOCAVA UMA MUSIQUINHA, EU PODIA AUMENTAR MEU REINO EM UM N\u00cdVEL. DIFERENTE DE AGORA...", "text": "I USED TO BE LIKE YOU. EVERY TIME MASTER PLAYED A TUNE, I COULD ADVANCE A REALM. UNLIKE NOW...", "tr": "Eskiden ben de sizin gibiydim, Efendi ne zaman keyfi yerinde olup bir melodi \u00e7alsa bir kademe y\u00fckselebiliyordum, \u015fimdiki gibi de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/385/28.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "325", "801", "524"], "fr": "Je ne peux progresser que d\u0027un tout petit peu !", "id": "...hanya bisa meningkat sedikit saja!", "pt": "...S\u00d3 CONSIGO MELHORAR UM POUQUINHO!", "text": "I CAN ONLY IMPROVE A TINY BIT!", "tr": "Sadece ufac\u0131k bir miktar geli\u015febiliyorum!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/385/29.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "1229", "431", "1441"], "fr": "J\u0027ai senti que tu avais \u00e0 peu pr\u00e8s r\u00e9ussi \u00e0 sauver la personne, alors je suis venu faire les pr\u00e9sentations pour vous.", "id": "Kurasakau sudah hampir menyelamatkan orang itu, jadi aku datang untuk memperkenalkan kalian.", "pt": "SENTI QUE VOC\u00ca ESTAVA PRESTES A RESGATAR AS PESSOAS, ENT\u00c3O VIM APRESENT\u00c1-LOS.", "text": "I FIGURE YOU\u0027RE ABOUT READY TO RESCUE HIM, SO I CAME TO INTRODUCE YOU. AFTER ALL, YOU\u0027RE ONE OF MY FAVORITE LITTLE BROTHERS, SO I NEED TO PAMPER YOU.", "tr": "\u0130nsanlar\u0131 kurtarmak \u00fczere oldu\u011funu hissettim, bu y\u00fczden sizi tan\u0131\u015ft\u0131rmak i\u00e7in geldim."}, {"bbox": ["424", "1906", "703", "2102"], "fr": "Apr\u00e8s tout, tu es l\u0027un de mes petits fr\u00e8res pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s, il faut bien te choyer un peu.", "id": "Lagipula, kau juga salah satu adik kecil kesayanganku, jadi harus sedikit dimanja.", "pt": "AFINAL, VOC\u00ca TAMB\u00c9M \u00c9 UM DOS MEUS SUBORDINADOS FAVORITOS, PRECISO TE MIMAR UM POUCO.", "text": "...", "tr": "Sonu\u00e7ta sen de en sevdi\u011fim k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015flerimden birisin, biraz kayr\u0131lman gerek."}, {"bbox": ["221", "37", "498", "218"], "fr": "Vous devez \u00eatre le chien bien-aim\u00e9 de l\u0027expert, le Grand Roi Noir, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Anda pasti anjing kesayangan ahli itu, Raja Hitam Agung, kan?", "pt": "VOSSA EXCEL\u00caNCIA DEVE SER O AMADO C\u00c3O DO ESPECIALISTA, O GRANDE REI NEGRO, CERTO?", "text": "YOU MUST BE THE EXPERT\u0027S BELOVED DOG, GREAT KING HEI?", "tr": "Siz y\u00fcce \u015fahsiyetin sevgili k\u00f6pe\u011fi, Kara Kral olmal\u0131s\u0131n\u0131z, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["113", "224", "278", "335"], "fr": "J\u0027entends parler de vous depuis longtemps.", "id": "Sudah lama mendengar namamu.", "pt": "H\u00c1 MUITO TEMPO ADMIRO SEU NOME.", "text": "IT\u0027S A PLEASURE TO FINALLY MEET YOU.", "tr": "\u015ean\u0131n\u0131z\u0131 duymu\u015ftum."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/385/30.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "1221", "408", "1391"], "fr": "Avec une attitude si soumise, tu n\u0027as pas peur que moi, ton ma\u00eetre, je sois pein\u00e9 ?", "id": "Dengan penampilan serendah ini, tidak takut membuatku, tuannya, sedih?", "pt": "COM UMA APAR\u00caNCIA T\u00c3O HUMILDE, VOC\u00ca N\u00c3O TEM MEDO DE MAGOAR ESTE SEU MESTRE?", "text": "SUCH A HUMBLE DEMEANOR. AREN\u0027T YOU AFRAID OF UPSETTING YOUR MASTER?", "tr": "Bu kadar a\u015f\u0131r\u0131 bir al\u00e7akg\u00f6n\u00fcll\u00fcl\u00fckle, Efendimi (Li Nianfan\u0027\u0131) rahats\u0131z etmekten korkmuyor musun?"}, {"bbox": ["91", "131", "306", "284"], "fr": "Merci beaucoup, Grand Roi ! Merci beaucoup, Grand Roi !!", "id": "Terima kasih, Raja Agung! Terima kasih, Raja Agung!!", "pt": "MUITO OBRIGADO, GRANDE REI! MUITO OBRIGADO, GRANDE REI!!", "text": "THANK YOU, GREAT KING! THANK YOU, GREAT KING!!", "tr": "\u00c7ok te\u015fekk\u00fcrler B\u00fcy\u00fck Kral! \u00c7ok te\u015fekk\u00fcrler B\u00fcy\u00fck Kral!!"}, {"bbox": ["582", "431", "673", "512"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/385/31.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "391", "396", "537"], "fr": "\u00cates-vous pr\u00eat ?", "id": "Sudah siap?", "pt": "EST\u00c3O PRONTOS?", "text": "ARE YOU READY?", "tr": "Haz\u0131r m\u0131s\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["563", "538", "789", "688"], "fr": "Nous allons devoir vous d\u00e9ranger, Grand Roi Noir.", "id": "Merepotkan Raja Hitam Agung.", "pt": "AGRADECEMOS O ESFOR\u00c7O, GRANDE REI NEGRO.", "text": "THANK YOU FOR YOUR TROUBLE, GREAT KING HEI.", "tr": "Zahmet olacak Kara Kral."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/385/32.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "226", "421", "341"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/385/33.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "504", "420", "690"], "fr": "Qui ose d\u00e9ranger le Jeune Ma\u00eetre pendant qu\u0027il joue ?! Je vais le r\u00e9duire en charpie !", "id": "Siapa yang mengganggu Tuan Muda bermain musik? Akan kuhabisi dia!", "pt": "QUEM EST\u00c1 PERTURBANDO A M\u00daSICA DO JOVEM MESTRE? VOU PIC\u00c1-LO!", "text": "WHO DARES DISTURB YOUNG MASTER\u0027S PLAYING? I\u0027LL CHOP HIM UP!", "tr": "Kim Gen\u00e7 Efendi\u0027nin m\u00fczi\u011fini b\u00f6lmeye c\u00fcret eder! Gidip onu do\u011frayaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["431", "1869", "732", "2059"], "fr": "On dirait que des invit\u00e9s sont arriv\u00e9s.", "id": "Sepertinya ada tamu yang datang.", "pt": "PARECE QUE CHEGARAM CONVIDADOS.", "text": "IT SEEMS WE HAVE GUESTS.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re misafir geldi."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/385/34.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "1440", "816", "1638"], "fr": "Digne du Saint Monarque du M\u00e9rite, omniscient des choses du ciel et de la terre !", "id": "Seperti yang diharapkan dari Raja Suci Jasa Kebajikan, mengetahui segalanya di langit dan bumi!", "pt": "DIGNO DE SER O SENHOR SANTO DO M\u00c9RITO, CONHECEDOR DE TUDO NO C\u00c9U E NA TERRA!", "text": "AS EXPECTED OF THE MERITORIOUS SAINT, KNOWING EVERYTHING UNDER HEAVEN!", "tr": "Faziletli Aziz Lord\u0027a yak\u0131\u015f\u0131r \u015fekilde, g\u00f6klerde ve yerde bilmedi\u011fi hi\u00e7bir \u015fey yok!"}, {"bbox": ["91", "2319", "333", "2497"], "fr": "Erlang est plein d\u0027admiration !!", "id": "Erlang kagum!!", "pt": "ERLANG ADMIRA!!", "text": "I ADMIRE YOU, ERLANG!", "tr": "Erlang hayran kald\u0131!!"}, {"bbox": ["127", "1210", "449", "1394"], "fr": "Erlang Shen ?!", "id": "Dewa Erlang?!", "pt": "ERLANG SHEN?!", "text": "ERLANG SHEN?!", "tr": "Erlang Shen mi?!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/385/35.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/385/36.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "1495", "814", "1745"], "fr": "N\u0027oubliez pas de liker, commenter et ajouter aux favoris ~", "id": "Sukai, jangan lupa komentar, dan simpan ya~", "pt": "D\u00ca UM LIKE, LEMBRE-SE DE COMENTAR E ADICIONAR AOS FAVORITOS, OK~", "text": "LIKE, COMMENT, AND SUBSCRIBE~", "tr": "Be\u011fenin, yorum yap\u0131n ve koleksiyonunuza ekleyin~"}, {"bbox": ["198", "1848", "771", "2094"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Duoduoluo\nStoryboard : A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Queshen, Shi Er\nCrayonn\u00e9s avanc\u00e9s : Zhang Ke, Shi Er, Siyu, Heizhuan\nEncage : A Ming, Xiao Feng, Juzi Pi, Jiu Cang, Nangua\nCouleurs : Kami, Jiazi, You\u0027eryuan, Dudu, Shitou, Yuji", "id": "Penulis Skenario: Duoduoluo\nStoryboard: A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Queshen, Shi Er\nDraft Kasar: Zhang Ke, Shi Er, Siyu, Heizhuan\nGaris: A Ming, Xiao Feng, Juzi Pi, Jiu Cang, Nangua\nWarna: Kami, Jiazi, Youeryuan, Dudu, Shitou, Yuji", "pt": "ROTEIRO: DUODUOLUO\nSTORYBOARD: A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAO YI, QUE SHEN, SHI ER\nRASCUNHOS DETALHADOS: ZHANG KE, SHI ER, SIYU, HEIZHUAN\nLINEART: A MING, XIAO FENG, JUZI PI, JIU CANG, NANGUA\nCORES: KAMI, JIAZI, YOU\u0027ERYUAN, DUDU, SHITOU, YUJI", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1828, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/385/37.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "55", "798", "324"], "fr": "Mise \u00e0 jour chaque lundi, mercredi et samedi ! N\u0027oubliez pas de venir jeter un \u0153il ~", "id": "Update setiap Senin, Rabu, Sabtu! Jangan lupa nonton ya~", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEGUNDA, QUARTA E S\u00c1BADO! LEMBRE-SE DE VIR CONFERIR~", "text": "UPDATED EVERY MONDAY, WEDNESDAY, AND SATURDAY! REMEMBER TO CHECK IT OUT~", "tr": "Her Pazartesi, \u00c7ar\u015famba ve Cumartesi g\u00fcncellenir! Gelip okumay\u0131 unutmay\u0131n~"}, {"bbox": ["210", "1417", "533", "1633"], "fr": "", "id": "Grup Penggemar Duolage", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["49", "1766", "756", "1827"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua