This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/384/0.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "37", "599", "100"], "fr": "Regardez, le plus rapide, le plus stable, avec le moins de publicit\u00e9s.", "id": "", "pt": "", "text": "watching at colamanga.com is the fastest and most stable, with the fewest ads", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/384/1.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "637", "731", "883"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Je suis en fait un grand cultivateur \u00bb de l\u0027auteur Mu Xia Zhishui.", "id": "Diadaptasi dari novel dengan judul yang sama \u0027Ternyata Aku adalah Seorang Kultivator Hebat\u0027 karya Mu Xiaoshui.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027EU SOU REALMENTE UM GRANDE CULTIVADOR IMORTAL\u0027, DO AUTOR MU XIA ZHI SHUI.", "text": "ADAPTED FROM MU XIA ZHISHUI\u0027S NOVEL OF THE SAME NAME, \u0027TURNS OUT I\u0027M A CULTIVATION BIGSHOT.", "tr": "Mu Xia Zhishui\u0027nin ayn\u0131 adl\u0131 \u0027Ben Me\u011fersem Bir Xiulian \u00dcstad\u0131ym\u0131\u015f\u0131m\u0027 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["198", "940", "708", "1496"], "fr": "Dessin : Qian Qian\n\u00c9diteur responsable : Qi Rui Guxiang", "id": "Ilustrator: Qian Qian\nEditor: Qi Rui, Guxiang", "pt": "DESENHO: QIAN QIAN | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI RUI, GUXIANG", "text": "SCRIPT AND DRAWN BY: QIANQIAN EDITOR: QI RUI HOMETOWN", "tr": "\u00c7izim: Qianqian\nEdit\u00f6r: Qi Rui Guxiang"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/384/2.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "330", "342", "491"], "fr": "Ma\u00eetre ! Vous avez gagn\u00e9 !!", "id": "Tuan! Anda berhasil!!", "pt": "MESTRE! VOC\u00ca VENCEU!!", "text": "Master! You\u0027ve won!!", "tr": "Efendim! Zafer sizindir!!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/384/3.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "1072", "343", "1244"], "fr": "Cette soupe, ce sont les restes emport\u00e9s du banquet organis\u00e9 au Palais C\u00e9leste.", "id": "Sup ini adalah sisa dari perjamuan di Istana Langit yang dibungkus.", "pt": "ESTA SOPA S\u00c3O AS SOBRAS EMBALADAS DE UM BANQUETE REALIZADO NO PAL\u00c1CIO CELESTIAL.", "text": "This soup is from the leftovers packed from the banquet held in the Heavenly Palace.", "tr": "Bu \u00e7orba, G\u00f6ksel Saray\u0027da d\u00fczenlenen ziyafetten arta kalanlar\u0131n paketlenmi\u015f halidir."}, {"bbox": ["530", "63", "778", "266"], "fr": "Xiaotianquan, d\u0027o\u00f9 as-tu eu cette soupe ?", "id": "Anjing Xiaotian, dari mana kau dapat sup ini?", "pt": "XIAOTIAN QUAN, DE ONDE VOC\u00ca CONSEGUIU ESTA SOPA?", "text": "\u54ee\u5929\u72ac, WHERE DID YOU GET THIS SOUP FROM?", "tr": "Xiaotian Quan, bu \u00e7orbay\u0131 nereden buldun?"}, {"bbox": ["68", "407", "152", "601"], "fr": "Yang.", "id": "Yang", "pt": "YANG.", "text": "Yang", "tr": "Yang."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/384/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/384/5.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "1083", "576", "1283"], "fr": "Ce n\u0027est pas si fr\u00e9quent. Cette fois, c\u0027est parce que j\u0027ai eu la chance rare de combattre le Kunpeng...", "id": "Tidak sering seperti ini, kali ini karena kebetulan mengalahkan Kunpeng, kesempatannya langka...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 SEMPRE ASSIM. DESTA VEZ FOI PORQUE, POR ACASO, LUTEI CONTRA O KUNPENG, UMA OPORTUNIDADE RARA...", "text": "It\u0027s not often like this. This time, it was a rare opportunity to actually hit a Kunpeng...", "tr": "Her zaman b\u00f6yle olmaz, bu sefer tesad\u00fcfen Kunpeng\u0027i vurdu\u011fum i\u00e7in bu nadir bir f\u0131rsatt\u0131..."}, {"bbox": ["341", "99", "726", "301"], "fr": "Tu veux dire que pendant que je souffrais atrocement pendant cent mille ans \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur, le Palais C\u00e9leste s\u0027en fichait et organisait des banquets en buvant de la soupe ?", "id": "Maksudmu, aku menderita di dalam selama seratus ribu tahun, dan Istana Langit tidak peduli dan malah mengadakan perjamuan minum sup?", "pt": "VOC\u00ca QUER DIZER QUE, ENQUANTO EU SOFRIA L\u00c1 DENTRO POR CEM MIL ANOS, O PAL\u00c1CIO CELESTIAL N\u00c3O SE IMPORTOU E AINDA ESTAVA DANDO UM BANQUETE E TOMANDO SOPA?", "text": "Are you saying that I suffered for a hundred thousand years inside, and the Heavenly Palace didn\u0027t care and was still holding banquets and drinking soup?", "tr": "Yani demek istedi\u011fin, ben orada y\u00fcz bin y\u0131l ac\u0131 \u00e7ekerken, G\u00f6ksel Saray umursamay\u0131p ziyafet d\u00fczenleyip \u00e7orba m\u0131 i\u00e7iyordu?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/384/6.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "638", "780", "814"], "fr": "... Et c\u0027\u00e9tait de la soupe de Kunpeng ?", "id": "...Dan itu sup Kunpeng?", "pt": "...E ERA SOPA DE KUNPENG?", "text": "...or is it Kunpeng soup?", "tr": "...Hem de Kunpeng \u00e7orbas\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["568", "0", "898", "148"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/384/7.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "96", "445", "298"], "fr": "Mon c\u0153ur Dao, mon c\u0153ur Dao va encore \u00eatre troubl\u00e9 !!", "id": "Hati Dao, Hati Dao akan kacau lagi!!", "pt": "MEU CORA\u00c7\u00c3O DO DAO! MEU CORA\u00c7\u00c3O DO DAO VAI SE DESESTABILIZAR DE NOVO!!", "text": "My Dao heart, my Dao heart is going to be in chaos again!!", "tr": "Dao Kalbim, Dao Kalbim yine karmakar\u0131\u015f\u0131k olacak!!"}, {"bbox": ["502", "1238", "821", "1348"], "fr": "Ma\u00eetre !!", "id": "Tuan!!", "pt": "MESTRE!!", "text": "Master!!", "tr": "Efendim!!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/384/8.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "45", "454", "242"], "fr": "Ma\u00eetre, bien que ce f\u00fbt un banquet du Palais C\u00e9leste, ce n\u0027est pas le Palais C\u00e9leste qui l\u0027a organis\u00e9.", "id": "Tuan, meskipun ini perjamuan Istana Langit, tapi bukan Istana Langit yang mengadakannya.", "pt": "MESTRE, EMBORA ESTE SEJA UM BANQUETE DO PAL\u00c1CIO CELESTIAL, N\u00c3O FOI ORGANIZADO PELO PAL\u00c1CIO CELESTIAL.", "text": "Master, although this is a banquet from the Heavenly Palace, it was not held by the Heavenly Palace.", "tr": "Efendim, bu G\u00f6ksel Saray\u0027\u0131n bir ziyafeti olsa da, G\u00f6ksel Saray taraf\u0131ndan d\u00fczenlenmedi."}, {"bbox": ["108", "1653", "441", "1858"], "fr": "Mais c\u0027est un expert supr\u00eame qui l\u0027a faite, et cette soupe a aussi \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e par cet expert.", "id": "Melainkan seorang ahli hebat, sup ini juga dibuat oleh ahli tersebut.", "pt": "MAS SIM POR UM MESTRE SUPREMO. ESTA SOPA TAMB\u00c9M FOI FEITA POR ESSE MESTRE.", "text": "But a supreme expert. This soup was also made by that expert.", "tr": "Aksine, \u00e7ok y\u00fcce bir \u00fcstatt\u0131 ve bu \u00e7orbay\u0131 da o y\u00fcce \u00fcstat yapt\u0131."}, {"bbox": ["618", "794", "790", "928"], "fr": "Hein ?", "id": "Hm?", "pt": "HMM?", "text": "Huh?", "tr": "Hm?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/384/9.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "443", "491", "653"], "fr": "J\u0027ai aussi reconnu un grand fr\u00e8re chien super puissant ! Il n\u0027y a rien dans ce monde qu\u0027il ne puisse an\u00e9antir d\u0027un coup de patte !", "id": "Aku juga punya kakak anjing yang sangat hebat, tidak ada yang tidak bisa dihancurkan oleh satu cakarnya di dunia ini!", "pt": "EU TAMB\u00c9M CONHECI UM IRM\u00c3O C\u00c3O SUPERPODEROSO! N\u00c3O H\u00c1 NADA NESTE MUNDO QUE ELE N\u00c3O POSSA DESTRUIR COM UMA PATA!", "text": "I\u0027ve also recognized a super powerful dog big brother! There\u0027s nothing in this world that he can\u0027t destroy with a swipe of his paw!", "tr": "Ayr\u0131ca s\u00fcper g\u00fc\u00e7l\u00fc bir k\u00f6pek a\u011fabey tan\u0131d\u0131m; bu d\u00fcnyada onun bir pen\u00e7esiyle yok edemeyece\u011fi hi\u00e7bir \u015fey yok!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/384/10.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "33", "697", "218"], "fr": "Ce... ce monde change-t-il si vite... ?", "id": "Du-dunia ini... berubah begitu cepat...?", "pt": "ES-ESTE MUNDO EST\u00c1 MUDANDO T\u00c3O R\u00c1PIDO ASSIM...?", "text": "This... is the world changing so fast?", "tr": "Bu... bu d\u00fcnya bu kadar h\u0131zl\u0131 m\u0131 de\u011fi\u015fiyor..."}, {"bbox": ["178", "773", "705", "878"], "fr": "Les personnes \u00e2g\u00e9es n\u0027arrivent pas \u00e0 suivre le d\u00e9veloppement de l\u0027\u00e9poque, il vaudrait mieux retourner vivre dans les montagnes.", "id": "Orang tua tidak bisa mengikuti perkembangan zaman, lebih baik kembali ke gunung saja.", "pt": "OS VELHOS N\u00c3O CONSEGUEM ACOMPANHAR OS TEMPOS. \u00c9 MELHOR VOLTAR PARA AS MONTANHAS E FICAR POR L\u00c1.", "text": "Older people can\u0027t keep up with the times. Maybe I should just go back to the mountains.", "tr": "Ya\u015fl\u0131lar \u00e7a\u011fa ayak uyduram\u0131yor, en iyisi da\u011flara d\u00f6n\u00fcp orada kalmak."}, {"bbox": ["21", "773", "741", "883"], "fr": "Les personnes \u00e2g\u00e9es n\u0027arrivent pas \u00e0 suivre le d\u00e9veloppement de l\u0027\u00e9poque, il vaudrait mieux retourner vivre dans les montagnes.", "id": "Orang tua tidak bisa mengikuti perkembangan zaman, lebih baik kembali ke gunung saja.", "pt": "OS VELHOS N\u00c3O CONSEGUEM ACOMPANHAR OS TEMPOS. \u00c9 MELHOR VOLTAR PARA AS MONTANHAS E FICAR POR L\u00c1.", "text": "Older people can\u0027t keep up with the times. Maybe I should just go back to the mountains.", "tr": "Ya\u015fl\u0131lar \u00e7a\u011fa ayak uyduram\u0131yor, en iyisi da\u011flara d\u00f6n\u00fcp orada kalmak."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/384/11.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "990", "403", "1226"], "fr": "Peu importe. Puisque je ne suis pas mort aujourd\u0027hui, cela signifie qu\u0027une mission plus importante m\u0027attend.", "id": "Sudahlah, karena aku tidak mati hari ini, itu berarti ada misi yang lebih penting menungguku.", "pt": "ESQUE\u00c7A. J\u00c1 QUE N\u00c3O MORRI HOJE, SIGNIFICA QUE H\u00c1 UMA MISS\u00c3O MAIS IMPORTANTE ESPERANDO POR MIM.", "text": "Forget it, since I didn\u0027t die today, it means there\u0027s a more important mission waiting for me to complete.", "tr": "Unut gitsin, madem bug\u00fcn \u00f6lmedim, bu, tamamlamam gereken daha \u00f6nemli bir g\u00f6rev oldu\u011fu anlam\u0131na gelir."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/384/12.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "74", "782", "291"], "fr": "Xiaotianquan, raconte-moi en d\u00e9tail tout ce que tu as appris apr\u00e8s \u00eatre sorti.", "id": "Anjing Xiaotian, ceritakan semua yang kau ketahui setelah kau keluar, tanpa ada yang terlewat.", "pt": "XIAOTIAN QUAN, CONTE-ME EM DETALHES TUDO O QUE VOC\u00ca DESCOBRIU DEPOIS QUE SAIU.", "text": "\u54ee\u5929\u72ac, tell me everything you know after you went out, from beginning to end.", "tr": "Xiaotian Quan, d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131ktan sonra \u00f6\u011frendi\u011fin her \u015feyi bana oldu\u011fu gibi anlat."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/384/13.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "598", "421", "778"], "fr": "Comment les soldats ont-ils \u00e9t\u00e9 install\u00e9s ?", "id": "Bagaimana kondisi para prajurit?", "pt": "COMO OS SOLDADOS FORAM ACOMODADOS?", "text": "How are the soldiers settled?", "tr": "Askerler nas\u0131l yerle\u015ftirildi?"}, {"bbox": ["642", "60", "737", "116"], "fr": "Royaume des D\u00e9mons", "id": "Dunia Iblis", "pt": "REINO DEMON\u00cdACO.", "text": "Demon Realm", "tr": "\u0130blis Alemi"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/384/14.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "71", "680", "215"], "fr": "\u00c0 l\u0027exception de la garde rapproch\u00e9e, tous ont d\u00e9pos\u00e9 les armes et sont retourn\u00e9s \u00e0 la vie civile.", "id": "Kecuali pasukan pengawal, semuanya telah meletakkan senjata dan kembali.", "pt": "EXCETO PELA GUARDA IMPERIAL, TODOS FORAM DESMOBILIZADOS E RETORNARAM \u00c0S SUAS ORIGENS.", "text": "Except for the Imperial Guards, all have been relieved of their armor and returned to their homes.", "tr": "Muhaf\u0131z K\u0131tas\u0131 d\u0131\u015f\u0131ndakilerin hepsi silahs\u0131zland\u0131r\u0131l\u0131p terhis edildi."}, {"bbox": ["93", "238", "464", "365"], "fr": "Seigneur Hou Mo, la politique agricole que vous avez promue progresse sans encombre.", "id": "Tuan Houmo, kebijakan pertanian yang Anda terapkan berjalan lancar.", "pt": "SENHORA HOU MO, A POL\u00cdTICA AGR\u00cdCOLA QUE VOC\u00ca IMPLEMENTOU EST\u00c1 PROGREDINDO SEM PROBLEMAS.", "text": "Your Majesty, the agricultural policy you implemented is progressing smoothly.", "tr": "Lord Hou Mo, ba\u015flatt\u0131\u011f\u0131n\u0131z tar\u0131m politikas\u0131 sorunsuz bir \u015fekilde ilerliyor."}, {"bbox": ["348", "1373", "776", "1553"], "fr": "Depuis que Seigneur Mosha et Seigneur Roi D\u00e9mon sont partis, notre clan d\u00e9moniaque est sans dirigeant.", "id": "Sejak Tuan Mosha dan Tuan Raja Iblis pergi, Klan Iblis kami tidak memiliki pemimpin.", "pt": "DESDE QUE O SENHOR MOSHA E O REI DEM\u00d4NIO PARTIRAM, NOSSO CL\u00c3 DEMON\u00cdACO EST\u00c1 SEM L\u00cdDER.", "text": "Since Lord Demon Fiend and Lord Demon King both left, our demon race has no leader.", "tr": "Lord Mo Sha ve Lord \u0130blis Kral ayr\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan beri, \u0130blis Klan\u0131m\u0131z lidersiz kald\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/384/15.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "204", "370", "354"], "fr": "Nous ne pouvons qu\u0027ajuster temporairement notre politique nationale et vivoter tant bien que mal pendant un certain temps.", "id": "Kita hanya bisa menyesuaikan kebijakan nasional untuk sementara waktu dan bertahan hidup seadanya.", "pt": "S\u00d3 PODEMOS AJUSTAR TEMPORARIAMENTE NOSSA POL\u00cdTICA NACIONAL E AGUENTAR POR UM TEMPO.", "text": "We can only temporarily adjust our national policy and live humbly for a while.", "tr": "\u015eimdilik sadece devlet politikas\u0131n\u0131 ayarlay\u0131p bir s\u00fcre idare etmek zorunday\u0131z."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/384/16.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "97", "637", "243"], "fr": "[SFX] Rapport !!", "id": "Lapor!!", "pt": "NOT\u00cdCIAS!!", "text": "Report!!", "tr": "Haber var!!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/384/17.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "107", "443", "313"], "fr": "Rapport, Seigneur Hou Mo, l\u0027Anc\u00eatre du Styx est arriv\u00e9 !", "id": "Lapor Tuan Houmo, Leluhur Sungai Styx datang!", "pt": "REPORTANDO \u00c0 SENHORA HOU MO, O PATRIARCA DO RIO ESTIGE CHEGOU!", "text": "Reporting to Lord \u540e\u9b54, Ancestor of the Styx is here!", "tr": "Lord Hou Mo\u0027ya rapor veriyorum, Ata Ming He geldi!"}, {"bbox": ["492", "1506", "823", "1672"], "fr": "Serait-il venu rendre la Lance Tueuse de Dieux ?", "id": "Mungkinkah dia datang untuk mengembalikan Tombak Pembunuh Dewa?", "pt": "SER\u00c1 QUE ELE VEIO DEVOLVER A LAN\u00c7A MATADORA DE DEUSES?", "text": "Is he here to return the Godslaying Spear?", "tr": "Yoksa Tanr\u0131 Katleden M\u0131zra\u011f\u0131 iade etmeye mi geldi?"}, {"bbox": ["144", "2040", "324", "2142"], "fr": "Non.", "id": "Bukan.", "pt": "N\u00c3O.", "text": "No.", "tr": "Hay\u0131r."}, {"bbox": ["8", "1422", "388", "1509"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/384/18.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "1044", "813", "1237"], "fr": "Maudit Anc\u00eatre du Styx ! Il pense vraiment que notre clan d\u00e9moniaque est facile \u00e0 berner ! Il nous prend pour des pigeons !!", "id": "Leluhur Sungai Styx sialan, benar-benar menganggap Klan Iblis kita mudah ditindas! Dijadikan tempat memeras!!", "pt": "MALDITO PATRIARCA DO RIO ESTIGE! ELE REALMENTE ACHA QUE O CL\u00c3 DEMON\u00cdACO \u00c9 F\u00c1CIL DE INTIMIDAR?! NOS TRATANDO COMO OVELHAS PARA TOSQUIAR!!", "text": "Damn Ancestor of the Styx, does he really think my demon race is easy to bully?! Treating us like a land of wool!!", "tr": "Lanet Ata Ming He, \u0130blis Klan\u0131m\u0131z\u0131 kolay lokma m\u0131 sand\u0131! Bizi yolunacak kaz m\u0131 belledi!!"}, {"bbox": ["68", "207", "314", "357"], "fr": "Alors, que vient-il faire ?!", "id": "Lalu untuk apa dia datang?!", "pt": "ENT\u00c3O O QUE ELE VEIO FAZER?!", "text": "Then what is he here for?!", "tr": "O zaman ne yapmaya geldi?!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/384/19.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "49", "377", "229"], "fr": "Il dit qu\u0027il apporte une nouvelle incroyable !", "id": "Dia bilang, dia membawa berita besar!", "pt": "ELE DISSE QUE TROUXE UMA NOT\u00cdCIA BOMBASTICA!", "text": "He said he brought earth-shattering news!", "tr": "\u00c7ok b\u00fcy\u00fck bir haber getirdi\u011fini s\u00f6yledi!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/384/20.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "73", "340", "219"], "fr": "Oh ?", "id": "Oh?", "pt": "OH?", "text": "Oh?", "tr": "Oh?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/384/21.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "100", "320", "252"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/384/22.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "126", "626", "331"], "fr": "Anc\u00eatre du Styx, tu as int\u00e9r\u00eat \u00e0 ce que ce soient de bonnes nouvelles.", "id": "Leluhur Sungai Styx, sebaiknya kau membawa kabar baik.", "pt": "PATRIARCA DO RIO ESTIGE, \u00c9 MELHOR QUE TENHA BOAS NOT\u00cdCIAS.", "text": "Ancestor of the Styx, you better be bringing good news.", "tr": "Ata Ming He, umar\u0131m iyi haberler getirmi\u015fsindir."}, {"bbox": ["445", "623", "897", "740"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/384/23.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "92", "718", "285"], "fr": "Sais-tu qu\u0027apr\u00e8s la grande guerre entre le Palais C\u00e9leste et le clan des Yao, ils ont d\u00e9pec\u00e9 et d\u00e9vor\u00e9 le Kunpeng ?", "id": "Tahukah kau bahwa setelah perang antara Istana Langit dan Klan Monster, Kunpeng dibagi dan dimakan?", "pt": "VOC\u00ca SABIA QUE AP\u00d3S A GRANDE GUERRA ENTRE O PAL\u00c1CIO CELESTIAL E O CL\u00c3 DAS BESTAS, ELES DIVIDIRAM E DEVORARAM O KUNPENG?", "text": "Do you know about the Heavenly Palace and the demon race dividing and eating the Kunpeng after the great battle?", "tr": "G\u00f6ksel Saray ile Yaozu (Canavar Klan\u0131) aras\u0131ndaki b\u00fcy\u00fck sava\u015ftan sonra Kunpeng\u0027i payla\u015f\u0131p yediklerini biliyor musun?"}, {"bbox": ["255", "1546", "528", "1727"], "fr": "Le Kun... Le Kunpeng a \u00e9t\u00e9 vaincu et en plus d\u00e9vor\u00e9 ?!", "id": "Kun... Kunpeng dikalahkan dan dimakan?!", "pt": "O KUN... KUNPENG FOI DERROTADO E AINDA POR CIMA COMIDO?!", "text": "Kun... The Kunpeng was defeated and eaten?!", "tr": "Kun... Kunpeng yenildi ve bir de yendi mi?!"}, {"bbox": ["284", "2431", "469", "2584"], "fr": "Exact.", "id": "Benar.", "pt": "EXATO.", "text": "That\u0027s right.", "tr": "Do\u011fru."}, {"bbox": ["106", "1437", "269", "1559"], "fr": "Quoi ?!", "id": "Apa?!", "pt": "QU\u00ca?!", "text": "What?!", "tr": "Ne?!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/384/24.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "203", "733", "318"], "fr": "C\u0027est une provocation flagrante !", "id": "Ini adalah unjuk kekuatan yang terang-terangan!", "pt": "ISSO \u00c9 UMA DEMONSTRA\u00c7\u00c3O DE FOR\u00c7A DESCARADA!", "text": "This is a naked demonstration!", "tr": "Bu apa\u00e7\u0131k bir g\u00fc\u00e7 g\u00f6sterisi!"}, {"bbox": ["176", "339", "522", "523"], "fr": "Cet acte revient \u00e0 annoncer aux Trois Royaumes :", "id": "Tindakan ini sama saja dengan memberitahu Tiga Alam,", "pt": "ESTA A\u00c7\u00c3O \u00c9 EQUIVALENTE A ANUNCIAR AOS TR\u00caS REINOS:", "text": "This move is no different than informing the Three Realms that...", "tr": "Bu hareket, \u00dc\u00e7 Alem\u0027e \u015funu duyurmaktan farks\u0131zd\u0131r:"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/384/25.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "266", "809", "367"], "fr": "Ceux qui se soumettent au Palais C\u00e9leste prosp\u00e9reront, ceux qui s\u0027y opposent p\u00e9riront.", "id": "Siapa pun yang tunduk pada Istana Langit akan makmur, siapa pun yang menentangnya akan binasa.", "pt": "AQUELES QUE SEGUEM O PAL\u00c1CIO CELESTIAL PROSPERAR\u00c3O, AQUELES QUE O DESAFIAM PERECER\u00c3O!", "text": "Those who obey the Heavenly Palace will prosper, and those who defy the Heavenly Palace will perish.", "tr": "G\u00f6ksel Saray\u0027a itaat edenler y\u00fccelir, kar\u015f\u0131 gelenler yok olur."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/384/26.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "1147", "441", "1317"], "fr": "J\u0027avais d\u00e9j\u00e0 fait \u00e9quipe avec le Tao\u00efste Moustique, mais maintenant, on ignore o\u00f9 elle se trouve.", "id": "Aku tadinya sudah bekerja sama dengan Pendeta Nyamuk, sekarang dia juga tidak diketahui keberadaannya.", "pt": "EU J\u00c1 TINHA ME ALIADO AO TAO\u00cdSTA MOSQUITO, MAS AGORA O PARADEIRO DELA TAMB\u00c9M \u00c9 DESCONHECIDO.", "text": "I had originally partnered with Mosquito Daoist, but now she has also disappeared.", "tr": "Asl\u0131nda Sivrisinek Taoisti ile ortakl\u0131k kurmu\u015ftum, ama \u015fimdi o da kay\u0131p."}, {"bbox": ["341", "1334", "708", "1484"], "fr": "Je crains que le moral du Clan des Dragons de la Mer du Sud et du Clan des Qilin ne soit \u00e9galement \u00e9branl\u00e9.", "id": "Aku khawatir Klan Naga Laut Selatan dan Klan Qilin juga sudah goyah semangat juangnya.", "pt": "RECEIO QUE O CL\u00c3 DRAG\u00c3O DO MAR DO SUL E O CL\u00c3 QILIN TAMB\u00c9M ESTEJAM COM O MORAL ABALADO.", "text": "I\u0027m afraid that the South Sea Dragon Clan and the Qilin Clan are also losing morale", "tr": "Korkar\u0131m G\u00fcney Denizi Ejderha Klan\u0131 ve Qilin Klan\u0131\u0027n\u0131n da morali bozulmu\u015ftur."}, {"bbox": ["121", "44", "393", "236"], "fr": "Il y a trop de choses incompr\u00e9hensibles...", "id": "Terlalu banyak hal yang tidak bisa dimengerti...", "pt": "H\u00c1 COISAS DEMAIS QUE S\u00c3O INCOMPREENS\u00cdVEIS...", "text": "There are too many incomprehensible things...", "tr": "Anla\u015f\u0131lmas\u0131 g\u00fc\u00e7 \u00e7ok fazla \u015fey var..."}, {"bbox": ["120", "2280", "473", "2434"], "fr": "Oui, la situation actuelle est tr\u00e8s grave.", "id": "Ya, situasinya sekarang sangat genting.", "pt": "SIM, A SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL \u00c9 MUITO GRAVE.", "text": "Yes, the situation is very serious now.", "tr": "Evet, durum \u015fu anda \u00e7ok ciddi."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/384/27.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "37", "750", "172"], "fr": "Et toi, comment te mesures-tu face au Kunpeng ?", "id": "Menurutmu, bagaimana dirimu dibandingkan dengan Kunpeng?", "pt": "E VOC\u00ca? COMO SE COMPARA AO KUNPENG?", "text": "What do you think you are compared to the Kunpeng?", "tr": "Kendini Kunpeng ile nas\u0131l k\u0131yaslars\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/384/28.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "1135", "485", "1308"], "fr": "Mon clan d\u00e9moniaque a subi de lourdes pertes, naturellement nous sommes loin d\u0027\u00eatre \u00e0 la hauteur maintenant.", "id": "Klan Iblis kami telah menderita kerugian besar, jadi sekarang tentu saja jauh lebih lemah.", "pt": "MEU CL\u00c3 DEMON\u00cdACO SOFREU UM GRANDE GOLPE, ENT\u00c3O AGORA ESTAMOS NATURALMENTE MUITO INFERIORES.", "text": "My demon race has suffered a great blow, so naturally, we are far inferior now.", "tr": "\u0130blis Klan\u0131m\u0131z b\u00fcy\u00fck bir darbe ald\u0131, do\u011fal olarak \u015fimdi \u00e7ok daha gerideyiz."}, {"bbox": ["197", "57", "439", "219"], "fr": "Tu parles du go\u00fbt ?", "id": "Maksudmu rasanya?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO DO SABOR?", "text": "Are you talking about taste?", "tr": "Tad\u0131ndan m\u0131 bahsediyorsun?"}, {"bbox": ["543", "902", "775", "1056"], "fr": "Je parle de puissance.", "id": "...Maksudku kekuatan.", "pt": "EU FALO DE PODER.", "text": "I\u0027m talking about strength.", "tr": "G\u00fcc\u00fcnden bahsediyorum."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/384/29.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "1283", "775", "1557"], "fr": "Et si j\u0027avais une m\u00e9thode capable d\u0027augmenter consid\u00e9rablement notre niveau de cultivation ?", "id": "Bagaimana jika aku punya cara untuk meningkatkan ranah kita secara signifikan?", "pt": "E SE EU TIVER UM M\u00c9TODO QUE POSSA ELEVAR SIGNIFICATIVAMENTE NOSSOS REINOS DE CULTIVO?", "text": "What if I have a way to greatly increase our strength?", "tr": "Peki ya geli\u015fim seviyemizi b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde art\u0131rabilecek bir y\u00f6ntemim varsa?"}, {"bbox": ["68", "1636", "374", "1762"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu veux dire ?!", "id": "Apa maksudmu?!", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER?!", "text": "What do you mean?!", "tr": "Ne demek istiyorsun?!"}, {"bbox": ["506", "196", "787", "401"], "fr": "Et si je disais...", "id": "Bagaimana jika kukatakan,", "pt": "E SE EU DISSER...", "text": "What if I said...", "tr": "E\u011fer desem ki,"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/384/30.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "1181", "383", "1367"], "fr": "Zhun Ti et Jie Yin ?!", "id": "Zhun Ti dan Jie Yin?!", "pt": "ZHUNTI E JIEYIN?!", "text": "Zhunti and Jieyin?!", "tr": "Zhunti ve Jieyin?!"}, {"bbox": ["288", "63", "851", "360"], "fr": "Sais-tu o\u00f9 se trouvent les corps des deux saints, Zhun Ti et Jie Yin, apr\u00e8s l\u0027an\u00e9antissement de la secte bouddhiste ?", "id": "Tahukah kau di mana tubuh Zhun Ti dan Jie Yin, dua orang suci dari Sekte Buddha yang telah dihancurkan, berada?", "pt": "VOC\u00ca SABE ONDE EST\u00c3O OS CORPOS MORTAIS DOS DOIS SANTOS, ZHUNTI E JIEYIN, AP\u00d3S A ANIQUILA\u00c7\u00c3O DA SEITA BUDISTA?", "text": "DO YOU KNOW WHERE THE BODIES OF THE TWO SAINTS, ZHUNTI AND JIEYIN, ARE AFTER THE DESTRUCTION OF BUDDHISM?", "tr": "Budist Tarikat\u0131 yok edildi. \u0130ki aziz Zhunti ve Jieyin\u0027in bedenlerinin nerede oldu\u011funu biliyor musun?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/384/31.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "29", "762", "148"], "fr": "Ne me dis pas que tu comptes... ?!", "id": "Mungkinkah kau mau...?!", "pt": "N\u00c3O ME DIGA QUE VOC\u00ca PRETENDE...?!", "text": "COULD IT BE THAT YOU\u0027RE?!", "tr": "Yoksa sen...?!"}, {"bbox": ["431", "520", "803", "739"], "fr": "Il est temps pour nous de combattre c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te.", "id": "Sudah waktunya kita bertarung berdampingan.", "pt": "\u00c9 HORA DE LUTARMOS LADO A LADO.", "text": "IT\u0027S TIME FOR US TO FIGHT SIDE BY SIDE.", "tr": "Omuz omuza sava\u015fmam\u0131z\u0131n zaman\u0131 geldi."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/384/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/384/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/384/34.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/384/35.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "96", "702", "237"], "fr": "...Hmm...", "id": "...Hmm...", "pt": "...HMM...", "text": "...UM...", "tr": "...Mm..."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/384/36.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "1174", "324", "1363"], "fr": "V-Vraiment ? C\u0027est pour moi ?!", "id": "Be-benarkah? Ini untukku?!", "pt": "S\u00c9-S\u00c9RIO? ISTO \u00c9 PARA MIM?!", "text": "R-REALLY? THIS IS FOR ME?!", "tr": "Ge-ger\u00e7ekten mi? Bu benim i\u00e7in mi?!"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/384/37.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "164", "719", "358"], "fr": "Oui, je trouve que le rouge vif te va le mieux.", "id": "Mm, kupikir warna merah menyala paling cocok denganmu.", "pt": "SIM, ACHO QUE VERMELHO VIVO COMBINA MAIS COM VOC\u00ca.", "text": "YES, I THINK BIG RED SUITS YOU BEST.", "tr": "Mm, bence parlak k\u0131rm\u0131z\u0131 sana en \u00e7ok yak\u0131\u015f\u0131yor."}, {"bbox": ["437", "1121", "797", "1303"], "fr": "Ah, Jeune Ma\u00eetre, vous savez si bien flatter ~ Huofeng adore \u00e7a ~", "id": "Ah, Tuan Muda, kau pandai sekali bicara\u5662\uff5e Huo Feng sangat suka~", "pt": "AH, JOVEM MESTRE, VOC\u00ca TEM O DOM DA PALAVRA~ HUO FENG GOSTA MUITO~", "text": "AH, YOUNG MASTER, YOU\u0027RE SO SWEET~ FIRE PHOENIX LIKES IT VERY MUCH~", "tr": "Ah, Gen\u00e7 Efendi, ne kadar da g\u00fczel konu\u015fuyorsunuz\uff5e Ate\u015f Ankas\u0131 bunu \u00e7ok sevdi\uff5e"}, {"bbox": ["388", "2263", "604", "2429"], "fr": "Ahaha...", "id": "Ahaha...", "pt": "AHAHA...", "text": "AHAHA...", "tr": "Ahaha..."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/384/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/384/39.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "84", "493", "274"], "fr": "La derni\u00e8re fois, Jeune Ma\u00eetre m\u0027a offert une gourde orange. L\u0027orange me va-t-il aussi bien ?", "id": "Terakhir kali Tuan Muda memberiku labu oranye, apakah itu karena aku cocok dengan warna oranye?", "pt": "DA \u00daLTIMA VEZ, O JOVEM MESTRE ME DEU UMA CABA\u00c7A LARANJA. \u00c9 PORQUE LARANJA COMBINA COMIGO?", "text": "LAST TIME, YOUNG MASTER, YOU GAVE ME AN ORANGE GOURD. DOES SISTER JI MATCH ORANGE BETTER?", "tr": "Ge\u00e7en sefer Gen\u00e7 Efendi bana turuncu bir su kaba\u011f\u0131 vermi\u015fti, turuncu bana daha m\u0131 \u00e7ok yak\u0131\u015f\u0131yor?"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/384/40.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/384/41.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "1127", "809", "1335"], "fr": "Toutes les couleurs de ce monde te si\u00e9ent,", "id": "Semua warna di dunia ini cocok denganmu,", "pt": "TODAS AS CORES DESTE MUNDO COMBINAM COM VOC\u00ca,", "text": "ALL THE COLORS IN THIS WORLD MATCH YOU,", "tr": "Bu d\u00fcnyadaki b\u00fct\u00fcn renkler sana yak\u0131\u015f\u0131r,"}, {"bbox": ["513", "37", "744", "210"], "fr": "Oui... et non...", "id": "Iya... tapi bukan juga...", "pt": "\u00c9... E N\u00c3O \u00c9...", "text": "YES... AND NO...", "tr": "\u00d6yle... ama de\u011fil de..."}, {"bbox": ["78", "1841", "384", "2046"], "fr": "Mais aucune n\u0027est vraiment \u00e0 ta hauteur...", "id": "Tapi semuanya juga tidak pantas untukmu...", "pt": "MAS, AO MESMO TEMPO, NENHUMA DELAS \u00c9 DIGNA DE VOC\u00ca...", "text": "BUT NONE OF THEM ARE WORTHY OF YOU...", "tr": "Ama hi\u00e7biri sana lay\u0131k de\u011fil..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/384/42.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "918", "399", "1075"], "fr": "Nannan, Long\u0027er, j\u0027ai des cadeaux pour vous !", "id": "Nannan, Long\u0027er, aku punya hadiah untuk kalian!", "pt": "NANNAN, LONG\u0027ER, TENHO PRESENTES PARA VOC\u00caS!", "text": "NUANNUAN, LONG\u0027ER, I HAVE GIFTS FOR YOU!", "tr": "Nannan, Long\u0027er, size hediyelerim var!"}, {"bbox": ["700", "819", "857", "931"], "fr": "Clown", "id": "Badut", "pt": "PALHA\u00c7O.", "text": "CLOWN", "tr": "Palya\u00e7o"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/384/43.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "1245", "869", "1440"], "fr": "Likez, n\u0027oubliez pas de commenter et de mettre en favori !", "id": "Sukai, ingat untuk komentar, dan simpan ya~", "pt": "CURTA, COMENTE E ADICIONE AOS FAVORITOS, OK?", "text": "LIKE, COMMENT, AND SUBSCRIBE!", "tr": "Be\u011fenin, yorum yapmay\u0131 ve kaydetmeyi unutmay\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/384/44.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "1686", "533", "1902"], "fr": "", "id": "Grup Penggemar Duolage 760962647", "pt": "GRUPO DE F\u00c3S DORAGON: 760962647", "text": "...", "tr": "Duolage Hayran Grubu: 760962647"}, {"bbox": ["430", "324", "798", "593"], "fr": "Mises \u00e0 jour tous les lundis, mercredis et samedis ! N\u0027oubliez pas de venir jeter un \u0153il !", "id": "Update setiap Senin, Rabu, Sabtu! Jangan lupa nonton ya~", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEGUNDA, QUARTA E S\u00c1BADO! N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A DE CONFERIR!", "text": "UPDATED EVERY MONDAY, WEDNESDAY, AND SATURDAY! REMEMBER TO CHECK IT OUT~", "tr": "Her Pazartesi, \u00c7ar\u015famba ve Cumartesi g\u00fcncellenir! Gelip bakmay\u0131 unutmay\u0131n!"}, {"bbox": ["202", "0", "781", "252"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Duoduoluo\nStoryboard : A\u0027Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Queshen, Shi\u0027er\n\u00c9bauches : Zhang Ke, Shi\u0027er, Siyu, Hei Zhuan\nEncres : A\u0027Ming, Xiao Feng, Juzi Pi, Jiu Cang, Nangua\nCouleurs : Kami, Jiazi, You\u0027eryuan, Dudu, Shitou, Yuji", "id": "Penulis Naskah: Duoduo Luo\nStoryboard: A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Queshen, Shi Er\nDraft Kasar: Zhang Ke, Shi Er, Siyu, Hei Zhuan\nGaris Seni: A Ming, Xiao Feng, Juzipi, Jiu Cang, Nan Gua\nPewarnaan: Kami, Jiazi, You\u0027eryuan, Dudu, Shitou, Yuji", "pt": "ROTEIRO: DUODUOLUO\nSTORYBOARD: A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAO YI, QUE SHEN, SHI ER\nRASCUNHOS DETALHADOS: ZHANG KE, SHI ER, SI YU, HEI ZHUAN\nLINEART: A MING, XIAO FENG, JUZI PI, JIU CANG, NANGUA\nCORES: KAMI, JIAZI, YOU\u0027ERYUAN, DUDU, SHITOU, YUJI", "text": "SCREENPLAY: DUODUOLUO\nPANELS: A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAOYI, QUESHEN, SHIER\nFINEGRASS: ZHANG KE, SHIER, SIYU, BLACK\nLINEWORK: A MING, XIAO FENG, ORANGE PEEL, JIU CANG, PUMPKIN\nCOLORS: KA MI, JIAZI, KINDERGARTEN, DUDU, SHITOU, YUJI", "tr": "Senarist: Duoduoluo\nStoryboard: A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Que Shen, Shi Er\nKaba Taslak: Zhang Ke, Shi Er, Siyu, Hei Zhuan\n\u00c7izgi Sanat\u0131: A Ming, Xiao Feng, Juzi Pi, Jiu Cang, Nangua\nRenklendirme: Kami, Jiazi, Youeryuan, Dudu, Shitou, Yuji"}, {"bbox": ["83", "2", "175", "243"], "fr": "\u00c9quipe de cr\u00e9ation", "id": "Tim Kreatif", "pt": "EQUIPE DE CRIA\u00c7\u00c3O", "text": "CREATIVE TEAM", "tr": "Yap\u0131m Ekibi"}], "width": 900}, {"height": 125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/384/45.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "41", "766", "97"], "fr": "Le plus rapide, le plus stable,", "id": "", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua