This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/398/0.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "0", "648", "73"], "fr": "Regardez, le plus rapide, le plus stable, avec le moins de publicit\u00e9s.", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/398/1.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "632", "716", "876"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Je suis en fait un grand cultivateur \u00bb de l\u0027auteur Mu Xia Zhishui.", "id": "Diadaptasi dari novel dengan judul yang sama \u0027Ternyata Aku adalah Seorang Kultivator Hebat\u0027 karya Mu Xiaoshui.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027EU SOU REALMENTE UM GRANDE CULTIVADOR IMORTAL\u0027, DO AUTOR MU XIA ZHI SHUI.", "text": "ADAPTED FROM MU XIA ZHISHUI\u0027S NOVEL OF THE SAME NAME, \"TURNS OUT I\u0027M A CULTIVATION BIGSHOT.\"", "tr": "Mu Xia Zhishui\u0027nin ayn\u0131 adl\u0131 \u0027Me\u011fer Ben Bir Xiulian \u00dcstad\u0131ym\u0131\u015f\u0131m\u0027 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["192", "963", "688", "1499"], "fr": "Dessin : Qian Qian\n\u00c9diteur responsable : Qi Rui Guxiang", "id": "Ilustrator: Qian Qian\nEditor: Qi Rui, Guxiang", "pt": "DESENHO: QIAN QIAN | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI RUI, GUXIANG", "text": "SCRIPT AND DRAWN BY: QIANQIAN EDITOR: QI RUI HOMETOWN", "tr": "\u00c7izim: Qianqian\nEdit\u00f6r: Qi Rui Guxiang"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/398/2.webp", "translations": [{"bbox": ["631", "260", "752", "366"], "fr": "Un", "id": "SATU", "pt": "UM", "text": "...", "tr": "B\u0130R"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/398/3.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "46", "757", "249"], "fr": "Dans cet espace, il n\u0027y a en fait que de l\u0027aura spirituelle du Chaos ?!", "id": "Di ruang ini, ternyata semuanya adalah Energi Spiritual Haotik?!", "pt": "ESTE ESPA\u00c7O EST\u00c1 REALMENTE CHEIO DE ENERGIA ESPIRITUAL DO CAOS?!", "text": "THIS SPACE... IT\u0027S FILLED WITH CHAOTIC SPIRITUAL ENERGY?!", "tr": "Bu alanda, asl\u0131nda her yer Kaos Ruhsal Enerjisi ile mi dolu?!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/398/4.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "161", "403", "392"], "fr": "Je me trouve en fait dans un espace rempli d\u0027aura spirituelle du Chaos, est-ce une illusion ?", "id": "Aku benar-benar berada di ruang yang penuh dengan Energi Spiritual Haotik, apakah ini ilusi?", "pt": "EU ESTOU REALMENTE EM UM ESPA\u00c7O CHEIO DE ENERGIA ESPIRITUAL DO CAOS, ISSO \u00c9 UMA ILUS\u00c3O?", "text": "I\u0027M ACTUALLY IN A SPACE FULL OF CHAOTIC SPIRITUAL ENERGY. IS THIS AN ILLUSION?", "tr": "Ger\u00e7ekten de Kaos Ruhsal Enerjisi ile dolu bir alanday\u0131m, bu bir yan\u0131lsama m\u0131?"}, {"bbox": ["115", "1484", "312", "1636"], "fr": "Alors dehors...", "id": "Lalu di luar...", "pt": "L\u00c1 FORA...", "text": "THEN OUTSIDE...", "tr": "O zaman d\u0131\u015far\u0131s\u0131..."}, {"bbox": ["527", "1264", "805", "1403"], "fr": "Votre Majest\u00e9, \u00e7a va ?!", "id": "Nyonya, Anda baik-baik saja?!", "pt": "IMPERATRIZ, VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?!", "text": "YOUR MAJESTY, ARE YOU ALRIGHT?!", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e Hazretleri, iyi misiniz?!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/398/5.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "119", "631", "277"], "fr": "Oh mon Dieu, tellement de pierres spirituelles du Chaos !!", "id": "Astaga, banyak sekali Batu Spiritual Haotik!!", "pt": "PUTA MERDA, QUANTAS PEDRAS ESPIRITUAIS DO CAOS!!", "text": "HOLY COW! SO MANY CHAOTIC SPIRIT STONES!!", "tr": "Aman Tanr\u0131m, ne kadar \u00e7ok Kaos Ruh Ta\u015f\u0131 var!!"}, {"bbox": ["329", "1024", "565", "1099"], "fr": "Pierres spirituelles du Chaos", "id": "Batu Spiritual Haotik", "pt": "PEDRA ESPIRITUAL DO CAOS", "text": "CHAOTIC SPIRIT STONES", "tr": "Kaos Ruh Ta\u015f\u0131"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/398/6.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "74", "752", "242"], "fr": "J\u0027ai compris, j\u0027ai compris...", "id": "Aku mengerti, aku mengerti..", "pt": "EU ENTENDI, EU ENTENDI...", "text": "I UNDERSTAND, I UNDERSTAND...", "tr": "Anlad\u0131m, anlad\u0131m..."}, {"bbox": ["508", "1143", "808", "1343"], "fr": "Votre Majest\u00e9, qu\u0027avez-vous compris ?", "id": "Nyonya, apa yang Anda mengerti?", "pt": "IMPERATRIZ, O QUE VOC\u00ca ENTENDEU?", "text": "YOUR MAJESTY, WHAT DO YOU UNDERSTAND?", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e Hazretleri, neyi anlad\u0131n\u0131z?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/398/7.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "45", "439", "243"], "fr": "Pourquoi, avant dans la barri\u00e8re, Nannan ne voulait pas des Pierres Spirituelles du Chaos,", "id": "Sebelumnya di dalam penghalang, mengapa Nyonya tidak menginginkan Batu Spiritual Haotik,", "pt": "POR QUE A MENINA N\u00c3O QUIS AS PEDRAS ESPIRITUAIS DO CAOS NA BARREIRA ANTES,", "text": "WHY NANNAN DIDN\u0027T WANT THE CHAOTIC SPIRIT STONES IN THE BARRIER,", "tr": "Daha \u00f6nce o bariyerin i\u00e7indeyken, Usta\u0027n\u0131n Kaos Ruh Ta\u015flar\u0131n\u0131 neden \u00f6nemsemedi\u011fini,"}, {"bbox": ["321", "284", "763", "462"], "fr": "et pourquoi il disait que ce n\u0027\u00e9tait pas grave de donner des Pierres Spirituelles du Chaos.", "id": "Dan mengapa mengatakan tidak masalah jika Batu Spiritual Haotik diberikan.", "pt": "E POR QUE ELA DISSE QUE N\u00c3O HAVIA PROBLEMA EM DAR AS PEDRAS ESPIRITUAIS DO CAOS.", "text": "AND WHY SHE SAID IT WAS FINE TO GIVE THEM AWAY.", "tr": "ve neden Kaos Ruh Ta\u015flar\u0131 verilse de sorun olmayaca\u011f\u0131n\u0131n s\u00f6ylendi\u011fini..."}, {"bbox": ["444", "1521", "678", "1693"], "fr": "Compar\u00e9es \u00e0 cette cour,", "id": "Dibandingkan dengan halaman ini,", "pt": "COMPARADO A ESTE P\u00c1TIO,", "text": "COMPARED TO THIS COURTYARD", "tr": "Bu avluyla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda,"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/398/8.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "284", "805", "480"], "fr": "Les Pierres Spirituelles du Chaos ne sont que des d\u00e9chets !!", "id": "Batu Spiritual Haotik itu sampah!!", "pt": "AS PEDRAS ESPIRITUAIS DO CAOS S\u00c3O LIXO!!", "text": "CHAOTIC SPIRIT STONES ARE TRASH!!", "tr": "Kaos Ruh Ta\u015flar\u0131 resmen \u00e7\u00f6p!!"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/398/9.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "49", "385", "256"], "fr": "Votre Majest\u00e9, ne vous \u00e9nervez pas. Manger un fruit pourrait vous calmer un peu.", "id": "Nyonya, Anda tidak perlu terlalu bersemangat. Makanlah buah, mungkin akan merasa lebih baik.", "pt": "IMPERATRIZ, N\u00c3O SE EXCITE. COMA UMA FRUTA, TALVEZ SE SINTA MELHOR.", "text": "YOUR MAJESTY, PLEASE CALM DOWN. HAVE SOME FRUIT. YOU MIGHT FEEL BETTER.", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e Hazretleri, heyecanlanman\u0131za gerek yok. Biraz meyve yiyin, belki daha iyi hissedersiniz."}, {"bbox": ["359", "1877", "627", "2098"], "fr": "Vous appelez ces Racines Spirituelles du Chaos des fruits ?!", "id": "Kau menyebut Akar Spiritual Haotik ini buah?!", "pt": "VOC\u00ca CHAMA ESTA RAIZ ESPIRITUAL DO CAOS DE FRUTA?!", "text": "YOU CALL THIS CHAOTIC SPIRIT ROOT FRUIT?!", "tr": "Siz bu Kaos Ruh K\u00f6k\u00fc\u0027ne meyve mi diyorsunuz?!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/398/10.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "204", "726", "416"], "fr": "Ce n\u0027est pas nous qui les appelons ainsi, mais puisque le Jeune Ma\u00eetre dit que ce sont des fruits, alors ce sont des fruits.", "id": "Bukan kami yang menyebutnya begitu, tetapi karena Tuan Muda berkata itu buah, maka itu adalah buah.", "pt": "N\u00c3O FOMOS N\u00d3S QUE CHAMAMOS ASSIM. FOI O JOVEM MESTRE QUE DISSE QUE ERAM FRUTAS, ENT\u00c3O S\u00c3O FRUTAS.", "text": "IT\u0027S NOT US CALLING IT THAT. IF YOUNG MASTER SAYS THEY\u0027RE FRUIT, THEN THEY\u0027RE FRUIT.", "tr": "Biz de\u011fil, Gen\u00e7 Efendi onlara meyve dedi\u011fi i\u00e7in onlar meyvedir."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/398/11.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "150", "318", "308"], "fr": "Et vous \u00eates ?", "id": "Kamu...?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9?", "text": "WHO ARE YOU?", "tr": "Sen kimsin?"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/398/12.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "2775", "426", "3021"], "fr": "Lors de l\u0027Investiture des Dieux, le Renard C\u00e9leste \u00e0 Neuf Queues que j\u0027ai envoy\u00e9 pour semer le trouble durant la dynastie Shang-Zhou s\u0027appelait aussi Jieji...", "id": "Saat Penganugerahan Dewa, Rubah Langit Ekor Sembilan yang kukirim untuk mengacaukan Shang Zhou juga bernama Daji...", "pt": "NA \u00c9POCA DA INVESTIDURA DOS DEUSES, A RAPOSA CELESTIAL DE NOVE CAUDAS QUE ENVIEI PARA CAUSAR PROBLEMAS EM SHANG E ZHOU TAMB\u00c9M SE CHAMAVA DAJI...", "text": "DURING THE TIME OF THE INVESTITURE OF THE GODS, THE NINE-TAILED HEAVENLY FOX I SENT TO DISRUPT THE SHANG AND ZHOU DYNASTIES WAS ALSO CALLED DAJI...", "tr": "Tanr\u0131lar\u0131n M\u00fch\u00fcrlenmesi s\u0131ras\u0131nda, Shang-Zhou\u0027yu kar\u0131\u015ft\u0131rmas\u0131 i\u00e7in g\u00f6nderdi\u011fim Dokuz Kuyruklu Semavi Tilki\u0027nin ad\u0131 da Daji\u0027ydi..."}, {"bbox": ["82", "955", "375", "1173"], "fr": "Daji, salutations \u00e0 Sa Majest\u00e9 la D\u00e9esse Nuwa.", "id": "Daji, memberi hormat kepada Nyonya Nuwa.", "pt": "DAJI, SAUDA\u00c7\u00d5ES \u00c0 IMPERATRIZ NUWA.", "text": "DAJI, GREETINGS, EMPRESS NUWA.", "tr": "Daji, \u0130mparatori\u00e7e Nuwa Hazretleri\u0027ni selamlar."}, {"bbox": ["620", "1456", "800", "1612"], "fr": "Jieji ?", "id": "Daji?", "pt": "DAJI?", "text": "DAJI?", "tr": "Daji?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/398/13.webp", "translations": [{"bbox": ["563", "321", "812", "494"], "fr": "C\u0027est le nom que le Ma\u00eetre m\u0027a donn\u00e9.", "id": "Itu nama yang diberikan oleh Tuan.", "pt": "FOI O NOME DADO PELO MESTRE.", "text": "IT WAS THE NAME GIVEN BY MASTER.", "tr": "Efendi\u0027nin verdi\u011fi bir isim."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/398/14.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "38", "399", "252"], "fr": "Il semble que ce grand expert sache aussi tout de l\u0027Investiture des Dieux.", "id": "Sepertinya ahli hebat ini juga tahu semua tentang Penganugerahan Dewa.", "pt": "PARECE QUE ESTE GRANDE PODEROSO SABE TUDO SOBRE A INVESTIDURA DOS DEUSES.", "text": "IT SEEMS THIS GREAT BEING ALSO KNOWS ABOUT THE INVESTITURE OF THE GODS.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu y\u00fcce varl\u0131k Tanr\u0131lar\u0131n M\u00fch\u00fcrlenmesi olay\u0131n\u0131 da tamamen biliyor."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/398/15.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "97", "473", "327"], "fr": "Le Ma\u00eetre a parl\u00e9 de l\u0027Investiture des Dieux : la lutte pour le Grand Dao, la loi du plus fort. Votre Majest\u00e9 Nuwa, ne vous en pr\u00e9occupez pas.", "id": "Mengenai Penganugerahan Dewa, Tuan pernah berkata bahwa itu adalah perebutan Dao Agung, yang lemah menjadi mangsa yang kuat. Nyonya Nuwa tidak perlu memikirkannya.", "pt": "MEU MESTRE FALOU SOBRE A INVESTIDURA DOS DEUSES. A DISPUTA PELO GRANDE DAO, OS FRACOS S\u00c3O PRESA DOS FORTES. IMPERATRIZ NUWA, N\u00c3O SE PREOCUPE COM ISSO.", "text": "I\u0027VE HEARD MASTER TALK ABOUT THE INVESTITURE OF THE GODS. IT WAS A STRUGGLE FOR THE GREAT DAO, SURVIVAL OF THE FITTEST. EMPRESS NUWA, YOU NEEDN\u0027T DWELL ON IT.", "tr": "Efendi, Tanr\u0131lar\u0131n M\u00fch\u00fcrlenmesi olay\u0131ndan bahsetmi\u015fti; B\u00fcy\u00fck Dao i\u00e7in bir m\u00fccadele, g\u00fc\u00e7l\u00fcn\u00fcn zay\u0131f\u0131 ezdi\u011fi bir d\u00fczen. \u0130mparatori\u00e7e Nuwa Hazretleri, bunu dert etmeyin."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/398/16.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "154", "828", "300"], "fr": "Seulement,", "id": "Hanya saja,", "pt": "APENAS,", "text": "HOWEVER,", "tr": "Ancak,"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/398/17.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "1262", "761", "1522"], "fr": "Mon Ma\u00eetre a un tabou, j\u0027esp\u00e8re que vous le garderez \u00e0 l\u0027esprit et le respecterez scrupuleusement.", "id": "Tuanku memiliki sebuah pantangan, kuharap Anda mengingatnya dan mematuhinya dengan baik.", "pt": "MEU MESTRE TEM UM TABU, ESPERO QUE VOC\u00ca O LEVE A S\u00c9RIO E O RESPEITE.", "text": "MY MASTER HAS ONE TABOO. I HOPE YOU\u0027LL KEEP IT IN MIND AND OBSERVE IT CAREFULLY.", "tr": "Efendimin bir tabusu var, umar\u0131m bunu akl\u0131n\u0131zda tutar ve ona harfiyen uyars\u0131n\u0131z."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/398/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/398/19.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "111", "426", "282"], "fr": "Aux yeux du Ma\u00eetre, l\u0027orange que vous venez de manger n\u0027est qu\u0027un fruit ordinaire.", "id": "Di mata Tuan, jeruk yang baru saja Anda makan hanyalah buah biasa.", "pt": "AOS OLHOS DO MESTRE, A TANGERINA QUE VOC\u00ca ACABOU DE COMER \u00c9 APENAS UMA FRUTA COMUM.", "text": "IN MASTER\u0027S EYES, THE ORANGE YOU JUST ATE IS JUST AN ORDINARY FRUIT,", "tr": "Efendi\u0027nin g\u00f6z\u00fcnde az \u00f6nce yedi\u011finiz portakal sadece s\u0131radan bir meyve."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/398/20.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "1134", "810", "1310"], "fr": "Et lui-m\u00eame n\u0027est qu\u0027un simple mortel.", "id": "Dan dia sendiri juga hanyalah manusia biasa.", "pt": "E ELE MESMO \u00c9 APENAS UM MORTAL COMUM.", "text": "AND HE HIMSELF IS ALSO JUST AN ORDINARY MORTAL.", "tr": "Ve kendisi de sadece s\u0131radan bir \u00f6l\u00fcml\u00fc."}, {"bbox": ["81", "52", "386", "236"], "fr": "L\u0027air ici n\u0027est aussi que de l\u0027air ordinaire.", "id": "Udara di sini juga hanyalah udara biasa.", "pt": "O AR AQUI TAMB\u00c9M \u00c9 APENAS AR COMUM.", "text": "THE AIR HERE IS ALSO JUST ORDINARY AIR.", "tr": "Buradaki hava da sadece s\u0131radan bir hava."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/398/21.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "71", "389", "237"], "fr": "Se pourrait-il que l\u0027expert soit en train de \u0027comprendre le monde des mortels\u0027 ?", "id": "Mungkinkah ahli ini sedang memahami dunia fana?", "pt": "SER\u00c1 QUE O MESTRE EST\u00c1 COMPREENDENDO O MUNDO MORTAL?", "text": "COULD IT BE THAT THE EXPERT IS COMPREHENDING MORTALITY?", "tr": "Yoksa bu bilge ki\u015fi fanili\u011fi mi idrak etmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor?"}, {"bbox": ["440", "0", "899", "172"], "fr": "Comprendre le monde des mortels ?", "id": "Memahami dunia fana?", "pt": "COMPREENDENDO O MUNDO MORTAL?", "text": "COMPREHENDING MORTALITY?", "tr": "Fanili\u011fi idrak etmek mi?"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/398/22.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "1243", "317", "1423"], "fr": "Dans ce cas, je sais ce que je dois faire.", "id": "Kalau begitu, aku tahu apa yang harus kulakukan.", "pt": "SENDO ASSIM, EU SEI O QUE FAZER.", "text": "IN THAT CASE, I KNOW WHAT TO DO.", "tr": "Madem \u00f6yle, ne yapmam gerekti\u011fini anlad\u0131m."}, {"bbox": ["525", "36", "774", "227"], "fr": "Parler \u00e0 quelqu\u0027un qui comprend, c\u0027est tellement plus facile.", "id": "Berbicara dengan orang yang mengerti memang mudah.", "pt": "FALAR COM ALGU\u00c9M QUE ENTENDE \u00c9 REALMENTE MAIS F\u00c1CIL.", "text": "IT\u0027S SO EASY TALKING TO SOMEONE WHO UNDERSTANDS.", "tr": "Anlay\u0131\u015fl\u0131 biriyle konu\u015fmak ger\u00e7ekten de \u00e7ok kolay."}, {"bbox": ["569", "2444", "761", "2660"], "fr": "Je vous remercie de votre peine, Votre Majest\u00e9.", "id": "Merepotkan Nyonya.", "pt": "OBRIGADO PELO SEU ESFOR\u00c7O, IMPERATRIZ.", "text": "THANK YOU, YOUR MAJESTY.", "tr": "Zahmet oldu, \u0130mparatori\u00e7e Hazretleri."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/398/23.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "928", "501", "1086"], "fr": "Grand fr\u00e8re, grand fr\u00e8re !", "id": "Kakak, Kakak!", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO, IRM\u00c3O MAIS VELHO!", "text": "BROTHER, BROTHER!", "tr": "Abi, abi!"}, {"bbox": ["481", "1102", "719", "1221"], "fr": "Sa Majest\u00e9 Nuwa est r\u00e9veill\u00e9e !", "id": "Nyonya Nuwa sudah bangun!", "pt": "A IMPERATRIZ NUWA ACORDOU!", "text": "EMPRESS NUWA IS AWAKE!", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e Nuwa uyanm\u0131\u015f!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/398/24.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "326", "509", "527"], "fr": "Bonjour, Votre Majest\u00e9 Nuwa ! Vous sentez-vous mieux ? Le lit est-il confortable ?", "id": "Nyonya Nuwa, apa kabar! Apakah tubuh Anda sudah lebih baik? Bagaimana tempat tidurnya, empuk atau keras?", "pt": "IMPERATRIZ NUWA, OL\u00c1! SEU CORPO EST\u00c1 MELHOR? A CAMA EST\u00c1 CONFORT\u00c1VEL?", "text": "HELLO, EMPRESS NUWA! ARE YOU FEELING BETTER? HOW\u0027S THE BED?", "tr": "Merhaba \u0130mparatori\u00e7e Nuwa! V\u00fccudunuz daha iyi mi? Yatak nas\u0131l, rahat m\u0131?"}, {"bbox": ["2", "1307", "274", "1415"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/398/25.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "149", "431", "338"], "fr": "Xiao Bai, va pr\u00e9parer un verre de jus de fruits pour que Sa Majest\u00e9 Nuwa puisse go\u00fbter !", "id": "Xiao Bai, buatkan segelas jus untuk dicicipi Nyonya Nuwa!", "pt": "XIAO BAI, V\u00c1 FAZER UM SUCO PARA A IMPERATRIZ NUWA PROVAR!", "text": "BAI, GO SQUEEZE SOME JUICE FOR EMPRESS NUWA!", "tr": "Xiao Bai, git \u0130mparatori\u00e7e Nuwa\u0027ya tatmas\u0131 i\u00e7in bir bardak meyve suyu s\u0131k!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/398/26.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "1116", "436", "1347"], "fr": "\u0027Comprendre le monde des mortels\u0027 n\u0027est pas un probl\u00e8me, mais se donner un personnage aussi humble, quel curieux penchant.", "id": "Memahami dunia fana tidak masalah, tapi persona yang dia ciptakan untuk dirinya begitu rendah hati, sungguh hobi yang menarik.", "pt": "COMPREENDER O MUNDO MORTAL N\u00c3O \u00c9 NADA DEMAIS, MAS ASSUMIR UMA PERSONA T\u00c3O HUMILDE... QUE HOBBY INTERESSANTE.", "text": "COMPREHENDING MORTALITY IS ONE THING, BUT TO SET SUCH A HUMBLE PERSONA FOR HIMSELF IS QUITE AN INTERESTING QUIRK.", "tr": "Fanili\u011fi idrak etmesi bir yana, kendine bu kadar m\u00fctevaz\u0131 bir ki\u015filik bi\u00e7mesi... Ger\u00e7ekten ilgin\u00e7 bir tuhafl\u0131k."}, {"bbox": ["439", "102", "686", "283"], "fr": "Je-Jeune Ma\u00eetre, vous vous \u00eates donn\u00e9 beaucoup de peine.", "id": "Tu-Tuan Muda, Anda sudah bersusah payah.", "pt": "JO... JOVEM MESTRE, VOC\u00ca SE DEU AO TRABALHO.", "text": "Y-YOUNG MASTER, YOU\u0027RE TOO KIND...", "tr": "Ge... Gen\u00e7 Efendi, zahmet etmi\u015fsiniz."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/398/27.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "413", "611", "639"], "fr": "Votre Majest\u00e9 Nuwa, je n\u0027ai pas grand-chose \u00e0 vous offrir ici, j\u0027esp\u00e8re que cela ne vous d\u00e9range pas.", "id": "Nyonya Nuwa, saya tidak punya banyak untuk menjamu Anda di sini, jangan tersinggung.", "pt": "IMPERATRIZ NUWA, N\u00c3O TENHO MUITO A OFERECER AQUI, POR FAVOR, N\u00c3O SE IMPORTE.", "text": "EMPRESS NUWA, I DON\u0027T HAVE MUCH TO OFFER YOU HERE. PLEASE DON\u0027T MIND.", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e Nuwa, sizi a\u011f\u0131rlayacak pek bir \u015feyim yok, l\u00fctfen kusura bakmay\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/398/28.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "112", "365", "344"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre, vous plaisantez. Vous m\u0027avez sauv\u00e9 la vie, c\u0027est d\u00e9j\u00e0 une immense faveur, comment pourrais-je \u00eatre d\u00e9rang\u00e9e...", "id": "Tuan Muda bercanda, Tuan Muda telah menyelamatkan hidupku, itu sudah merupakan kebaikan yang besar, bagaimana mungkin aku tersinggung...", "pt": "O JOVEM MESTRE EST\u00c1 BRINCANDO. O JOVEM MESTRE SALVOU MINHA VIDA, J\u00c1 \u00c9 UMA GRANDE BONDADE, COMO PODERIA ME IMPORTAR...", "text": "YOUNG MASTER JESTS. YOU SAVED MY LIFE, WHICH IS ALREADY A GREAT KINDNESS. THERE\u0027S NOTHING TO MIND...", "tr": "Gen\u00e7 Efendi \u015faka yap\u0131yor. Hayat\u0131m\u0131 kurtard\u0131n\u0131z, bu zaten b\u00fcy\u00fck bir l\u00fctuf, nas\u0131l kusura bakabilirim ki..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/398/29.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "870", "379", "1050"], "fr": "Avec la cultivation de Votre Majest\u00e9, ce genre de blessure aurait d\u00fb gu\u00e9rir facilement d\u0027elle-m\u00eame.", "id": "Dengan tingkat kultivasi Nyonya, luka separah itu bisa sembuh sendiri dengan mudah.", "pt": "COM O CULTIVO DA IMPERATRIZ, ESSE TIPO DE FERIMENTO SE CURARIA FACILMENTE SOZINHO.", "text": "WITH YOUR MAJESTY\u0027S CULTIVATION, SUCH INJURIES CAN HEAL THEMSELVES EASILY.", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e Hazretleri\u0027nin geli\u015fimiyle, o derecedeki bir yara kolayca kendi kendine iyile\u015febilirdi."}, {"bbox": ["446", "96", "788", "278"], "fr": "C\u0027est plut\u00f4t Votre Majest\u00e9 Nuwa qui plaisante. Je ne faisais que m\u0027amuser avec Nannan.", "id": "Nyonya Nuwa yang bercanda, aku itu hanya bermain-main dengan Nannan.", "pt": "A IMPERATRIZ NUWA \u00c9 QUEM EST\u00c1 BRINCANDO. EU ESTAVA APENAS ME DIVERTINDO COM A MENINA.", "text": "EMPRESS NUWA JESTS. I WAS JUST PLAYING WITH NANNAN.", "tr": "As\u0131l siz \u015faka yap\u0131yorsunuz \u0130mparatori\u00e7e Nuwa Hazretleri. Ben o s\u0131rada Nannan ile sadece oyun oynuyordum."}, {"bbox": ["492", "1077", "751", "1207"], "fr": "Le Jeune Ma\u00eetre plaisante encore.", "id": "Tuan Muda bercanda lagi.", "pt": "O JOVEM MESTRE EST\u00c1 BRINCANDO NOVAMENTE.", "text": "YOUNG MASTER JESTS AGAIN.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi yine \u015faka yap\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/398/30.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "70", "354", "244"], "fr": "Cette conversation est vraiment difficile...", "id": "Percakapan ini benar-benar sulit...", "pt": "ESSA CONVERSA EST\u00c1 DIF\u00cdCIL...", "text": "THIS CONVERSATION IS SO HARD...", "tr": "Bu sohbeti s\u00fcrd\u00fcrmek ger\u00e7ekten zor..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/398/31.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "105", "421", "300"], "fr": "[SFX]Hmm ?!", "id": "[SFX] HAH?!", "pt": "[SFX] HMM?!", "text": "HM?!", "tr": "Hmm?!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/398/32.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "5", "889", "127"], "fr": "C\u0027est du jus de Fruit Spirituel du Chaos ?!", "id": "Ini jus Buah Spiritual Haotik?!", "pt": "ISTO \u00c9 SUCO DE FRUTA ESPIRITUAL DO CAOS?!", "text": "IS THIS CHAOTIC SPIRIT FRUIT JUICE?!", "tr": "Bu, Kaos Ruh Meyvesi\u0027nin suyu mu?!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/398/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/398/34.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "3154", "397", "3368"], "fr": "Xiao Bai ! Sa Majest\u00e9 Nuwa aime \u00e7a, continuez \u00e0 en servir ! N\u0027arr\u00eatez pas !", "id": "Xiao Bai! Nyonya Nuwa suka meminumnya, lanjutkan! Jangan berhenti!", "pt": "XIAO BAI! A IMPERATRIZ NUWA GOSTA DE BEBER, CONTINUE SERVINDO! N\u00c3O PARE!", "text": "BAI! EMPRESS NUWA LIKES IT. KEEP IT COMING! DON\u0027T STOP!", "tr": "Xiao Bai! \u0130mparatori\u00e7e Nuwa be\u011fenmi\u015f, getirmeye devam et! Durma!"}, {"bbox": ["57", "1780", "458", "1919"], "fr": "Serait-ce le plaisir du lac de vin et de la for\u00eat de viande du Roi de Shang-Zhou ?", "id": "Mungkinkah ini kebahagiaan danau anggur dan hutan daging Raja Shang Zhou?", "pt": "SER\u00c1 ESTA A FELICIDADE DO LAGO DE VINHO E FLORESTA DE CARNE DO REI DE SHANG E ZHOU?", "text": "IS THIS THE JOY OF THE SHANG AND ZHOU KINGS\u0027 EXTRAVAGANCE?", "tr": "Yoksa Shang Kral\u0131 Zhou\u0027nun \u0027\u015farap g\u00f6l\u00fc ve et orman\u0131\u0027ndaki mutlulu\u011fu bu muydu?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/398/35.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "167", "741", "348"], "fr": "N-Non, ce n\u0027est pas la peine, Jeune Ma\u00eetre.", "id": "Ti-tidak perlu, Tuan Muda.", "pt": "N\u00c3O... N\u00c3O PRECISA MAIS, JOVEM MESTRE.", "text": "N-NO NEED, YOUNG MASTER.", "tr": "Ha-hay\u0131r, gerek yok Gen\u00e7 Efendi."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/398/36.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "63", "818", "263"], "fr": "Apr\u00e8s tout, c\u0027est du jus de Fruit Spirituel du Chaos, c\u0027est incroyablement pr\u00e9cieux.", "id": "Bagaimanapun juga ini adalah jus Buah Spiritual Haotik, sangat berharga.", "pt": "AFINAL, \u00c9 SUCO DE FRUTA ESPIRITUAL DO CAOS, EXTREMAMENTE PRECIOSO.", "text": "AFTER ALL, IT\u0027S CHAOTIC SPIRIT FRUIT JUICE, EXTREMELY PRECIOUS.", "tr": "Sonu\u00e7ta bu Kaos Ruh Meyvesi\u0027nin suyu, son derece de\u011ferli."}, {"bbox": ["118", "1239", "446", "1463"], "fr": "Avoir la chance d\u0027en boire une gorg\u00e9e est d\u00e9j\u00e0 une opportunit\u00e9 c\u00e9leste, comment pourrais-je \u00eatre aussi insatiable ?", "id": "Bisa mendapat kesempatan minum seteguk saja sudah merupakan takdir yang luar biasa, bagaimana bisa begitu serakah.", "pt": "TER A SORTE DE BEBER UM GOLE J\u00c1 \u00c9 UMA GRANDE OPORTUNIDADE, COMO POSSO SER T\u00c3O GANANCIOSA.", "text": "TO BE ABLE TO HAVE A SIP IS ALREADY A TREMENDOUS OPPORTUNITY. HOW CAN I BE SO GREEDY?", "tr": "Bir yudum i\u00e7me \u015ferefine nail olmak bile ba\u015fl\u0131 ba\u015f\u0131na b\u00fcy\u00fck bir l\u00fctufken, nas\u0131l bu kadar a\u00e7g\u00f6zl\u00fc olabilirim ki?"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/398/37.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "132", "502", "288"], "fr": "Quant \u00e0 cet expert...", "id": "Tapi ahli ini...", "pt": "MAS ESTE MESTRE...", "text": "AS FOR THIS EXPERT...", "tr": "Ama bu bilge ki\u015fi..."}, {"bbox": ["60", "2164", "396", "2247"], "fr": "Il est vraiment admirable !", "id": "Sungguh membuat orang kagum!", "pt": "\u00c9 REALMENTE IMPRESSIONANTE!", "text": "HE\u0027S TRULY ADMIRABLE!", "tr": "Ger\u00e7ekten insan\u0131 hayran b\u0131rak\u0131yor!"}, {"bbox": ["503", "1083", "866", "1275"], "fr": "\u00catre pr\u00eat \u00e0 partager un fruit du Chaos aussi pr\u00e9cieux... un tel \u00e9tat d\u0027esprit !", "id": "Ternyata bersedia berbagi Buah Haotik yang begitu berharga, sungguh mentalitas yang...", "pt": "ESTAR DISPOSTO A COMPARTILHAR UMA FRUTA DO CAOS T\u00c3O PRECIOSA... QUE ESTADO DE ESP\u00cdRITO.", "text": "TO BE WILLING TO SHARE SUCH PRECIOUS CHAOTIC SPIRIT FRUIT. SUCH A STATE OF MIND...", "tr": "B\u00f6ylesine de\u011ferli bir Kaos Meyvesi\u0027ni payla\u015fmaya istekli olmas\u0131... Ne m\u00fcthi\u015f bir zihniyet!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/398/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/398/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/398/40.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "1524", "800", "1712"], "fr": "Ne m\u0027accusez pas \u00e0 tort, bien s\u00fbr que je ne veux pas me rebeller !", "id": "Jangan menuduhku sembarangan, aku tentu saja tidak berniat memberontak!", "pt": "N\u00c3O ME ACUSE FALSAMENTE! EU CERTAMENTE N\u00c3O QUERO ME REBELAR!", "text": "DON\u0027T PUT WORDS IN MY MOUTH! I\u0027M CERTAINLY NOT TRYING TO REBEL!", "tr": "Bana iftira atma, elbette isyan etmek gibi bir niyetim yok!"}, {"bbox": ["98", "98", "400", "309"], "fr": "Vieux Nan, que veux-tu dire ?! Aurais-tu l\u0027intention de te rebeller ?!", "id": "Lao Nan, apa maksudmu?! Mungkinkah kau ingin memberontak!", "pt": "VELHO NAN, O QUE VOC\u00ca QUER DIZER?! EST\u00c1 PENSANDO EM SE REBELAR?!", "text": "LAO NAN, WHAT DO YOU MEAN?! ARE YOU TRYING TO REBEL?!", "tr": "\u0130htiyar Nan, ne demek istiyorsun?! Yoksa isyan m\u0131 etmek niyetindesin!"}, {"bbox": ["81", "2593", "403", "2792"], "fr": "Le Renard C\u00e9leste \u00e0 Neuf Queues comme Empereur des D\u00e9mons, je le reconnais !", "id": "Rubah Langit Ekor Sembilan menjadi Kaisar Iblis, aku mengakuinya!", "pt": "A RAPOSA CELESTIAL DE NOVE CAUDAS COMO IMPERADOR DEMON\u00cdACO, EU RECONHE\u00c7O!", "text": "NINE-TAILED HEAVENLY FOX AS THE DEMON EMPEROR, I ACKNOWLEDGE!", "tr": "Dokuz Kuyruklu Semavi Tilki\u0027nin \u0130blis \u0130mparatoru olmas\u0131n\u0131 kabul ediyorum!"}, {"bbox": ["137", "459", "219", "788"], "fr": "Ao Cheng, Roi Dragon de la Mer de l\u0027Est.", "id": "Ao Cheng, Raja Naga Laut Timur.", "pt": "AO CHENG, REI DRAG\u00c3O DO MAR ORIENTAL.", "text": "AO CHENG, EAST SEA DRAGON KING", "tr": "Ao Cheng, Do\u011fu Denizi Ejderha Kral\u0131"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/398/41.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "103", "766", "283"], "fr": "Cependant, l\u0027Empereur des D\u00e9mons est l\u0027Empereur des D\u00e9mons, et l\u0027Empereur Dragon est l\u0027Empereur Dragon.", "id": "Tapi Kaisar Iblis adalah Kaisar Iblis, Kaisar Naga adalah Kaisar Naga.", "pt": "MAS O IMPERADOR DEMON\u00cdACO \u00c9 O IMPERADOR DEMON\u00cdACO, E O IMPERADOR DRAG\u00c3O \u00c9 O IMPERADOR DRAG\u00c3O.", "text": "BUT THE DEMON EMPEROR IS THE DEMON EMPEROR, AND THE DRAGON EMPEROR IS THE DRAGON EMPEROR.", "tr": "Ancak, \u0130blis \u0130mparatoru \u0130blis \u0130mparatoru\u0027dur, Ejderha \u0130mparatoru da Ejderha \u0130mparatoru\u0027dur."}, {"bbox": ["106", "1334", "404", "1530"], "fr": "Mon clan des Dragons devrait aussi choisir son propre porte-parole.", "id": "Klan Nagaku sendiri juga harus memilih seorang pemimpin.", "pt": "N\u00d3S, DA RA\u00c7A DOS DRAG\u00d5ES, TAMB\u00c9M DEVEMOS ESCOLHER NOSSO PR\u00d3PRIO REPRESENTANTE.", "text": "WE DRAGON CLAN SHOULD ALSO CHOOSE A REPRESENTATIVE.", "tr": "Ejderha Klan\u0131m\u0131z da kendi i\u00e7inden bir s\u00f6zc\u00fc se\u00e7melidir."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/398/42.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "1572", "814", "1822"], "fr": "Likez, n\u0027oubliez pas de commenter et de mettre en favori~", "id": "Sukai, ingat untuk berkomentar, dan simpan ya~", "pt": "CURTA, LEMBRE-SE DE COMENTAR E ADICIONAR AOS FAVORITOS~", "text": "Like, comment, and subscribe~", "tr": "Be\u011fenin, yorum yapmay\u0131 ve kaydetmeyi unutmay\u0131n~"}, {"bbox": ["197", "1922", "774", "2172"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Duoduo Luo\nStoryboard : A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Que Shen, Shi Er\n\u00c9bauches avanc\u00e9es : Zhang Ke, Shi Er, Si Yu, Hei\nEncrage : A Ming, Xiao Feng, Juzipi, Jiu Cang, Nangua\nCouleurs : Kami, Jiazi, You\u0027eryuan, Dudu, Shitou, Yuji", "id": "Penulis Skenario: Duoduoluo\nStoryboard: A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Queshen, Shi\u0027er\nLayout Kasar: Zhang Ke, Shi\u0027er, Siyu, Hei\nGaris Bersih: A Ming, Xiao Feng, Juzipi, Jiucang, Nangua\nPewarnaan: Kami, Jiazi, Youeryuan, Dudu, Shitou, Yuji", "pt": "ROTEIRISTA: DUODUOLUO | STORYBOARD: A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAO YI, QUE SHEN, SHI ER | ESBO\u00c7O DETALHADO: ZHANG KE, SHI ER, SI YU, HEI | ARTE FINAL: A MING, XIAO FENG, JU ZI PI, JIU CANG, NAN GUA | CORES: KAMI, JIA ZI, YOU ER YUAN, DU DU, SHI TOU, YU JI", "text": "Screenplay: Duoduoluo\nPanels: A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiaoyi, Queshen, Shi\u0027er\nFinegrass: Zhang Ke, Shi\u0027er, Siyu, Black\nLinework: A Ming, Xiao Feng, Orange Peel, Jiu Cang, Pumpkin\nColors: Ka Mi, Jiazi, Kindergarten, Dudu, Stone, Yuji", "tr": "Senarist: Duoduoluo\nStoryboard: Ahao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiaoyi, Queshen, Shi\u0027er\nTemiz \u00c7izim: Zhang Ke, Shi\u0027er, Siyu, Hei\n\u00c7ini: Aming, Xiaofeng, Jvzipi (Portakal Kabu\u011fu), Jiucang, Nangua (Balkaba\u011f\u0131)\nRenklendirme: Kami, Jiazi, You\u0027eryuan (Anaokulu), Dudu, Shitou (Ta\u015f), Yuji"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/398/43.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "57", "798", "326"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les lundis, mercredis et samedis ! N\u0027oubliez pas de venir voir~", "id": "Update setiap Senin, Rabu, Sabtu! Jangan lupa nonton ya~", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEGUNDA, QUARTA E S\u00c1BADO! LEMBRE-SE DE VIR CONFERIR~", "text": "Updated every Monday, Wednesday, and Saturday! Remember to check it out~", "tr": "Her Pazartesi, \u00c7ar\u015famba ve Cumartesi g\u00fcncellenir! Gelip bakmay\u0131 unutmay\u0131n~"}, {"bbox": ["210", "1419", "533", "1635"], "fr": "", "id": "Grup Penggemar Duolage 760962647", "pt": "GRUPO DE F\u00c3S DORAGON 760962647", "text": "...", "tr": "Duolage Hayran Grubu: 760962647"}], "width": 900}, {"height": 1, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/398/44.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua