This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/399/0.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "1", "643", "58"], "fr": "", "id": "Tonton, yang tercepat dan paling stabil,", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/399/1.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "596", "806", "844"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM \u00ab JE SUIS EN FAIT UN GRAND CULTIVATEUR \u00bb DE L\u0027AUTEUR MU XIA ZHISHUI.", "id": "Diadaptasi dari novel dengan judul yang sama \u0027Ternyata Aku adalah Seorang Kultivator Hebat\u0027 karya Mu Xiaoshui dari China Literature.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027EU SOU REALMENTE UM GRANDE CULTIVADOR IMORTAL\u0027, DO AUTOR MU XIA ZHI SHUI.", "text": "ADAPTED FROM MU XIA ZHISHUI\u0027S NOVEL OF THE SAME NAME, \"TURNS OUT I\u0027M A CULTIVATION BIGSHOT.\"", "tr": "Mu Xia Zhishui\u0027nin ayn\u0131 adl\u0131 \u0027Ben Me\u011fersem Bir Xiulian \u00dcstad\u0131ym\u0131\u015f\u0131m\u0027 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["211", "899", "704", "1458"], "fr": "DESSIN : QIAN QIAN\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : QI RUI GUXIANG.", "id": "Ilustrator: Qian Qian\nEditor: Qi Rui, Guxiang", "pt": "DESENHO: QIAN QIAN | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI RUI, GUXIANG", "text": "SCRIPT AND DRAWN BY: QIANQIAN EDITOR: QI RUI HOMETOWN", "tr": "\u00c7izim: Qianqian\nEdit\u00f6r: Qi Rui Guxiang"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/399/2.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "202", "404", "398"], "fr": "TU VEUX DIRE QUE TU VEUX QUE JE DIRIGE TOUT LE CLAN...", "id": "Maksudmu kau ingin aku memimpin seluruh klan...", "pt": "VOC\u00ca QUER DIZER QUE QUER QUE EU LIDERE TODO O CL\u00c3...", "text": "You mean you want me to lead the entire clan..", "tr": "Yani t\u00fcm klan\u0131 benim y\u00f6netmemi mi istiyorsun..."}, {"bbox": ["699", "408", "781", "736"], "fr": "AO YUN, ROI DRAGON DE LA MER DE L\u0027OUEST", "id": "Ao Yun, Raja Naga Laut Barat", "pt": "AO YUN, REI DRAG\u00c3O DO MAR OCIDENTAL", "text": "Ao Yun, West Sea Dragon King", "tr": "Ao Yun, Bat\u0131 Denizi Ejderha Kral\u0131"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/399/3.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "77", "418", "275"], "fr": "TU AS PERDU LA T\u00caTE ?", "id": "Apa kepalamu terjepit pintu?", "pt": "VOC\u00ca BATEU A CABE\u00c7A?", "text": "Did you get your brain stuck in a door?", "tr": "Kafay\u0131 m\u0131 yedin?"}, {"bbox": ["485", "322", "767", "517"], "fr": "COMMENT \u00c7A POURRAIT \u00caTRE TOI ?", "id": "Bagaimana mungkin aku membicarakanmu?", "pt": "COMO PODERIA ESTAR FALANDO DE VOC\u00ca?", "text": "How could it possibly be you?", "tr": "Nas\u0131l sen olabilirsin ki?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/399/4.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "78", "807", "299"], "fr": "MA CULTIVATION EST LA PLUS \u00c9LEV\u00c9E, DONC JE SUIS NATURELLEMENT LE CHOIX INCONTEST\u00c9 !", "id": "Kultivasiku yang tertinggi, tentu saja aku pilihan yang paling pantas!", "pt": "MEU CULTIVO \u00c9 O MAIS ALTO, NATURALMENTE SOU A ESCOLHA MAIS MERECIDA!", "text": "I have the highest cultivation, so naturally, I\u0027m the most qualified choice!", "tr": "BEN\u0130M GEL\u0130\u015e\u0130M SEV\u0130YEM EN Y\u00dcKSEK, DO\u011eAL OLARAK TARTI\u015eMASIZ \u0130LK TERC\u0130H BEN\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/399/5.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "58", "442", "294"], "fr": "TU \u00c9TAIS \u00c0 L\u0027ORIGINE UN G\u00c9N\u00c9RAL DU CAMP ENNEMI. C\u0027EST PAR PURE COMPASSION QUE NOUS T\u0027AVONS LAISS\u00c9 LA VIE SAUVE QUAND TU AS RETROUV\u00c9 LE DROIT CHEMIN.", "id": "Kau awalnya adalah jenderal dari pihak musuh, kami berbelas kasih sehingga membiarkanmu yang tersesat dan kembali ini tetap hidup.", "pt": "VOC\u00ca ERA ORIGINALMENTE UM GENERAL DO CAMPO INIMIGO. FOI POR NOSSA COMPAIX\u00c3O QUE LHE DEIXAMOS UM CAMINHO PARA VIVER, J\u00c1 QUE SE ARREPENDEU.", "text": "You were originally a general of the opposing faction. We showed mercy and spared your life, allowing you a chance to turn back from your misguided path,", "tr": "Sen asl\u0131nda d\u00fc\u015fman kamp\u0131n\u0131n bir generaliydin, merhametimizden dolay\u0131 hatan\u0131 anlay\u0131p d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde can\u0131n\u0131 ba\u011f\u0131\u015flad\u0131k."}, {"bbox": ["529", "1226", "795", "1419"], "fr": "MAIS VOULOIR DEVENIR LE CHEF, C\u0027EST UN PEU TROP DEMANDER !", "id": "Tapi kalau mau jadi pemimpin, kau terlalu banyak berharap!", "pt": "MAS QUERER SER O CHEFE \u00c9 SONHAR ALTO DEMAIS!", "text": "but to think of becoming the leader... you\u0027re overestimating yourself!", "tr": "AMA PATRON OLMAK \u0130STEMEN B\u0130RAZ FAZLA HAYALPERESTL\u0130K!"}, {"bbox": ["184", "1523", "529", "1752"], "fr": "SI AUCUN DE NOUS NE PEUT CONVAINCRE L\u0027AUTRE, ALORS SEULE LA FORCE PARLERA !", "id": "Jika tidak ada di antara kita yang bisa meyakinkan yang lain, maka biarkan kekuatan yang berbicara!", "pt": "SE NENHUM DE N\u00d3S CONSEGUIR CONVENCER O OUTRO, ENT\u00c3O S\u00d3 A FOR\u00c7A PODER\u00c1 DECIDIR!", "text": "If none of us can convince the others, then we can only let strength decide!", "tr": "E\u011eER H\u0130\u00c7B\u0130R\u0130M\u0130Z D\u0130\u011eER\u0130N\u0130 \u0130KNA EDEMEZSEK, O ZAMAN SADECE G\u00dc\u00c7 KONU\u015eUR!"}, {"bbox": ["300", "3014", "523", "3180"], "fr": "ALORS, BATTONS-NOUS !!", "id": "Ayo bertarung!!", "pt": "VENHA LUTAR!!", "text": "Let\u0027s do this!!", "tr": "GEL\u0130N D\u00d6V\u00dc\u015eEL\u0130M!!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/399/6.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "111", "537", "263"], "fr": "ATTENDEZ.", "id": "Tunggu.", "pt": "ESPERE UM MOMENTO.", "text": "Hold on.", "tr": "Bir dakika."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/399/7.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "66", "569", "272"], "fr": "JE PENSE QU\u0027IL Y A UN MEILLEUR CANDIDAT.", "id": "Menurutku, ada kandidat yang lebih baik.", "pt": "EU ACHO QUE H\u00c1 UM CANDIDATO MELHOR.", "text": "I believe there\u0027s a better candidate.", "tr": "Bence daha iyi bir aday var."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/399/8.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "233", "558", "370"], "fr": "UN MEILLEUR...", "id": "Lebih baik...", "pt": "MELHOR...", "text": "A better...", "tr": "Daha iyi bir..."}, {"bbox": ["397", "847", "560", "988"], "fr": "..CANDIDAT ?", "id": "...kandidat?", "pt": "...CANDIDATO?", "text": "...candidate?", "tr": "...aday m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/399/9.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "60", "365", "239"], "fr": "P\u00c8RE, JE SUIS DE RETOUR.", "id": "Ayah, aku kembali.", "pt": "PAI, EU VOLTEI.", "text": "Father, I\u0027m back.", "tr": "Baba, geri d\u00f6nd\u00fcm."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/399/10.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "84", "317", "254"], "fr": "J\u0027AI APPORT\u00c9 LES FRUITS, PRENEZ VOTRE TEMPS POUR MANGER.", "id": "Aku sudah membawa buah-buahan, kalian makanlah pelan-pelan.", "pt": "EU TROUXE AS FRUTAS, COMAM DEVAGAR.", "text": "I brought the fruit. Take your time and enjoy.", "tr": "Meyveleri getirdim, siz yava\u015f yava\u015f yiyin."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/399/11.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "71", "609", "265"], "fr": "P\u00c8RE, JE SORS.", "id": "Ayah, aku pergi.", "pt": "PAI, ESTOU SAINDO.", "text": "Father, I\u0027m going out.", "tr": "Baba, ben d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131yorum."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/399/12.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "99", "407", "342"], "fr": "MA FILLE, C\u0027EST ELLE LA MEILLEURE CANDIDATE POUR DIRIGER LE CLAN DES DRAGONS !", "id": "Putriku, dialah kandidat terbaik untuk memimpin Klan Naga!", "pt": "MINHA FILHA, ELA \u00c9 A MELHOR PESSOA PARA LIDERAR O CL\u00c3 DOS DRAG\u00d5ES!", "text": "My daughter, she\u0027s the best choice to lead the Dragon Clan!", "tr": "K\u0131z\u0131m, Ejderha Klan\u0131\u0027n\u0131 y\u00f6netecek en iyi ki\u015fi o!"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/399/13.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "975", "350", "1191"], "fr": "D\u0027ACCORD, D\u0027ACCORD, PRENEZ \u00c7A AUSSI, PARTAGEZ-LE.", "id": "Baiklah, baiklah, ini juga untuk kalian, bagikan saja.", "pt": "CERTO, CERTO, ISTO TAMB\u00c9M \u00c9 PARA VOC\u00caS, DIVIDAM.", "text": "Alright, alright, here\u0027s some more for you guys, split it amongst yourselves.", "tr": "Tamam, tamam, bunlar\u0131 da size vereyim, payla\u015f\u0131n."}, {"bbox": ["262", "2640", "613", "2761"], "fr": "FRUITS SPIRITUELS DU CHAOS ! CE SONT VRAIMENT DES FRUITS SPIRITUELS DU CHAOS !", "id": "Buah Roh Kekacauan! Ini benar-benar Buah Roh Kekacauan!", "pt": "FRUTA ESPIRITUAL DO CAOS! \u00c9 REALMENTE A FRUTA ESPIRITUAL DO CAOS!", "text": "Chaotic Spirit Fruit! They\u0027re actually Chaotic Spirit Fruits!", "tr": "KAOS RUHU MEYVES\u0130! BU GER\u00c7EKTEN DE KAOS RUHU MEYVES\u0130!"}, {"bbox": ["640", "119", "821", "261"], "fr": "HEIN ??", "id": "Hah??", "pt": "AH??", "text": "Huh?", "tr": "Ha??"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/399/14.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "315", "541", "492"], "fr": "ET JE VOUS LAISSE AUSSI CES VINS.", "id": "Dan anggur ini juga kutinggalkan untuk kalian.", "pt": "E ESTE VINHO, TAMB\u00c9M DEIXO PARA VOC\u00caS.", "text": "And here\u0027s some wine for you all.", "tr": "Bu \u015faraplar\u0131 da size b\u0131rakay\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/399/15.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "156", "393", "359"], "fr": "JE LES AVAIS GARD\u00c9S POUR LES BOIRE QUAND JE SERAIS GRANDE...", "id": "Awalnya aku menyimpannya untuk diminum saat dewasa...", "pt": "ORIGINALMENTE, EU ESTAVA GUARDANDO PARA BEBER QUANDO CRESCESSE...", "text": "I was saving it to drink when I\u0027m older...", "tr": "Asl\u0131nda bunlar\u0131 b\u00fcy\u00fcy\u00fcnce i\u00e7erim diye biriktiriyordum..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/399/16.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "163", "814", "347"], "fr": "ET J\u0027AI APPRIS QUELQUES SORTS PERDUS DU CLAN DES DRAGONS,", "id": "Aku juga mempelajari sedikit sihir Klan Naga yang telah lama hilang,", "pt": "E EU APRENDI UM POUCO DA MAGIA PERDIDA DO CL\u00c3 DOS DRAG\u00d5ES,", "text": "And I\u0027ve learned a bit of lost Dragon Clan magic,", "tr": "Ayr\u0131ca Ejderha Klan\u0131\u0027n\u0131n kay\u0131p b\u00fcy\u00fclerinden biraz \u00f6\u011frendim,"}, {"bbox": ["65", "1307", "307", "1497"], "fr": "JE VAIS VOUS FAIRE UNE D\u00c9MONSTRATION, RENTREZ CHEZ VOUS ET M\u00c9DITEZ BIEN DESSUS.", "id": "Aku akan menunjukkannya sekali, kalian pulang dan pahami baik-baik.", "pt": "VOU DEMONSTRAR UMA VEZ, VOLTEM E COMPREENDAM BEM.", "text": "I\u0027ll demonstrate it once, and you can go back and practice.", "tr": "Bir kez g\u00f6sterece\u011fim, siz de geri d\u00f6n\u00fcp iyice kavray\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/399/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/399/18.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "3008", "564", "3203"], "fr": "TOU... TOUTE LA MER OB\u00c9IT \u00c0 SES ORDRES ?!", "id": "Se-seluruh lautan mematuhi perintahnya?!", "pt": "O... O MAR INTEIRO EST\u00c1 OBEDECENDO \u00c0S ORDENS DELA?!", "text": "The... The entire sea is obeying her commands?!", "tr": "B\u00dc-B\u00dcT\u00dcN DEN\u0130Z ONUN EMR\u0130N\u0130 M\u0130 D\u0130NL\u0130YOR?!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/399/19.webp", "translations": [{"bbox": ["569", "138", "820", "328"], "fr": "P\u00c8RE, JE VEUX SORTIR M\u0027AMUSER, JE NE VEUX PAS \u00caTRE L\u0027EMPEREUR DRAGON.", "id": "Ayah, aku ingin keluar bersenang-senang, aku tidak mau jadi Kaisar Naga.", "pt": "PAI, EU QUERO SAIR PARA ME DIVERTIR, N\u00c3O QUERO SER A IMPERADORA DRAG\u00c3O.", "text": "Father, I want to go out and have fun. I don\u0027t want to be the Dragon Emperor.", "tr": "Baba, ben d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p gezmek istiyorum, Ejderha \u0130mparatoru olmak istemiyorum."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/399/20.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "870", "818", "1073"], "fr": "J\u0027AI DONN\u00c9 TOUT CE QUE JE POUVAIS DONNER, JE PEUX SORTIR JOUER MAINTENANT ?", "id": "Semua yang bisa kuberikan sudah kuberikan, sekarang bolehkah aku keluar bermain?", "pt": "EU DEI TUDO O QUE PODIA, POSSO SAIR PARA BRINCAR AGORA?", "text": "I\u0027ve given you everything I can. Can I go out and play now?", "tr": "Verebilece\u011fim her \u015feyi verdim, \u015fimdi d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p oynayabilir miyim?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/399/21.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "52", "363", "252"], "fr": "ELLE A SORTI TOUS CES TR\u00c9SORS D\u00c9FIANT LE CIEL.", "id": "Dia mengeluarkan begitu banyak harta yang luar biasa.", "pt": "TANTOS TESOUROS DESAFIADORES DO C\u00c9U, ELA TIROU TODOS ELES.", "text": "She just took out so many heaven-defying treasures,", "tr": "Bunca ak\u0131l almaz hazineyi hepsini \u00e7\u0131kard\u0131."}, {"bbox": ["343", "1109", "548", "1273"], "fr": "QUE SE PASSE-T-IL...", "id": "Ada apa ini...", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO...", "text": "What\u0027s going on...", "tr": "Neler oluyor..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/399/22.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "161", "599", "424"], "fr": "TU NE VEUX VRAIMENT PAS \u00caTRE L\u0027EMPEREUR DRAGON \u00c0 CE POINT ?!", "id": "Apa kau benar-benar tidak mau jadi Kaisar Naga?!", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O QUER SER A IMPERADORA DRAG\u00c3O?!", "text": "Does she really not want to be the Dragon Emperor?!", "tr": "BU KADAR MI EJDERHA \u0130MPARATORU OLMAK \u0130STEM\u0130YORSUN?!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/399/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/399/24.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "113", "812", "300"], "fr": "JE... JE JE JE PENSE QUE CE SERAIT BIEN QU\u0027ELLE SOIT L\u0027EMPEREUR DRAGON.", "id": "A... A-aku rasa bagus jika dia menjadi Kaisar Naga.", "pt": "EU... EU, EU, EU ACHO QUE SERIA \u00d3TIMO ELA SER A IMPERADORA DRAG\u00c3O.", "text": "I... I I I think it\u0027s pretty good for her to be the Dragon Emperor.", "tr": "Ben... Be-be-ben onun Ejderha \u0130mparatoru olmas\u0131n\u0131n iyi olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum."}, {"bbox": ["291", "152", "362", "319"], "fr": "AO LI", "id": "Ao Li", "pt": "AO LI", "text": "Ao Li", "tr": "Ao Li"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/399/25.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "62", "799", "291"], "fr": "VIEIL ONCLE, TU NE COMPRENDS PAS LA LANGUE DES DRAGONS ? J\u0027AI DIT QUE JE NE VOULAIS PAS \u00caTRE L\u0027EMPEREUR DRAGON...", "id": "Paman, apa kau tidak mengerti bahasa naga? Sudah kubilang aku tidak mau jadi Kaisar Naga...", "pt": "VELHO SENHOR, VOC\u00ca N\u00c3O ENTENDE A L\u00cdNGUA DOS DRAG\u00d5ES? EU DISSE QUE N\u00c3O QUERO SER A IMPERADORA DRAG\u00c3O...", "text": "Old man, do you not understand Dragon language? I said I don\u0027t want to be the Dragon Emperor...", "tr": "Amca, ejderha dilinden anlam\u0131yor musun? Ejderha \u0130mparatoru olmak istemedi\u011fimi s\u00f6yledim..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/399/26.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "1232", "783", "1431"], "fr": "MA CH\u00c8RE FILLE, TU PEUX JUSTE AVOIR LE TITRE ET SORTIR T\u0027AMUSER COMME TU VEUX D\u0027HABITUDE~", "id": "Putriku yang baik, kau bisa memegang jabatan saja, biasanya kau bebas keluar bermain~", "pt": "MINHA BOA FILHA, VOC\u00ca PODE APENAS TER O T\u00cdTULO E SAIR PARA BRINCAR \u00c0 VONTADE NORMALMENTE~", "text": "My dear daughter, you can just hold the title and go out and play whenever you want~", "tr": "Can\u0131m k\u0131z\u0131m, sadece ismen imparator olursun, normalde istedi\u011fin gibi d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p oynars\u0131n~"}, {"bbox": ["180", "101", "400", "262"], "fr": "JE VEUX SORTIR JOUER.", "id": "Aku ingin keluar bermain.", "pt": "EU QUERO SAIR PARA BRINCAR.", "text": "I want to go out and play.", "tr": "D\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p oynamak istiyorum."}, {"bbox": ["765", "467", "848", "643"], "fr": "AO CHENG", "id": "Ao Cheng", "pt": "AO CHENG", "text": "Ao Cheng", "tr": "Ao Cheng"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/399/27.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "1235", "461", "1445"], "fr": "CE N\u0027EST PAS GRAVE, JE PEUX CULTIVER LA CONSCIENCE DE TOUT LE CLAN, POUR QU\u0027ILS R\u00c9FL\u00c9CHISSENT EUX-M\u00caMES \u00c0 LA MANI\u00c8RE DE SERVIR.", "id": "Tidak masalah, aku bisa melatih seluruh klan agar sadar diri, dan memikirkan sendiri bagaimana cara mengabdi.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, POSSO CULTIVAR A AUTOCONSCI\u00caNCIA DE TODO O CL\u00c3, PARA QUE ELES MESMOS CONSIDEREM COMO SERVIR.", "text": "It\u0027s fine, I can cultivate the clan\u0027s initiative and let them decide how they want to contribute.", "tr": "Sorun de\u011fil, t\u00fcm klan\u0131n kendi kendine fark\u0131ndal\u0131\u011f\u0131n\u0131 geli\u015ftirebilirim, nas\u0131l hizmet edeceklerini kendileri d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrler."}, {"bbox": ["318", "192", "592", "369"], "fr": "JE N\u0027AIME PAS DONNER DES ORDRES.", "id": "Aku tidak suka memberi perintah.", "pt": "EU N\u00c3O GOSTO DE DAR ORDENS.", "text": "I don\u0027t like giving orders.", "tr": "Emir vermeyi sevmiyorum."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/399/28.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "626", "831", "802"], "fr": "EUHMMM......", "id": "Emmmmm......", "pt": "EMMMMM......", "text": "Emmmm......", "tr": "Hmm..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/399/29.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "155", "337", "334"], "fr": "ALORS, D\u0027ACCORD~", "id": "Baiklah kalau begitu~", "pt": "ENT\u00c3O, TUDO BEM~", "text": "Alright then~", "tr": "Peki o zaman~"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/399/30.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "95", "651", "348"], "fr": "LA QUANTIT\u00c9 DE R\u00c9COMPENSES QUE VOUS POURREZ OBTENIR D\u00c9PENDRA DE VOTRE PROPRE FORTUNE, VOUS COMPRENEZ ?", "id": "Berapa banyak hadiah yang bisa kalian dapatkan tergantung pada keberuntungan kalian sendiri, mengerti?", "pt": "QUANTAS RECOMPENSAS ESPEC\u00cdFICAS VOC\u00caS RECEBER\u00c3O DEPENDER\u00c1 DA SUA PR\u00d3PRIA SORTE, ENTENDERAM?", "text": "How much reward you actually get depends on your own fortune, understand?", "tr": "Tam olarak ne kadar \u00f6d\u00fcl alaca\u011f\u0131n\u0131z kendi kaderinize/\u015fans\u0131n\u0131za ba\u011fl\u0131, anlad\u0131n\u0131z m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/399/31.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "219", "484", "393"], "fr": "R\u00c9FL\u00c9CHISSEZ BIEN \u00c0 LA MANI\u00c8RE DE SERVIR FR\u00c8RE NIANFAN, METTEZ-Y TOUT VOTRE \u00caTRE.", "id": "Pikirkan baik-baik, bagaimana cara mengabdi pada Kakak Nianfan dengan segenap jiwa dan raga.", "pt": "PENSEM BEM EM COMO SERVIR AO IRM\u00c3O NIANFAN COM DEDICA\u00c7\u00c3O TOTAL.", "text": "Think carefully about how to serve Brother Nianfan.", "tr": "Nianfan A\u011fabey\u0027e nas\u0131l hizmet edece\u011finizi iyi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn."}, {"bbox": ["469", "348", "800", "532"], "fr": "S\u0027IL EST PR\u00caT \u00c0 PARTAGER AVEC VOUS, ALORS JE NE RETIENDRAI ABSOLUMENT RIEN.", "id": "Jika dia bersedia berbagi dengan kalian, aku pasti tidak akan menahannya.", "pt": "SE ELE ESTIVER DISPOSTO A COMPARTILHAR COM VOC\u00caS, EU ABSOLUTAMENTE N\u00c3O RETEREI NADA.", "text": "If he\u0027s willing to share with you, I definitely won\u0027t withhold anything.", "tr": "E\u011fer o sizinle payla\u015fmak isterse, kesinlikle esirgemem."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/399/32.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "66", "784", "235"], "fr": "COMPRIS ?", "id": "Mengerti?", "pt": "ENTENDERAM?", "text": "Understood?", "tr": "Anlad\u0131n\u0131z m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/399/33.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "1671", "588", "1838"], "fr": "TOUT LE CLAN DES DRAGONS DE LA MER DU SUD SALUE SA MAJEST\u00c9 L\u0027EMPEREUR DRAGON !!", "id": "Seluruh Klan Naga Laut Selatan memberi hormat pada Yang Mulia Kaisar Naga!!", "pt": "TODO O CL\u00c3 DRAG\u00c3O DO MAR DO SUL PRESTA HOMENAGEM \u00c0 SUA MAJESTADE, A IMPERADORA DRAG\u00c3O!!", "text": "All South Sea Dragon Clan, pay respects to the Dragon Emperor!!", "tr": "T\u00dcM G\u00dcNEY DEN\u0130Z\u0130 EJDERHA KLANI, EJDERHA \u0130MPARATORU HAZRETLER\u0130\u0027NE SAYGILARINI SUNAR!!"}, {"bbox": ["193", "62", "440", "227"], "fr": "COMPRIS !!", "id": "Mengerti!!", "pt": "ENTENDIDO!!", "text": "Understood!!", "tr": "ANLADIK!!"}, {"bbox": ["350", "2217", "601", "2384"], "fr": "SALUTATIONS \u00c0 SA MAJEST\u00c9 L\u0027EMPEREUR DRAGON !!", "id": "Memberi hormat pada Yang Mulia Kaisar Naga!!", "pt": "PRESTAMOS HOMENAGEM \u00c0 SUA MAJESTADE, A IMPERADORA DRAG\u00c3O!!", "text": "Greetings, Dragon Emperor!!", "tr": "EJDERHA \u0130MPARATORU HAZRETLER\u0130\u0027NE SAYGILAR!!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/399/34.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "980", "291", "1136"], "fr": "LA PROC\u00c9DURE EST TERMIN\u00c9E...", "id": "Prosesnya sudah selesai...", "pt": "O PROCEDIMENTO ACABOU...", "text": "The formalities are over...", "tr": "Prosed\u00fcr tamamland\u0131..."}, {"bbox": ["529", "226", "815", "415"], "fr": "HMM, RELEVEZ-VOUS, RELEVEZ-VOUS.", "id": "Hm, bangunlah, bangunlah.", "pt": "HUM, LEVANTEM-SE, LEVANTEM-SE.", "text": "Mm, rise, rise.", "tr": "Hmm, kalk\u0131n, kalk\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/399/35.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "607", "782", "789"], "fr": "ALORS, JE PEUX SORTIR JOUER MAINTENANT ?", "id": "Kalau begitu, sekarang bolehkah aku keluar bermain?", "pt": "ENT\u00c3O, POSSO SAIR PARA BRINCAR AGORA?", "text": "Can I go out and play now?", "tr": "Peki \u015fimdi d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p oynayabilir miyim?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/399/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/399/37.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "64", "392", "256"], "fr": "C\u0027EST TERRIBLE, VRAIMENT TERRIBLE.", "id": "Gawat, benar-benar gawat.", "pt": "QUE TERR\u00cdVEL, REALMENTE TERR\u00cdVEL!", "text": "This is bad, really bad.", "tr": "Berbat, ger\u00e7ekten \u00e7ok berbat."}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/399/38.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "639", "811", "827"], "fr": "JE PENSAIS AVOIR R\u00c9GL\u00c9 LE PROBL\u00c8ME DE L\u0027ANC\u00caTRE DU FLEUVE INFERNAL ET ENVOY\u00c9 LE QIONGQI \u00c0 L\u0027EXPERT,", "id": "Awalnya kukira setelah menyelesaikan Leluhur Tua Sungai Styx, dan mengirimkan Qiongqi kepada ahli,", "pt": "ORIGINALMENTE, PENSEI QUE, RESOLVENDO O PATRIARCA DO RIO ESTIGE E ENVIANDO O QIONGQI PARA O S\u00caNIOR,", "text": "I thought after dealing with Patriarch Minghe and sending Qiongqi to the expert,", "tr": "Asl\u0131nda Ming He Ata\u0027y\u0131 halledip, Usta\u0027ya Q\u0130ONGQ\u0130\u0027yi g\u00f6nderince..."}, {"bbox": ["104", "850", "447", "1047"], "fr": "\u00c7A AURAIT D\u00db \u00caTRE UNE FIN HEUREUSE POUR TOUT LE MONDE, MAIS JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 \u00c7A.", "id": "Seharusnya menjadi akhir yang bahagia bagi semua orang, tapi aku tidak menyangka.", "pt": "DEVERIA SER UM FINAL FELIZ PARA TODOS, MAS EU N\u00c3O ESPERAVA...", "text": "it would be a happy ending for everyone, but I didn\u0027t expect...", "tr": "Herkes i\u00e7in mutlu bir son olmal\u0131yd\u0131, ama hi\u00e7 beklemedi\u011fim bir \u015fey oldu."}, {"bbox": ["491", "2010", "798", "2250"], "fr": "L\u0027EXPERT N\u0027A PAS MANG\u00c9 CE QIONGQI !!", "id": "Ahli itu tidak memakan Qiongqi itu!!", "pt": "O S\u00caNIOR N\u00c3O COMEU AQUELE QIONGQI!!", "text": "...", "tr": "USTA O Q\u0130ONGQ\u0130\u0027Y\u0130 YEMED\u0130!!"}, {"bbox": ["491", "2010", "798", "2250"], "fr": "L\u0027EXPERT N\u0027A PAS MANG\u00c9 CE QIONGQI !!", "id": "Ahli itu tidak memakan Qiongqi itu!!", "pt": "O S\u00caNIOR N\u00c3O COMEU AQUELE QIONGQI!!", "text": "...", "tr": "USTA O Q\u0130ONGQ\u0130\u0027Y\u0130 YEMED\u0130!!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/399/39.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "911", "478", "1081"], "fr": "OU ALORS...", "id": "Atau mungkin...", "pt": "OU ENT\u00c3O...", "text": "Or perhaps...", "tr": "Ya da ba\u015fka bir deyi\u015fle..."}, {"bbox": ["194", "172", "497", "339"], "fr": "N\u0027\u00c9TAIT-IL PLUS FRAIS ?", "id": "Apa karena sudah tidak segar lagi?", "pt": "SER\u00c1 QUE N\u00c3O ESTAVA FRESCO?", "text": "Could it be that it wasn\u0027t fresh?", "tr": "Acaba taze de\u011fil miydi?"}, {"bbox": ["190", "555", "415", "745"], "fr": "LE SEXE N\u0027\u00c9TAIT-IL PAS LE BON ?", "id": "Apa karena jenis kelaminnya salah?", "pt": "SER\u00c1 QUE O G\u00caNERO ESTAVA ERRADO?", "text": "Could it be the wrong gender?", "tr": "Acaba cinsiyeti mi yanl\u0131\u015ft\u0131?"}, {"bbox": ["468", "367", "745", "561"], "fr": "NON ! IL \u00c9TAIT CLAIREMENT VIVANT !", "id": "Tidak mungkin! Jelas-jelas masih hidup!", "pt": "N\u00c3O PODE SER! ESTAVA CLARAMENTE VIVO!", "text": "But it was alive!", "tr": "Hay\u0131r, olamaz! Apa\u00e7\u0131k canl\u0131yd\u0131!"}, {"bbox": ["440", "731", "727", "885"], "fr": "OU ALORS L\u0027\u00c2GE N\u0027\u00c9TAIT PAS BON ?", "id": "Atau mungkin usianya yang salah?", "pt": "OU TALVEZ A IDADE ESTIVESSE ERRADA?", "text": "Or maybe the wrong age?", "tr": "Ya da ya\u015f\u0131 m\u0131 yanl\u0131\u015ft\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/399/40.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "549", "419", "764"], "fr": "\u00c9TAIT-CE UN QIONGQI D\u0027\u00c9LEVAGE ET NON SAUVAGE ?!!", "id": "Apa itu Qiongqi ternak, bukan yang liar!!", "pt": "SER\u00c1 QUE ERA UM QIONGQI DE CATIVEIRO E N\u00c3O SELVAGEM?!", "text": "Could it be a farm-raised Qiongqi, not a wild one?!", "tr": "YOKSA BU BES\u0130 Q\u0130ONGQ\u0130\u0027S\u0130 M\u0130YD\u0130, VAH\u015e\u0130 DE\u011e\u0130L M\u0130YD\u0130!!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/399/41.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "400", "333", "554"], "fr": "YANG.", "id": "Yang", "pt": "YANG JIAN", "text": "Yang", "tr": "Yang"}, {"bbox": ["423", "269", "595", "417"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["19", "403", "99", "588"], "fr": "TAIBAI JINXING", "id": "Taibai Jinxing", "pt": "TAIBAI JINXING", "text": "Great White Planet", "tr": "Taibai Jinxing"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/399/42.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "1462", "788", "1671"], "fr": "JE VOIS. SI NOUS NE POUVONS PAS SOULAGER LES INQUI\u00c9TUDES DE L\u0027EXPERT, ALORS C\u0027EST VRAIMENT TR\u00c8S GRAVE.", "id": "Begitu rupanya, jika tidak bisa membantu ahli menghilangkan kekhawatirannya, itu memang sangat buruk.", "pt": "ENTENDO. SE N\u00c3O PUDERMOS ALIVIAR AS PREOCUPA\u00c7\u00d5ES DO S\u00caNIOR, ISSO \u00c9 REALMENTE MUITO RUIM.", "text": "I see. If we can\u0027t share the expert\u0027s worries, then it truly is terrible.", "tr": "Demek \u00f6yle, e\u011fer Usta\u0027n\u0131n endi\u015felerini gideremezsek, bu ger\u00e7ekten \u00e7ok k\u00f6t\u00fc."}, {"bbox": ["105", "1150", "429", "1368"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9 CRAINT QUE LE FAIT QUE L\u0027EXPERT NE MANGE PAS LE QIONGQI PROVIENNE DE SON M\u00c9CONTENTEMENT ENVERS NOUS.", "id": "Yang Mulia khawatir ahli tidak memakan Qiongqi karena tidak puas dengan kita.", "pt": "SUA MAJESTADE TEME QUE O FATO DE O S\u00caNIOR N\u00c3O COMER O QIONGQI SEJA DEVIDO \u00c0 INSATISFA\u00c7\u00c3O CONOSCO.", "text": "Your Majesty\u0027s concern that the expert didn\u0027t eat Qiongqi stems from your worry about his dissatisfaction with us.", "tr": "Majesteleri, Usta\u0027n\u0131n Q\u0130ONGQ\u0130\u0027Y\u0130 yememesinin bizden duydu\u011fu memnuniyetsizlikten kaynakland\u0131\u011f\u0131ndan endi\u015fe ediyor."}, {"bbox": ["352", "57", "621", "240"], "fr": "DEPUIS COMBIEN DE TEMPS VOTRE MAJEST\u00c9 EST-ELLE AINSI PR\u00c9OCCUP\u00c9E ?", "id": "Sudah berapa lama Yang Mulia sakit seperti ini?", "pt": "H\u00c1 QUANTO TEMPO SUA MAJESTADE EST\u00c1 ASSIM?", "text": "How long has Your Majesty been ill?", "tr": "Majestelerinin bu hastal\u0131\u011f\u0131 ne zamand\u0131r var?"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/399/43.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "1729", "285", "1876"], "fr": "IL FAUT Y REM\u00c9DIER !", "id": "Harus diperbaiki!", "pt": "PRECISAMOS REMEDIAR ISSO!", "text": "We need to remedy this!", "tr": "Telafi etmeliyiz!"}, {"bbox": ["364", "191", "532", "330"], "fr": "C\u0027EST EXACT.", "id": "Benar.", "pt": "EXATO.", "text": "Indeed.", "tr": "Do\u011fru."}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/399/44.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "2225", "798", "2494"], "fr": "MISES \u00c0 JOUR TOUS LES LUNDIS, MERCREDIS ET SAMEDIS ! N\u0027OUBLIEZ PAS DE VENIR VOIR ~", "id": "Update setiap Senin, Rabu, Sabtu! Jangan lupa nonton ya~", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEGUNDA, QUARTA E S\u00c1BADO! LEMBREM-SE DE VIR CONFERIR~", "text": "Updated every Monday, Wednesday, and Saturday! Remember to check it out~", "tr": "Her Pazartesi, \u00c7ar\u015famba, Cumartesi g\u00fcncellenir! Gelip bakmay\u0131 unutmay\u0131n~"}, {"bbox": ["470", "1565", "814", "1815"], "fr": "LIKEZ, N\u0027OUBLIEZ PAS DE COMMENTER ET DE METTRE EN FAVORI ~", "id": "Sukai, jangan lupa komentar, dan simpan ya~", "pt": "DEEM LIKE, COMENTEM E ADICIONEM AOS FAVORITOS~", "text": "Like, comment, and favorite!", "tr": "Be\u011fenin, yorum yapmay\u0131 ve favorilerinize eklemeyi unutmay\u0131n~"}, {"bbox": ["210", "3587", "533", "3803"], "fr": "GROUPE DE FANS DORRAG 760962647", "id": "Grup Penggemar Duolage 760962647", "pt": "GRUPO DE F\u00c3S DORAGON: 760962647", "text": "Drag Fan Group 760962647", "tr": "Duoduoluo Hayran Grubu 760962647"}, {"bbox": ["177", "1907", "765", "2151"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : DUODUOLUO\nSTORYBOARD : A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAO YI, QUESHEN, SHI ER\nESQUISSES : ZHANG KE, SHI ER, SIYU, HEIZHUAN\nENCRAGE : A MING, XIAO FENG, JUZIPI, JIU CANG, NANGUA\nCOULEURS : KAMI, JIAZI, YOUERYUAN, DUDU, SHITOU, YUJI", "id": "Penulis Naskah: Duoduoluo\nStoryboard: A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Queshen, Shi Er\nDraft Kasar: Zhang Ke, Shi Er, Siyu, Hei Zhuan\nGaris Seni: A Ming, Xiao Feng, Juzi Pi, Jiu Cang, Nangua\nPewarnaan: Kami, Jiazi, You\u0027eryuan, Dudu, Shitou, Yuji", "pt": "ROTEIRISTA: DUODUOLUO\nSTORYBOARD: A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAO YI, QUE SHEN, SHI ER\nLAYOUTS: ZHANG KE, SHI ER, SIYU, HEIZHUAN\nLINEART: A MING, XIAO FENG, JUZI PI, JIU CANG, NANGUA\nCORES: KAMI, JIAZI, YOU\u0027ERYUAN, DUDU, SHITOU, YUJI", "text": "Screenplay: Duoduoluo\nPanels: A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiaoyi, Queshen, Shi\u0027er\nFinegrass: Zhang Ke, Shi\u0027er, Siyu, Black\nLinework: A Ming, Xiao Feng, Orange Peel, Jiu Cang, Pumpkin\nColors: Ka Mi, Jiazi, Kindergarten, Dudu, Stone, Yu Ji", "tr": "Senarist: Duoduoluo\nStoryboard: A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Que Shen, Shi Er\nDetayl\u0131 Taslak: Zhang Ke, Shi Er, Siyu\nM\u00fcrekkepleme: A Ming, Xiao Feng, Juzipi, Jiu Cang, Nangua\nRenklendirme: Kami, Jiazi, You\u0027eryuan, Dudu, Shitou, Yuji"}], "width": 900}, {"height": 95, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/399/45.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "37", "583", "95"], "fr": "", "id": "Tonton, yang tercepat dan paling stabil,", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["132", "37", "583", "95"], "fr": "", "id": "Tonton, yang tercepat dan paling stabil,", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua