This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/410/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/410/1.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "602", "761", "850"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Je suis en fait un grand cultivateur \u00bb de l\u0027auteur Mu Xia Zhishui.", "id": "Diadaptasi dari novel dengan judul yang sama \u0027Ternyata Aku adalah Seorang Kultivator Hebat\u0027 karya Mu Xiaoshui dari China Literature.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027EU SOU REALMENTE UM GRANDE CULTIVADOR IMORTAL\u0027, DO AUTOR MU XIA ZHI SHUI.", "text": "ADAPTED FROM MU XIA ZHISHUI\u0027S NOVEL OF THE SAME NAME, \"TURNS OUT I\u0027M A CULTIVATION BIGSHOT.\"", "tr": "MU XIA ZHUISHUI\u0027N\u0130N AYNI ADLI \u0027BEN ME\u011eERSEM B\u0130R XIULIAN \u00dcSTADIYMI\u015eIM\u0027 ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["218", "930", "699", "1470"], "fr": "Dessin : Qian Qian\n\u00c9diteur responsable : Qi Rui Guxiang", "id": "Ilustrator: Qian Qian\nEditor: Qi Rui, Guxiang", "pt": "DESENHO: QIAN QIAN | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI RUI, GUXIANG", "text": "SCRIPT AND DRAWN BY: QIANQIAN EDITOR: QI RUI HOMETOWN", "tr": "\u00c7\u0130Z\u0130M: QIANQIAN\nED\u0130T\u00d6R: QI RUI GUXIANG"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/410/2.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "192", "779", "368"], "fr": "L\u0027expert m\u0027encourage et me respecte autant !", "id": "Ahli ini ternyata begitu mendukung dan menghargaiku!", "pt": "O MESTRE REALMENTE ME ENCORAJOU E ME VALORIZOU TANTO!", "text": "THE EXPERT ACTUALLY ENCOURAGES ME AND THINKS HIGHLY OF ME!", "tr": "\u00dcSTAT BEN\u0130 BU KADAR CESARETLEND\u0130R\u0130P DE\u011eER VERD\u0130!"}, {"bbox": ["45", "1147", "391", "1292"], "fr": "C\u0027est vraiment \u00e9mouvant !", "id": "Sungguh sangat mengharukan!", "pt": "ISTO \u00c9 T\u00c3O TOCANTE!", "text": "IT\u0027S TRULY TOUCHING!", "tr": "BU GER\u00c7EKTEN \u00c7OK DOKUNAKLI!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/410/3.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "172", "741", "355"], "fr": "Nous nous sommes rencontr\u00e9s, je n\u0027ai rien \u00e0 t\u0027offrir en souvenir.", "id": "Kita sudah berkenalan, aku tidak punya apa-apa untuk diberikan sebagai kenang-kenangan.", "pt": "NOS CONHECEMOS, E EU N\u00c3O TENHO NADA PARA LHE DAR COMO LEMBRAN\u00c7A.", "text": "AS A TOKEN OF OUR MEETING, I DON\u0027T HAVE MUCH TO GIVE YOU AS A SOUVENIR,", "tr": "TANI\u015eTI\u011eIMIZA G\u00d6RE, SANA HATIRA OLARAK VEREB\u0130LECE\u011e\u0130M B\u0130R \u015eEY\u0130M YOK."}, {"bbox": ["349", "1072", "659", "1255"], "fr": "Je t\u0027offre ce t\u00e9l\u00e9viseur, j\u0027esp\u00e8re que l\u0027ami tao\u00efste Lin r\u00e9ussira rapidement !", "id": "TV ini kuberikan padamu, semoga Saudara Lin berhasil!", "pt": "VOU LHE DAR ESTA TELEVIS\u00c3O, ESPERO QUE O COMPANHEIRO TAOISTA LIN TENHA SUCESSO IMEDIATO!", "text": "BUT PLEASE ACCEPT THIS TELEVISION. I WISH YOU SUCCESS, FELLOW DAOIST LIN!", "tr": "BU TELEV\u0130ZYONU SANA HED\u0130YE ED\u0130YORUM, UMARIM TAO\u0130ST KARDE\u015e LIN BA\u015eARILI OLUR!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/410/4.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "952", "848", "1150"], "fr": "Je t\u0027offre un t\u00e9l\u00e9viseur en esp\u00e9rant que tu deviennes un otaku et que tu arr\u00eates de tra\u00eener partout, comme \u00e7a tu n\u0027iras pas te faire tuer.", "id": "Kuberikan TV ini agar kau jadi otaku dan tidak keluyuran lagi, juga tidak perlu pergi mencari mati.", "pt": "VOU LHE DAR UMA TELEVIS\u00c3O, ESPERO QUE VOC\u00ca SE TORNE UM VICIADO EM CASA E N\u00c3O SAIA MAIS POR A\u00cd, ASSIM N\u00c3O PRECISAR\u00c1 IR PARA A MORTE.", "text": "I\u0027M GIVING YOU THIS TV SO YOU CAN BECOME A HOMEBODY AND STOP WANDERING AROUND, AND YOU WON\u0027T NEED TO GO AND DIE.", "tr": "SANA B\u0130R TELEV\u0130ZYON HED\u0130YE ED\u0130YORUM, UMARIM B\u0130R OTAKUYA D\u00d6N\u00dc\u015e\u00dcRS\u00dcN DE ORTALIKTA DOLA\u015eMAZSIN, \u00d6L\u00dcME G\u0130TMENE DE GEREK KALMAZ."}, {"bbox": ["71", "165", "339", "350"], "fr": "J\u0027ai un peu honte de l\u0027avoir pi\u00e9g\u00e9 pour qu\u0027il aille se faire tuer,", "id": "Membohongi orang untuk pergi mencari mati memang agak memalukan,", "pt": "ENGANAR AS PESSOAS PARA IREM PARA A MORTE \u00c9 REALMENTE UM POUCO VERGONHOSO,", "text": "I FEEL A LITTLE GUILTY FOR TRICKING HIM INTO GOING TO HIS DEATH.", "tr": "\u0130NSANLARI KANDIRIP \u00d6L\u00dcME G\u00d6NDERMEK GER\u00c7EKTEN B\u0130RAZ UTAN\u00c7 VER\u0130C\u0130,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/410/5.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "88", "379", "220"], "fr": "C-ce... se pourrait-il que ce soit...", "id": "I-Ini... mungkinkah ini...", "pt": "ISSO... ISSO PODERIA SER...", "text": "TH-THIS IS...", "tr": "BU, BU YOKSA..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/410/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/410/7.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "114", "257", "238"], "fr": "Un tr\u00e9sor spirituel du Chaos !", "id": "Harta Karun Roh Kekacauan!", "pt": "UM TESOURO ESPIRITUAL DO CAOS!", "text": "A CHAOS TREASURE!", "tr": "KAOS RUHU HAZ\u0130NES\u0130!"}, {"bbox": ["500", "1024", "815", "1231"], "fr": "Bien qu\u0027il ne soit pas comparable \u00e0 cette gourde, c\u0027est d\u00e9finitivement un tr\u00e9sor spirituel du Chaos !", "id": "Meskipun tidak sebanding dengan labu itu, tapi ini pasti Harta Karun Roh Kekacauan!", "pt": "EMBORA N\u00c3O SE COMPARE \u00c0QUELA CABA\u00c7A, \u00c9 DEFINITIVAMENTE UM TESOURO ESPIRITUAL DO CAOS!", "text": "ALTHOUGH IT\u0027S NOT AS GOOD AS THAT GOURD, IT\u0027S DEFINITELY A CHAOS TREASURE!", "tr": "O SU KABA\u011eIYLA KIYASLANAMAZ OLSA DA, BU KES\u0130NL\u0130KLE B\u0130R KAOS RUHU HAZ\u0130NES\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/410/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/410/9.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "1251", "752", "1453"], "fr": "Merci beaucoup, Seigneur Saint, Lin n\u0027oubliera jamais cette faveur, adieu !", "id": "Terima kasih banyak, Tuan Suci, kebaikan hari ini, Lin ini tidak akan pernah melupakannya seumur hidup, permisi!", "pt": "MUITO OBRIGADO, SANTO SOBERANO. LIN JAMAIS ESQUECER\u00c1 A GENTILEZA DE HOJE. ADEUS!", "text": "THANK YOU, HOLY LORD! I, LIN, WILL NEVER FORGET THIS KINDNESS. FAREWELL!", "tr": "\u00c7OK TE\u015eEKK\u00dcRLER KUTSAL H\u00dcK\u00dcMDAR, BUG\u00dcNK\u00dc L\u00dcTFUNUZU LIN ASLA UNUTMAYACAK, HO\u015e\u00c7A KALIN!"}, {"bbox": ["87", "953", "353", "1139"], "fr": "L\u0027expert ne serait-il pas en train de me donner un coup de main ?!!", "id": "Mungkinkah ahli ini sedang membantuku?!", "pt": "SER\u00c1 QUE O MESTRE EST\u00c1 ME DANDO UMA M\u00c3OZINHA?!", "text": "IS THE EXPERT TRYING TO HELP ME?!", "tr": "\u00dcSTAT BANA YARDIM MI ED\u0130YOR!!"}, {"bbox": ["511", "115", "807", "295"], "fr": "J\u0027ai compris ! J\u0027ai tout compris !!", "id": "Aku mengerti! Aku mengerti semuanya!!", "pt": "EU ENTENDI! EU ENTENDI TUDO!!", "text": "I UNDERSTAND! I UNDERSTAND EVERYTHING!!", "tr": "ANLADIM! HEPS\u0130N\u0130 ANLADIM!!"}, {"bbox": ["1", "3", "415", "197"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/410/10.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "52", "737", "182"], "fr": "Vas-y, vas-y.", "id": "Pergilah, pergilah.", "pt": "V\u00c1, V\u00c1.", "text": "GO, GO.", "tr": "G\u0130T, G\u0130T."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/410/11.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "1083", "434", "1264"], "fr": "Va devenir un otaku inoffensif !", "id": "Jadilah otaku yang tidak berbahaya!", "pt": "V\u00c1 E SEJA UM VICIADO EM CASA INOFENSIVO!", "text": "GO AND BE A HARMLESS HOMEBODY!", "tr": "G\u0130T ZARARSIZ B\u0130R OTAKU OL!"}, {"bbox": ["538", "919", "728", "1077"], "fr": "D\u00e9p\u00eache-toi d\u0027y aller !!!", "id": "Cepat pergi!!!", "pt": "V\u00c1 LOGO!!!", "text": "HURRY UP AND GO!!!", "tr": "\u00c7ABUK G\u0130T!!!"}, {"bbox": ["73", "122", "282", "282"], "fr": "Imm\u00e9diatement, maintenant, tout de suite !", "id": "Segera, sekarang juga, cepat!", "pt": "IMEDIATAMENTE, AGORA, J\u00c1!", "text": "IMMEDIATELY! RIGHT NOW! THIS INSTANT!", "tr": "HEMEN \u015e\u0130MD\u0130 DERHAL!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/410/12.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "40", "447", "170"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/410/13.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "70", "395", "253"], "fr": "Seigneur Saint est vraiment mis\u00e9ricordieux ! Juste ! Si bon !!", "id": "Tuan Suci benar-benar berbelas kasih! Adil! Sangat baik hati!!", "pt": "O SANTO SOBERANO \u00c9 REALMENTE MISERICORDIOSO! JUSTO! T\u00c3O BONDOSO!!", "text": "THE HOLY LORD IS TRULY BENEVOLENT! RIGHTEOUS! AND KIND!!", "tr": "KUTSAL H\u00dcK\u00dcMDAR GER\u00c7EKTEN MERHAMETL\u0130! ERDEML\u0130! \u00c7OK \u0130Y\u0130 KALPL\u0130!!"}, {"bbox": ["533", "942", "801", "1134"], "fr": "G\u00e9nial !! Il est enfin parti !!!", "id": "Syukurlah!! Akhirnya dia pergi!!!", "pt": "QUE \u00d3TIMO!! ELE FINALMENTE FOI EMBORA!!!", "text": "GREAT!! HE\u0027S FINALLY GONE!!!", "tr": "HAR\u0130KA!! SONUNDA G\u0130TT\u0130!!!"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/410/14.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "708", "667", "869"], "fr": "H\u00e9 ! \u00c0 moi les jeux !!", "id": "Hei! Kutembak pesawatmu!!", "pt": "EI! VOU DERRUBAR SEU AVI\u00c3O!!", "text": "[SFX] *SLAP*", "tr": "HEY! U\u00c7A\u011eINI VURACA\u011eIM!!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/410/15.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "105", "418", "289"], "fr": "Votre Majest\u00e9 ! Votre Majest\u00e9 ! Le probl\u00e8me de la Rivi\u00e8re Zimu est r\u00e9solu !", "id": "Yang Mulia! Yang Mulia! Masalah Sungai Zi Mu sudah teratasi!", "pt": "MAJESTADE! MAJESTADE! O PROBLEMA DO RIO ZIMU FOI RESOLVIDO!", "text": "YOUR MAJESTY! YOUR MAJESTY! THE MOTHER-CHILD RIVER PROBLEM IS SOLVED!", "tr": "MAJESTELER\u0130! MAJESTELER\u0130! ZIMU NEHR\u0130 SORUNU \u00c7\u00d6Z\u00dcLD\u00dc!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/410/16.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "1123", "805", "1303"], "fr": "Quoi ? Vraiment ?!", "id": "Apa? Benarkah!", "pt": "O QU\u00ca? \u00c9 S\u00c9RIO?!", "text": "WHAT? REALLY?!", "tr": "NE? GER\u00c7EKTEN M\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/410/17.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "850", "382", "1050"], "fr": "Nous ferons tout ce que le Jeune Ma\u00eetre Li voudra !!", "id": "Apapun yang Tuan Muda Li inginkan, kami akan lakukan!!", "pt": "FAREMOS QUALQUER COISA QUE O JOVEM MESTRE LI QUISER!!", "text": "YOUNG MASTER LI, WE\u0027LL DO ANYTHING YOU WANT!!", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 LI B\u0130ZDEN NE \u0130STERSE YAPAB\u0130L\u0130R\u0130Z!!"}, {"bbox": ["586", "702", "824", "862"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Li, votre grande bont\u00e9 ! Nous ne savons comment vous remercier.", "id": "Kebaikan Tuan Muda Li! Kami tidak tahu bagaimana membalasnya.", "pt": "A GRANDE BONDADE DO JOVEM MESTRE LI! N\u00c3O TEMOS COMO RETRIBUIR.", "text": "YOUNG MASTER LI, WE ARE FOREVER INDEBTED TO YOU!", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 LI\u0027N\u0130N B\u00dcY\u00dcK L\u00dcTFU! NASIL \u00d6DEYECE\u011e\u0130M\u0130Z\u0130 B\u0130LEM\u0130YORUZ."}, {"bbox": ["75", "65", "351", "239"], "fr": "J\u0027ai eu de la chance, \u00e7a s\u0027est plut\u00f4t bien pass\u00e9.", "id": "Beruntung, berjalan cukup lancar.", "pt": "FOI SORTE, CORREU TUDO BEM.", "text": "LUCKILY, IT WENT QUITE SMOOTHLY.", "tr": "\u015eANSLIYDIK, OLDUK\u00c7A SORUNSUZDU."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/410/18.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "137", "324", "288"], "fr": "Pas besoin de me remercier, hahaha.", "id": "Tidak perlu balasan, hahaha.", "pt": "N\u00c3O PRECISA RETRIBUIR, HAHAHA.", "text": "NO NEED FOR REPAYMENT, HAHAHA.", "tr": "KAR\u015eILI\u011eA GEREK YOK HAHAHA."}, {"bbox": ["565", "1213", "793", "1393"], "fr": "Mes deux amis sont aussi retourn\u00e9s au Palais C\u00e9leste.", "id": "Kedua temanku itu juga sudah kembali ke Istana Langit.", "pt": "MEUS DOIS AMIGOS TAMB\u00c9M VOLTARAM PARA O PAL\u00c1CIO CELESTIAL.", "text": "MY TWO FRIENDS HAVE ALSO RETURNED TO THE HEAVENLY PALACE.", "tr": "O \u0130K\u0130 ARKADA\u015eIM DA CENNET SARAYI\u0027NA D\u00d6ND\u00dc."}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/410/19.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "1164", "670", "1380"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Li, revenez nous voir souvent ! Tout le Royaume des Femmes vous accueillera !!", "id": "Tuan Muda Li, sering-seringlah kembali bermain! Seluruh Negeri Wanita akan menyambut Anda!!", "pt": "JOVEM MESTRE LI, VOLTE SEMPRE PARA NOS VISITAR! TODO O REINO DAS MULHERES LHE DAR\u00c1 AS BOAS-VINDAS!!", "text": "YOUNG MASTER LI, DO COME BACK AND VISIT! EVERYONE IN OUR WOMEN\u0027S KINGDOM WILL WELCOME YOU!!", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 LI, SIK SIK Z\u0130YARETE GEL\u0130N! KADINLAR \u00dcLKEM\u0130Z S\u0130Z\u0130 HER ZAMAN A\u011eIRLAYACAKTIR!!"}, {"bbox": ["443", "3005", "805", "3227"], "fr": "Grand fr\u00e8re, si tu veux rester jouer quelques jours de plus, c\u0027est possible. Je ne le dirai pas \u00e0 grande s\u0153ur.", "id": "Kakak, kalau kau mau bermain beberapa hari lagi juga boleh, aku tidak akan memberitahu Kakak.", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO, SE QUISER FICAR MAIS ALGUNS DIAS, TUDO BEM, EU N\u00c3O CONTAREI PARA A IRM\u00c3 MAIS VELHA.", "text": "BROTHER, IF YOU WANT TO STAY AND PLAY FOR A FEW MORE DAYS, YOU CAN. I WON\u0027T TELL SISTER.", "tr": "A\u011eABEY, E\u011eER B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN DAHA KALMAK \u0130STERSEN, ABLAMA S\u00d6YLEMEM."}, {"bbox": ["251", "74", "473", "221"], "fr": "Je devrais prendre cong\u00e9 aussi.", "id": "Aku juga sudah waktunya pamit,", "pt": "EU TAMB\u00c9M DEVO ME DESPEDIR,", "text": "I SHOULD ALSO TAKE MY LEAVE.", "tr": "BEN\u0130M DE G\u0130TME VAKT\u0130M GELD\u0130,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/410/20.webp", "translations": [{"bbox": ["569", "515", "790", "650"], "fr": "C\u0027est toi le plus intelligent.", "id": "Kamulah yang paling pintar.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 O MAIS ESPERTO.", "text": "YOU\u0027RE THE SMARTEST ONE.", "tr": "EN ZEK\u0130S\u0130 SENS\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/410/21.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "805", "546", "890"], "fr": "Monde de Yunhuang", "id": "Dunia Yunhuang", "pt": "MUNDO DESOLADO DAS NUVENS", "text": "CLOUD WILDERNESS WORLD", "tr": "BULUTLU \u00c7ORAK D\u00dcNYA"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/410/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/410/23.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "2560", "334", "2752"], "fr": "Selon le livre de recettes, l\u0027endroit o\u00f9 se trouve le poisson Ying.", "id": "Seperti yang tertulis di resep, lokasi ikan Ying.", "pt": "DE ACORDO COM A RECEITA, O LOCAL DO PEIXE YING.", "text": "ACCORDING TO THE RECIPE, THIS IS WHERE THE WINGED FISH ARE.", "tr": "YEMEK K\u0130TABINDA BAHSED\u0130LEN YING BALI\u011eI\u0027NIN YER\u0130."}, {"bbox": ["108", "555", "331", "722"], "fr": "C\u0027est ici.", "id": "Di sinilah tempatnya.", "pt": "\u00c9 AQUI.", "text": "THIS IS THE PLACE.", "tr": "\u0130\u015eTE BURASI."}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/410/24.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "867", "870", "1075"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s les informations, cet endroit souffre d\u0027inondations toute l\u0027ann\u00e9e, et un grand d\u00e9mon poisson volant y s\u00e8me le trouble. Ce doit \u00eatre le poisson Ying.", "id": "Mengenai berita di sini, tempat ini sering dilanda banjir, ada monster ikan terbang yang membuat ulah, pasti itu ikan Ying.", "pt": "SEGUNDO AS INFORMA\u00c7\u00d5ES, ESTE LUGAR SOFRE COM INUNDA\u00c7\u00d5ES CONSTANTES, E H\u00c1 UM GRANDE DEM\u00d4NIO PEIXE VOADOR CAUSANDO PROBLEMAS, DEVE SER O PEIXE YING.", "text": "BASED ON WHAT I\u0027VE HEARD, THERE ARE CONSTANT FLOODS HERE CAUSED BY A FLYING FISH DEMON. IT MUST BE THE WINGED FISH.", "tr": "BURAYLA \u0130LG\u0130L\u0130 HABERLERE G\u00d6RE, BURASI YIL BOYUNCA SEL FELAKETLER\u0130YLE BO\u011eU\u015eUYOR, U\u00c7AN BALIK \u0130BL\u0130S\u0130N\u0130N \u0130\u015e\u0130 OLMALI, KES\u0130NL\u0130KLE YING BALI\u011eI."}, {"bbox": ["47", "280", "345", "414"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s la description du livre de recettes et ce que j\u0027ai entendu,", "id": "Berdasarkan deskripsi resep dan dikombinasikan dengan apa yang kudengar.", "pt": "COM BASE NA DESCRI\u00c7\u00c3O DA RECEITA E NO QUE OUVI,", "text": "ACCORDING TO THE RECIPE\u0027S DESCRIPTION AND COMBINED WITH WHAT I\u0027VE HEARD,", "tr": "YEMEK K\u0130TABINDAK\u0130 TAR\u0130FLERE VE DUYDUKLARIMA G\u00d6RE,"}, {"bbox": ["84", "2997", "266", "3141"], "fr": "Ce sont eux !", "id": "Itu dia!", "pt": "S\u00c3O ELES!", "text": "IT\u0027S THEM!", "tr": "\u0130\u015eTE ONLAR!"}, {"bbox": ["178", "1783", "447", "1943"], "fr": "Corps de poisson et ailes d\u0027oiseau, son cri ressemble \u00e0 celui des canards mandarins. Son apparition annonce de grandes inondations dans la r\u00e9gion.", "id": "Bertubuh ikan bersayap burung, suaranya seperti bebek mandarin, kemunculannya menandakan banjir besar di daerah itu.", "pt": "CORPO DE PEIXE COM ASAS DE P\u00c1SSARO, SOM COMO O DE UM PATO MANDARIM. SUA APARI\u00c7\u00c3O INDICA GRANDES INUNDA\u00c7\u00d5ES NA REGI\u00c3O.", "text": "A FISH WITH BIRD WINGS, A VOICE LIKE A MANDARIN DUCK. WHERE IT APPEARS, FLOODS FOLLOW.", "tr": "BALIK G\u00d6VDEL\u0130, KU\u015e KANATLI, SES\u0130 MANDAR\u0130N \u00d6RDE\u011e\u0130 G\u0130B\u0130, G\u00d6R\u00dcND\u00dc\u011e\u00dc YERDE B\u00dcY\u00dcK SEL OLUR."}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/410/25.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "3069", "786", "3255"], "fr": "Ami tao\u00efste, veuillez patienter.", "id": "Saudara, mohon tunggu sebentar.", "pt": "COMPANHEIRO TAOISTA, POR FAVOR, ESPERE UM MOMENTO.", "text": "FELLOW DAOIST, PLEASE WAIT.", "tr": "TAO\u0130ST KARDE\u015e, L\u00dcTFEN DURUN."}, {"bbox": ["107", "1613", "371", "1794"], "fr": "Livrer des ingr\u00e9dients \u00e0 l\u0027expert directement chez lui !", "id": "Mengantarkan hidangan untuk sang ahli!", "pt": "ENTREGAR OS INGREDIENTES NA PORTA DO MESTRE!", "text": "DELIVERING INGREDIENTS TO THE EXPERT!", "tr": "\u00dcSTADA YEME\u011e\u0130 KAPISINA KADAR G\u00d6T\u00dcREY\u0130M!"}, {"bbox": ["309", "1453", "500", "1597"], "fr": "Pas mal, frais !", "id": "Boleh, segar!", "pt": "BOM, FRESQUINHO!", "text": "PERFECT, FRESH!", "tr": "OLUR, TAZE!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/410/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/410/27.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "2795", "684", "3011"], "fr": "Mais voir l\u0027ami tao\u00efste faire une bonne action avant moi, c\u0027est vraiment le destin. Je suis venu sp\u00e9cialement pour nouer des liens.", "id": "Ternyata Saudara selangkah lebih dulu berbuat baik, sungguh sebuah takdir. Aku datang khusus untuk berkenalan.", "pt": "VEJO QUE O COMPANHEIRO TAOISTA SE ADIANTOU EM FAZER O BEM, QUE DESTINO! VIM ESPECIALMENTE PARA FAZER AMIZADE.", "text": "I SAW YOU PERFORMING A GOOD DEED BEFORE ME. WHAT A COINCIDENCE! I CAME TO MAKE YOUR ACQUAINTANCE.", "tr": "ANCAK TAO\u0130ST KARDE\u015e\u0027\u0130N BENDEN \u00d6NCE \u0130Y\u0130L\u0130K YAPTI\u011eINI G\u00d6RMEK B\u0130R KADER, \u00d6ZELL\u0130KLE TANI\u015eMAK \u0130\u00c7\u0130N GELD\u0130M."}, {"bbox": ["81", "2588", "383", "2784"], "fr": "Ces deux poissons Ying ont fait le mal pendant de nombreuses ann\u00e9es, je suis venu sp\u00e9cialement pour les exterminer.", "id": "Kedua ikan Ying ini sudah berbuat jahat selama bertahun-tahun, aku datang khusus untuk membunuh mereka,", "pt": "ESTES DOIS PEIXES YING T\u00caM CAUSADO MAL H\u00c1 MUITOS ANOS, VIM ESPECIALMENTE PARA EXTERMIN\u00c1-LOS,", "text": "THESE TWO WINGED FISH HAVE BEEN CAUSING TROUBLE FOR YEARS. I CAME TO ELIMINATE THEM.", "tr": "BU \u0130K\u0130 YING BALI\u011eI YILLARDIR K\u00d6T\u00dcL\u00dcK YAPIYOR, ONLARI \u00d6LD\u00dcRMEK \u0130\u00c7\u0130N \u00d6ZELL\u0130KLE GELD\u0130M,"}, {"bbox": ["112", "1570", "194", "1854"], "fr": "Yun Jizi, quasi-Saint.", "id": "Yun Jizi, Calon Orang Suci.", "pt": "YUN JIZI, QUASE SANTO.", "text": "YUN JIZI, QUASI-SAINT", "tr": "YUN JIZI, YARI KUTSAL"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/410/28.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "1081", "430", "1260"], "fr": "Je me suis infiltr\u00e9 secr\u00e8tement dans le Monde de Yunhuang juste pour attraper du poisson pour l\u0027expert.", "id": "Aku diam-diam menyusup ke Dunia Yunhuang hanya untuk menangkap ikan bagi sang ahli,", "pt": "EU ME INFILTREI SECRETAMENTE NO MUNDO DESOLADO DAS NUVENS APENAS PARA PEGAR PEIXES PARA O MESTRE,", "text": "I SECRETLY SNEAKED INTO THE CLOUD WILDERNESS WORLD JUST TO CATCH FISH FOR THE EXPERT.", "tr": "BULUTLU \u00c7ORAK D\u00dcNYA\u0027YA G\u0130ZL\u0130CE SIZDIM, SIRF \u00dcSTADA BALIK YAKALAMAK \u0130\u00c7\u0130N,"}, {"bbox": ["432", "1235", "805", "1430"], "fr": "Si l\u0027on d\u00e9couvre que je suis une personne d\u0027un autre domaine, j\u0027ai peur qu\u0027il y ait un danger, il ne faut pas s\u0027attirer d\u0027ennuis.", "id": "Jika ketahuan sebagai orang dari luar wilayah, khawatir akan ada bahaya, sebaiknya tidak mencari masalah.", "pt": "SE DESCOBRIREM QUE SOU DE FORA DESTE DOM\u00cdNIO, TEMO QUE HAVER\u00c1 PERIGO. N\u00c3O DEVO ME METER EM PROBLEMAS.", "text": "IF I\u0027M DISCOVERED AS SOMEONE FROM THE OUTER REALM, IT COULD BE DANGEROUS. I SHOULDN\u0027T INTERFERE.", "tr": "E\u011eER BA\u015eKA B\u0130R D\u0130YARDAN OLDU\u011eUM ANLA\u015eILIRSA TEHL\u0130KEL\u0130 OLAB\u0130L\u0130R, BA\u015eIMI BELAYA SOKMAMALIYIM."}, {"bbox": ["118", "241", "312", "386"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/410/29.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "90", "389", "265"], "fr": "Bonjour, vous avez mang\u00e9 ? Tout va bien ? Alors au revoir.", "id": "Halo, sudah makan? Tidak apa-apa? Kalau begitu sampai jumpa.", "pt": "OL\u00c1, J\u00c1 COMEU? TUDO BEM? ENT\u00c3O, AT\u00c9 LOGO.", "text": "HELLO, HAVE YOU EATEN? NOTHING ELSE? THEN GOODBYE.", "tr": "MERHABA, YED\u0130N M\u0130, B\u0130R \u015eEY\u0130N YOK MU? O ZAMAN HO\u015e\u00c7A KAL."}, {"bbox": ["310", "999", "499", "1167"], "fr": "C\u0027est trop d\u00e9sinvolte !", "id": "Terlalu basa-basi/asal-asalan!", "pt": "QUE SUPERFICIAL!", "text": "THAT\u0027S SO DISMISSIVE!", "tr": "\u00c7OK BA\u015eTAN SAVMA OLDU!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/410/30.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "584", "652", "723"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/410/31.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "52", "375", "244"], "fr": "Ami tao\u00efste, avez-vous entendu dire que le Ma\u00eetre de la Secte de la Long\u00e9vit\u00e9 de la Secte Zhengyi est tomb\u00e9 ?", "id": "Saudara, apakah kau pernah dengar Pemimpin Sekte Changsheng dari Sekte Zhengyi telah gugur?", "pt": "COMPANHEIRO TAOISTA, OUVIU DIZER QUE O L\u00cdDER DA SEITA ZHENGYI, O MESTRE DA LONGEVIDADE, FALECEU?", "text": "HAVE YOU HEARD? THE EVERLIVING LORD OF THE ORTHODOX UNITY SECT HAS FALLEN.", "tr": "TAO\u0130ST KARDE\u015e, ZHENGYI TAR\u0130KATI\u0027NIN UZUN \u00d6M\u00dcR L\u0130DER\u0130\u0027N\u0130N \u00d6LD\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc DUYDUN MU?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/410/32.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "1450", "498", "1647"], "fr": "N\u0027oubliez pas de liker, de mettre en favori et de commenter ~", "id": "Ingat untuk like, simpan, dan komentar ya~", "pt": "LEMBRE-SE DE CURTIR, SALVAR E COMENTAR~", "text": "REMEMBER TO LIKE, FAVORITE, AND COMMENT~", "tr": "BE\u011eENMEY\u0130, KAYDETMEY\u0130 VE YORUM YAPMAYI UNUTMAYIN~"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/410/33.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "1680", "533", "1896"], "fr": "Groupe de fans Dorrag 760962647", "id": "Grup Penggemar Duolage 760962647", "pt": "", "text": "DRAG FAN GROUP 760962647", "tr": "DUOLAGE HAYRAN GRUBU 760962647"}, {"bbox": ["430", "318", "798", "587"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les lundis, mercredis et samedis ! N\u0027oubliez pas de venir voir ~", "id": "Update setiap Senin, Rabu, Sabtu! Ingat untuk datang melihat ya~", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEGUNDA, QUARTA E S\u00c1BADO! LEMBRE-SE DE CONFERIR~", "text": "UPDATED EVERY MONDAY, WEDNESDAY, AND SATURDAY! REMEMBER TO CHECK IT OUT~", "tr": "HER PAZARTES\u0130, \u00c7AR\u015eAMBA VE CUMARTES\u0130 G\u00dcNCELLEN\u0130R! BAKMAYI UNUTMAYIN~"}, {"bbox": ["201", "0", "779", "246"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Duoduoluo\nStoryboard : Ahao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiaoyi, Queshen, Shier\nCrayonn\u00e9s avanc\u00e9s : Zhang Ke, Shier, Siyu, Hei\nEncrage : Aming, Xiao Feng, Jupi, Jiucang, Nangua\nCouleur : Kami, Jiazi, Youeryuan, Dudu, Shitou, Yuji", "id": "Penulis Naskah: Duoduoluo\nStoryboard: A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Queshen, Shi Er\nDraft Rinci: Zhang Ke, Shi Er, Siyu, Hei\nGaris Hitam: A Ming, Xiao Feng, Juzi Pi, Jiu Cang, Nangua\nPewarnaan: Kami, Jiazi, Youeryuan, Dudu, Shitou, Yuji", "pt": "ROTEIRO: DUODUOLUO | STORYBOARD: A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAO YI, QUE SHEN, SHI ER | ESBO\u00c7O: ZHANG KE, SHI ER, SI YU, HEI | ARTE FINAL: A MING, XIAO FENG, JU ZI PI, JIU CANG, NAN GUA | CORES: KAMI, JIA ZI, YOU ER YUAN, DU DU, SHI TOU, YU JI", "text": "SCREENPLAY: DUODUOLUO\nPANELS: A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAOYI, QUESHEN, SHIER\nFINEGRASS: ZHANG KE, SHIER, SIYU, BLACK\nLINEWORK: A MING, XIAO FENG, ORANGE PEEL, JIU CANG, PUMPKIN\nCOLORS: KA MI, JIAZI, KINDERGARTEN, DUDU, SHITOU, YUJI", "tr": "SENAR\u0130ST: DUODUOLUO\nSTORYBOARD: A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAO YI, QUE SHEN, SHI ER\nDETAYLI \u00c7\u0130Z\u0130M: ZHANG KE, SHI ER, SIYU, HEI\n\u00c7\u0130ZG\u0130 \u00c7ALI\u015eMASI: A MING, XIAO FENG, JUZI PI, JIU CANG, NANGUA\nRENKLEND\u0130RME: KAMI, JIAZI, YOUERYUAN, DUDU, SHITOU, YUJI"}, {"bbox": ["83", "0", "173", "233"], "fr": "\u00c9quipe de cr\u00e9ation", "id": "Tim Kreatif", "pt": "EQUIPE DE CRIA\u00c7\u00c3O", "text": "CREATIVE TEAM", "tr": "YAPIM EK\u0130B\u0130"}], "width": 900}, {"height": 142, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/410/34.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "77", "456", "134"], "fr": "Le plus rapide, le plus stable,", "id": "", "pt": "", "text": "FASTEST AND MOST STABLE", "tr": "EN HIZLI VE EN KARARLI,"}, {"bbox": ["119", "76", "541", "133"], "fr": "Le plus rapide, le plus stable,", "id": "", "pt": "", "text": "FASTEST AND MOST STABLE", "tr": "EN HIZLI VE EN KARARLI,"}], "width": 900}]
Manhua