This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/0.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "29", "873", "76"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/1.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "632", "715", "864"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Je suis en fait un grand cultivateur \u00bb de l\u0027auteur Mu Xia Zhishui.", "id": "Diadaptasi dari novel dengan judul yang sama \u0027Ternyata Aku adalah Seorang Kultivator Hebat\u0027 karya Mu Xiaoshui dari China Literature.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027EU SOU REALMENTE UM GRANDE CULTIVADOR IMORTAL\u0027, DO AUTOR MU XIA ZHI SHUI.", "text": "ADAPTED FROM KINOSHITA CHIBI\u0027S NOVEL OF THE SAME NAME, \"SO I\u0027M A CULTIVATION BIG SHOT\"", "tr": "Mu Xia Zhishui\u0027nin ayn\u0131 adl\u0131 \u0027Ben Me\u011fersem Bir Xiulian \u00dcstad\u0131ym\u0131\u015f\u0131m\u0027 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["208", "929", "706", "1497"], "fr": "Dessin : Qian Qian\n\u00c9diteur responsable : Qi Rui Guxiang", "id": "Ilustrator: Qian Qian\nEditor: Qi Rui, Guxiang", "pt": "DESENHO: QIAN QIAN | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI RUI, GUXIANG", "text": "WRITER: QIANQIAN EDITOR: QIRUI HOMETOWN", "tr": "\u00c7izim: Qianqian\nEdit\u00f6r: Qi Rui Guxiang"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/3.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "692", "505", "984"], "fr": "Quel genre d\u0027existence est ce Royaume des Cadavres Ambulants pour contr\u00f4ler autant de zombies du Royaume de la Voie C\u00e9leste ?", "id": "Keberadaan macam apa sebenarnya Dunia Pengusir Mayat ini, sampai bisa mengendalikan begitu banyak zombi alam Dao Surgawi?", "pt": "O QUE EXATAMENTE \u00c9 ESTE REINO DOS CAD\u00c1VERES? COMO ELE CONTROLA TANTOS ZUMBIS DO REINO DO CAMINHO CELESTIAL?", "text": "WHAT KIND OF EXISTENCE IS THIS CORPSE WORLD? HOW CAN IT CONTROL SO MANY HEAVENLY DAO REALM ZOMBIES?", "tr": "Bu Ceset S\u00fcr\u00fcc\u00fc Alemi de neyin nesi, nas\u0131l bu kadar \u00e7ok Cennetsel Dao Alemi zombisini kontrol edebiliyor?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/5.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "42", "516", "280"], "fr": "Je pensais qu\u0027il n\u0027y avait qu\u0027un seul Roi Cadavre \u00e0 l\u0027entr\u00e9e de la grotte, mais je ne savais pas qu\u0027il y en avait autant cach\u00e9s dans les profondeurs.", "id": "Kukira hanya ada satu Raja Mayat di pintu masuk gua, tapi ternyata ada begitu banyak yang tersembunyi di kedalaman ini.", "pt": "EU PENSEI QUE HAVIA APENAS UM REI CAD\u00c1VER NA ENTRADA DA CAVERNA, MAS N\u00c3O SABIA QUE HAVIA TANTOS ESCONDIDOS AQUI.", "text": "I THOUGHT THERE WAS ONLY ONE CORPSE KING AT THE CAVE ENTRANCE, BUT THERE ARE SO MANY HIDDEN DEEP INSIDE.", "tr": "Ma\u011faran\u0131n giri\u015finde sadece bir Ceset Kral\u0131 oldu\u011funu sanm\u0131\u015ft\u0131m ama derinlerde bu kadar \u00e7ok oldu\u011funu bilmiyordum."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/6.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "226", "600", "433"], "fr": "Si un vrai combat \u00e9clate, j\u0027ai peur d\u0027\u00eatre r\u00e9duit en chair \u00e0 canon en un instant...", "id": "Jika benar-benar bertarung, aku takut akan langsung menjadi tumbal...", "pt": "SE REALMENTE LUTARMOS, TEMO QUE SEREI REDUZIDO A CINZAS EM UM INSTANTE...", "text": "IF WE REALLY FIGHT, I\u0027M AFRAID I\u0027LL BE TURNED INTO CANNON FODDER IN AN INSTANT...", "tr": "E\u011fer ger\u00e7ekten sava\u015f\u0131rsak, korkar\u0131m bir anda yem olaca\u011f\u0131m..."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/8.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "1030", "688", "1272"], "fr": "Si je meurs, j\u0027esp\u00e8re seulement que Seigneur Hei pourra les vaincre en toute s\u00e9curit\u00e9...", "id": "Jika aku mati, aku hanya berharap Tuan Hei bisa mengalahkan mereka dengan selamat...", "pt": "SE EU MORRER, S\u00d3 ESPERO QUE O SENHOR HEI POSSA DERROT\u00c1-LOS EM SEGURAN\u00c7A...", "text": "IF I DIE, I ONLY HOPE LORD BLACK CAN DEFEAT THEM...", "tr": "E\u011fer \u00f6l\u00fcrsem, umar\u0131m Lord Hei onlar\u0131 g\u00fcvenle yenebilir..."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/10.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "59", "706", "203"], "fr": "Rassure-toi.", "id": "Tenang saja.", "pt": "FIQUE TRANQUILO.", "text": "DON\u0027T WORRY.", "tr": "Merak etme."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/11.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "43", "788", "242"], "fr": "Je n\u0027agirai pas si je ne suis pas certain de la victoire totale.", "id": "Aku tidak akan bertindak jika tidak yakin bisa menang sepenuhnya.", "pt": "EU N\u00c3O FARIA NADA SE N\u00c3O TIVESSE CERTEZA DA VIT\u00d3RIA TOTAL.", "text": "I WON\u0027T MAKE A MOVE UNLESS I\u0027M ABSOLUTELY SURE OF VICTORY.", "tr": "Tam bir zaferden emin olmadan harekete ge\u00e7meyece\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/12.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "1383", "768", "1598"], "fr": "V\u00e9rifions si c\u0027est ce que nous cherchons.", "id": "Pastikan dulu, apakah ini yang kita cari.", "pt": "VAMOS CONFIRMAR SE \u00c9 ISSO QUE ESTAMOS PROCURANDO.", "text": "LET\u0027S CONFIRM IF THIS IS WHAT WE\u0027RE LOOKING FOR.", "tr": "Bir teyit edelim, arad\u0131\u011f\u0131m\u0131z \u015fey bu mu?"}, {"bbox": ["128", "49", "335", "217"], "fr": "Nous y sommes.", "id": "Sudah sampai.", "pt": "CHEGAMOS.", "text": "WE\u0027RE HERE.", "tr": "Vard\u0131k."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/13.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "343", "469", "506"], "fr": "\u00c7a, c\u0027est...?!", "id": "I-Itu?!", "pt": "AQUILO... AQUILO \u00c9?!", "text": "TH-THAT IS?!", "tr": "O-o da ne?!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/18.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "313", "398", "531"], "fr": "H\u00e9, dis-moi, confirme un peu.", "id": "Hei, kubilang, pastikan dulu.", "pt": "EI, EU DISSE, CONFIRME.", "text": "HEY, I SAID, CONFIRM IT.", "tr": "Hey, diyorum ki, bir teyit et."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/20.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "148", "456", "414"], "fr": "Juste en voyant le cercueil, ma conscience est devenue vide, comme si j\u0027\u00e9tais tomb\u00e9 dans un ab\u00eeme sans fin du Grand Dao...", "id": "Begitu melihat peti mati, kesadaranku langsung kosong, seolah jatuh ke jurang Dao Agung yang tak berujung...", "pt": "NO MOMENTO EM QUE VI O CAIX\u00c3O, MINHA MENTE FICOU EM BRANCO, COMO SE EU TIVESSE CA\u00cdDO EM UM ABISMO SEM FIM DO GRANDE DAO...", "text": "JUST LOOKING AT THE COFFIN FOR A MOMENT SENDS MY MIND INTO A BLANK, AS IF FALLING INTO AN ENDLESS ABYSS OF THE GREAT DAO...", "tr": "Sadece tabutu g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm anda bilincim bombo\u015f oldu, sanki B\u00fcy\u00fck Dao\u0027nun dipsiz u\u00e7urumuna d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f gibiydim..."}, {"bbox": ["490", "1472", "781", "1721"], "fr": "Si Seigneur Hei ne m\u0027avait pas ramen\u00e9 \u00e0 la raison, j\u0027ai peur que je me sois d\u00e9j\u00e0 perdu...", "id": "Jika bukan karena Tuan Hei membangunkanku, aku takut sudah tersesat...", "pt": "SE O SENHOR HEI N\u00c3O TIVESSE ME CHAMADO DE VOLTA, TEMO QUE EU J\u00c1 ESTARIA PERDIDO...", "text": "IF LORD BLACK HADN\u0027T CALLED ME BACK, I\u0027M AFRAID I WOULD HAVE BEEN LOST...", "tr": "E\u011fer Lord Hei beni geri \u00e7a\u011f\u0131rmasayd\u0131, korkar\u0131m \u00e7oktan kaybolmu\u015ftum..."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/21.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "476", "347", "663"], "fr": "Oui.", "id": "Ya.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "Evet."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/23.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "623", "582", "793"], "fr": "Ce... cette r\u00e9action...", "id": "Re-reaksi ini...", "pt": "ESSA... ESSA REA\u00c7\u00c3O...", "text": "TH-THIS REACTION...", "tr": "Bu... bu tepki..."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/24.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "605", "729", "799"], "fr": "On dirait que c\u0027est correct.", "id": "Sepertinya benar.", "pt": "PARECE QUE EST\u00c1 CORRETO.", "text": "IT SEEMS TO BE RIGHT.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re do\u011fru."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/27.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "1444", "776", "1689"], "fr": "Pendant toutes ces ann\u00e9es, il m\u0027a toujours manqu\u00e9 ce petit quelque chose.", "id": "Selama bertahun-tahun ini aku selalu kurang sedikit lagi.", "pt": "POR TANTOS ANOS, EU ESTIVE T\u00c3O PERTO.", "text": "FOR SO MANY YEARS, I WAS JUST A LITTLE BIT OFF...", "tr": "Bunca y\u0131ld\u0131r hep \u00e7ok az bir farkla ka\u00e7\u0131rd\u0131m."}, {"bbox": ["67", "714", "150", "925"], "fr": "V\u00e9n\u00e9rable Lingyun.", "id": "Yang Mulia Lingyun.", "pt": "VENER\u00c1VEL LINGYUN.", "text": "VENERABLE LING YUN", "tr": "Sayg\u0131de\u011fer Lingyun."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/29.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "157", "433", "377"], "fr": "Peu importe la quantit\u00e9 d\u0027\u00e9nergie inject\u00e9e, impossible de contr\u00f4ler ce corps supr\u00eame du Grand Dao.", "id": "Tidak peduli berapa banyak energi yang dimasukkan, tetap tidak bisa mengendalikan tubuh mayat Tertinggi Dao Agung ini.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA QUANTA ENERGIA EU INJETE, N\u00c3O CONSIGO CONTROLAR ESTE CORPO CAD\u00c1VER SUPREMO DO GRANDE DAO.", "text": "NO MATTER HOW MUCH ENERGY I INFUSE, I CAN\u0027T CONTROL THE CORPSE OF THIS GREAT DAO SUPREME BEING.", "tr": "Ne kadar enerji enjekte edersem edeyim, bu B\u00fcy\u00fck Dao Y\u00fcce Varl\u0131\u011f\u0131n\u0131n cesedini kontrol edemiyorum."}, {"bbox": ["459", "1338", "796", "1573"], "fr": "Vivant, mort, fort, faible, j\u0027ai tout essay\u00e9.", "id": "Yang hidup, yang mati, yang kuat, yang lemah, semua sudah dicoba.", "pt": "VIVOS, MORTOS, FORTES, FRACOS, TENTEI DE TUDO.", "text": "THE LIVING, THE DEAD, THE STRONG, THE WEAK, I\u0027VE TRIED EVERYTHING...", "tr": "Canl\u0131s\u0131n\u0131, \u00f6l\u00fcs\u00fcn\u00fc, g\u00fc\u00e7l\u00fcs\u00fcn\u00fc, zay\u0131f\u0131n\u0131, her \u015feyi denedim."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/30.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "446", "724", "672"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce qu\u0027aujourd\u0027hui, ce dernier catalyseur vienne se livrer de lui-m\u00eame.", "id": "Tidak kusangka hari ini umpan terakhir ini malah datang sendiri.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE HOJE ESTE \u00daLTIMO CATALISADOR VIESSE AT\u00c9 MIM POR CONTA PR\u00d3PRIA.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT THIS LAST INGREDIENT TO DELIVER ITSELF TO MY DOOR TODAY.", "tr": "Bug\u00fcn bu son kataliz\u00f6r\u00fcn kendi kendine kap\u0131ma gelece\u011fini hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/31.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "594", "668", "815"], "fr": "Seigneur Hei, il a coup\u00e9 la r\u00e9sonance entre l\u0027\u00e2me et le corps en un instant...", "id": "Tuan Hei, dia langsung memutus resonansi antara jiwa dan mayat...", "pt": "SENHOR HEI, ELE CORTOU A RESSON\u00c2NCIA ENTRE A ALMA E O CAD\u00c1VER EM UM INSTANTE...", "text": "LORD BLACK, HE CUT OFF THE RESONANCE BETWEEN THE SOUL AND THE CORPSE IN AN INSTANT...", "tr": "Lord Hei, bir anda ruh ile ceset aras\u0131ndaki rezonans\u0131 kesti..."}, {"bbox": ["141", "1920", "429", "2116"], "fr": "... Il a effectivement une certaine force.", "id": "...Memang punya sedikit kemampuan.", "pt": "...REALMENTE TEM ALGUMA FOR\u00c7A.", "text": "...HE DOES HAVE SOME SKILL.", "tr": "...Ger\u00e7ekten de biraz g\u00fcc\u00fc var."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/32.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "597", "772", "848"], "fr": "Niveau de risque augment\u00e9 : 1% \u2192 3%", "id": "Tingkat risiko meningkat: 1% \u2192 3%", "pt": "N\u00cdVEL DE RISCO AUMENTADO: 1% \u2192 3%.", "text": "RISK LEVEL INCREASED: 1% \u2192 3%", "tr": "Risk seviyesi artt\u0131: %1 \u2192 %3"}, {"bbox": ["532", "1454", "866", "1633"], "fr": "C\u0027est l\u0027\u00e9quivalent de la probabilit\u00e9 d\u0027obtenir un SSR en un seul tirage, mon Dieu, c\u0027est beaucoup trop \u00e9lev\u00e9 !", "id": "Setara dengan probabilitas mendapatkan SSR dalam sekali gacha, astaga ini terlalu tinggi!", "pt": "\u00c9 EQUIVALENTE \u00c0 PROBABILIDADE DE CONSEGUIR UM SSR EM UMA \u00daNICA TENTATIVA. MEU DEUS, ISSO \u00c9 MUITO ALTO!", "text": "IT\u0027S LIKE THE PROBABILITY OF GETTING AN SSR IN A SINGLE PULL. OMG, THAT\u0027S WAY TOO HIGH!", "tr": "Bu, tek bir \u00e7ekili\u015fte SSR alma olas\u0131l\u0131\u011f\u0131na e\u015fde\u011fer, aman Tanr\u0131m, bu \u00e7ok y\u00fcksek!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/34.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "49", "408", "252"], "fr": "Donnez-moi \u00ab son \u00e2me \u00bb et je vous traiterai comme des invit\u00e9s d\u0027honneur.", "id": "Berikan \"jiwanya\" padaku, dan aku akan memperlakukan kalian sebagai tamu terhormat.", "pt": "D\u00ca-ME \"A ALMA DELA\" E EU OS TRATAREI COMO CONVIDADOS DE HONRA.", "text": "GIVE ME \"HER SOUL\" AND I\u0027LL TREAT YOU AS HONORED GUESTS.", "tr": "\u0027Onun ruhunu\u0027 bana verin, sizi ba\u015f konuk olarak a\u011f\u0131rlayay\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/35.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/36.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "34", "760", "188"], "fr": "Vraiment ?", "id": "Begitukah.", "pt": "\u00c9 MESMO?", "text": "IS THAT SO?", "tr": "\u00d6yle mi?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/37.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "56", "783", "254"], "fr": "Si tu en as le cran, viens la prendre !", "id": "Kalau punya kemampuan, rebut saja!", "pt": "SE VOC\u00ca TEM CORAGEM, VENHA PEGAR!", "text": "IF YOU HAVE THE ABILITY, COME AND TAKE IT!", "tr": "Cesaretin varsa gel de al bakal\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/39.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "680", "737", "857"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["150", "1806", "443", "2055"], "fr": "Une si forte fluctuation d\u0027\u00e9nergie, mais aucun signe d\u0027attaque ?", "id": "Fluktuasi energi yang sangat kuat, tapi tidak ada tanda-tanda serangan?", "pt": "UMA FLUTUA\u00c7\u00c3O DE ENERGIA T\u00c3O FORTE, MAS SEM SINAL DE ATAQUE?", "text": "SUCH A STRONG ENERGY FLUCTUATION, BUT NO SIGN OF ATTACK?", "tr": "Ne g\u00fc\u00e7l\u00fc bir enerji dalgalanmas\u0131, ama hi\u00e7bir sald\u0131r\u0131 belirtisi yok?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/40.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "457", "600", "655"], "fr": "Ce n\u0027est que de la frime ! Dissipe-toi !", "id": "Gertak sambal, bubar!", "pt": "PURO BLEFE, DISPERSEM!", "text": "BLUFFING, DISPERSE!", "tr": "Bl\u00f6f yap\u0131yorsun, da\u011f\u0131l!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/41.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "1122", "723", "1298"], "fr": "Il s\u0027est enfui ?", "id": "Kabur?", "pt": "FUGIU?", "text": "THEY RAN AWAY?", "tr": "Ka\u00e7t\u0131 m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/42.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "0", "887", "41"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/43.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "570", "558", "854"], "fr": "Je suis le chef de l\u0027Alliance des Royaumes. Si vous voulez l\u0027\u00e2me du Supr\u00eame du Grand Dao, venez la chercher vous-m\u00eame ! [Transmission vocale sur mille lis]", "id": "Aku adalah Pemimpin Aliansi Dunia, jika ingin jiwa Tertinggi Dao Agung, datang dan ambil sendiri! (Transmisi Suara Ribuan Mil)", "pt": "EU SOU O L\u00cdDER DA ALIAN\u00c7A DOS REINOS. SE VOC\u00ca QUER A ALMA DO SUPREMO DO GRANDE DAO, VENHA PEGAR PESSOALMENTE! (TRANSMISS\u00c3O DE MIL MILHAS)", "text": "I AM THE WORLD ALLIANCE LEADER. IF YOU WANT THE SOUL OF A GREAT DAO SUPREME BEING, COME AND GET IT YOURSELF! THOUSAND-MILE SOUND TRANSMISSION", "tr": "Ben Alem Birli\u011fi Lideriyim, e\u011fer B\u00fcy\u00fck Dao Y\u00fcce Varl\u0131\u011f\u0131n\u0131n ruhunu istiyorsan, gel de kendin al! [Bin Mil Ses \u0130letimi]"}, {"bbox": ["205", "2056", "476", "2272"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/44.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "503", "695", "725"], "fr": "Alors, c\u0027est convenu.", "id": "Kalau begitu sudah disepakati.", "pt": "EST\u00c1 COMBINADO ENT\u00c3O.", "text": "THEN IT\u0027S SETTLED.", "tr": "O zaman anla\u015ft\u0131k."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/45.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/46.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "1262", "427", "1472"], "fr": "Assurez-vous de d\u00e9couvrir tous leurs repaires !", "id": "Pastikan untuk menemukan semua markas mereka!", "pt": "CERTIFIQUE-SE DE ENCONTRAR TODOS OS SEUS POSTOS AVAN\u00c7ADOS!", "text": "MAKE SURE TO FIND ALL OF THEIR STRONGHOLDS!", "tr": "Onlar\u0131n t\u00fcm \u00fcslerini mutlaka bulun!"}, {"bbox": ["553", "58", "813", "236"], "fr": "Cherchez les traces de l\u0027Alliance des Royaumes !", "id": "Cari jejak Aliansi Dunia!", "pt": "PROCUREM OS RASTROS DA ALIAN\u00c7A DOS REINOS!", "text": "SEARCH FOR ANY TRACE OF THE WORLD ALLIANCE!", "tr": "Alem Birli\u011fi\u0027nin izlerini aray\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/47.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/48.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/49.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "96", "522", "321"], "fr": "Comment oses-tu venir provoquer sur le territoire de mon Royaume des Cadavres Ambulants, je te ferai regretter am\u00e8rement.", "id": "Beraninya datang ke wilayah Dunia Pengusir Mayatku untuk memprovokasi, aku pasti akan membuatmu menyesal.", "pt": "COMO OUSA VIR AO TERRIT\u00d3RIO DO MEU REINO DOS CAD\u00c1VERES PARA PROVOCAR? EU FAREI VOC\u00ca SE ARREPENDER AMARGAMENTE!", "text": "HOW DARE YOU PROVOKE ME IN MY CORPSE WORLD\u0027S TERRITORY? I\u0027LL MAKE YOU REGRET IT.", "tr": "Benim Ceset S\u00fcr\u00fcc\u00fc Alemimin b\u00f6lgesine gelip sorun \u00e7\u0131karmaya c\u00fcret edersen, seni kesinlikle pi\u015fman edece\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/50.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "1190", "830", "1368"], "fr": "Cette affaire est \u00e9trange, il ne faut pas \u00eatre n\u00e9gligent.", "id": "Masalah ini aneh, tidak boleh gegabah.", "pt": "ESTE ASSUNTO \u00c9 ESTRANHO, N\u00c3O PODEMOS SER DESCUIDADOS.", "text": "THIS MATTER IS SUSPICIOUS, DON\u0027T BE CARELESS.", "tr": "Bu i\u015fte bir tuhafl\u0131k var, dikkatsiz olmamal\u0131y\u0131z."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/51.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "2286", "769", "2537"], "fr": "S\u0027il voulait voler quelque chose au Royaume des Cadavres Ambulants, il n\u0027agirait probablement pas de mani\u00e8re aussi sournoise.", "id": "Jika dia ingin merebut sesuatu dari tangan Dunia Pengusir Mayat kita, sepertinya tidak akan bertindak licik seperti ini.", "pt": "SE ELE QUISESSE ROUBAR ALGO DO NOSSO REINO DOS CAD\u00c1VERES, DUVIDO QUE AGIRIA DE FORMA T\u00c3O FURTIVA.", "text": "IF HE WANTS TO STEAL FROM OUR CORPSE WORLD, HE PROBABLY WOULDN\u0027T DO IT SO COVERTLY.", "tr": "E\u011fer bizden, Ceset S\u00fcr\u00fcc\u00fc Aleminden bir \u015feyler \u00e7almak isteseydi, korkar\u0131m bu kadar sinsice davranmazd\u0131."}, {"bbox": ["94", "455", "418", "676"], "fr": "L\u0027Alliance des Royaumes a ralli\u00e9 la moiti\u00e9 des mondes puissants du Chaos, sa force ne doit pas \u00eatre sous-estim\u00e9e.", "id": "Aliansi Dunia telah merekrut separuh dari dunia-dunia para ahli terkuat di Kekacauan, kekuatannya tidak bisa diremehkan.", "pt": "A ALIAN\u00c7A DOS REINOS RECRUTOU METADE DOS MUNDOS PODEROSOS DO CAOS, SUA FOR\u00c7A N\u00c3O PODE SER SUBESTIMADA.", "text": "THE WORLD ALLIANCE HAS ABSORBED HALF OF THE STRONGEST WORLDS IN CHAOS. THEIR POWER CANNOT BE UNDERESTIMATED.", "tr": "Alem Birli\u011fi, Kaos\u0027taki g\u00fc\u00e7l\u00fc d\u00fcnyalar\u0131n yar\u0131s\u0131n\u0131 b\u00fcnyesine katt\u0131, g\u00fc\u00e7leri k\u00fc\u00e7\u00fcmsenemez."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/52.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "626", "773", "868"], "fr": "Tu veux dire que le chien qui poss\u00e8de l\u0027\u00e2me supr\u00eame n\u0027appartient pas \u00e0 l\u0027Alliance des Royaumes ?", "id": "Maksudmu, anjing yang memiliki jiwa Tertinggi itu bukan milik Aliansi Dunia?", "pt": "VOC\u00ca QUER DIZER QUE O C\u00c3O QUE POSSUI A ALMA SUPREMA N\u00c3O PERTENCE \u00c0 ALIAN\u00c7A DOS REINOS?", "text": "ARE YOU SAYING THAT THE DOG POSSESSING THE SUPREME SOUL DOESN\u0027T BELONG TO THE WORLD ALLIANCE?", "tr": "Yani diyorsun ki, Y\u00fcce Ruh\u0027a sahip olan o k\u00f6pek Alem Birli\u011fi\u0027ne ait de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/53.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "487", "496", "742"], "fr": "Ce que je veux dire, c\u0027est que m\u00eame si l\u0027\u00e2me supr\u00eame est vraiment entre les mains de l\u0027Alliance des Royaumes, nous devons agir avec prudence.", "id": "Maksudku, meskipun jiwa Tertinggi benar-benar ada di tangan Aliansi Dunia, kita tetap harus bertindak hati-hati.", "pt": "O QUE QUERO DIZER \u00c9 QUE, MESMO QUE A ALMA SUPREMA ESTEJA REALMENTE NAS M\u00c3OS DA ALIAN\u00c7A DOS REINOS, PRECISAMOS AGIR COM CAUTELA.", "text": "I\u0027M SAYING THAT EVEN IF THE SUPREME SOUL IS IN THE HANDS OF THE WORLD ALLIANCE, WE NEED TO BE CAUTIOUS.", "tr": "Demek istedi\u011fim, Y\u00fcce Ruh ger\u00e7ekten Alem Birli\u011fi\u0027nin elinde olsa bile dikkatli davranmal\u0131y\u0131z."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/54.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "1751", "441", "1975"], "fr": "Nous poss\u00e9dons le corps du Supr\u00eame. Tant que nous le raffinons, nous pourrons devenir les plus forts du Chaos.", "id": "Kita memiliki Mayat Tertinggi, selama kita memurnikannya, kita bisa menjadi yang terkuat di kekacauan.", "pt": "N\u00d3S TEMOS O CAD\u00c1VER SUPREMO. ASSIM QUE O REFINARMOS, NOS TORNAREMOS OS MAIS FORTES DO CAOS.", "text": "WE HAVE THE SUPREME CORPSE. ONCE WE REFINE IT, WE\u0027LL BECOME THE STRONGEST IN CHAOS.", "tr": "Y\u00fcce Cesede sahibiz, onu safla\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131m\u0131z s\u00fcrece Kaos\u0027un en g\u00fc\u00e7l\u00fcs\u00fc olabiliriz."}, {"bbox": ["454", "494", "780", "691"], "fr": "Les Neuf Grands Supr\u00eames sont les existences les plus puissantes du Chaos.", "id": "Sembilan Tertinggi adalah eksistensi terkuat di kekacauan.", "pt": "OS NOVE SUPREMOS S\u00c3O AS EXIST\u00caNCIAS MAIS FORTES NO CAOS.", "text": "THE NINE SUPREME BEINGS ARE THE STRONGEST EXISTENCES IN CHAOS.", "tr": "Dokuz B\u00fcy\u00fck Y\u00fcce Varl\u0131k, Kaos\u0027taki en g\u00fc\u00e7l\u00fc varl\u0131klard\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/55.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "369", "757", "599"], "fr": "M\u00eame si l\u0027Alliance des Royaumes est forte, comment pourrait-elle se comparer aux Neuf Grands Supr\u00eames ?", "id": "Sekuat apapun Aliansi Dunia, bagaimana bisa dibandingkan dengan Sembilan Tertinggi?", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QU\u00c3O FORTE SEJA A ALIAN\u00c7A DOS REINOS, COMO ELA PODE SE COMPARAR AOS NOVE SUPREMOS?", "text": "NO MATTER HOW STRONG THE WORLD ALLIANCE IS, HOW CAN THEY COMPARE TO THE NINE SUPREME BEINGS?", "tr": "Alem Birli\u011fi ne kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc olursa olsun, Dokuz B\u00fcy\u00fck Y\u00fcce Varl\u0131k ile nas\u0131l k\u0131yaslanabilir?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/56.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "609", "372", "810"], "fr": "Pas du tout, pas du tout.", "id": "Bukan, bukan begitu.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O.", "text": "NO, NO.", "tr": "Hay\u0131r, hay\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/57.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "637", "688", "895"], "fr": "Il y a dix mille ans, j\u0027ai eu un contact avec le chef de l\u0027Alliance des Royaumes. Son aura \u00e9tait diff\u00e9rente de celle de ce chien noir. Au contraire...", "id": "Sepuluh ribu tahun yang lalu aku pernah bertemu dengan Pemimpin Aliansi Dunia, aura di tubuhnya berbeda dengan anjing hitam itu, sebaliknya...", "pt": "H\u00c1 DEZ MIL ANOS, EU TIVE CONTATO COM O L\u00cdDER DA ALIAN\u00c7A DOS REINOS. A AURA DELE \u00c9 DIFERENTE DAQUELE C\u00c3O PRETO, MAS...", "text": "TEN THOUSAND YEARS AGO, I HAD CONTACT WITH THE WORLD ALLIANCE LEADER. HIS AURA IS DIFFERENT FROM THAT BLACK DOG, BUT IT\u0027S VERY SIMILAR TO", "tr": "On bin y\u0131l \u00f6nce Alem Birli\u011fi Lideri ile temas kurmu\u015ftum, \u00fczerindeki aura o kara k\u00f6pe\u011finkinden farkl\u0131yd\u0131, aksine..."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/58.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/59.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "657", "651", "896"], "fr": "...elle \u00e9tait extr\u00eamement similaire \u00e0 celle du Supr\u00eame dans le cercueil.", "id": "Sangat mirip dengan Tertinggi di dalam peti mati.", "pt": "...\u00c9 EXTREMAMENTE SEMELHANTE AO SUPREMO NO CAIX\u00c3O.", "text": "THE SUPREME BEING IN THE COFFIN.", "tr": "...tabuttaki Y\u00fcce Varl\u0131k ile son derece benzerdi."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/60.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "467", "553", "664"], "fr": "Tu veux dire... ?!", "id": "Maksudmu...?!", "pt": "VOC\u00ca QUER DIZER...?!", "text": "ARE YOU SAYING...?!", "tr": "Yani demek istedi\u011fin...?!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/61.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/62.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "58", "619", "252"], "fr": "Le chef de l\u0027Alliance des Royaumes est peut-\u00eatre aussi l\u0027un des Neuf Grands Supr\u00eames.", "id": "Pemimpin Aliansi Dunia, mungkin juga salah satu dari Sembilan Tertinggi.", "pt": "O L\u00cdDER DA ALIAN\u00c7A DOS REINOS PODE SER UM DOS NOVE SUPREMOS.", "text": "THE WORLD ALLIANCE LEADER MIGHT ALSO BE ONE OF THE NINE SUPREME BEINGS.", "tr": "Alem Birli\u011fi Lideri, belki de Dokuz B\u00fcy\u00fck Y\u00fcce Varl\u0131ktan biri."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/63.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/64.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/65.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "554", "712", "712"], "fr": "Quoi ?!", "id": "Apa?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT?!", "tr": "Ne?!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/66.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "1534", "484", "1781"], "fr": "Quelqu\u0027un force la barri\u00e8re de mon Royaume des Cadavres Ambulants !", "id": "Ada yang menerobos paksa penghalang Dunia Pengusir Mayatku!", "pt": "ALGU\u00c9M EST\u00c1 FOR\u00c7ANDO A ENTRADA NA BARREIRA DO MEU REINO DOS CAD\u00c1VERES!", "text": "SOMEONE IS FORCING THEIR WAY INTO MY CORPSE WORLD\u0027S BARRIER!", "tr": "Biri Ceset S\u00fcr\u00fcc\u00fc Alemimizin bariyerini zorla ge\u00e7ti!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/67.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "1522", "814", "1772"], "fr": "Likez, n\u0027oubliez pas de commenter et de mettre en favori~", "id": "Sukai, jangan lupa komentar, dan simpan ya~", "pt": "CURTA, LEMBRE-SE DE COMENTAR E FAVORITAR~", "text": "LIKE, COMMENT, AND SUBSCRIBE!", "tr": "Be\u011fenmeyi, yorum yapmay\u0131 ve kaydetmeyi unutmay\u0131n~"}, {"bbox": ["194", "1878", "775", "2100"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Duoduoluo\nStoryboard : A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Queshen, Shi Er\n\u00c9bauches : Zhang Ke, Shi Er, Siyu, Hei Zhuan\nEncrage : A Ming, Xiao Feng, Juzipi, Jiu Cang, Nangua\nCouleurs : Kami, Jiazi, You\u0027eryuan, Dudu, Shitou, Yuji", "id": "Penulis Skenario: Duoduoluo\nStoryboard: A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Queshen, Shi Er\nDraf Rinci: Zhang Ke, Shi Er, Siyu, Hei Zhuan\nLine Art: A Ming, Xiao Feng, Juzi Pi, Jiu Cang, Nangua\nPewarnaan: Kami, Jiazi, Youeryuan, Dudu, Shitou, Yuji", "pt": "ROTEIRO: DUODUOLUO | STORYBOARD: A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAO YI, QUE SHEN, SHI ER | RASCUNHO: ZHANG KE, SHI ER, SIYU, HEI ZHUAN | ARTE FINAL: A MING, XIAO FENG, JU ZI PI, JIU CANG, NAN GUA | CORES: KAMI, JIAZI, YOUERYUAN, DUDU, SHITOU, YU JI", "text": "WRITER: DUODUO LUO\nLAYOUT: AH HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAOYI, QUE SHEN, SHI\u0027ER\nROUGH SKETCH: ZHANG KE, SHI\u0027ER, SIYU, HEI\nLINE ART: AH MING, XIAO FENG, ORANGE PEEL, JIU CANG, NAN GUA\nCOLOR: KA MI, JIA ZI, KINDERGARTEN, DUDU, STONE, YU JI", "tr": "Senarist: Duoduoluo\nStoryboard: A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Queshen, Shi Er\nKaba Taslak: Zhang Ke, Shi Er, Siyu, Heizhuan\n\u00c7izgi Sanat\u0131: A Ming, Xiao Feng, Juzi Pi, Jiu Cang, Nangua\nRenklendirme: Kami, Jiazi, Youeryuan, Dudu, Shitou, Yuji"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/68.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "82", "798", "351"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les lundis, mercredis et samedis ! N\u0027oubliez pas de venir voir~", "id": "Update setiap Senin, Rabu, Sabtu! Jangan lupa nonton ya~", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODAS AS SEGUNDAS, QUARTAS E S\u00c1BADOS! LEMBRE-SE DE CONFERIR~", "text": "UPDATED EVERY MONDAY, WEDNESDAY, AND SATURDAY! REMEMBER TO COME AND READ~", "tr": "Her Pazartesi, \u00c7ar\u015famba ve Cumartesi g\u00fcncellenir! Bakmay\u0131 unutmay\u0131n~"}, {"bbox": ["210", "1444", "533", "1660"], "fr": "Groupe de fans Dorrag 760962647", "id": "Grup Penggemar Duolage 760962647", "pt": "GRUPO DE F\u00c3S DORAGON 760962647", "text": "DRAG FAN GROUP 760962647", "tr": "Duolage Hayran Grubu 760962647"}], "width": 900}, {"height": 113, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/480/69.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "25", "748", "79"], "fr": "Le plus rapide, le plus stable,", "id": "Paling cepat dan stabil,", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "Fastest and most", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en kararl\u0131,"}, {"bbox": ["471", "25", "874", "77"], "fr": "Le plus rapide, le plus stable,", "id": "Paling cepat dan stabil,", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "Fastest and most", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en kararl\u0131,"}], "width": 900}]
Manhua