This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/518/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/518/1.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "633", "715", "870"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Je suis en fait un grand cultivateur \u00bb de l\u0027auteur Mu Xia Zhishui.", "id": "Diadaptasi dari novel dengan judul yang sama \u0027Ternyata Aku adalah Seorang Kultivator Hebat\u0027 karya Mu Xiaoshui dari China Literature.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027EU SOU REALMENTE UM GRANDE CULTIVADOR IMORTAL\u0027, DO AUTOR MU XIA ZHI SHUI (GRUPO YUEWEN).", "text": "Adapted from Mu Xia Zhi Shui\u0027s novel of the same name, \"It Turns Out I\u0027m a Cultivating Immortal\"", "tr": "Mu Xia Zhishui\u0027nin ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131 \u0027Ben Me\u011fersem Bir Xiulian \u00dcstad\u0131ym\u0131\u015f\u0131m\u0027dan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["211", "938", "703", "1500"], "fr": "Dessin : Qian Qian\n\u00c9diteur responsable : Qi Rui Guxiang", "id": "Ilustrator: Qian Qian\nEditor: Qi Rui, Guxiang", "pt": "DESENHO: QIAN QIAN | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI RUI, GUXIANG", "text": "Written and Illustrated by: Qian Qian; Editor: Qi Rui Guxiang", "tr": "\u00c7izim: Qianqian\nEdit\u00f6r: Qi Rui Guxiang"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/518/2.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "370", "485", "518"], "fr": "[SFX] Argh !", "id": "[SFX] Eegh", "pt": "[SFX] UGH", "text": "Ugh", "tr": "[SFX] Arghh"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/518/3.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "341", "795", "527"], "fr": "M\u00eame si les fourmis se serrent les coudes, elles restent des fourmis !", "id": "Semut yang berkumpul tetaplah semut!", "pt": "FORMIGAS, MESMO AGRUPADAS, CONTINUAM SENDO APENAS FORMIGAS!", "text": "Ants may huddle together, but they\u0027re still just ants!", "tr": "Kar\u0131ncalar bir araya gelse de, sonu\u00e7ta yine kar\u0131ncad\u0131r!"}, {"bbox": ["106", "1459", "461", "1606"], "fr": "Hahahahaha !", "id": "Hahahahaha!", "pt": "[SFX] HAHAHAHA!", "text": "Hahahaha!", "tr": "Hahahahaha!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/518/4.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "429", "653", "662"], "fr": "Cette lame que je porte est un artefact Dao forg\u00e9 lors de la derni\u00e8re grande calamit\u00e9 !", "id": "Pedangku ini, adalah artefak Dao yang ditempa saat bencana besar terakhir!", "pt": "ESTA MINHA L\u00c2MINA \u00c9 UM ARTEFATO DO DAO FORJADO DURANTE A \u00daLTIMA GRANDE CALAMIDADE!", "text": "This blade of mine was forged from the last great calamity!", "tr": "Bu k\u0131l\u0131c\u0131m, son b\u00fcy\u00fck felakette d\u00f6v\u00fclm\u00fc\u015f bir Dao silah\u0131d\u0131r!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/518/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/518/6.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "192", "824", "433"], "fr": "Elle a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en utilisant la vitalit\u00e9 et les \u00e2mes d\u0027innombrables \u00eatres vivants, absorbant la puissance originelle de centaines de petits mondes !", "id": "Ia menggunakan vitalitas dan jiwa makhluk hidup yang tak terhitung jumlahnya sebagai pemandu, menyerap kekuatan asal dari ratusan dunia kecil!", "pt": "ELA USOU A FOR\u00c7A VITAL E AS ALMAS DE INCONT\u00c1VEIS SERES COMO GUIA, ABSORVENDO O PODER PRIMORDIAL DE CENTENAS DE PEQUENOS MUNDOS!", "text": "It was forged with the life force and souls of countless beings, absorbing the origin power of hundreds of small worlds!", "tr": "Say\u0131s\u0131z canl\u0131n\u0131n ya\u015fam g\u00fcc\u00fc ve ruhuyla beslenip, y\u00fczlerce k\u00fc\u00e7\u00fck d\u00fcnyan\u0131n k\u00f6ken g\u00fcc\u00fcn\u00fc emdi!"}, {"bbox": ["175", "2875", "571", "3053"], "fr": "C\u0027est un tr\u00e9sor magique que vous n\u0027oseriez m\u00eame pas imaginer, n\u0027est-ce pas !", "id": "Kurasa, ini adalah harta karun sihir yang bahkan tidak berani kalian bayangkan!", "pt": "DEVE SER UM TESOURO M\u00c1GICO QUE VOC\u00caS NEM OUSARIAM IMAGINAR, CERTO?!", "text": "It must be a treasure beyond your wildest imaginings!", "tr": "Hayal bile edemeyece\u011finiz bir hazine olmal\u0131, de\u011fil mi!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/518/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/518/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/518/9.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "50", "444", "266"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est ? Comment a-t-il pu bloquer l\u0027aura de ma lame ?", "id": "Benda apa itu? Bisa menahan aura pedangku?", "pt": "O QUE \u00c9 ISSO?! CONSEGUIU BLOQUEAR A ENERGIA DA MINHA L\u00c2MINA?!", "text": "What was that? It actually blocked my blade energy?", "tr": "Bu da ne? K\u0131l\u0131\u00e7 auram\u0131 nas\u0131l engelleyebildi?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/518/10.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "324", "728", "546"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est que \u00e7a ? Je n\u0027ai jamais vu une arme de cette forme !", "id": "Apa itu? Aku belum pernah melihat senjata berbentuk seperti ini!", "pt": "O QUE \u00c9 AQUILO?! NUNCA VI UMA ARMA COM ESSA FORMA!", "text": "What is that? I\u0027ve never seen a weapon shaped like that before!", "tr": "O da ne? Daha \u00f6nce hi\u00e7 bu \u015fekilde bir silah g\u00f6rmemi\u015ftim!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/518/11.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "257", "397", "464"], "fr": "C\u0027est un tr\u00e9sor supr\u00eame du chaos... Pas \u00e9tonnant que sa forme soit si \u00e9trange.", "id": "Itu Harta Karun Kekacauan... Pantas saja bentuknya begitu aneh.", "pt": "\u00c9 UM TESOURO SUPREMO DO CAOS... N\u00c3O \u00c9 DE ADMIRAR QUE SUA FORMA SEJA T\u00c3O PECULIAR.", "text": "It\u0027s a Chaos Treasure... No wonder it\u0027s so strangely shaped.", "tr": "Bu bir Kaos Hazinesi... \u015eeklinin bu kadar tuhaf olmas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/518/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/518/13.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "40", "791", "226"], "fr": "Bon, arr\u00eate de pleurer, il faut s\u0027occuper des choses s\u00e9rieuses.", "id": "Sudahlah, jangan menangis, kita harus melakukan hal penting.", "pt": "Ok, pare de chorar, temos coisas importantes para fazer.", "text": "Alright, stop crying, we have work to do.", "tr": "Tamam, a\u011flamay\u0131 kes, yapacak i\u015flerimiz var."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/518/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/518/15.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "389", "358", "567"], "fr": "[SFX] Roooar !", "id": "[SFX] ROAR", "pt": "[SFX] ROAR", "text": "[SFX] Roar", "tr": "[SFX] K\u00fckreme"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/518/16.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "252", "760", "440"], "fr": "... Dragon du Chaos...", "id": "...Naga Kekacauan...", "pt": "..DRAG\u00c3O... DO CAOS...", "text": "..Chaos Dragon...", "tr": "...Kaos Ejderhas\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/518/17.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "101", "590", "318"], "fr": "Quoi ?! Cette petite fille est en fait de la race des Dragons du Chaos ?!", "id": "Apa?! Gadis kecil itu ternyata adalah Ras Naga Kekacauan?!", "pt": "O QU\u00ca?! AQUELA GAROTINHA \u00c9 NA VERDADE DA RA\u00c7A DOS DRAG\u00d5ES DO CAOS?!", "text": "What?! That little girl is actually a Chaos Dragon?!", "tr": "Ne?! O k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z ger\u00e7ekten de Kaos Ejderhas\u0131 soyundan m\u0131?!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/518/18.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "265", "521", "482"], "fr": "Dragon du Chaos ? Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "Naga Kekacauan? Apa itu?", "pt": "DRAG\u00c3O DO CAOS? O QUE \u00c9 ISSO?", "text": "Chaos Dragon? What\u0027s that?", "tr": "Kaos Ejderhas\u0131 m\u0131? O da ne?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/518/19.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "219", "755", "444"], "fr": "C\u0027est une lign\u00e9e encore plus noble que celle de notre clan des Dragons Divins...", "id": "Itu adalah garis keturunan yang lebih mulia daripada Ras Naga Ilahi kita...", "pt": "\u00c9 uma linhagem ainda mais nobre que a nossa Ra\u00e7a dos Drag\u00f5es Divinos...", "text": "A bloodline even nobler than our Divine Dragon clan...", "tr": "Bizim \u0130lahi Ejderha klan\u0131m\u0131zdan bile daha soylu bir kan soyu..."}, {"bbox": ["155", "1421", "507", "1638"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027en portant le sang du Dragon Divin du Chaos qu\u0027on peut devenir le souverain supr\u00eame des dragons.", "id": "Hanya dengan memiliki darah Naga Ilahi Kekacauan barulah mungkin menjadi Penguasa Tertinggi Ras Naga.", "pt": "APENAS QUEM POSSUI O SANGUE DO DRAG\u00c3O DIVINO DO CAOS PODE SE TORNAR O SOBERANO DA RA\u00c7A DOS DRAG\u00d5ES.", "text": "Only those bearing the blood of the Chaos Divine Dragon can become the Dragon Supreme.", "tr": "Ancak Kaos \u0130lahi Ejderha kan\u0131na sahip olanlar Ejderha Klan\u0131\u0027n\u0131n Y\u00fcce Lideri olabilir."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/518/20.webp", "translations": [{"bbox": ["314", "362", "634", "605"], "fr": "Elle a \u00e9t\u00e9 choisie ! Elle est le futur souverain supr\u00eame, l\u0027avenir de la race des dragons !", "id": "Dia terpilih! Dia adalah Penguasa Tertinggi masa depan, masa depan Ras Naga!", "pt": "ELA FOI ESCOLHIDA! \u00c9 A FUTURA SOBERANA, O FUTURO DA RA\u00c7A DOS DRAG\u00d5ES!", "text": "She\u0027s been chosen! She is the future supreme, the future of the Dragon Clan!", "tr": "O se\u00e7ildi! O, gelece\u011fin Y\u00fcce Lideri, Ejderha Klan\u0131\u0027n\u0131n gelece\u011fi!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/518/21.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "217", "525", "432"], "fr": "Si noble, alors deviens ma monture !", "id": "Karena begitu mulia, jadilah tungganganku!", "pt": "T\u00c3O NOBRE, VENHA SER MINHA MONTARIA!", "text": "Such nobility is perfect to be my mount!", "tr": "Bu kadar soylu oldu\u011funa g\u00f6re, gel de benim bine\u011fim ol!"}], "width": 900}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/518/22.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "404", "380", "549"], "fr": "[SFX] Haa !", "id": "[SFX] HAAH!", "pt": "[SFX] HAAA!", "text": "Haaa!", "tr": "[SFX] Haa!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/518/23.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "332", "398", "563"], "fr": "Il... Il est s\u00e9rieux, l\u00e0 ?!", "id": "Di-dia... apa dia benar-benar serius?!", "pt": "ELE... ELE EST\u00c1 LUTANDO A S\u00c9RIO AGORA?!", "text": "I-Is he serious?!", "tr": "O... O ciddile\u015fti mi?!"}, {"bbox": ["518", "1318", "736", "1491"], "fr": "Je ne peux pas le bloquer !!", "id": "Aku tidak bisa menahannya!!", "pt": "EU N\u00c3O CONSIGO BLOQUEAR!!", "text": "I can\u0027t stop him!!", "tr": "Durduram\u0131yorum!!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/518/24.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "240", "552", "436"], "fr": "Petite fille dragon, si tu ne r\u00e9ponds pas, tu vas mourir !!", "id": "Gadis Naga Kecil, kalau kau tidak menjawab, kau akan mati!!", "pt": "PEQUENA DRAGOA, SE N\u00c3O RESPONDER, VOC\u00ca VAI MORRER!!", "text": "Little Dragon, if you don\u0027t answer, you\u0027ll die!!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Ejderha K\u0131z, e\u011fer cevap vermezsen \u00f6leceksin!!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/518/25.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "328", "769", "522"], "fr": "Quelle est ta r\u00e9ponse ?", "id": "Apa jawabanmu?", "pt": "QUAL \u00c9 A SUA RESPOSTA?!", "text": "What\u0027s your answer?", "tr": "Cevab\u0131n ne?"}, {"bbox": ["420", "277", "817", "571"], "fr": "Quelle est ta r\u00e9ponse ?", "id": "Apa jawabanmu?", "pt": "QUAL \u00c9 A SUA RESPOSTA?!", "text": "What\u0027s your answer?", "tr": "Cevab\u0131n ne?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/518/26.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "385", "397", "552"], "fr": "Ma r\u00e9ponse est...", "id": "Jawabanku adalah...", "pt": "MINHA RESPOSTA \u00c9...", "text": "My answer is...", "tr": "Cevab\u0131m..."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/518/27.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "125", "794", "376"], "fr": "Grand fr\u00e8re Da Hei, sauve-moi.", "id": "Kakak Da Hei, selamatkan aku.", "pt": "IRM\u00c3O DA HEI, ME SALVE.", "text": "Big Brother Hei, help me!", "tr": "Da Hei A\u011fabey, kurtar beni."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/518/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/518/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/518/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/518/31.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "782", "809", "1031"], "fr": "Quelle puissance a pu repousser ma lame ?", "id": "Kekuatan apa ini, bisa membuat pedangku terpental?", "pt": "QUE PODER \u00c9 ESSE, QUE CONSEGUIU REPELIR MINHA L\u00c2MINA?!", "text": "What power is this, that it can deflect my blade?", "tr": "Bu nas\u0131l bir g\u00fc\u00e7 ki k\u0131l\u0131c\u0131m\u0131 u\u00e7urabildi?"}, {"bbox": ["478", "0", "898", "146"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/518/32.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "475", "319", "650"], "fr": "Ce n\u0027est rien.", "id": "Bukan apa-apa.", "pt": "NADA DEMAIS.", "text": "It was nothing.", "tr": "Bir \u015fey yok."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/518/33.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "201", "784", "449"], "fr": "Je me suis juste servi de ta lame pour me faire les griffes.", "id": "Hanya meminjam pedangmu untuk mengasah kuku sebentar.", "pt": "APENAS USEI SUA L\u00c2MINA PARA AFIAR UM POUCO MINHAS GARRAS.", "text": "I just used your blade to sharpen my nails a little.", "tr": "Sadece k\u0131l\u0131c\u0131n\u0131 t\u0131rnaklar\u0131m\u0131 t\u00f6rp\u00fclemek i\u00e7in biraz \u00f6d\u00fcn\u00e7 ald\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/518/34.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "1738", "805", "1935"], "fr": "La cultivation de cet Ancien est au-dessus du Royaume du Dao C\u00e9leste.", "id": "Kultivasi Ras Kuno ini di atas Alam Jalan Surga.", "pt": "O cultivo deste membro da Tribo Antiga est\u00e1 acima do Reino do Dao Celestial.", "text": "This Gu clansman\u0027s cultivation is above the Heavenly Dao realm.", "tr": "Bu Kadim Klan \u00fcyesinin geli\u015fimi Cennetsel Dao Alemi\u0027nin \u00fczerinde."}, {"bbox": ["62", "193", "419", "429"], "fr": "Ce... ce chien b\u00e2tard a en fait repouss\u00e9 l\u0027attaque de l\u0027Ancien...", "id": "A-anjing kampung ini...\u5c45\u7136 bisa menangkis serangan Ras Kuno...", "pt": "ESTE... ESTE VIRA-LATA REALMENTE... REPELIU O ATAQUE DA TRIBO ANTIGA?!", "text": "Th-This mongrel actually deflected a Gu clansman\u0027s attack...", "tr": "Bu... bu sokak k\u00f6pe\u011fi Kadim Klan \u00fcyesinin sald\u0131r\u0131s\u0131n\u0131 sektirdi..."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/518/35.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "293", "525", "481"], "fr": "Si ce chien b\u00e2tard peut lui tenir t\u00eate ainsi, sa cultivation n\u0027est-elle pas aussi au-dessus du Royaume du Dao C\u00e9leste ?", "id": "Anjing kampung ini bisa melawannya seperti ini, bukankah kultivasinya juga di atas Alam Jalan Surga?", "pt": "SE ESTE VIRA-LATA PODE RIVALIZAR COM ELE ASSIM, SEU CULTIVO N\u00c3O ESTARIA TAMB\u00c9M ACIMA DO REINO DO DAO CELESTIAL?!", "text": "For this mongrel to be able to contend with him, his cultivation must also be at the Heavenly Dao realm.", "tr": "Bu sokak k\u00f6pe\u011fi onunla b\u00f6yle ba\u015fa \u00e7\u0131kabildi\u011fine g\u00f6re, geli\u015fimi Cennetsel Dao Alemi\u0027nin \u00fczerinde olmal\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/518/36.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "514", "385", "713"], "fr": "Heh, oui.", "id": "Heh, benar.", "pt": "HEH, SIM.", "text": "Heh, that\u0027s right.", "tr": "Heh, evet."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/518/37.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/518/38.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "107", "792", "354"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, \u00e0 vous entendre parler de lign\u00e9e, de noblesse, \u00e7a m\u0027a d\u00e9go\u00fbt\u00e9.", "id": "Tadi aku mendengar kalian terus-menerus bicara soal garis keturunan, soal kemuliaan, membuatku muak.", "pt": "OUVIR VOC\u00caS FALANDO SOBRE \u0027LINHAGEM\u0027, \u0027NOBREZA\u0027... ME DEU ENJOO.", "text": "Hearing you lot go on and on about bloodlines and nobility makes me sick.", "tr": "Az \u00f6nce kan soyundan, soyluluktan bahsedi\u015finizi duymak midemi buland\u0131rd\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/518/39.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "68", "423", "307"], "fr": "Ne te laisse pas embobiner par leurs flatteries et prendre la grosse t\u00eate, hein.", "id": "Jangan sampai kau terlalu tersanjung oleh pujian mereka, lalu jadi sombong.", "pt": "N\u00c3O SE DEIXE LEVAR PELOS ELOGIOS DELES E FICAR TODA ARROGANTE, ENTENDEU?", "text": "Don\u0027t let them get to your head and make you feel all superior.", "tr": "Onlar\u0131n pohpohlamalar\u0131na kan\u0131p da kendini bir \u015fey sanma."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/518/40.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "1188", "793", "1429"], "fr": "Long\u0027er a toujours \u00e9t\u00e9 la petite carpe que grand fr\u00e8re a ramen\u00e9e \u00e0 la maison, elle veut juste rester avec grand fr\u00e8re, fr\u00e8re Hei et Nannan~", "id": "Long\u0027er dari awal hanyalah ikan koi kecil yang dipungut kakak, hanya ingin menemani kakak, Kakak Hei, dan Nannan~", "pt": "LONG\u0027ER SEMPRE FOI A PEQUENA CARPA QUE O IRM\u00c3O MAIS VELHO TROUXE PARA CASA. S\u00d3 QUERO FICAR AO LADO DO IRM\u00c3O MAIS VELHO, DO IRM\u00c3O HEI E DA NANNAN~", "text": "From the beginning, Long\u0027er has always been the little carp that big brother picked up. I just want to be with big brother, Hei, and Nannan~", "tr": "Long\u0027er en ba\u015f\u0131ndan beri a\u011fabeyinin eve getirdi\u011fi k\u00fc\u00e7\u00fck bir sazan bal\u0131\u011f\u0131yd\u0131, sadece a\u011fabeyi, Hei A\u011fabey ve Nannan\u0027\u0131n yan\u0131nda olmak istiyor~"}, {"bbox": ["115", "97", "389", "260"], "fr": "Long\u0027er sait !", "id": "Long\u0027er tahu!", "pt": "LONG\u0027ER ENTENDE!", "text": "Long\u0027er knows!", "tr": "Long\u0027er biliyor!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/518/41.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "300", "510", "540"], "fr": "C\u0027est une p\u00e9riode cruciale pour la formation des valeurs d\u0027un enfant, on ne peut pas la laisser \u00eatre d\u00e9voy\u00e9e par ces mauvaises personnes !", "id": "Sekarang adalah masa kritis pembentukan nilai-nilai anak, tidak boleh disesatkan oleh orang-orang jahat ini!", "pt": "AGORA \u00c9 UM PER\u00cdODO CRUCIAL PARA A FORMA\u00c7\u00c3O DOS VALORES DA CRIAN\u00c7A. N\u00c3O PODEMOS DEIXAR QUE ESSES CARAS MAUS A DESVIEM!", "text": "Now is a crucial time for shaping a child\u0027s values. We can\u0027t let these bad guys lead her astray!", "tr": "\u00c7ocuklar \u015fimdi de\u011ferlerinin \u015fekillendi\u011fi kritik bir d\u00f6nemdeler, bu k\u00f6t\u00fc adamlar\u0131n onlar\u0131 yoldan \u00e7\u0131karmas\u0131na izin veremeyiz!"}, {"bbox": ["134", "1628", "389", "1830"], "fr": "Bien s\u00fbr que je sais !", "id": "Tentu saja aku tahu!", "pt": "CLARO QUE EU SEI!", "text": "Of course I know!", "tr": "Elbette biliyorum!"}, {"bbox": ["630", "1859", "793", "1993"], "fr": "H\u00e9h\u00e9~", "id": "Muhehe~", "pt": "[SFX] EHEHE~", "text": "Teehee~", "tr": "[SFX] Hihi~"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/518/42.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "346", "342", "521"], "fr": "Voil\u00e0.", "id": "Baiklah.", "pt": "PRONTO.", "text": "Alright.", "tr": "Tamamd\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/518/43.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "111", "781", "295"], "fr": "Maintenant, c\u0027est \u00e0 mon tour de te demander,", "id": "Sekarang giliranku bertanya padamu,", "pt": "AGORA \u00c9 MINHA VEZ DE TE PERGUNTAR,", "text": "Now it\u0027s my turn to ask you,", "tr": "\u015eimdi s\u0131ra bende sana sormaya,"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/518/44.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "117", "450", "427"], "fr": "Veux-tu devenir ma monture ?", "id": "Maukah kau menjadi tungganganku?", "pt": "QUER SER MINHA MONTARIA?", "text": "Do you want to be my mount?", "tr": "Bine\u011fim olmak ister misin?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/518/45.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/518/46.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "79", "566", "296"], "fr": "Lors de la derni\u00e8re grande calamit\u00e9, mon Clan Ancien a combattu contre le Clan du Dragon et le Clan du Ph\u00e9nix.", "id": "Bencana besar terakhir, Ras Kuno-ku bertarung dengan Ras Naga dan Ras Phoenix.", "pt": "Na \u00faltima grande calamidade, minha Tribo Antiga lutou contra a Ra\u00e7a dos Drag\u00f5es e a Ra\u00e7a das F\u00eanix.", "text": "In the last great calamity, my Gu clan fought against the Dragon and Phoenix clans.", "tr": "Son b\u00fcy\u00fck felakette, Kadim Klan\u0027\u0131m Ejderha Klan\u0131 ve Feng Huang ile sava\u015ft\u0131."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/518/47.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/518/48.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "116", "545", "310"], "fr": "Cette fois-ci, pour cette grande calamit\u00e9, le meneur est en fait un chien b\u00e2tard.", "id": "Bencana besar kali ini, yang memimpin ternyata seekor anjing kampung.", "pt": "NESTA GRANDE CALAMIDADE, O L\u00cdDER \u00c9, NA VERDADE... UM VIRA-LATA.", "text": "In this great calamity, the leader is actually a mongrel.", "tr": "Bu b\u00fcy\u00fck felakette ise ba\u015f\u0131 \u00e7eken bir sokak k\u00f6pe\u011fi."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/518/49.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/518/50.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/518/51.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/518/52.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "235", "836", "447"], "fr": "Quel chien b\u00e2tard arrogant, c\u0027est assez amusant !", "id": "Anjing kampung yang sombong, cukup menarik!", "pt": "QUE VIRA-LATA ARROGANTE! BEM INTERESSANTE!", "text": "Such an arrogant mutt, how interesting!", "tr": "Ne kadar da kibirli bir sokak k\u00f6pe\u011fi, yeterince ilgin\u00e7!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/518/53.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "34", "313", "205"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/518/54.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "2751", "524", "2991"], "fr": "Ce... Ce chien noir et le supr\u00eame du Clan Ancien sont trop puissants, leur combat acc\u00e9l\u00e8re l\u0027effondrement du chaos.", "id": "A-anjing hitam ini dan Penguasa Tertinggi Ras Kuno terlalu kuat, pertarungan mereka mempercepat keruntuhan Kekacauan.", "pt": "ESTE... ESTE C\u00c3O PRETO E O SOBERANO DA TRIBO ANTIGA S\u00c3O FORTES DEMAIS! A BATALHA DELES EST\u00c1 ACELERANDO O COLAPSO DO CAOS!", "text": "Th-This black dog and the Gu clan supreme are too powerful. Their battle is accelerating the collapse of Chaos.", "tr": "Bu... bu kara k\u00f6pek ve Kadim Klan Y\u00fcce Lideri\u0027nin g\u00fcc\u00fc \u00e7ok fazla, sava\u015flar\u0131 Kaos\u0027un \u00e7\u00f6k\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc h\u0131zland\u0131r\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/518/55.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "281", "807", "471"], "fr": "Alors, tuons vite tous les ennemis et ensuite nous trouverons un moyen de r\u00e9parer lentement !", "id": "Kalau begitu, bunuh saja semua musuh dulu, baru pikirkan cara memperbaikinya pelan-pelan!", "pt": "ENT\u00c3O, MATE RAPIDAMENTE TODOS OS INIMIGOS E DEPOIS PENSAREMOS NUMA MANEIRA DE CONSERTAR ISSO DEVAGAR!", "text": "Then quickly kill all the enemies and then think of a way to fix it slowly!", "tr": "O zaman \u00e7abucak t\u00fcm d\u00fc\u015fmanlar\u0131 \u00f6ld\u00fcr\u00fcp sonra yava\u015f\u00e7a onarman\u0131n bir yolunu bulal\u0131m!"}, {"bbox": ["663", "1153", "864", "1308"], "fr": "Quelle jeune fille f\u00e9roce.", "id": "Gadis yang ganas.", "pt": "QUE GAROTA FEROZ!", "text": "What a vicious girl.", "tr": "Ne kadar da vah\u015fi bir gen\u00e7 k\u0131z."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/518/56.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "1438", "778", "1713"], "fr": "Grand fr\u00e8re Da Hei, je viens t\u0027aider !", "id": "Kakak Da Hei, aku akan membantumu!", "pt": "IRM\u00c3O DA HEI, EU VOU TE AJUDAR!", "text": "Big Brother Hei, I\u0027ll help you!", "tr": "Da Hei A\u011fabey, sana yard\u0131ma geldim!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/518/57.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "1533", "814", "1783"], "fr": "Likez, commentez, et ajoutez aux favoris~", "id": "Sukai, jangan lupa komentar, dan simpan ya~", "pt": "D\u00ea um like, lembre-se de comentar e adicionar aos favoritos~", "text": "Like, comment, and save!", "tr": "Be\u011fenin, yorum yapmay\u0131 ve kaydetmeyi unutmay\u0131n~"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/518/58.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "1680", "533", "1896"], "fr": "Groupe de fans Dorrag 760962647", "id": "Grup Penggemar Duolage 760962647", "pt": "GRUPO DE F\u00c3S DORAGON: 760962647", "text": "Doraemon Fan Group 760962647", "tr": "Dorage Fan Grubu: 760962647"}, {"bbox": ["430", "318", "798", "587"], "fr": "Mises \u00e0 jour tous les lundis, mercredis et samedis ! N\u0027oubliez pas de venir voir~", "id": "Update setiap Senin, Rabu, Sabtu! Jangan lupa nonton ya~", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEGUNDA, QUARTA E S\u00c1BADO! LEMBRE-SE DE VIR CONFERIR~", "text": "Updates every Monday, Wednesday, and Saturday! Remember to check it out~", "tr": "Her Pazartesi, \u00c7ar\u015famba ve Cumartesi g\u00fcncellenir! Bakmay\u0131 unutmay\u0131n~"}, {"bbox": ["202", "0", "779", "246"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Duoduo Luo\nStoryboard : A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Que Shen, Shi Er\nEsquisses : Zhang Ke, Shi Er, Siyu, Hei Zhuan\nEncrage : A Ming, Xiao Feng, Juzipi, Jiu Cang, Nangua\nCouleurs : Kami, Jiazi, You\u0027eryuan, Dudu, Shitou, Yuji", "id": "Penulis Naskah: Duoduoluo\nStoryboard: A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Queshen, Shi Er\nDraft Kasar: Zhang Ke, Shi Er, Siyu, Hei Zhuan\nGaris Gambar: A Ming, Xiao Feng, Juzi Pi, Jiu Cang, Nangua\nPewarnaan: Kami, Jiazi, You\u0027eryuan, Dudu, Shitou, Yuji", "pt": "ROTEIRO: DUODUO LUO\nSTORYBOARD: A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAO YI, QUE SHEN, SHI\u0027ER\nESBO\u00c7OS DETALHADOS: ZHANG KE, SHI\u0027ER, SI YU, HEI ZHUAN\nLINEART: A MING, XIAO FENG, JUZI PI, JIU CANG, NANGUA\nCORES: KAMI, JIAZI, YOU\u0027ERYUAN, DUDU, SHITOU, YU JI", "text": "Screenwriter: Duoduo Luo Storyboard: Ahao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiaoyi, Que Shen, Shi\u0027er Rough Sketch: Zhang Ke, Shi\u0027er, Siyu, Hei Zhuan Line Art: Aming, Xiaofeng, Juzi Pi, Jiu Cang, Nan Gua Color: Kami, Jiazi, You\u0027eryuan, Dudu, Shitou, Yuji", "tr": "Senaryo: Duoduo Luo\nStoryboard: A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Que Shen, Shi Er\nDetayl\u0131 Taslak: Zhang Ke, Shi Er, Si Yu, Hei Zhuan\n\u00c7izim (Line Art): A Ming, Xiao Feng, Juzi Pi (Portakal Kabu\u011fu), Jiu Cang, Nangua (Kabak)\nRenklendirme: Kami, Jiazi (Mandal), Youeryuan (Anaokulu), Dudu, Shitou (Ta\u015f), Yuji"}, {"bbox": ["82", "0", "174", "233"], "fr": "\u00c9quipe de cr\u00e9ation", "id": "Tim Kreatif", "pt": "EQUIPE DE CRIA\u00c7\u00c3O", "text": "Creative Team", "tr": "Yarat\u0131c\u0131 Ekip"}], "width": 900}, {"height": 103, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/518/59.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua