This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/526/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/526/1.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "633", "709", "871"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM \u00ab JE SUIS EN FAIT UN GRAND CULTIVATEUR \u00bb DE L\u0027AUTEUR MU XIA ZHISHUI.", "id": "Diadaptasi dari novel dengan judul yang sama \u0027Ternyata Aku adalah Seorang Kultivator Hebat\u0027 karya Mu Xiaoshui dari China Literature.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027EU SOU REALMENTE UM GRANDE CULTIVADOR IMORTAL\u0027, DO AUTOR MU XIA ZHI SHUI.", "text": "ADAPTED FROM WEIXIA ZHISHUI\u0027S NOVEL \"IT TURNS OUT I\u0027M A CULTIVATION BIG SHOT\"", "tr": "Mu Xia Zhishui\u0027nin ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r: \u0027Ben Me\u011fersem Bir Xiulian \u00dcstad\u0131ym\u0131\u015f\u0131m\u0027"}, {"bbox": ["210", "953", "704", "1497"], "fr": "DESSIN : QIAN QIAN\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : QI RUI GUXIANG", "id": "Ilustrator: Qian Qian\nEditor: Qi Rui, Guxiang", "pt": "DESENHO: QIAN QIAN | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI RUI, GUXIANG", "text": "ARTIST: QIAN QIAN\nEDITOR: QI RUI GU XIANG", "tr": "\u00c7izim: Qianqian\nEdit\u00f6r: Qi Rui Guxiang"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/526/2.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "297", "460", "544"], "fr": "DIGNE D\u0027UN ANCIEN, IL A PAR\u00c9 UNE ATTAQUE AUSSI PUISSANTE AVEC AISANCE...", "id": "Seperti yang diharapkan dari Tetua, begitu mudahnya menahan serangan sekuat ini...", "pt": "DIGNO DE UM ANCI\u00c3O, ELE DEFENDEU UM ATAQUE T\u00c3O PODEROSO COM TANTA FACILIDADE...", "text": "AS EXPECTED OF AN ELDER, EASILY BLOCKING SUCH A POWERFUL ATTACK...", "tr": "Bir b\u00fcy\u00fc\u011fe yak\u0131\u015f\u0131r \u015fekilde, bu kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc bir sald\u0131r\u0131y\u0131 kolayca kar\u015f\u0131lad\u0131..."}, {"bbox": ["493", "1771", "754", "1963"], "fr": "CE N\u0027\u00c9TAIT PAS DU TOUT FACILE !!", "id": "Sama sekali tidak mudah!!", "pt": "N\u00c3O FOI NADA F\u00c1CIL!!", "text": "IT WASN\u0027T EASY AT ALL!!", "tr": "Kolay falan de\u011fildi!!"}], "width": 900}, {"height": 3942, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/526/3.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "2479", "452", "2746"], "fr": "CE JEUNE HOMME N\u0027EST VRAIMENT PAS FAIBLE. C\u0027EST SEULEMENT PARCE QUE JE SUIS AU ROYAUME DU DAO C\u00c9LESTE QUE CELA A PARU FACILE. MAIS J\u0027AI QUAND M\u00caME D\u00db UTILISER SEPT DIXI\u00c8MES DE MA FORCE.", "id": "Anak muda ini memang tidak lemah, hanya karena aku berada di alam Tiandao, jadi terlihat mudah. Tapi aku memang menggunakan tujuh puluh persen kekuatanku.", "pt": "ESTE JOVEM N\u00c3O \u00c9 FRACO. S\u00d3 PARECEU F\u00c1CIL PORQUE ESTOU NO REINO DO DAO CELESTIAL. MAS, NA VERDADE, USEI SETENTA POR CENTO DA MINHA FOR\u00c7A.", "text": "THIS YOUNGSTER IS INDEED STRONG. IT ONLY SEEMS EASY BECAUSE I\u0027M AT THE HEAVENLY DAO REALM. BUT I DID USE 70% OF MY POWER.", "tr": "Bu gen\u00e7 adam ger\u00e7ekten zay\u0131f de\u011fil, sadece ben Cennet Yolu Aleminde oldu\u011fum i\u00e7in kolay g\u00f6r\u00fcnd\u00fc. Ama g\u00fcc\u00fcm\u00fcn y\u00fczde yetmi\u015fini kulland\u0131m."}, {"bbox": ["124", "535", "481", "821"], "fr": "M\u00caME UN SIMPLE GARDIEN EST AUSSI FORT, POURQUOI NE ME L\u0027AS-TU PAS DIT PLUS T\u00d4T ?!!", "id": "Penjaga pintu biasa saja sudah sekuat ini, kenapa kau tidak memberitahuku lebih awal!!", "pt": "UM SIMPLES GUARDI\u00c3O TEM TANTA FOR\u00c7A ASSIM, POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O ME DISSE ANTES!!", "text": "THERE\u0027S SOMEONE THIS STRONG JUST GUARDING THE DOOR. WHY DIDN\u0027T YOU TELL ME EARLIER?!!", "tr": "S\u0131radan bir kap\u0131c\u0131n\u0131n bile bu kadar g\u00fcc\u00fc var, neden daha \u00f6nce s\u00f6ylemedin!!"}, {"bbox": ["527", "2969", "804", "3129"], "fr": "J\u0027AI \u00c9T\u00c9 IMPULSIF, TELLEMENT IMPULSIF... !! QUE FAIRE... ?", "id": "Terlalu gegabah, terlalu gegabah.......!! Bagaimana ini...", "pt": "FUI IMPULSIVO, FUI IMPULSIVO...!! O QUE EU FA\u00c7O...", "text": "I ACTED RECKLESSLY, TOO RECKLESSLY...! WHAT SHOULD I DO...", "tr": "Aceleci davrand\u0131m, aceleci davrand\u0131m...!! Ne yapaca\u011f\u0131m \u015fimdi..."}], "width": 900}, {"height": 3942, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/526/4.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "1551", "456", "1791"], "fr": "MAIS COMMENT AI-JE PU OUBLIER ! POUR SURVIVRE DEPUIS LES TEMPS ANCIENS JUSQU\u0027\u00c0 AUJOURD\u0027HUI, NOUS N\u0027AVONS JAMAIS COMPT\u00c9 SUR NOTRE FORCE...", "id": "Tapi bagaimana aku bisa lupa! Bisa hidup dari zaman kuno hingga sekarang, kami tidak pernah mengandalkan kekuatan...", "pt": "MAS COMO PUDE ESQUECER! PARA SOBREVIVER DESDE OS TEMPOS ANTIGOS AT\u00c9 HOJE, NUNCA CONTAMOS COM A FOR\u00c7A...", "text": "HOW COULD I FORGET! THE REASON WE SURVIVED FROM ANCIENT TIMES ISN\u0027T BECAUSE OF OUR STRENGTH...", "tr": "Ama nas\u0131l unuturum! Kadim zamanlardan bug\u00fcne kadar hayatta kalmam\u0131z\u0131n sebebi asla g\u00fcc\u00fcm\u00fcz olmad\u0131..."}, {"bbox": ["489", "345", "778", "578"], "fr": "BIEN QUE MON CLAN DES DRAGONS DIVINS SOIT PUISSANT, AVEC CINQ MEMBRES AU ROYAUME DU DAO C\u00c9LESTE,", "id": "Meskipun Klan Naga Ilahiku kuat, dengan lima anggota di alam Tiandao,", "pt": "EMBORA MEU CL\u00c3 DO DRAG\u00c3O DIVINO SEJA FORTE, COM CINCO MEMBROS NO REINO DO DAO CELESTIAL,", "text": "ALTHOUGH MY DIVINE DRAGON CLAN IS POWERFUL, WITH FIVE IN THE HEAVENLY DAO REALM,", "tr": "Ejderha klan\u0131m\u0131z g\u00fc\u00e7l\u00fc olsa da, be\u015f Cennet Yolu Alemi \u00fcyesi olsa da,"}, {"bbox": ["493", "2643", "832", "2811"], "fr": "MAIS PLUT\u00d4T SUR NOTRE CAPACIT\u00c9 \u00c0 PERDURER !", "id": "Tapi karena kami bisa bertahan hidup\u2014!", "pt": "MAS SIM COM NOSSA CAPACIDADE DE NOS MANTERMOS ESCONDIDOS\u2014!", "text": "IT\u0027S BECAUSE WE KNOW HOW TO ENDURE!", "tr": "As\u0131l \u00f6nemli olan hayatta kalabilmekti\u2014!"}], "width": 900}, {"height": 3942, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/526/5.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "2490", "683", "2702"], "fr": "ILS SONT TOUS EN TRAIN D\u0027OBSERVER LE COMBAT.", "id": "Mereka semua sedang menonton", "pt": "EST\u00c3O TODOS OBSERVANDO.", "text": "THEY\u0027RE ALL WATCHING.", "tr": "Hepsi izliyor."}, {"bbox": ["135", "1683", "417", "1918"], "fr": "SES SUBORDONN\u00c9S.", "id": "Adik-adiknya", "pt": "OS SUBORDINADOS DELE.", "text": "HIS UNDERLINGS.", "tr": "Onun adamlar\u0131."}, {"bbox": ["105", "0", "372", "148"], "fr": "MAIS LA SITUATION ACTUELLE...", "id": "Tapi situasi saat ini...", "pt": "MAS A SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL...", "text": "BUT IN THIS SITUATION...", "tr": "Ama \u015fimdiki durum..."}, {"bbox": ["526", "679", "800", "895"], "fr": "MES SUBORDONN\u00c9S.", "id": "Adik-adikku", "pt": "MEUS SUBORDINADOS.", "text": "MY UNDERLINGS.", "tr": "Benim adamlar\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 3942, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/526/6.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "1775", "387", "1997"], "fr": "EST-IL ENCORE TEMPS DE N\u00c9GOCIER TRANQUILLEMENT ?", "id": "Apa masih ada waktu untuk bicara baik-baik sekarang?", "pt": "AINDA D\u00c1 TEMPO DE CONVERSARMOS DIREITO AGORA?", "text": "IS IT TOO LATE TO TALK THINGS OUT NOW?", "tr": "\u015eimdi d\u00fczg\u00fcnce konu\u015fsak hala ge\u00e7 de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["429", "2695", "753", "2925"], "fr": "JE VOUS CONSEILLE DE PARTIR DE VOUS-M\u00caMES AVANT QUE LES VRAIS EXPERTS N\u0027ARRIVENT.", "id": "Kusarankan kalian pergi sendiri sebelum yang benar-benar kuat datang.", "pt": "ACONSELHO VOC\u00caS A SA\u00cdREM POR CONTA PR\u00d3PRIA ANTES QUE OS VERDADEIROS FORTES CHEGUEM.", "text": "I ADVISE YOU TO LEAVE BEFORE THE REAL POWERHOUSES ARRIVE.", "tr": "Ger\u00e7ek g\u00fc\u00e7 sahipleri gelmeden \u00f6nce kendi ba\u015f\u0131n\u0131za ayr\u0131lman\u0131z\u0131 tavsiye ederim."}], "width": 900}, {"height": 3942, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/526/7.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "3629", "561", "3861"], "fr": "\u00caTRE AUSSI CALME APR\u00c8S AVOIR ENCAISS\u00c9 SON COUP... SE PEUT-IL QUE L\u0027ANCIEN SOIT ASSEZ CONFIANT POUR AFFRONTER LE DOMAINE DIVIN ?", "id": "Setelah menerima serangan orang ini masih bisa setenang itu, mungkinkah Tetua cukup percaya diri untuk melawan Alam Dewa?", "pt": "DEPOIS DE RECEBER UM GOLPE DELE E AINDA ESTAR T\u00c3O CALMO, SER\u00c1 QUE O ANCI\u00c3O TEM CONFIAN\u00c7A SUFICIENTE PARA ENFRENTAR O DOM\u00cdNIO DIVINO?", "text": "TO REMAIN SO CALM AFTER TAKING THAT HIT, DOES THE ELDER HAVE ENOUGH CONFIDENCE TO FIGHT AGAINST THE DIVINE REALM?", "tr": "Bu ki\u015finin sald\u0131r\u0131s\u0131n\u0131 kar\u015f\u0131lad\u0131ktan sonra bile bu kadar sakin oldu\u011funa g\u00f6re, B\u00fcy\u00fck\u0027\u00fcn Tanr\u0131sal Alem\u0027e kar\u015f\u0131 koyacak kadar kendine g\u00fcveni mi var?"}, {"bbox": ["128", "1588", "461", "1825"], "fr": "MON CLAN DES DRAGONS EST LE VRAI EXPERT. DEPUIS LA NUIT DES TEMPS, NOUS SOMMES LA RACE LA PLUS NOBLE DU CHAOS, ET NOUS N\u0027AVONS JAMAIS CRAINT PERSONNE !", "id": "Klan Nagaku adalah yang terkuat. Dari dulu hingga sekarang, selalu menjadi ras paling mulia di Kekacauan, tidak pernah takut pada siapa pun!", "pt": "MEU CL\u00c3 DO DRAG\u00c3O \u00c9 O VERDADEIRO FORTE. DESDE OS TEMPOS ANTIGOS, SOMOS A RA\u00c7A MAIS NOBRE DO CAOS, NUNCA TEMEMOS NINGU\u00c9M!", "text": "MY DRAGON CLAN IS THE TRUE POWERHOUSE. THROUGHOUT HISTORY, WE\u0027VE BEEN THE MOST NOBLE RACE IN CHAOS. WE\u0027VE NEVER FEARED ANYONE!", "tr": "Biz Ejderha Klan\u0131 ger\u00e7ek g\u00fc\u00e7 sahipleriyiz. Kadim zamanlardan beri Kaos\u0027un en y\u00fcce \u0131rk\u0131y\u0131z ve kimseden korkmad\u0131k!"}, {"bbox": ["447", "3224", "811", "3400"], "fr": "AH, QU\u0027EST-CE QUE JE RACONTE ?!! NE POURRAIS-JE PAS SIMPLEMENT SUIVRE SON CONSEIL ET M\u0027ENFUIR VITE ? POURQUOI M\u0027EN FAIRE POUR LA FACE, SUIS-JE IDIOT ?!!", "id": "Ah, apa yang kukatakan!! Kenapa tidak langsung lari saja mengikuti perkataannya, untuk apa menjaga gengsi, apa aku bodoh!!", "pt": "AH, O QUE ESTOU DIZENDO!! N\u00c3O PODIA SIMPLESMENTE CONCORDAR COM ELE E FUGIR? PARA QUE MANTER AS APAR\u00caNCIAS, SOU IDIOTA?!!", "text": "AH, WHAT AM I SAYING?! WHY DIDN\u0027T I JUST TAKE THE CHANCE TO RUN AWAY? WHY AM I SO CONCERNED ABOUT PRIDE? AM I AN IDIOT?!!", "tr": "Ah, ne diyorum ben!! Onun s\u00f6zlerine uyup hemen ka\u00e7sam olmaz m\u0131yd\u0131, neden gurur yap\u0131yorum ki, aptal m\u0131y\u0131m ben!!"}, {"bbox": ["107", "177", "398", "419"], "fr": "Y A-T-IL VRAIMENT DES EXPERTS PLUS FORTS ?! DE COMBIEN SERAIENT-ILS PLUS FORTS QUE TOI ?!!", "id": "Masih ada yang lebih kuat?! Seberapa kuat darimu?!!", "pt": "AINDA H\u00c1 VERDADEIROS FORTES?! QUANTO MAIS FORTES QUE VOC\u00ca ELES SERIAM?!!", "text": "THERE ARE EVEN STRONGER ONES? HOW MUCH STRONGER THAN YOU?!!", "tr": "Daha g\u00fc\u00e7l\u00fcleri de mi var! Senden ne kadar daha g\u00fc\u00e7l\u00fcler?!!"}], "width": 900}, {"height": 3943, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/526/8.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "683", "820", "886"], "fr": "VOUS AVEZ ENTENDU ? LIVREZ LA FILLE DRAGON DU CHAOS ET NOUS PARTIRONS !", "id": "Dengar tidak? Serahkan saja Gadis Naga Kekacauan, maka kami akan pergi!", "pt": "OUVIU? ENTREGUE A DAMA DRAG\u00c3O DO CAOS E N\u00d3S IREMOS EMBORA!", "text": "DID YOU HEAR THAT? JUST HAND OVER THE CHAOS DRAGON GIRL, AND WE\u0027LL LEAVE!", "tr": "Duydun mu? Kaos Ejderha Kad\u0131n\u0131\u0027n\u0131 teslim ederseniz gideriz!"}, {"bbox": ["374", "2508", "675", "2748"], "fr": "HEIN ? COMMENT SE FAIT-IL QUE TOI AUSSI TU COMMENCES \u00c0 DIRE DES B\u00caTISES ?!", "id": "Ah, kenapa kau juga ikut-ikutan bicara omong kosong\u2014?!", "pt": "AH, POR QUE VOC\u00ca TAMB\u00c9M COME\u00c7OU A FALAR BOBAGENS\u2014?!", "text": "AH, WHY ARE YOU ALSO STARTING TO TALK NONSENSE?!", "tr": "Ah, sen de mi sa\u00e7malamaya ba\u015flad\u0131n\u2014?!"}, {"bbox": ["223", "3820", "417", "3926"], "fr": "LIVREZ LA FILLE DRAGON DU CHAOS !", "id": "Serahkan Gadis Naga Kekacauan!", "pt": "ENTREGUE A DAMA DRAG\u00c3O DO CAOS!", "text": "HAND OVER THE CHAOS DRAGON GIRL!", "tr": "Kaos Ejderha Kad\u0131n\u0131\u0027n\u0131 teslim et!"}], "width": 900}, {"height": 3942, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/526/9.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "1692", "344", "1848"], "fr": "PENDANT QUE LES \u00ab VRAIS EXPERTS \u00bb NE SONT PAS ENCORE L\u00c0, RENTRONS D\u0027ABORD CHEZ NOUS POUR R\u00c9FL\u00c9CHIR \u00c0 LA SUITE !", "id": "Mumpung \u0027yang benar-benar kuat\u0027 belum datang, ayo kita pulang dulu baru pikirkan rencana selanjutnya!", "pt": "ENQUANTO OS \u0027VERDADEIROS FORTES\u0027 AINDA N\u00c3O CHEGARAM, VAMOS PARA CASA E PLANEJAMOS COM CALMA!", "text": "WHILE THE \"REAL POWERHOUSES\" HAVEN\u0027T ARRIVED YET, LET\u0027S GO HOME AND REGROUP!", "tr": "\u0027Ger\u00e7ek g\u00fc\u00e7 sahipleri\u0027 gelmeden \u00f6nce eve d\u00f6n\u00fcp durumu sonra de\u011ferlendirelim!"}, {"bbox": ["286", "358", "522", "541"], "fr": "LIVREZ-LA !! FRAPPEZ-LE, MONTREZ-LUI LA PUISSANCE DE NOTRE CLAN DES DRAGONS DIVINS !!", "id": "Serahkan!! Hajar dia, biar dia tahu kehebatan Klan Naga Ilahi kita!!", "pt": "ENTREGUE!! BATA NELE, MOSTRE A ELE O PODER DO NOSSO CL\u00c3 DO DRAG\u00c3O DIVINO!!", "text": "HAND HER OVER!! BEAT HIM UP, LET HIM KNOW THE MIGHT OF OUR DIVINE DRAGON CLAN!!", "tr": "Teslim et!! D\u00f6v\u00fcn onu, Ejderha Klan\u0131m\u0131z\u0131n ihti\u015fam\u0131n\u0131 g\u00f6rs\u00fcn!!"}, {"bbox": ["434", "1078", "759", "1281"], "fr": "C\u0027EST DE MA FAUTE, J\u0027AI DIT DES B\u00caTISES !! NE TE TRANSFORME PAS... !!!", "id": "Ini semua salahku bicara omong kosong!! Jangan berubah wujud\u2014!!! ", "pt": "\u00c9 TUDO CULPA MINHA POR TER FALADO BOBAGEM!! N\u00c3O SE TRANSFORME\u2014!!!", "text": "IT\u0027S ALL BECAUSE I SAID STUPID THINGS!! DON\u0027T TRANSFORM!", "tr": "Hep benim sa\u00e7malamam y\u00fcz\u00fcnden!! D\u00f6n\u00fc\u015fmeee\u2014!!!"}, {"bbox": ["173", "2992", "431", "3194"], "fr": "MALHEUREUSEMENT, IL EST TROP TARD...", "id": "Sayang sekali, sudah terlambat...", "pt": "PENA, TARDE DEMAIS...", "text": "IT\u0027S TOO LATE...", "tr": "Maalesef, \u00e7ok ge\u00e7..."}, {"bbox": ["250", "1891", "439", "1996"], "fr": "D\u0027ACCORD, JE VOUS EN PRIE !", "id": "Oke, kumohon!", "pt": "POR FAVOR, T\u00c1 BOM?", "text": "PLEASE!", "tr": "Olur mu, l\u00fctfen!"}], "width": 900}, {"height": 3942, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/526/10.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "2794", "396", "2945"], "fr": "MMH ! QU\u0027EST-CE QUI EST SI \u00c9BLOUISSANT !?", "id": "Ngh! Benda apa ini begitu menyilaukan!?", "pt": "[SFX]HMM! O QUE \u00c9 T\u00c3O OFUSCANTE!?", "text": "HUH?! WHAT\u0027S THAT DAZZLING LIGHT?!", "tr": "Ngh! Bu kadar parlak olan ne?!"}, {"bbox": ["392", "38", "666", "296"], "fr": "LA PREMI\u00c8RE RACE ? QUELLE ARROGANCE \u00c9HONT\u00c9E !", "id": "Ras nomor satu? Benar-benar sombong!", "pt": "A PRIMEIRA RA\u00c7A? QUE ARROG\u00c2NCIA!", "text": ".COMFIRST RACE? WHAT ARROGANT WORDS!", "tr": "Birinci \u0131rk m\u0131? Ne b\u00fcy\u00fck laflar!"}, {"bbox": ["553", "773", "744", "933"], "fr": "QUI EST L\u00c0 ?", "id": "Siapa itu?", "pt": "QUEM EST\u00c1 A\u00cd?", "text": "WHO\u0027S THERE?", "tr": "Kim o?"}, {"bbox": ["2", "0", "379", "82"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3942, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/526/11.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "2655", "625", "2874"], "fr": "POUR \u00caTRE PR\u00c9CIS, CE SONT DES POULETS \u00c9LEV\u00c9S PAR UN EXPERT.", "id": "Lebih tepatnya, itu ayam peliharaan ahli.", "pt": "PARA SER PRECISO, S\u00c3O GALINHAS CRIADAS POR UM MESTRE, OH.", "text": "TO BE PRECISE, I\u0027M A CHICKEN RAISED BY AN EXPERT.", "tr": "Daha do\u011frusu, y\u00fcce bir varl\u0131\u011f\u0131n besledi\u011fi tavuklar, ah."}, {"bbox": ["322", "3840", "672", "3941"], "fr": "... DES POULETS ?! NON, COMMENT CELA POURRAIT-IL \u00caTRE DES POULETS...", "id": "...Ayam?! Tidak, bagaimana mungkin ini ayam...", "pt": "...GALINHAS?! N\u00c3O, COMO PODEM SER GALINHAS...", "text": "A CHICKEN?! NO, HOW COULD THIS BE A CHICKEN...", "tr": "...Tavuk mu?! Hay\u0131r, bu nas\u0131l tavuk olabilir..."}, {"bbox": ["135", "1547", "311", "1657"], "fr": "... DES PH\u00c9NIX ?!", "id": "\u00b7Phoenix?!", "pt": "...F\u00caNIX?!", "text": "A PHOENIX?!", "tr": "...Anka Ku\u015fu mu?!"}], "width": 900}, {"height": 3942, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/526/12.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "2352", "605", "2616"], "fr": "ANCIEN, REGARDEZ, CE SONT DES PH\u00c9NIX DIVINS DU CHAOS ! QUELLE GRANDE VOL\u00c9E DE PH\u00c9NIX DIVINS DU CHAOS !", "id": "Tetua, lihat, itu Phoenix Ilahi Kekacauan! Sekelompok besar Phoenix Ilahi Kekacauan!", "pt": "ANCI\u00c3O, OLHE, S\u00c3O F\u00caNIX DIVINAS DO CAOS! QUE BANDO ENORME DE F\u00caNIX DIVINAS DO CAOS!", "text": "ELDER, LOOK! IT\u0027S THE CHAOS DIVINE PHOENIX! A WHOLE FLOCK OF CHAOS DIVINE PHOENIXES!", "tr": "B\u00fcy\u00fck, bak, Kaos Anka Ku\u015flar\u0131! Ne kadar da b\u00fcy\u00fck bir Kaos Anka Ku\u015fu s\u00fcr\u00fcs\u00fc!"}, {"bbox": ["506", "3276", "762", "3480"], "fr": "CE N\u0027EST PAS QUELQUE CHOSE DONT IL FAUT SE R\u00c9JOUIR, N\u0027EST-CE PAS ?!", "id": "Ini bukan sesuatu yang membahagiakan, kan?!", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 ALGO PARA SE ALEGRAR, CERTO?!", "text": "THAT\u0027S NOT SOMETHING TO BE HAPPY ABOUT?!", "tr": "Bu sevinilecek bir \u015fey de\u011fil, de\u011fil mi?!"}, {"bbox": ["306", "18", "649", "78"], "fr": "CECI EST CLAIREMENT...", "id": "Ini jelas-jelas...", "pt": "ISTO \u00c9 CLARAMENTE...", "text": "THIS IS CLEARLY...", "tr": "Bu a\u00e7\u0131k\u00e7a..."}, {"bbox": ["593", "736", "900", "1397"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3943, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/526/13.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "1980", "450", "2225"], "fr": "EN EFFET, M\u00caME POUR MON CLAN DES DRAGONS DIVINS, COMBATTRE LES PH\u00c9NIX DIVINS DU CHAOS NE NOUS DONNE AUCUN AVANTAGE...", "id": "Benar, bertarung melawan Phoenix Ilahi Kekacauan, bahkan Klan Naga Ilahiku pun sama sekali tidak unggul...", "pt": "DE FATO, MESMO PARA O MEU CL\u00c3 DO DRAG\u00c3O DIVINO, LUTAR CONTRA AS F\u00caNIX DIVINAS DO CAOS N\u00c3O NOS D\u00c1 NENHUMA VANTAGEM...", "text": "INDEED. EVEN MY DIVINE DRAGON CLAN HAS NO ADVANTAGE WHEN FIGHTING THE CHAOS DIVINE PHOENIXES...", "tr": "Ger\u00e7ekten de, Kaos Anka Ku\u015flar\u0131\u0027yla sava\u015fmak Ejderha Klan\u0131m\u0131z i\u00e7in bile hi\u00e7 avantajl\u0131 de\u011fil..."}, {"bbox": ["460", "0", "805", "156"], "fr": "SERAIENT-ELLES LES VRAIS EXPERTS DONT PARLAIT CE JEUNE HOMME ?", "id": "Merekakah yang disebut anak muda itu sebagai yang benar-benar kuat!", "pt": "ELAS S\u00c3O OS VERDADEIROS FORTES DE QUE ESTE JOVEM FALOU?!", "text": "ARE THEY THE REAL POWERHOUSES THIS YOUNGSTER SPOKE OF?", "tr": "Bu gencin bahsetti\u011fi ger\u00e7ek g\u00fc\u00e7 sahipleri onlar m\u0131!"}, {"bbox": ["345", "2808", "612", "3018"], "fr": "HEIN ? LES VRAIS EXPERTS ?", "id": "Hah? Yang benar-benar kuat?", "pt": "H\u00c3? VERDADEIROS FORTES?", "text": "HUH? REAL POWERHOUSES?", "tr": "Ha? Ger\u00e7ek g\u00fc\u00e7 sahipleri mi?"}, {"bbox": ["117", "3671", "372", "3864"], "fr": "NOUS NE DEVONS PAS COMPTER, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Kami sepertinya bukan, ya?", "pt": "N\u00d3S N\u00c3O CONTAMOS, CERTO?", "text": "I GUESS WE DON\u0027T COUNT?", "tr": "Biz say\u0131lmay\u0131z herhalde, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 3942, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/526/14.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "3550", "412", "3775"], "fr": "QUEL GENRE DE VACHES SONT-CE L\u00c0 ?! LEUR LIGN\u00c9E EST... ENCORE PLUS NOBLE QUE LA N\u00d4TRE !", "id": "Sapi apa ini?! Garis keturunannya...ternyata lebih mulia dari kita!", "pt": "QUE TIPO DE BOIS S\u00c3O ESSES?! SUA LINHAGEM... \u00c9 AINDA MAIS NOBRE QUE A NOSSA!", "text": "WHAT KIND OF BULL IS THIS?! ITS BLOODLINE IS... EVEN NOBLER THAN OURS!", "tr": "Bu ne t\u00fcr bir s\u0131\u011f\u0131r?! Kan ba\u011f\u0131... bizimkinden bile daha asil!"}, {"bbox": ["535", "541", "806", "766"], "fr": "QUI OSE SE PR\u00c9TENDRE LA PREMI\u00c8RE RACE DU CHAOS ?", "id": "Siapa yang berani menyebut diri ras nomor satu di Kekacauan?", "pt": "QUEM OUSA SE PROCLAMAR A PRIMEIRA RA\u00c7A DO CAOS?", "text": "WHO DARES TO CLAIM TO BE THE TOP RACE IN CHAOS?", "tr": "Kim Kaos\u0027un birinci \u0131rk\u0131 oldu\u011funu iddia etmeye c\u00fcret eder?"}, {"bbox": ["560", "1753", "767", "1875"], "fr": "QUI EST-CE ENCORE ?", "id": "Siapa lagi ini?", "pt": "E QUEM S\u00c3O ESSES AGORA?", "text": "WHO\u0027S THAT NOW?", "tr": "Yine kim o?"}], "width": 900}, {"height": 3942, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/526/15.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "2497", "410", "2731"], "fr": "HEIN ? DE QUOI PARLEZ-VOUS ?? CE SONT JUSTE DES VACHES ORDINAIRES UTILIS\u00c9ES POUR LA TRAITE.", "id": "Hah? Apa yang kau katakan?? Mereka hanya sapi perah biasa.", "pt": "H\u00c3? DO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO?? S\u00c3O APENAS BOIS COMUNS USADOS PARA ORDENHA.", "text": "HUH? WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?? THEY\u0027RE JUST ORDINARY COWS USED FOR MILKING.", "tr": "Ha? Ne diyorsun sen?? Onlar sadece s\u00fct sa\u011fmak i\u00e7in kullan\u0131lan s\u0131radan s\u0131\u011f\u0131rlar."}, {"bbox": ["500", "737", "802", "994"], "fr": "JE VOIS, UNE LIGN\u00c9E SI NOBLE, C\u0027EST POUR CELA QU\u0027ON LES APPELLE LES VRAIS EXPERTS...", "id": "Begitu rupanya, garis keturunan semulia ini, jadi disebut yang benar-benar kuat ya...", "pt": "ENTENDO, UMA LINHAGEM T\u00c3O NOBRE, \u00c9 POR ISSO QUE S\u00c3O CHAMADOS DE VERDADEIROS FORTES...", "text": "I SEE... SUCH A NOBLE BLOODLINE, SO THEY\u0027RE CALLED THE REAL POWERHOUSES...", "tr": "Demek \u00f6yle, bu kadar asil bir kan ba\u011f\u0131, o y\u00fczden mi ger\u00e7ek g\u00fc\u00e7 sahipleri olarak an\u0131l\u0131yorlar..."}], "width": 900}, {"height": 3942, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/526/16.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "3166", "625", "3359"], "fr": "REMPLIES D\u0027UNE AURA PRIMITIVE, \u00c9MANANT UNE PUISSANCE F\u00c9ROCE, INSPIRANT LA CRAINTE ET GLA\u00c7ANT LE SANG...", "id": "Penuh dengan aura liar, memancarkan aura buas, membuat orang takut dan merinding...", "pt": "CHEIOS DE UMA AURA SELVAGEM, EXALANDO UMA ENERGIA FEROZ, INSPIRANDO TEMOR E FAZENDO O CORPO ESTREMECER DE FRIO...", "text": "FULL OF PRIMITIVE AURA, EMITTING A FIERCE AND TERRIFYING AURA, MAKING PEOPLE FEARFUL AND COLD ALL OVER...", "tr": "Vah\u015fi bir aurayla dolu, korkun\u00e7 bir enerji yay\u0131yor, insan\u0131 korkudan titretiyor, t\u00fcm v\u00fccudu buz kesiyor..."}, {"bbox": ["352", "83", "619", "282"], "fr": "OUI, J\u0027AI JUSTE ENTENDU PARLER D\u0027UNE PREMI\u00c8RE RACE DU CHAOS, ALORS JE SUIS VENU JETER UN \u0152IL PAR CURIOSIT\u00c9.", "id": "Ya, hanya dengar ada ras nomor satu di Kekacauan, jadi penasaran datang melihat saja.", "pt": "SIM, APENAS OUVIMOS FALAR DA PRIMEIRA RA\u00c7A DO CAOS E VIEMOS DAR UMA OLHADA.", "text": "YEAH, I JUST HEARD ABOUT THE TOP RACE IN CCO CHAOS, SO I CAME TO TAKE A LOOK.", "tr": "Evet, sadece Kaos\u0027un birinci \u0131rk\u0131 oldu\u011funu duyduk, merak edip bir bakmaya geldik o kadar."}, {"bbox": ["84", "1963", "337", "2151"], "fr": "EN... ENCORE QUOI ?!", "id": "Apa... apa lagi ini?!", "pt": "O-O QUE \u00c9 ISSO DE NOVO?!", "text": "WHAT, WHAT IS THAT?!", "tr": "Yi-yine ne?!"}], "width": 900}, {"height": 3942, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/526/17.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "2013", "800", "2295"], "fr": "CES ESP\u00c8CES \u00c9TRANG\u00c8RES DU CHAOS NE SONT PEUT-\u00caTRE PAS FORTES INDIVIDUELLEMENT, MAIS ELLES SONT SI NOMBREUSES ET CONTIENNENT UN POUVOIR DESTRUCTEUR. SI ELLES NOUS MORDENT, M\u00caME LE CLAN DES DRAGONS DIVINS POURRAIT P\u00c9RIR.", "id": "Spesies aneh Kekacauan ini mungkin tidak kuat secara individu, tapi jumlahnya sangat banyak, dan mengandung kekuatan penghancur. Jika digigit oleh mereka, bahkan Klan Naga Ilahi pun bisa musnah...", "pt": "ESSAS ESP\u00c9CIES EX\u00d3TICAS DO CAOS PODEM N\u00c3O SER INDIVIDUALMENTE FORTES, MAS S\u00c3O T\u00c3O NUMEROSAS E CONT\u00caM PODER DESTRUTIVO. SE FORMOS PICADOS POR ELAS, MESMO O CL\u00c3 DO DRAG\u00c3O DIVINO PODE PERECER...", "text": "THESE CHAOTIC CREATURES MAY NOT BE STRONG INDIVIDUALLY, BUT THERE ARE SO MANY OF THEM, AND THEY CONTAIN THE POWER OF DESTRUCTION. EVEN THE DIVINE DRAGON CLAN COULD BE DESTROYED IF BITTEN BY THEM.", "tr": "Bu Kaos Yarat\u0131klar\u0131n\u0131n bireysel g\u00fc\u00e7leri y\u00fcksek olmayabilir, ama say\u0131lar\u0131 \u00e7ok fazla ve y\u0131k\u0131m g\u00fcc\u00fc bar\u0131nd\u0131r\u0131yorlar. E\u011fer onlar taraf\u0131ndan \u0131s\u0131r\u0131l\u0131rlarsa, Ejderha Klan\u0131 bile yok olabilir..."}, {"bbox": ["478", "3644", "733", "3817"], "fr": "HMM, CE SONT JUSTE DE PETITES ABEILLES UTILIS\u00c9ES POUR R\u00c9COLTER LE MIEL.", "id": "Hm, hanya lebah kecil untuk mengambil madu saja.", "pt": "HMM, S\u00c3O APENAS ABELHINHAS USADAS PARA COLETAR MEL.", "text": "HMM, THEY\u0027RE JUST LITTLE BEES USED FOR COLLECTING HONEY.", "tr": "Hmm, sadece bal toplamak i\u00e7in kullan\u0131lan k\u00fc\u00e7\u00fck ar\u0131lar."}, {"bbox": ["75", "2585", "332", "2815"], "fr": "SE POURRAIT-IL QUE CEUX-CI NE SOIENT PAS NON PLUS LES VRAIS EXPERTS ?", "id": "Mungkinkah ini juga bukan yang benar-benar kuat?", "pt": "SER\u00c1 QUE ESTES TAMB\u00c9M N\u00c3O S\u00c3O OS VERDADEIROS FORTES?", "text": "COULD IT BE THAT THESE AREN\u0027T THE REAL POWERHOUSES EITHER?", "tr": "Bunlar da m\u0131 ger\u00e7ek g\u00fc\u00e7 sahipleri de\u011fil?"}, {"bbox": ["0", "791", "325", "1247"], "fr": "CE SONT DES ESP\u00c8CES \u00c9TRANG\u00c8RES DU CHAOS JAMAIS VUES AUPARAVANT !!", "id": "Ini spesies aneh Kekacauan yang belum pernah kulihat!!", "pt": "S\u00c3O ESP\u00c9CIES EX\u00d3TICAS DO CAOS NUNCA ANTES VISTAS!!", "text": "THESE ARE CHAOTIC CREATURES WE\u0027VE NEVER SEEN BEFORE!!", "tr": "Daha \u00f6nce hi\u00e7 g\u00f6r\u00fclmemi\u015f Kaos Yarat\u0131klar\u0131!!"}], "width": 900}, {"height": 3943, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/526/18.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "2308", "502", "2557"], "fr": "DIGNE DE L\u0027ANCIEN ! VOIR TANT D\u0027\u00caTRES PUISSANTS ET AVOIR ENCORE UNE TELLE CONFIANCE, D\u00c9CLARANT AVEC AUDACE QU\u0027ILS APPARAISSENT TOUS ENSEMBLE !", "id": "Seperti yang diharapkan dari Tetua! Melihat begitu banyak makhluk hebat, masih bisa begitu percaya diri, mengucapkan kata-kata sombong menyuruh mereka semua muncul sekaligus!", "pt": "DIGNO DO ANCI\u00c3O! MESMO VENDO TANTOS SERES PODEROSOS, ELE AINDA TEM TANTA CONFIAN\u00c7A PARA DESAFI\u00c1-LOS A APARECEREM TODOS JUNTOS!", "text": "AS EXPECTED OF THE ELDER! TO HAVE SUCH CONFIDENCE IN THE FACE OF SO MANY POWERFUL BEINGS, DECLARING BOLDLY FOR THEM ALL TO COME FORTH!", "tr": "B\u00fcy\u00fck\u0027e yak\u0131\u015f\u0131r! Bu kadar \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc varl\u0131k g\u00f6rd\u00fckten sonra bile kendine bu kadar g\u00fcveniyor ve hepsinin birden ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131 i\u00e7in b\u00fcy\u00fck laflar ediyor!"}, {"bbox": ["404", "1170", "755", "1360"], "fr": "JE SUIS FATIGU\u00c9, \u00c0 BOUT DE NERFS. QUOI QU\u0027IL Y AIT D\u0027AUTRE D\u0027ABSURDE, QU\u0027ILS SORTENT TOUS D\u0027UN COUP.", "id": "Lelah, sudah hancur, apa lagi yang aneh, keluarlah sekaligus.", "pt": "ESTOU CANSADO, DESMORONANDO. QUE MAIS COISAS ABSURDAS EXISTEM? APARE\u00c7AM TODAS DE UMA VEZ.", "text": "I\u0027M TIRED, I\u0027M AT MY BREAKING POINT. WHATEVER OTHER RIDICULOUS THINGS THERE ARE, JUST BRING THEM OUT ALL AT ONCE.", "tr": "Yoruldum, \u00e7\u00f6kt\u00fcm. Daha ne kadar sa\u00e7ma sapan \u015fey varsa, hepsi birden \u00e7\u0131ks\u0131n art\u0131k."}, {"bbox": ["73", "3511", "376", "3761"], "fr": "NE D\u00c9FORMEZ PAS MES PAROLES !!!", "id": "Jangan memutarbalikkan maksudku!!!", "pt": "N\u00c3O DISTOR\u00c7A MINHAS PALAVRAS!!!", "text": "DON\u0027T TWIST MY WORDS!!!", "tr": "S\u00f6zlerimi \u00e7arp\u0131tmay\u0131n!!!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/526/19.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "1571", "814", "1821"], "fr": "LIKEZ, N\u0027OUBLIEZ PAS DE COMMENTER ET DE METTRE EN FAVORI~", "id": "Sukai, jangan lupa komentar, dan simpan ya~", "pt": "D\u00ca UM LIKE, COMENTE E ADICIONE AOS FAVORITOS, POR FAVOR~", "text": "LIKE, COMMENT, AND SAVE~", "tr": "Be\u011fenin, yorum yapmay\u0131 ve kaydetmeyi unutmay\u0131n~"}, {"bbox": ["196", "1921", "774", "2171"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : DUODUOLUO\nSTORYBOARD : A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAO YI, QUE SHEN, SHI ER\nCROQUIS PR\u00c9CIS : ZHANG KE, SHI ER, SI YU, HEI\nENCRAE : A MING, XIAO FENG, JU ZI PI, JIU CANG, NAN GUA\nCOLORISTES : KAMI, JIA ZI, YOU ER YUAN, DU DOU, SHI TOU, YU JI", "id": "Penulis Skenario: Duoduoluo\nStoryboard: A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Queshen, Shi Er\nDraft Kasar: Zhang Ke, Shi Er, Siyu, Hei\nGaris Gambar: A Ming, Xiao Feng, Juzi Pi, Jiu Cang, Nangua\nPewarnaan: Kami, Jiazi, Youeryuan, Dudu, Shitou, Yuji", "pt": "ROTEIRO: DUODUOLUO | STORYBOARD: A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAO YI, QUESHEN, SHI ER | ESBO\u00c7OS: ZHANG KE, SHI ER, SIYU, HEI | LINEART: A MING, XIAO FENG, JUZI PI, JIU CANG, NANGUA | CORES: KAMI, JIAZI, YOUERYUAN, DUDU, SHITOU, YUJI", "text": "SCRIPT: DUODUO LUO\nSTORYBOARD: AH HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAOYI, QUESHEN, SHIER\nROUGH SKETCH: ZHANG KE, SHIER, SIYU, HEI\nLINE ART: AH MING, XIAO FENG, JU ZI PI, JIU CANG, NANGUA\nCOLOR: KA MI, JIA ZI, YOU ER YUAN, DU DU, SHITOU, YU JI", "tr": "Senaryo: Duoduo Luo\nStoryboard: A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Que Shen, Shi Er\nTaslak: Zhang Ke, Shi Er, Si Yu, Hei\n\u00c7izgi \u00c7al\u0131\u015fmas\u0131: A Ming, Xiao Feng, Juzi Pi, Jiu Cang, Nangua\nRenklendirme: Kami, Jiazi, Youeryuan, Dudu, Shitou, Yuji"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/526/20.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "56", "798", "325"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES LUNDIS, MERCREDIS ET SAMEDIS ! N\u0027OUBLIEZ PAS DE VENIR VOIR~", "id": "Update setiap Senin, Rabu, Sabtu! Jangan lupa nonton ya~", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEGUNDA, QUARTA E S\u00c1BADO! LEMBRE-SE DE CONFERIR~", "text": "UPDATES EVERY MONDAY, WEDNESDAY, AND SATURDAY! REMEMBER TO CHECK IT OUT~", "tr": "Her Pazartesi, \u00c7ar\u015famba ve Cumartesi g\u00fcncellenir! Bakmay\u0131 unutmay\u0131n~"}, {"bbox": ["210", "1418", "533", "1634"], "fr": "", "id": "Grup Penggemar Duolage 760962647", "pt": "GRUPO DE F\u00c3S DORAGON 760962647", "text": "...", "tr": "Duolage Hayran Grubu 760962647"}], "width": 900}, {"height": 66, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/526/21.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "5", "733", "57"], "fr": "", "id": "Yang tercepat dan paling stabil,", "pt": "", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en kararl\u0131,"}], "width": 900}]
Manhua