This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/537/0.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "0", "746", "60"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/537/1.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "599", "806", "849"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Je suis en fait un grand cultivateur \u00bb de l\u0027auteur Mu Xia Zhishui du groupe Yuewen.", "id": "Diadaptasi dari novel dengan judul yang sama \u0027Ternyata Aku adalah Seorang Kultivator Hebat\u0027 karya Mu Xiaoshui.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027EU SOU REALMENTE UM GRANDE CULTIVADOR IMORTAL\u0027, DO AUTOR MU XIA ZHI SHUI.", "text": "Adapted from Mu Xia Zhishui\u0027s novel of the same name, \"It Turns Out I\u0027m a Cultivation Big Shot\"", "tr": "MU XIA ZHISHUI\u0027N\u0130N AYNI ADLI \u0027BEN ME\u011eERSEM B\u0130R XIULIAN \u00dcSTADIYMI\u015eIM\u0027 ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["215", "917", "701", "1470"], "fr": "Dessin : Qian Qian\n\u00c9diteur responsable : Qi Rui Guxiang", "id": "Ilustrator: Qian Qian\nEditor: Qi Rui, Guxiang", "pt": "DESENHO: QIAN QIAN | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI RUI, GUXIANG", "text": "Written by: Qian Qian; Editor: Qi Rui Guxiang", "tr": "\u00c7\u0130Z\u0130M: QIANQIAN\nED\u0130T\u00d6R: QI RUI GUXIANG"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/537/2.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "370", "738", "594"], "fr": "Ils se sentaient coupables de nous avoir d\u00e9rang\u00e9s, alors ils nous l\u0027ont offert.", "id": "Pihak sana merasa bersalah karena telah merepotkan kami, jadi memberikannya kepada kami.", "pt": "ELES SE SENTIRAM CULPADOS POR NOS INCOMODAR, ENT\u00c3O NOS DERAM ISTO.", "text": "THEY DISTURBED US AND FELT DEEPLY GUILTY, SO THEY GAVE IT TO US.", "tr": "KAR\u015eI TARAF B\u0130Z\u0130 RAHATSIZ ETT\u0130\u011e\u0130 \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OK SU\u00c7LU H\u0130SSETT\u0130 VE BU Y\u00dcZDEN BUNU B\u0130ZE VERD\u0130."}, {"bbox": ["127", "1616", "466", "1840"], "fr": "Alors c\u0027\u00e9tait \u00e7a. Dans ce cas, emm\u00e8ne-le \u00e0 la cuisine.", "id": "Oh, begitu rupanya. Kalau begitu, bawa saja ke dapur.", "pt": "AH, ENT\u00c3O \u00c9 ISSO. LEVE PARA A COZINHA, ENT\u00c3O.", "text": "I SEE, THEN TAKE IT TO THE KITCHEN.", "tr": "DEMEK \u00d6YLE, O ZAMAN MUTFA\u011eA G\u00d6T\u00dcR."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/537/3.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "216", "651", "472"], "fr": "Non, je dois me d\u00e9battre, je dois appeler Ma\u00eetre \u00e0 l\u0027aide ! (;0AO)", "id": "Tidak, aku harus berjuang, aku harus meminta bantuan Tuan! (;0AO)", "pt": "N\u00c3O, EU PRECISO LUTAR, PRECISO PEDIR AJUDA AO MESTRE! (;0AO)", "text": "NO, I MUST STRUGGLE, I MUST CALL OUT TO THE MASTER FOR HELP! (;0AO)", "tr": "HAYIR, \u00c7ABALAMALIYIM, EFEND\u0130\u0027DEN YARDIM \u0130STEMEL\u0130Y\u0130M! (;0AO)"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/537/4.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "70", "402", "305"], "fr": "Ah, attends, son design a l\u0027air un peu effrayant. D\u00e9corons-le un peu.", "id": "Ah, tunggu, desainnya terlihat agak menakutkan, ayo kita hias sedikit.", "pt": "AH, ESPERE, O DESIGN DISSO PARECE UM POUCO ASSUSTADOR. VAMOS DECORAR UM POUCO.", "text": "AH, WAIT, ITS DESIGN LOOKS A BIT SCARY, LET\u0027S DECORATE IT A BIT.", "tr": "AH, BEKLE, TASARIMI B\u0130RAZ KORKUTUCU G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR, B\u0130RAZ S\u00dcSLEYEL\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/537/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/537/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/537/7.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "133", "385", "364"], "fr": "Att-Attends... \uff08\u00b0\u53e3\u00b0\uff1a", "id": "Tu-tunggu... M\uff08\u00b0\u53e3\u00b0\uff1a", "pt": "ESPE-ESPERE... M\uff08\u00b0\u53e3\u00b0\uff1a", "text": "W-WAIT...M (\u00b0\u53e3\u00b0:", "tr": "B-BEKLE... M\uff08\u00b0\u53e3\u00b0\uff1a"}, {"bbox": ["488", "161", "900", "697"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/537/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/537/9.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "359", "375", "565"], "fr": "C\u0027est beaucoup plus confortable comme \u00e7a.", "id": "Begini jauh lebih nyaman.", "pt": "ASSIM EST\u00c1 BEM MELHOR.", "text": "MUCH BETTER NOW~", "tr": "B\u00d6YLE \u00c7OK DAHA RAHAT OLDU."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/537/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/537/11.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "974", "696", "1269"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, une voix s\u0027est \u00e9lev\u00e9e de l\u0027\u00e9p\u00e9e d\u00e9moniaque, annon\u00e7ant que son ma\u00eetre appara\u00eetrait dans un mois.", "id": "Saat itu, terdengar suara dari pedang iblis ini, mengatakan bahwa sebulan kemudian, penguasa pedang iblis ini akan turun.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, UMA VOZ VEIO DA ESPADA DEMON\u00cdACA, DIZENDO QUE DEPOIS DE UM M\u00caS, O MESTRE DA ESPADA DEMON\u00cdACA DESCERIA.", "text": "A VOICE CAME FROM THE DEMON BLADE, SAYING THAT IN A MONTH, THE MASTER OF THIS DEMON BLADE WILL DESCEND.", "tr": "O ZAMANLAR BU \u015eEYTAN\u0130 KILI\u00c7TAN B\u0130R SES GELD\u0130, B\u0130R AY SONRA BU \u015eEYTAN\u0130 KILICIN EFEND\u0130S\u0130N\u0130N \u0130NECE\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130."}, {"bbox": ["139", "50", "420", "183"], "fr": "Palais C\u00e9leste", "id": "Istana Langit", "pt": "PAL\u00c1CIO CELESTIAL", "text": "HEAVENLY PALACE", "tr": "CENNET SARAYI"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/537/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/537/13.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "1002", "661", "1257"], "fr": "Cette \u00e9p\u00e9e d\u00e9moniaque est d\u00e9j\u00e0 incroyablement puissante, son ma\u00eetre doit \u00eatre encore plus redoutable.", "id": "Pedang iblis ini sudah begitu kuat, pemiliknya pasti jauh lebih hebat.", "pt": "ESTA ESPADA DEMON\u00cdACA J\u00c1 \u00c9 T\u00c3O PODEROSA, TEMO QUE SEU MESTRE SEJA AINDA MAIS FORMID\u00c1VEL.", "text": "THIS DEMON BLADE IS ALREADY SO POWERFUL, ITS MASTER IS PROBABLY EVEN MORE TERRIFYING.", "tr": "BU \u015eEYTAN\u0130 KILI\u00c7 ZATEN BU KADAR G\u00dc\u00c7L\u00dcYKEN, EFEND\u0130S\u0130 K\u0130MB\u0130L\u0130R NE KADAR DAHA M\u00dcTH\u0130\u015eT\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/537/14.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "1423", "786", "1622"], "fr": "On dirait que nous sommes arriv\u00e9s trop tard.", "id": "Sepertinya kita datang terlambat.", "pt": "PARECE QUE CHEGAMOS TARDE.", "text": "IT SEEMS WE\u0027RE TOO LATE.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE GE\u00c7 KALDIK."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/537/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/537/16.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "628", "385", "809"], "fr": "Vous \u00eates... !", "id": "Kalian adalah...!", "pt": "VOC\u00caS S\u00c3O...!", "text": "YOU ARE...!", "tr": "S\u0130Z...!"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/537/17.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "520", "726", "721"], "fr": "Juste une \u00e2me r\u00e9siduelle qui a d\u00e9j\u00e0 connu la mort, un simple Ma\u00eetre-Esprit.", "id": "Hanyalah sisa jiwa yang pernah mati sekali, Penguasa Roh.", "pt": "UMA ALMA REMANESCENTE QUE MORREU UMA VEZ, APENAS O LORDE ESPIRITUAL.", "text": "A REMNANT SOUL WHO DIED ONCE, JUST A SPIRIT LORD.", "tr": "B\u0130R KEZ \u00d6LM\u00dc\u015e B\u0130R RUH KALINTISI, SADECE B\u0130R RUH L\u0130DER\u0130."}, {"bbox": ["36", "682", "100", "849"], "fr": "Ma\u00eetre-Esprit", "id": "Penguasa Roh", "pt": "LORDE ESPIRITUAL", "text": "SPIRIT LORD.", "tr": "RUH L\u0130DER\u0130"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/537/18.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "331", "713", "554"], "fr": "Je vois.", "id": "Ternyata begitu.", "pt": "ENTENDO.", "text": "I SEE.", "tr": "ANLIYORUM."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/537/19.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "55", "613", "310"], "fr": "Le Ma\u00eetre-Esprit et moi avons suivi cette aura meurtri\u00e8re, mais quand nous sommes arriv\u00e9s, tout \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 termin\u00e9.", "id": "Aku dan Penguasa Roh datang mengikuti aura pembantaian ini, tapi saat kami tiba, semuanya sudah berakhir.", "pt": "O LORDE ESPIRITUAL E EU VIEMOS SEGUINDO ESTA AURA ASSASSINA, MAS QUANDO CHEGAMOS, J\u00c1 TINHA ACABADO.", "text": "THE SPIRIT LORD AND I FOLLOWED THIS KILLING AURA HERE, BUT WHEN WE ARRIVED, IT WAS ALREADY OVER.", "tr": "RUH L\u0130DER\u0130 \u0130LE B\u0130RL\u0130KTE BU KATL\u0130AM AURASINI TAK\u0130P EDEREK GELD\u0130M AMA VARDI\u011eIMIZDA HER \u015eEY B\u0130TM\u0130\u015eT\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/537/20.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "471", "784", "703"], "fr": "M\u00eame s\u0027il n\u0027est pas intervenu, c\u0027est bien digne de lui.", "id": "Meskipun dia tidak bertindak, memang pantas disebut dirinya.", "pt": "EMBORA ELE N\u00c3O TENHA AGIDO, \u00c9 REALMENTE DIGNO DELE.", "text": "ALTHOUGH HE DIDN\u0027T MAKE A MOVE, IT\u0027S TRULY WORTHY OF HIM.", "tr": "O HAMLE YAPMAMI\u015e OLSA DA, GER\u00c7EKTEN DE O OLDU\u011eUNA \u015e\u00dcPHE YOK."}, {"bbox": ["246", "1437", "435", "1615"], "fr": "\u00b7 On peut le complimenter pour \u00e7a ?", "id": "Ini juga bisa dipuji?", "pt": "ISSO TAMB\u00c9M PODE SER UM ELOGIO?", "text": "...HOW CAN YOU PRAISE THAT?", "tr": "\u00b7BUNU DA MI \u00d6V\u00dcYORSUN?"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/537/21.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "342", "606", "566"], "fr": "Le ma\u00eetre de l\u0027\u00c9p\u00e9e D\u00e9moniaque qui est apparue dans le monde est l\u0027un des Sept Grands Monarques du Clan Ancien, nomm\u00e9 Gu He.", "id": "Penguasa Pedang Iblis yang turun ke dunia adalah salah satu dari Tujuh Raja Klan Kuno, bernama Gu He.", "pt": "O MESTRE DA ESPADA DEMON\u00cdACA QUE DESCEU AO MUNDO \u00c9 UM DOS SETE GRANDES LORDES DO CL\u00c3 ANTIGO, CHAMADO GU HE.", "text": "THE MASTER OF THE DESCENDING DEMON BLADE IS ONE OF THE SEVEN GREAT MONARCHS OF THE ANCIENT CLAN, NAMED GU HE.", "tr": "D\u00dcNYAYA \u0130NEN \u015eEYTAN\u0130 KILICIN EFEND\u0130S\u0130, KAD\u0130M KLAN\u0027IN YED\u0130 B\u00dcY\u00dcK H\u00dcK\u00dcMDARINDAN B\u0130R\u0130 OLAN GU HE\u0027D\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/537/22.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "390", "775", "548"], "fr": "Les Sept Grands Monarques du Clan Ancien.", "id": "Tujuh Raja Klan Kuno.", "pt": "OS SETE GRANDES LORDES DO CL\u00c3 ANTIGO.", "text": "THE SEVEN GREAT MONARCHS OF THE ANCIENT CLAN...", "tr": "KAD\u0130M KLAN\u0027IN YED\u0130 B\u00dcY\u00dcK H\u00dcK\u00dcMDARI\u00b7"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/537/23.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "61", "455", "278"], "fr": "Pour \u00eatre appel\u00e9s Monarques, leur puissance d\u00e9passe de loin celle des Supr\u00eames ordinaires du Grand Dao.", "id": "Mereka yang bisa disebut Raja, kekuatannya jauh melampaui Yang Mulia Dao Agung biasa.", "pt": "AQUELES QUE PODEM SER CHAMADOS DE LORDES T\u00caM SUA FOR\u00c7A MUITO ACIMA DOS SUPREMOS DO GRANDE DAO COMUNS.", "text": "TO BE CALLED MONARCHS, THEIR STRENGTH FAR SURPASSES ORDINARY GREAT DAO SUPREMES.", "tr": "H\u00dcK\u00dcMDAR OLARAK ANILAB\u0130LMELER\u0130 \u0130\u00c7\u0130N G\u00dc\u00c7LER\u0130N\u0130N SIRADAN DAO Y\u00dcCELER\u0130N\u0130N \u00c7OK \u00d6TES\u0130NDE OLMASI GEREK\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/537/24.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "251", "624", "489"], "fr": "Ces Sept Grands Monarques r\u00e8gnent sans partage sur les Sept Royaumes, semant d\u0027innombrables carnages.", "id": "Ketujuh Raja ini merajalela di Tujuh Alam, menciptakan pembantaian yang tak terhitung jumlahnya.", "pt": "ESTES SETE GRANDES LORDES VAGAM DESENFREADAMENTE PELOS SETE REINOS, CRIANDO INCONT\u00c1VEIS MASSACRES.", "text": "THESE SEVEN GREAT MONARCHS RAMPAGED THROUGH THE SEVEN REALMS, CREATING COUNTLESS SLAUGHTERS.", "tr": "BU YED\u0130 B\u00dcY\u00dcK H\u00dcK\u00dcMDAR YED\u0130 D\u0130YARI D\u0130LED\u0130KLER\u0130NCE TALAN ED\u0130P SAYISIZ KATL\u0130AMA YOL A\u00c7TI."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/537/25.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "362", "441", "600"], "fr": "Gu He, autrefois, a combattu le Ma\u00eetre-Esprit \u00e0 son apog\u00e9e. Ils \u00e9taient de force \u00e9gale.", "id": "Gu He, dulu bertarung dengan Penguasa Roh puncak, kekuatan keduanya seimbang.", "pt": "GU HE, NAQUELA \u00c9POCA, LUTOU CONTRA O LORDE ESPIRITUAL NO AUGE, E AMBOS ESTAVAM EM P\u00c9 DE IGUALDADE.", "text": "GU HE FOUGHT AGAINST THE PEAK SPIRIT LORD IN THE PAST, AND NEITHER SIDE HAD THE UPPER HAND.", "tr": "GU HE, O ZAMANLAR Z\u0130RVEDEK\u0130 RUH L\u0130DER\u0130 \u0130LE SAVA\u015eMI\u015eTI VE \u0130K\u0130S\u0130 DE DENK G\u00dc\u00c7TEYD\u0130."}, {"bbox": ["427", "2249", "738", "2514"], "fr": "Sa puissance actuelle est probablement encore plus grande.", "id": "Kekuatannya sekarang mungkin sudah lebih dahsyat.", "pt": "SUA FOR\u00c7A ATUAL \u00c9 PROVAVELMENTE AINDA MAIOR.", "text": "HIS CURRENT STRENGTH IS PROBABLY EVEN GREATER.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130K\u0130 G\u00dcC\u00dc MUHTEMELEN DAHA DA ARTMI\u015eTIR."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/537/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/537/27.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "74", "598", "351"], "fr": "Quant \u00e0 moi, je n\u0027ai r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 qu\u0027une partie de ma force gr\u00e2ce \u00e0 son aide. Mais au final, je ne suis qu\u0027une \u00e2me r\u00e9siduelle et je crains de ne pas \u00eatre \u00e0 la hauteur de Gu He.", "id": "Sedangkan aku hanya memulihkan sedikit kekuatan dengan bantuannya, tapi bagaimanapun juga aku hanyalah sisa jiwa, aku khawatir tidak akan bisa mengalahkan Gu He.", "pt": "E EU APENAS RECUPEREI UM POUCO DA MINHA FOR\u00c7A COM A AJUDA DELE, MAS NO FINAL, SOU APENAS UM FRAGMENTO DE ALMA REMANESCENTE. TEMO N\u00c3O SER P\u00c1REO PARA GU HE.", "text": "AND I HAVE ONLY RECOVERED SOME STRENGTH WITH HIS HELP, BUT IN THE END, I\u0027M JUST A REMNANT SOUL. I\u0027M AFRAID I CAN\u0027T DEFEAT GU HE.", "tr": "BEN \u0130SE ONUN YARDIMIYLA G\u00dcC\u00dcM\u00dcN SADECE B\u0130R KISMINI GER\u0130 KAZANAB\u0130LD\u0130M AMA SONU\u00c7TA SADECE B\u0130R RUH KALINTISIYIM, KORKARIM GU HE\u0027YE KAR\u015eI KOYAMAM."}, {"bbox": ["574", "1373", "769", "1531"], "fr": "Ma\u00eetre-Esprit...", "id": "Penguasa Roh...", "pt": "LORDE ESPIRITUAL...", "text": "SPIRIT LORD...", "tr": "RUH L\u0130DER\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/537/28.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "1383", "776", "1583"], "fr": "Nous ne devons absolument pas rencontrer Gu He maintenant. Si nous sommes vaincus, tous nos efforts pr\u00e9c\u00e9dents seront r\u00e9duits \u00e0 n\u00e9ant.", "id": "Kita tidak boleh bertemu Gu He saat ini, jika kalah, semua usaha sebelumnya akan sia-sia.", "pt": "N\u00c3O PODEMOS ENCONTRAR GU HE NESTE MOMENTO. SE N\u00c3O FORMOS P\u00c1REO, TODOS OS ESFOR\u00c7OS ANTERIORES SER\u00c3O EM V\u00c3O.", "text": "I ABSOLUTELY CANNOT ENCOUNTER GU HE AT THIS TIME. IF I CAN\u0027T DEFEAT HIM, ALL PREVIOUS EFFORTS WILL BE WASTED.", "tr": "\u015eU ANDA GU HE \u0130LE KES\u0130NL\u0130KLE KAR\u015eILA\u015eMAMALIYIZ. E\u011eER YEN\u0130L\u0130RSEK, \u00d6NCEK\u0130 T\u00dcM \u00c7ABALAR BO\u015eA G\u0130DER."}, {"bbox": ["78", "256", "319", "420"], "fr": "Ses subordonn\u00e9s ne doivent pas non plus avoir atteint leur plein potentiel,", "id": "Bawahannya seharusnya juga belum berkembang sepenuhnya,", "pt": "SEUS SUBORDINADOS PROVAVELMENTE AINDA N\u00c3O AMADURECERAM COMPLETAMENTE,", "text": "HIS SUBORDINATES SHOULDN\u0027T HAVE MATURED YET EITHER,", "tr": "ADAMLARI DA HEN\u00dcZ TAM OLARAK YET\u0130\u015eMEM\u0130\u015e OLMALI,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/537/29.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "435", "374", "614"], "fr": "M\u00eame avec l\u0027aide du Grand Ma\u00eetre, n\u0027y a-t-il aucune chance ?!", "id": "Bahkan orangnya ahli itu pun tidak punya peluang menang?!", "pt": "NEM MESMO AS PESSOAS DO MESTRE T\u00caM CHANCE DE VENCER?!", "text": "EVEN THE \u0027EXPERT\u0027 HAS NO CHANCE OF WINNING?!", "tr": "\u00dcST\u00dcN K\u0130\u015e\u0130N\u0130N ADAMLARININ B\u0130LE KAZANMA \u015eANSI YOK MU?!"}, {"bbox": ["514", "1160", "744", "1341"], "fr": "Alors, comment pouvons-nous briser cette impasse ?", "id": "Lalu bagaimana cara mengatasi situasi ini?", "pt": "ENT\u00c3O, COMO PODEMOS REVERTER ESSA SITUA\u00c7\u00c3O?", "text": "THEN HOW DO WE BREAK THIS IMPASSE?", "tr": "O ZAMAN BU DURUMU NASIL A\u015eACA\u011eIZ?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/537/30.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "147", "415", "357"], "fr": "J\u0027ai une faveur \u00e0 vous demander !", "id": "Ada satu hal yang ingin kuminta bantuan kalian!", "pt": "TENHO UM FAVOR A LHES PEDIR!", "text": "I HAVE A FAVOR TO ASK OF YOU!", "tr": "S\u0130ZDEN B\u0130R R\u0130CAM VAR!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/537/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/537/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/537/33.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "47", "443", "232"], "fr": "Les Supr\u00eames du Clan Ancien sont sur le point d\u0027arriver...", "id": "Yang Mulia Klan Kuno akan segera turun.", "pt": "AT\u00c9 MESMO UM SUPREMO DO CL\u00c3 ANTIGO EST\u00c1 PRESTES A DESCER...", "text": "THE ANCIENT CLAN SUPREMES ARE ABOUT TO DESCEND...", "tr": "KAD\u0130M KLAN\u0027IN Y\u00dcCELER\u0130 B\u0130LE \u0130NMEK \u00dcZERE HA..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/537/34.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "106", "806", "333"], "fr": "\u00d4 Mer de Souffrance, \u00e0 quoi ressemblera cette grande calamit\u00e9, selon toi ? Le Chaos pourra-t-il encore y r\u00e9sister ?", "id": "Lautan Penderitaan, menurutmu seperti apa malapetaka kali ini, apakah Kekacauan masih bisa menahannya?", "pt": "MAR AMARGO, COMO VOC\u00ca ACHA QUE SER\u00c1 ESTA GRANDE CALAMIDADE? O CAOS AINDA CONSEGUIR\u00c1 RESISTIR?", "text": "KUN HAI, WHAT DO YOU THINK THIS GREAT TRIBULATION WILL BE LIKE? CAN CHAOS STILL WITHSTAND IT?", "tr": "ACI DEN\u0130Z\u0130, SENCE BU B\u00dcY\u00dcK FELAKET NASIL OLACAK? KAOS BUNA DAYANAB\u0130LECEK M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/537/35.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "42", "442", "240"], "fr": "Je p\u00eache ici depuis des dizaines de milliers d\u0027ann\u00e9es. On dirait que mes jours de tranquillit\u00e9...", "id": "Aku sudah memancing di sini selama puluhan ribu tahun, sepertinya hari-hari santai ini...", "pt": "PESQUEI AQUI POR DEZENAS DE MILHARES DE ANOS, PARECE QUE OS DIAS DE LAZER...", "text": "I\u0027VE BEEN FISHING HERE FOR TENS OF THOUSANDS OF YEARS, IT SEEMS MY LEISURELY DAYS...", "tr": "BURADA ON B\u0130NLERCE YILDIR BALIK TUTUYORUM, G\u00d6R\u00dcNEN O K\u0130 HUZURLU G\u00dcNLER..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/537/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/537/37.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/537/38.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "89", "386", "310"], "fr": "R\u00e9cemment, je ne sais pas pourquoi...", "id": "Entah kenapa belakangan ini...", "pt": "ULTIMAMENTE, N\u00c3O SEI POR QU\u00ca...", "text": "RECENTLY, FOR SOME REASON...", "tr": "SON ZAMANLARDA NEDEN B\u0130LM\u0130YORUM..."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/537/39.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "142", "679", "342"], "fr": "Tout le monde est soudainement devenu exceptionnellement appliqu\u00e9.", "id": "Semuanya tiba-tiba menjadi sangat rajin.", "pt": "TODOS DE REPENTE SE TORNARAM ESPECIALMENTE DILIGENTES.", "text": "EVERYONE SUDDENLY BECAME VERY DILIGENT.", "tr": "HERKES B\u0130RDENB\u0130RE \u00c7OK \u00c7ALI\u015eKAN OLDU."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/537/40.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/537/41.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/537/42.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "213", "488", "456"], "fr": "Je suis le seul ici \u00e0 boire du th\u00e9, ce qui me met assez mal \u00e0 l\u0027aise, comme si j\u0027\u00e9tais un bon \u00e0 rien.", "id": "Hanya aku yang minum teh di sini, membuatku merasa canggung, seperti orang tidak berguna.", "pt": "S\u00d3 EU ESTOU AQUI TOMANDO CH\u00c1, O QUE ME DEIXA BEM CONSTRANGIDO, COMO UM IN\u00daTIL.", "text": "I\u0027M THE ONLY ONE SITTING HERE DRINKING TEA, WHICH MAKES ME FEEL AWKWARD, LIKE A USELESS PERSON.", "tr": "B\u0130R TEK BEN BURADA \u00c7AY \u0130\u00c7\u0130YORUM, BU DA BEN\u0130 B\u0130R \u0130\u015eE YARAMAZ G\u0130B\u0130 H\u0130SSETT\u0130R\u0130P OLDUK\u00c7A UTANDIRIYOR."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/537/43.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "392", "736", "539"], "fr": "Euh...", "id": "Anu...", "pt": "HUM...", "text": "THAT...", "tr": "\u015eEY..."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/537/44.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "80", "526", "336"], "fr": "Le yoga, c\u0027est bien, mais il faut de la mod\u00e9ration. L\u0027\u00e9quilibre entre l\u0027effort et le repos est id\u00e9al.", "id": "Yoga memang bagus, tapi harus ada batasnya, keseimbangan antara kerja dan istirahat adalah yang paling tepat.", "pt": "EMBORA IOGA SEJA BOM, \u00c9 PRECISO TER MODERA\u00c7\u00c3O. COMBINAR TRABALHO E DESCANSO \u00c9 O MAIS ADEQUADO.", "text": "YOGA IS GOOD, BUT THERE MUST BE A LIMIT. THE BEST WAY IS TO COMBINE WORK AND REST.", "tr": "YOGA \u0130Y\u0130 OLSA DA B\u0130R SINIRI OLMALI. \u00c7ALI\u015eMA VE D\u0130NLENME DENGES\u0130 EN UYGUNUDUR."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/537/45.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/537/46.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "91", "797", "283"], "fr": "Et Nannan, Long\u0027er, nettoyez le sol trois fois par jour au maximum. Plus, et il va s\u0027user \u00e0 force d\u0027\u00eatre frott\u00e9.", "id": "Lalu Nannan dan Long\u0027er, lantai itu paling banyak dibersihkan tiga kali sehari, kalau lebih nanti bisa aus.", "pt": "E NANNAN E LONG\u0027ER, O CH\u00c3O PODE SER LIMPO NO M\u00c1XIMO TR\u00caS VEZES POR DIA, SEN\u00c3O VAI FICAR DESGASTADO.", "text": "AND NANNAN AND LONG\u0027ER, CLEAN THE FLOOR AT MOST THREE TIMES A DAY. ANY MORE AND IT\u0027LL BECOME BALD.", "tr": "AYRICA NANNAN VE LONG\u0027ER, ZEM\u0130N G\u00dcNDE EN FAZLA \u00dc\u00c7 KEZ TEM\u0130ZLEN\u0130R, DAHA FAZLASI A\u015eINDIRIR."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/537/47.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "276", "324", "433"], "fr": "Et Da Hei,", "id": "Dan juga Da Hei.", "pt": "E TAMB\u00c9M DA HEI.", "text": "AND DAHEI...", "tr": "B\u0130R DE DA HEI."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/537/48.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "1720", "519", "1941"], "fr": "Tu t\u0027es transform\u00e9 en un \u00ab oppa \u00bb muscl\u00e9, qu\u0027est-ce que tu manigances ?!! Tu veux me voler ma place de protagoniste ?!", "id": "Kau melatih dirimu jadi oppa berotot untuk apa?!! Mau merebut posisiku sebagai protagonis pria?!", "pt": "VOC\u00ca SE TRANSFORMOU NUM OPPA MUSCULOSO PRA QU\u00ca?!! QUER ROUBAR MEU POSTO DE PROTAGONISTA?!", "text": "WHAT ARE YOU TRYING TO DO BY TRAINING YOURSELF INTO A MUSCULAR OPPA?!! ARE YOU TRYING TO STEAL MY LEAD ROLE?!", "tr": "KEND\u0130N\u0130 KASLI B\u0130R OPPA YAPMAKLA NE AMA\u00c7LIYORSUN?!! BEN\u0130M ERKEK BA\u015eROL KONUMUMU MU \u00c7ALMAK \u0130ST\u0130YORSUN?!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/537/49.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "308", "732", "497"], "fr": "Et toi, Xiao Bai...", "id": "Dan kau, Xiao Bai...", "pt": "E VOC\u00ca, XIAO BAI...", "text": "AND YOU, XIAOBAI...", "tr": "VE SEN, XIAO BAI..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/537/50.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "429", "423", "641"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il avec moi, Ma\u00eetre ?", "id": "Ada apa denganku, Tuan?", "pt": "O QUE H\u00c1 DE ERRADO COMIGO, MESTRE?", "text": "WHAT ABOUT ME, MASTER?", "tr": "BEN\u0130M NEY\u0130M VAR, EFEND\u0130M?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/537/51.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "247", "776", "463"], "fr": "Rien, tu es parfait ! Continue \u00e0 ne rien faire, c\u0027est tr\u00e8s bien !", "id": "Tidak apa-apa, kau baik-baik saja! Teruslah bermalas-malasan seperti ini, bagus sekali!", "pt": "NADA, VOC\u00ca EST\u00c1 \u00d3TIMO! CONTINUE ASSIM PREGUI\u00c7OSO, \u00d3TIMO!", "text": "NOTHING, YOU\u0027RE VERY GOOD! JUST KEEP WASTING AWAY LIKE THIS, VERY GOOD!", "tr": "H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY, SEN \u00c7OK \u0130Y\u0130S\u0130N! B\u00d6YLE AYLAK AYLAK DURMAN \u00c7OK \u0130Y\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/537/52.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "1357", "628", "1576"], "fr": "Oui, Ma\u00eetre, je jouerai avec vous \u00e0 \u25cb\u25cb\u25cb\u25cb.", "id": "Iya, Tuan, aku akan menemanimu bermain \u25cb\u25cb\u25cb\u25cb.", "pt": "SIM, MESTRE, EU BRINCO COM VOC\u00ca \u25cb\u25cb\u25cb\u25cb", "text": "THAT\u0027S RIGHT, MASTER, I\u0027LL PLAY WITH YOU OOOOO", "tr": "EVET EFEND\u0130M, S\u0130Z\u0130NLE OYNAYACA\u011eIM \u25cb\u25cb\u25cb\u25cb"}, {"bbox": ["325", "96", "491", "333"], "fr": "Au milieu d\u0027un groupe de gens si travailleurs...", "id": "Bersama sekelompok orang yang rajin.", "pt": "COM UM GRUPO DE PESSOAS ESFOR\u00c7ADAS.", "text": "WITH A GROUP OF HARDWORKING PEOPLE", "tr": "B\u0130R GRUP \u00c7ALI\u015eKAN \u0130NSANLA..."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/537/53.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/537/54.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "63", "625", "264"], "fr": "Xiao Bai, toi au moins, tu es bien.", "id": "Xiao Bai, kau memang yang terbaik.", "pt": "XIAO BAI, VOC\u00ca AINDA \u00c9 O MELHOR.", "text": "XIAOBAI, YOU\u0027RE THE BEST.", "tr": "XIAO BAI, EN \u0130Y\u0130S\u0130 SENS\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/537/55.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "240", "437", "466"], "fr": "Le majordome Bai est si puissant qu\u0027il n\u0027a pas besoin de s\u0027am\u00e9liorer, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Kepala Pelayan Bai itu karena terlalu kuat, jadi tidak perlu meningkatkan diri lagi, kan?", "pt": "O MORDOMO BAI \u00c9 T\u00c3O FORTE QUE N\u00c3O PRECISA MELHORAR, CERTO?", "text": "IS IT BECAUSE BUTLER BAI IS TOO STRONG THAT HE DOESN\u0027T NEED TO IMPROVE?", "tr": "U\u015eAK XIAO BAI \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dc OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N KEND\u0130N\u0130 GEL\u0130\u015eT\u0130RMES\u0130NE GEREK YOK, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/537/56.webp", "translations": [{"bbox": ["612", "929", "792", "1074"], "fr": "Oui.", "id": "Iya.", "pt": "SIM.", "text": "THAT\u0027S RIGHT.", "tr": "EVET."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/537/57.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "1259", "723", "1547"], "fr": "N\u0027oubliez pas de liker, commenter et ajouter aux favoris !", "id": "Ingat untuk suka, komentar, dan simpan ya~", "pt": "LEMBRE-SE DE CURTIR, COMENTAR E ADICIONAR AOS FAVORITOS, HEIN~", "text": "REMEMBER TO LIKE, COMMENT, AND FAVORITE~", "tr": "BE\u011eENMEY\u0130, YORUM YAPMAYI VE KAYDETMEY\u0130 UNUTMAYIN~"}], "width": 900}, {"height": 354, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/537/58.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "32", "695", "230"], "fr": "Croquis : Hei Ya, Shi\u0027er\nEncrage : Jiu Cang, A Ming, Danhuang Nangua, Jing, Tuanzi\nCouleurs : Wei Ba, Shuangyu Youeryuan", "id": "Sketsa: Hei Ya, Shi Er\nNaskah: Jiu Cang, A Ming, Danhuang Nangua, Jing, Tuanzi\nWarna: Weiba, Shuangyu You\u0027eryuan", "pt": "RASCUNHO: HEI YA, SHI ER | ARTE-FINAL: JIU CANG, A MING, DANHUANG NANGUA, JING, TUANZI | CORES: WEI BA, SHUANG YU YOUERYUAN", "text": "GRASS: HEI YA, SHI ER, MANUSCRIPT: JIU CANG, AH MING, EGG YOLK PUMPKIN, JING, TUAN ZI, COLOR: WEI BA, SHUANG YU KINDERGARTEN", "tr": "KABA TASLAK: HEI YA, SHI ER\n\u00c7\u0130Z\u0130MLER: JIU CANG, A MING, DANHUANG NANGUA, JING, TUANZI\nRENKLEND\u0130RME: WEI BA, SHUANGYU YOUERYUAN"}], "width": 900}]
Manhua