This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/68/0.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "0", "709", "57"], "fr": "", "id": "", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL, COM MENOS AN\u00daNCIOS.", "text": "Watch on , the fastest and most stable, with the fewest ads", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/68/1.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "967", "657", "1121"], "fr": "Dessin : Qian Qian\n\u00c9diteur responsable : Qi Rui Guxiang", "id": "Ilustrator: Qian Qian\nEditor: Qi Rui, Guxiang", "pt": "DESENHO: QIAN QIAN | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI RUI, GUXIANG", "text": "Drawn by: Qianqian Editor: Qi Rui Hometown", "tr": "\u00c7izim: Qianqian\nEdit\u00f6r: Qi Rui Guxiang"}, {"bbox": ["0", "483", "899", "821"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Je suis en fait un grand cultivateur \u00bb de l\u0027auteur Mu Xia Zhishui du groupe Yuewen.", "id": "Diadaptasi dari novel dengan judul yang sama \u0027Ternyata Aku adalah Seorang Kultivator Hebat\u0027 karya Mu Xiaoshui dari China Literature.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027EU SOU REALMENTE UM GRANDE CULTIVADOR IMORTAL\u0027, DO AUTOR MU XIA ZHI SHUI (GRUPO YUEWEN).", "text": "Adapted from the novel of the same name, \u0027Turns Out I\u0027m a Cultivation Bigshot\u0027 by Yuewen Group author Mu Xiazhishui", "tr": "Yuewen Group yazar\u0131 Wei Xia Zhishui\u0027nin ayn\u0131 adl\u0131 \u0027Ben Me\u011fersem Bir Xiulian \u00dcstad\u0131ym\u0131\u015f\u0131m\u0027 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 3862, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/68/2.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "1946", "579", "2233"], "fr": "Sans utiliser de pouvoir spirituel, sans utiliser de m\u00e9dicaments spirituels, en se fiant uniquement aux m\u00e9thodes des mortels, il a rattach\u00e9 le membre sectionn\u00e9.", "id": "Tanpa menggunakan kekuatan spiritual, tanpa menggunakan obat spiritual, murni dengan cara manusia biasa, ia berhasil menyambungkan anggota tubuh yang terputus.", "pt": "SEM USAR PODER ESPIRITUAL, NEM REM\u00c9DIOS ESPIRITUAIS, CONFIANDO PURAMENTE NOS M\u00c9TODOS DE UM MORTAL, ELE RECONECTOU O MEMBRO AMPUTADO.", "text": "Without using spiritual power or elixirs, he reattached the severed limb using purely mortal means.", "tr": "Ruhsal g\u00fc\u00e7 kullanmadan, ruhani ila\u00e7 kullanmadan, tamamen \u00f6l\u00fcml\u00fclerin y\u00f6ntemlerine dayanarak kopmu\u015f uzvu birle\u015ftirdi."}, {"bbox": ["455", "265", "806", "447"], "fr": "C\u0027est rattach\u00e9, c\u0027est vraiment rattach\u00e9 !", "id": "Tersambung, benar-benar tersambung!", "pt": "RECONECTOU, REALMENTE RECONECTOU!", "text": "It\u0027s reattached! It\u0027s really reattached!", "tr": "Birle\u015fti, ger\u00e7ekten de birle\u015fti!"}, {"bbox": ["200", "3159", "472", "3324"], "fr": "Digne d\u0027un expert !", "id": "Benar-benar seorang ahli!", "pt": "DIGNO DE SER UM MESTRE!", "text": "As expected of an expert!", "tr": "Y\u00fcce bir \u015fahsiyetten beklendi\u011fi gibi!"}], "width": 900}, {"height": 3863, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/68/3.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "3474", "857", "3782"], "fr": "Il veut montrer au monde que m\u00eame les mortels peuvent accomplir des choses que de nombreux cultivateurs ne peuvent pas faire !", "id": "Dia ingin menunjukkan kepada dunia, bahwa bahkan manusia biasa pun, masih bisa melakukan banyak hal yang tidak bisa dilakukan oleh para kultivator!", "pt": "ELE EST\u00c1 MOSTRANDO AO MUNDO QUE MESMO MORTAIS PODEM FAZER COISAS QUE MUITOS CULTIVADORES N\u00c3O CONSEGUEM!", "text": "He\u0027s showing the world that even a mortal can achieve things that many cultivators cannot!", "tr": "Bunu d\u00fcnyaya g\u00f6stermek istiyor; \u00f6l\u00fcml\u00fc olsalar bile, hala bir\u00e7ok xiulian uygulay\u0131c\u0131s\u0131n\u0131n yapamayaca\u011f\u0131 \u015feyleri yapabileceklerini!"}, {"bbox": ["506", "1604", "883", "1758"], "fr": "Pourquoi l\u0027expert aime-t-il vivre comme un mortel.", "id": "Mengapa ahli ini suka hidup sebagai manusia biasa.", "pt": "POR QUE UM MESTRE GOSTARIA DE VIVER COMO UM MORTAL.", "text": "Why does this great expert like to live as a mortal?", "tr": "Y\u00fcce \u015fahsiyet neden bir \u00f6l\u00fcml\u00fc k\u0131l\u0131\u011f\u0131nda ya\u015famay\u0131 seviyor."}, {"bbox": ["299", "1446", "588", "1577"], "fr": "Compris quoi ?", "id": "Mengerti apa?", "pt": "ENTENDEU O QU\u00ca?", "text": "Understood what?", "tr": "Ne anlad\u0131n?"}, {"bbox": ["90", "571", "426", "738"], "fr": "J\u0027ai enfin compris,", "id": "Aku akhirnya mengerti,", "pt": "EU FINALMENTE ENTENDI.", "text": "I finally understand!", "tr": "Sonunda anlad\u0131m,"}], "width": 900}, {"height": 6975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/68/4.webp", "translations": [{"bbox": ["17", "4264", "338", "4516"], "fr": "Au fait, je pensais r\u00e9cemment emmener Daji en voyage.", "id": "Oh ya, aku baru-baru ini berencana mengajak Daji jalan-jalan.", "pt": "AH, CERTO, EU ESTAVA PENSANDO EM LEVAR DAJI PARA VIAJAR RECENTEMENTE.", "text": "That\u0027s right, I\u0027ve been planning to take my sister out for a trip recently.", "tr": "Bu arada, son zamanlarda Daji\u0027yi bir seyahate \u00e7\u0131karmay\u0131 planl\u0131yordum."}, {"bbox": ["298", "1127", "670", "1312"], "fr": "Nous vous avons sp\u00e9cialement apport\u00e9 ceci...", "id": "Kami secara khusus membawakan ini untukmu...", "pt": "N\u00d3S VIEMOS ESPECIALMENTE PARA LHE DAR ISTO...", "text": "We specially brought this for you...", "tr": "Bunu sana \u00f6zellikle getirdik..."}, {"bbox": ["142", "259", "481", "400"], "fr": "Grande sagesse !", "id": "Sungguh bijaksana!", "pt": "GRANDE SABEDORIA!", "text": "Such wisdom!", "tr": "Ne b\u00fcy\u00fck bir bilgelik!"}, {"bbox": ["36", "3238", "454", "3545"], "fr": "Alors je vais l\u0027accepter comme frais d\u0027op\u00e9ration pour ton bras ! Pas besoin d\u0027\u00eatre aussi poli la prochaine fois !", "id": "Kalau begitu, aku akan menerimanya sebagai biaya operasi untuk menyembuhkan lenganmu! Lain kali datang tidak perlu sungkan begini!", "pt": "ENT\u00c3O EU VOU ACEITAR ISSO COMO A TAXA PELA CIRURGIA DO SEU BRA\u00c7O! DA PR\u00d3XIMA VEZ, N\u00c3O PRECISA SER T\u00c3O FORMAL!", "text": "Then I\u0027ll take this as payment for the arm surgery! You don\u0027t have to be so polite next time!", "tr": "O zaman bunu kolunun ameliyat \u00fccreti olarak kabul edece\u011fim! Bir dahaki sefere geldi\u011finde bu kadar kibar olmana gerek yok!"}, {"bbox": ["562", "4049", "823", "4193"], "fr": "Moi, Lin, j\u0027ai compris.", "id": "Saya, Lin, sudah mengerti.", "pt": "ESTE LIN ENTENDEU.", "text": "Understood.", "tr": "Bu Lin anlad\u0131."}, {"bbox": ["488", "2180", "797", "2355"], "fr": "Ouah, c\u0027est vraiment beau !", "id": "Wah, cantik sekali!", "pt": "UAU, QUE LINDO!", "text": "Wow, so beautiful!", "tr": "Vay, ger\u00e7ekten \u00e7ok g\u00fczel!"}, {"bbox": ["407", "5154", "772", "5341"], "fr": "", "id": "", "pt": "ALGUMA RECOMENDA\u00c7\u00c3O DE UM BOM LUGAR?", "text": "A good place recommendation?", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3862, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/68/5.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "515", "583", "782"], "fr": "Mon p\u00e8re et moi allons \u00e0 la Grande C\u00e9r\u00e9monie de Verrouillage des D\u00e9mons de la Vall\u00e9e de Qingyun. Je me demande si le Jeune Ma\u00eetre Li serait int\u00e9ress\u00e9 ?", "id": "Ayahku dan aku akan pergi ke Upacara Penguncian Iblis Qingyun di Lembah Qingyun, apakah Tuan Muda Li tertarik?", "pt": "MEU PAI E EU ESTAMOS INDO PARA A GRANDE CERIM\u00d4NIA DE APRISIONAMENTO DE DEM\u00d4NIOS DA NUVEM AZUL NO VALE DA NUVEM AZUL. O JOVEM MESTRE LI ESTARIA INTERESSADO?", "text": "My father and I are going to the Azure Cloud Lock-Demon Ceremony at Azure Cloud Valley. I wonder if Young Master Li is interested?", "tr": "Babamla ben Qingyun Vadisi\u0027ndeki Qingyun \u0130blis Kilitleme T\u00f6reni\u0027ne gidiyoruz, Gen\u00e7 Efendi Li\u0027nin ilgisini \u00e7eker mi acaba?"}, {"bbox": ["6", "1740", "576", "2003"], "fr": "Tous les cinq ans, la Vall\u00e9e de Qingyun renforce le sceau de l\u0027entr\u00e9e du royaume d\u00e9moniaque dans la vall\u00e9e et, pour marquer l\u0027occasion, sacrifie quelques d\u00e9mons humano\u00efdes.", "id": "Lembah Qingyun setiap lima tahun akan memperkuat segel pintu masuk dunia iblis di lembah, dan sekalian mengorbankan beberapa manusia iblis, untuk memeriahkan suasana.", "pt": "O VALE DA NUVEM AZUL REFOR\u00c7A O SELO DA ENTRADA DO REINO DEMON\u00cdACO NO VALE A CADA CINCO ANOS E, DE PASSAGEM, SACRIFICA ALGUNS DEM\u00d4NIOS PARA CELEBRAR.", "text": "Every five years, Azure Cloud Valley reinforces the Demon Realm entrance sealed within the valley and sacrifices a few demons for celebration.", "tr": "Qingyun Vadisi her be\u015f y\u0131lda bir vadideki m\u00fch\u00fcrlenmi\u015f iblis d\u00fcnyas\u0131 giri\u015fini g\u00fc\u00e7lendirir ve kutlama amac\u0131yla birka\u00e7 iblis adam\u0131 kurban eder."}, {"bbox": ["398", "2976", "782", "3186"], "fr": "C\u0027est l\u0027une des plus grandes c\u00e9l\u00e9brations du monde de la cultivation.", "id": "Ini adalah salah satu perayaan termegah di dunia kultivasi.", "pt": "ESTA \u00c9 UMA DAS MAIORES CELEBRA\u00c7\u00d5ES NO MUNDO DO CULTIVO.", "text": "This is one of the grandest festivals in the cultivation world.", "tr": "Bu, xiulian d\u00fcnyas\u0131ndaki en b\u00fcy\u00fck kutlamalardan biridir."}, {"bbox": ["283", "1498", "549", "1631"], "fr": "Grande C\u00e9r\u00e9monie de Verrouillage des D\u00e9mons ?", "id": "Upacara Penguncian Iblis?", "pt": "GRANDE CERIM\u00d4NIA DE APRISIONAMENTO DE DEM\u00d4NIOS?", "text": "Lock-Demon Ceremony?", "tr": "\u0130blis Kilitleme T\u00f6reni mi?"}], "width": 900}, {"height": 3863, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/68/6.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "520", "513", "839"], "fr": "Je vois. Le Jeune Ma\u00eetre Li a planifi\u00e9 l\u0027ex\u00e9cution de l\u0027\u00c9toile D\u00e9moniaque D\u00e9chue, peut-\u00eatre qu\u0027il serait effectivement int\u00e9ress\u00e9 par la Grande C\u00e9r\u00e9monie de Verrouillage des D\u00e9mons.", "id": "Jadi begitu, Tuan Muda Li merencanakan pembunuhan Bintang Iblis yang Turun, mungkin memang akan tertarik pada Upacara Penguncian Iblis ini.", "pt": "ENTENDO. O JOVEM MESTRE LI PLANEJOU E MATOU A ESTRELA DEMON\u00cdACA CA\u00cdDA, TALVEZ ELE REALMENTE ESTEJA INTERESSADO NA GRANDE CERIM\u00d4NIA DE APRISIONAMENTO DE DEM\u00d4NIOS.", "text": "I see. Young Master Li laid out the plan to kill Demon Star Descent, so he might indeed be interested in the Lock-Demon Ceremony.", "tr": "Demek \u00f6yle, Gen\u00e7 Efendi Li \u0130blis Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027n\u0131n D\u00fc\u015f\u00fc\u015f\u00fc\u0027n\u00fc \u00f6ld\u00fcrmek i\u00e7in bir plan yapt\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, belki de ger\u00e7ekten \u0130blis Kilitleme T\u00f6reni\u0027ne ilgi duyacakt\u0131r."}, {"bbox": ["122", "2751", "535", "3025"], "fr": "La Vall\u00e9e de Qingyun, afin de proclamer sa force au monde ext\u00e9rieur, a \u00e9galement ouvert un passage pour les mortels !", "id": "Lembah Qingyun, demi memamerkan kekuatannya kepada dunia luar, juga membuka akses bagi manusia biasa!", "pt": "O VALE DA NUVEM AZUL ABRIU PASSAGENS PARA MORTAIS A FIM DE DEMONSTRAR SEU PODER AO MUNDO EXTERIOR!", "text": "Azure Cloud Valley has also opened a passage to mortals to promote their strength!", "tr": "Qingyun Vadisi g\u00fcc\u00fcn\u00fc d\u0131\u015far\u0131ya g\u00f6stermek i\u00e7in \u00f6l\u00fcml\u00fclere de ge\u00e7i\u015fi a\u00e7t\u0131!"}, {"bbox": ["448", "1737", "819", "1965"], "fr": "Mais c\u0027est une activit\u00e9 de cultivateurs, n\u0027est-ce pas ? Moi, un simple mortel, puis-je y aller ?", "id": "Tapi ini \u0027kan acara para kultivator, aku hanya manusia biasa, apa bisa ikut?", "pt": "MAS ISSO \u00c9 UM EVENTO DE CULTIVADORES, CERTO? UM MERO MORTAL COMO EU PODE IR?", "text": "But this is an activity for cultivators, can a mere mortal like me go?", "tr": "Ama bu xiulian uygulay\u0131c\u0131lar\u0131n\u0131n bir etkinli\u011fi de\u011fil mi, benim gibi s\u0131radan bir \u00f6l\u00fcml\u00fc gidebilir mi?"}, {"bbox": ["615", "749", "884", "966"], "fr": "Peut-\u00eatre que tuer des d\u00e9mons humano\u00efdes est le hobby du Jeune Ma\u00eetre Li !", "id": "Mungkin membunuh manusia iblis adalah hobi Tuan Muda Li!", "pt": "TALVEZ MATAR DEM\u00d4NIOS SEJA O HOBBY DO JOVEM MESTRE LI!", "text": "Maybe killing demons is Young Master Li\u0027s hobby!", "tr": "Belki de iblis adamlar\u0131 \u00f6ld\u00fcrmek Gen\u00e7 Efendi Li\u0027nin hobisidir!"}, {"bbox": ["518", "2076", "767", "2286"], "fr": "Vous pouvez y aller ! Absolument !", "id": "Bisa! Tentu saja bisa pergi!", "pt": "PODE IR! CLARO QUE PODE IR!", "text": "You can go! You definitely can!", "tr": "Gidebilirsin! Hem de nas\u0131l gidersin!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/68/7.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "67", "529", "345"], "fr": "Mais assister au sacrifice des d\u00e9mons humano\u00efdes ne sera-t-il pas un peu trop sanglant ? J\u0027ai aussi peur d\u0027effrayer Daji...", "id": "Tapi menyaksikan pengorbanan manusia iblis, bukankah itu akan terlalu sadis? Aku juga takut Daji akan ketakutan...", "pt": "MAS ASSISTIR AO SACRIF\u00cdCIO DE DEM\u00d4NIOS N\u00c3O SERIA MUITO SANGRENTO? TAMB\u00c9M TENHO MEDO DE ASSUSTAR DAJI...", "text": "But wouldn\u0027t it be too bloody to watch the demon sacrifices? I\u0027m afraid of scaring Daji...", "tr": "Ama iblis adamlar\u0131n kurban edili\u015fini izlemek biraz fazla kanl\u0131 olmaz m\u0131, Daji\u0027yi korkutmaktan da korkuyorum..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/68/8.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "66", "494", "255"], "fr": "\u00c7a a l\u0027air tr\u00e8s int\u00e9ressant.", "id": "Sepertinya sangat menarik.", "pt": "PARECE MUITO INTERESSANTE.", "text": "Sounds interesting.", "tr": "\u00c7ok ilgin\u00e7 g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/68/9.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "505", "815", "741"], "fr": "Puisque Daji est aussi int\u00e9ress\u00e9e, allons jeter un \u0153il !", "id": "Karena Daji juga tertarik, ayo kita pergi melihatnya!", "pt": "J\u00c1 QUE DAJI TAMB\u00c9M EST\u00c1 INTERESSADA, ENT\u00c3O VAMOS DAR UMA OLHADA!", "text": "Since Daji is also interested, then let\u0027s go and see!", "tr": "Madem Daji de ilgileniyor, o zaman gidip bir bakal\u0131m!"}, {"bbox": ["94", "1169", "487", "1401"], "fr": "G\u00e9nial ! Mon p\u00e8re et moi y allons aussi, Jeune Ma\u00eetre Li, pourquoi ne pas venir avec nous !", "id": "Bagus sekali! Ayahku dan aku juga akan pergi, Tuan Muda Li, bagaimana kalau ikut bersama kami!", "pt": "\u00d3TIMO! MEU PAI E EU TAMB\u00c9M VAMOS. JOVEM MESTRE LI, POR QUE N\u00c3O VEM CONOSCO?", "text": "Great! My father and I are going too. Young Master Li, why don\u0027t you join us!", "tr": "Harika! Babamla ben de gidiyoruz, Gen\u00e7 Efendi Li, neden bizimle gelmiyorsunuz!"}, {"bbox": ["587", "1492", "897", "1698"], "fr": "Je comptais y participer aussi ! C\u0027est sur le chemin !", "id": "Aku juga berencana ikut! Kebetulan searah!", "pt": "EU TAMB\u00c9M ESTAVA PLANEJANDO PARTICIPAR! \u00c9 NO CAMINHO!", "text": "I\u0027m planning to attend too! I\u0027m going that way!", "tr": "Ben de kat\u0131lmay\u0131 planl\u0131yordum! Yolumuzun \u00fcst\u00fc!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/68/10.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "993", "483", "1246"], "fr": "Oncle Lin, votre bras vient d\u0027\u00eatre r\u00e9par\u00e9, ne pensez pas toujours \u00e0 vous joindre \u00e0 l\u0027excitation, reposez-vous bien.", "id": "Paman Lin, lenganmu baru saja sembuh, jangan selalu ingin ikut keramaian, istirahatlah yang baik.", "pt": "TIO LIN, SEU BRA\u00c7O ACABOU DE SER CONSERTADO. N\u00c3O FIQUE PENSANDO EM SE JUNTAR \u00c0 BAGUN\u00c7A, DESCANSE BEM.", "text": "Uncle Lin, your arm has just been reattached, don\u0027t always think about joining the fun. You should rest well.", "tr": "Lin Amca, kolun daha yeni iyile\u015fti, s\u00fcrekli e\u011flenceye kat\u0131lmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnme, iyice dinlenmelisin."}, {"bbox": ["120", "202", "421", "371"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Li, je... je aussi...", "id": "Tuan Muda Li, sa-saya juga...", "pt": "JOVEM MESTRE LI, EU... EU TAMB\u00c9M...", "text": "Young Master Li, I... I also...", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Li, ben... ben de..."}, {"bbox": ["435", "1958", "697", "2122"], "fr": "Mm-hmm, c\u0027est \u00e7a !", "id": "Mm-hm, baru benar begitu!", "pt": "MM-HMM, ISSO MESMO!", "text": "Yes, yes, that\u0027s right!", "tr": "Evet evet, i\u015fte bu do\u011fru!"}, {"bbox": ["95", "1383", "400", "1524"], "fr": "Moi, Lin, j\u0027ob\u00e9is.", "id": "Saya, Lin, patuh.", "pt": "ESTE LIN OBEDECE.", "text": "Lin obeys.", "tr": "Lin emrinize uyar."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/68/11.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "746", "356", "876"], "fr": "Trois jours plus tard.", "id": "Tiga hari kemudian", "pt": "TR\u00caS DIAS DEPOIS", "text": "Three days later", "tr": "\u00dc\u00e7 g\u00fcn sonra"}], "width": 900}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/68/12.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "2378", "374", "2608"], "fr": "Cette fois, en l\u0027accompagnant, je dois absolument bien me comporter !", "id": "Kali ini aku menemani, aku harus menunjukkan yang terbaik!", "pt": "DESTA VEZ, ACOMPANHANDO-O, PRECISO ME SAIR BEM!", "text": "I must perform well on this accompaniment!", "tr": "Bu refakat s\u0131ras\u0131nda kesinlikle iyi bir izlenim b\u0131rakmal\u0131y\u0131m!"}, {"bbox": ["446", "2108", "861", "2320"], "fr": "J\u0027ai encore eu la chance de battre les troisi\u00e8me, quatri\u00e8me et cinqui\u00e8me fr\u00e8res pour obtenir cette place d\u0027accompagnateur !", "id": "Aku beruntung bisa mengalahkan Si Ketiga, Si Keempat, dan Si Kelima, baru bisa dapat kesempatan menemani kali ini!", "pt": "EU TIVE SORTE DE VENCER O TERCEIRO, O QUARTO E O QUINTO IRM\u00c3OS PARA CONSEGUIR ESTA VAGA PARA ACOMPANHAR!", "text": "I was lucky enough to win against the third, fourth, and fifth elders to get this chance to accompany you!", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc, d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc ve be\u015finci karde\u015fi \u015fans eseri yenerek bu refakat etme hakk\u0131n\u0131 kazand\u0131m!"}, {"bbox": ["572", "1456", "850", "1673"], "fr": "Le Ma\u00eetre du Palais est en r\u00e9clusion pour sa tribulation, le Grand Ancien doit garder le Palais du Dao.", "id": "Master Istana sedang retret untuk melewati kesengsaraan, Tetua Agung harus menjaga Istana Dao.", "pt": "O L\u00cdDER DO PAL\u00c1CIO EST\u00c1 EM RECLUS\u00c3O PARA SUPERAR SUA TRIBULA\u00c7\u00c3O, O GRANDE ANCI\u00c3O PRECISA GUARDAR O PAL\u00c1CIO DAO.", "text": "The Palace Master is in seclusion to transcend tribulation, and the Grand Elder must guard the Dao Palace.", "tr": "Saray Lideri kapal\u0131 inzivada felaketini a\u015f\u0131yor, B\u00fcy\u00fck K\u0131demli Tao Saray\u0131\u0027n\u0131 korumak zorunda."}, {"bbox": ["255", "3325", "646", "3514"], "fr": "A\u00efe, Da Hei ! Garde la maison, arr\u00eate de me coller !", "id": "Aduh, Da Hei! Jaga rumah, jangan ikut terus!", "pt": "AIYA, DA HEI! CUIDE DA CASA, PARE DE SER GRUDENTO!", "text": "Oh dear, Big Black! Guard the house, don\u0027t be clingy!", "tr": "Aman, Da Hei! Eve g\u00f6z kulak ol, yap\u0131\u015fkan olma!"}, {"bbox": ["16", "1340", "375", "1495"], "fr": "Chanceux ! Trop chanceux !", "id": "Beruntung! Sungguh beruntung!", "pt": "QUE SORTE! MUITA SORTE!", "text": "Lucky! So lucky!", "tr": "\u015eansl\u0131y\u0131m! \u00c7ok \u015fansl\u0131y\u0131m!"}, {"bbox": ["488", "3056", "783", "3193"], "fr": "D\u0027accord, Papa !", "id": "Baik, Ayah!", "pt": "CERTO, PAPAI!", "text": "Okay, Father!", "tr": "Tamam, babac\u0131\u011f\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/68/13.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "3370", "838", "3529"], "fr": "Alors, partons.", "id": "Kalau begitu, ayo kita berangkat.", "pt": "ENT\u00c3O, VAMOS PARTIR.", "text": "Then let\u0027s set off.", "tr": "O zaman yola \u00e7\u0131kal\u0131m."}, {"bbox": ["418", "258", "873", "482"], "fr": "Voici mon a\u00een\u00e9, Zhou Dacheng. L\u0027\u00e9nergie spirituelle pour piloter le bateau spirituel doit encore \u00eatre fournie par lui.", "id": "Ini adalah seniorku, Zhou Dacheng. Kekuatan spiritual untuk mengemudikan Perahu Roh masih perlu disediakan olehnya.", "pt": "ESTE \u00c9 MEU S\u00caNIOR, ZHOU DACHENG. O PODER ESPIRITUAL PARA PILOTAR A EMBARCA\u00c7\u00c3O ESPIRITUAL AINDA PRECISA SER FORNECIDO POR ELE.", "text": "This is my elder, Zhou Dacheng. The spiritual power to drive the spirit boat still needs to be provided by him.", "tr": "Bu benim b\u00fcy\u00fc\u011f\u00fcm Zhou Dacheng, Ruhsal Tekne\u0027yi kullanmak i\u00e7in gereken ruhsal g\u00fcc\u00fc o sa\u011flayacak."}, {"bbox": ["402", "1849", "633", "2006"], "fr": "Bonjour, Oncle Zhou !", "id": "Halo, Paman Zhou!", "pt": "OL\u00c1, TIO ZHOU!", "text": "Hello, Uncle Zhou!", "tr": "Merhaba Zhou Amca!"}, {"bbox": ["159", "2807", "516", "2985"], "fr": "Ce chauffeur est si c\u00e9r\u00e9monieux ?!", "id": "Sopir ini begitu formal?!", "pt": "A POSI\u00c7\u00c3O DESTE PILOTO \u00c9 T\u00c3O ELEVADA ASSIM?!", "text": "This driver is so polite?!", "tr": "Bu \u015fof\u00f6r... bu kadar m\u0131 resmi?!"}, {"bbox": ["205", "2083", "468", "2228"], "fr": "Bonjour, Jeune Ma\u00eetre Li !", "id": "Halo, Tuan Muda Li!", "pt": "OL\u00c1, JOVEM MESTRE LI!", "text": "Hello, Young Master Li!", "tr": "Merhaba Gen\u00e7 Efendi Li!"}, {"bbox": ["160", "72", "486", "211"], "fr": "Oh, bonjour tout le monde !", "id": "Aduh, halo semuanya!", "pt": "AIYA, OL\u00c1 A TODOS!", "text": "Oh! Hello everyone!", "tr": "Aman, herkese merhaba!"}, {"bbox": ["12", "1152", "355", "1329"], "fr": "Oh ! C\u0027est le chauffeur !", "id": "Oh! Ternyata sopir!", "pt": "OH! \u00c9 O PILOTO!", "text": "Oh! It\u0027s the driver!", "tr": "Oh! \u015eof\u00f6rm\u00fc\u015f!"}], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/68/14.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "63", "553", "278"], "fr": "Toi, le chien c\u00e9libataire, garde bien la maison !", "id": "Kau, anjing jomblo, jaga rumah baik-baik saja!", "pt": "VOC\u00ca, CACHORRO SOLTEIRO, APENAS CUIDE BEM DA CASA!", "text": "You, a single dog, should just guard the house properly!", "tr": "Sen yaln\u0131z bir k\u00f6pek olarak eve iyi bak!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/68/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/68/16.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "232", "792", "346"], "fr": "Fr\u00e8res !", "id": "Saudara-saudara!", "pt": "IRM\u00c3OS!", "text": "Brothers!", "tr": "Karde\u015fler!"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/68/17.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "605", "482", "824"], "fr": "Le ma\u00eetre est parti, faisons la f\u00eate !", "id": "Tuan sudah pergi, ayo semua bersenang-senang!", "pt": "O MESTRE SAIU, VAMOS FESTEJAR!", "text": "The master is gone, let\u0027s all have fun!", "tr": "Sahip gitti, hepiniz co\u015fun!"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/68/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/68/19.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "498", "624", "778"], "fr": "Ouah\u2014\u2014 C\u0027est si spacieux, ce bateau volant est bien plus impressionnant que les avions de ma vie ant\u00e9rieure !", "id": "Wah\u2014luas sekali, perahu terbang ini jauh lebih hebat daripada pesawat yang kunaiki di kehidupanku sebelumnya!", "pt": "UAU\u2014 QUE ESPA\u00c7OSO! ESTA EMBARCA\u00c7\u00c3O VOADORA \u00c9 MUITO MAIS IMPRESSIONANTE QUE OS AVI\u00d5ES DA MINHA VIDA PASSADA!", "text": "Wow\u2014it\u0027s so wide! This flying boat is much more impressive than the plane I took in my previous life!", "tr": "Vay\u2014\u2014 Ne kadar geni\u015f, bu u\u00e7an tekne \u00f6nceki hayat\u0131mda bindi\u011fim u\u00e7aklardan \u00e7ok daha etkileyici!"}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/68/20.webp", "translations": [{"bbox": ["25", "1612", "367", "1832"], "fr": "Changement ? N\u0027est-ce pas le bateau volant pour la Vall\u00e9e de Qingyun ?", "id": "Pindah kendaraan? Bukankah ini perahu terbang ke Lembah Qingyun?", "pt": "TRANSFER\u00caNCIA? ESTA N\u00c3O \u00c9 A EMBARCA\u00c7\u00c3O VOADORA PARA O VALE DA NUVEM AZUL?", "text": "Transfer? Isn\u0027t this the flying boat to Azure Cloud Valley?", "tr": "Aktarma m\u0131? Bu Qingyun Vadisi\u0027ne giden u\u00e7an tekne de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["316", "2382", "700", "2620"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Li, vous plaisantez. Ce n\u0027est que le bateau-navette du vaisseau spirituel.", "id": "Tuan Muda Li bercanda, ini hanya kapal antar-jemput untuk perahu terbang saja.", "pt": "O JOVEM MESTRE LI EST\u00c1 BRINCANDO. ISTO \u00c9 APENAS A BALSA DA EMBARCA\u00c7\u00c3O VOADORA.", "text": "Young Master Li, you jest. This is just the ferry for the flying boat.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Li \u015faka yap\u0131yor, bu sadece u\u00e7an teknenin servis arac\u0131."}, {"bbox": ["108", "564", "510", "799"], "fr": "Tout le monde, nous devons changer. Veuillez me suivre.", "id": "Semuanya, kita akan pindah kendaraan, silakan ikuti saya.", "pt": "TODOS, VAMOS FAZER A TRANSFER\u00caNCIA. POR FAVOR, SIGAM-ME.", "text": "Everyone, we need to transfer, please follow me.", "tr": "Herkes, aktarma yapaca\u011f\u0131z, l\u00fctfen beni takip edin."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/68/21.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "95", "555", "353"], "fr": "Le vaisseau spirituel v\u00e9ritablement digne de votre statut, Jeune Ma\u00eetre Li, c\u0027est celui-ci.", "id": "Perahu terbang yang benar-benar sesuai dengan standar Anda, Tuan Muda Li, adalah yang ini.", "pt": "A EMBARCA\u00c7\u00c3O VOADORA QUE REALMENTE CORRESPONDE AO SEU N\u00cdVEL, JOVEM MESTRE LI, \u00c9 ESTA AQUI.", "text": "This is the flying boat that truly matches your standards, Young Master Li.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Li\u0027nin standard\u0131na ger\u00e7ekten lay\u0131k olan u\u00e7an tekne i\u015fte bu."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/68/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/68/23.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "70", "494", "259"], "fr": "Likez, commentez, ajoutez aux favoris, merci !!", "id": "Sukai, komentar, simpan, terima kasih!!", "pt": "CURTA, COMENTE, ADICIONE AOS FAVORITOS, OBRIGADO!!", "text": "LIKE, COMMENT, AND SAVE. THANKS!!", "tr": "Be\u011fenin, yorum yap\u0131n, kaydedin, te\u015fekk\u00fcrler!!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/68/24.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "1582", "330", "1804"], "fr": "Groupe de fans officiel : [Quartier G\u00e9n\u00e9ral des Fans de Dorrag Manhua] 558099656", "id": "Grup Penggemar Resmi [Markas Penggemar Komik Duolage] 558099656", "pt": "GRUPO OFICIAL DE F\u00c3S: [QG DOS F\u00c3S DO MANHWA DORAGON] 558099656", "text": "OFFICIAL FAN GROUP [DORAG COMICS FAN BASE] 558099656", "tr": "Resmi Hayran Grubu: [Duolage Manhua Hayran \u00dcss\u00fc] 558099656"}, {"bbox": ["635", "663", "836", "780"], "fr": "Restez \u00e0 l\u0027\u00e9coute !", "id": "Nantikan terus!", "pt": "POR FAVOR, FIQUEM ATENTOS!", "text": "PLEASE STAY TUNED!", "tr": "L\u00fctfen takipte kal\u0131n!"}, {"bbox": ["214", "1794", "450", "1976"], "fr": "Monsieur, venez vous amuser~", "id": "Tuan, ayo mampir~", "pt": "SENHOR, VENHA SE DIVERTIR UM POUCO~", "text": "COME PLAY, OLD MAN~", "tr": "Patron, gel e\u011flenelim~"}, {"bbox": ["190", "109", "780", "334"], "fr": "Sc\u00e9nario : Qian Qian\nStoryboard : Qian Qian, Tang Xiaoyun, Jun Nan\nBrouillons : Hei Ya, Shi Er\nEncres : Jiu Cang, A Ming, Kura, Jing, Tuanzi\nCouleurs : Wei Ba, Shuang Yu Youeryuan", "id": "Penulis Naskah: Qian Qian\nStoryboard: Qian Qian, Tang Xiaoyun, Jun Nan\nSketsa Detail: Hei Ya, Shi Er\nLine Art: Jiu Cang, A Ming, Kura, Jing, Tuanzi\nPewarnaan: Weiba, Shuang Yu Youeryuan", "pt": "ROTEIRO: QIAN QIAN\nSTORYBOARD: QIAN QIAN, TANG XIAOYUN, JUNNAN\nESBO\u00c7OS: HEI YA, SHI\u0027ER\nARTE-FINAL: JIU CANG, A MING, KURA, JING, TUANZI\nCORES: WEI BA, JARDIM DE INF\u00c2NCIA SHUANGYU", "text": "SCRIPTWRITER: QIANQIAN PANEL LAYOUT: QIANQIAN, TANG XIAOYUN, JUNNAN FINE DRAFT: BLACK, TWELVE CORPS LINE DRAFT: OLD WAREHOUSE, A MING, KURA, WHALE, DUMPLING TEAM COLOR: TAIL, SHUANGYU KINDERGARTEN", "tr": "Senaryo: Qianqian\nStoryboard: Qianqian, Tang Xiaoyun, Junnan Jing\nTaslak: Hei Ya, Shi Er\n\u00c7izgi \u00c7al\u0131\u015fmas\u0131: Jiu Cang, A Ming, Kura, Jing, Tuanzi\nRenklendirme: Weiba, Shuangyu Anaokulu"}, {"bbox": ["497", "460", "795", "644"], "fr": "Mises \u00e0 jour hebdomadaires : lundi, mercredi, samedi !", "id": "Update setiap Senin, Rabu, Sabtu!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES SEMANAIS \u00c0S SEGUNDAS, QUARTAS E S\u00c1BADOS!", "text": "UPDATED EVERY MONDAY, WEDNESDAY, AND SATURDAY!", "tr": "Her hafta Pazartesi, \u00c7ar\u015famba ve Cumartesi g\u00fcnleri g\u00fcncellenir!"}], "width": 900}, {"height": 203, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/68/25.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "14", "499", "193"], "fr": "", "id": "", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "Watch on , the fastest and most stable,", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua