This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 100
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/100/0.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "858", "649", "1222"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : ANBAL, YIZHIQIU\nSTORYBOARD : BUERDONGMAN LINXIAOBAI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : BUERDONGMAN TANGYUAN\nCOLORISTE : YIJIAO\n\u00c9DITEUR : MANGUOGUO BAJIANG", "id": "PENULIS SKENARIO: ANBAL1YIZHIQIU; PAPAN CERITA: BU ER DONGMAN LIN XIAOBAI; ILUSTRATOR UTAMA: BU ER DONGMAN TANGYUAN; PEWARNA: YIJIAO; EDITOR: MAN GUOGUO BAJIANG", "pt": "ROTEIRISTA: ANBAL1 YIZHIQIU\nSTORYBOARD: BU ER DONGMAN LIN XIAOBAI\nARTISTA PRINCIPAL: BU ER DONGMAN TANGYUAN\nCOLORISTA: YI JIAO\nEDITORA RESPONS\u00c1VEL: MAN GUO GUO BA JIANG", "text": "Script: AnBal1 One Ball Layout: Bu Er Animation Lin Xiaobai Main Writer: Bu Er Animation Tang Yuan Color: Chair Angle Editor: Man Guo Guo Ba Jiang", "tr": "Senarist: AnBal1 Yizhi Qiu\nStoryboard: Bu Er Dongman Lin Xiaobai\nBa\u015f \u00c7izer: Bu Er Dongman Tangyuan\nRenklendirme: Yijiao\nEdit\u00f6r: Manguoguo Bajiang"}, {"bbox": ["126", "568", "685", "694"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb DE AI QI, AUTEURE PLATINE DE QIDIAN GIRLS\u0027 NETWORK DU GROUPE YUEWEN.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL ASLI \u300aSTRATEGI ANAK SELIR\u300b KARYA PENULIS PLATINUM QIQI DARI QIDIAN GIRLS\u0027 NETWORK, YUEWEN GROUP.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA ORIGINAL \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\" DA ESCRITORA PLATINA AI QI DA QIDIAN GIRLS NETWORK DO CHINA LITERATURE GROUP.", "text": "Adapted from the original novel \u0027The Strategy of a Common Daughter\u0027 by Ai Qi, a platinum author from Qidian Girls\u0027 Network under Yuewen Group", "tr": "Yuewen Grubu\u0027na ba\u011fl\u0131 Qidian Kad\u0131n A\u011f\u0131\u0027n\u0131n Platin Yazar\u0131 Ai Qi\u0027nin \"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" adl\u0131 orijinal roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/100/1.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "150", "365", "332"], "fr": "PUISQUE CE QUE TOUT LE MONDE SE DISPUTE N\u0027EST PAS UNE QUESTION DE TEMPS, JE PENSE QU\u0027IL VAUT MIEUX \u00c9VITER D\u0027ENVENIMER LES CHOSES.", "id": "KARENA YANG DIPEREBUTKAN SEMUA ORANG BUKANLAH MASALAH JANGKA PENDEK, KURASA SEBAIKNYA KITA TIDAK MEMPERKERUH SUASANA.", "pt": "J\u00c1 QUE O QUE ESTAMOS DISPUTANDO N\u00c3O \u00c9 ALGO IMEDIATO, ACHO MELHOR TENTAR N\u00c3O AGRAVAR A SITUA\u00c7\u00c3O.", "text": "Since we\u0027re not arguing about the immediate future, I think it\u0027s best not to escalate the situation.", "tr": "MADEM HEP\u0130M\u0130Z\u0130N M\u00dcCADELE ETT\u0130\u011e\u0130 \u015eEY B\u0130R ANLIK B\u0130R MESELE DE\u011e\u0130L, BENCE DURUMU DAHA FAZLA B\u00dcY\u00dcTMEMEK EN \u0130Y\u0130S\u0130"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/100/2.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "739", "340", "909"], "fr": "SI L\u0027EMPEREUR EST DE NOTRE C\u00d4T\u00c9, PEU IMPORTE COMMENT LES CENSEURS NOUS ATTAQUENT, CELA NE NOUS AFFAIBLIRA PAS VRAIMENT.", "id": "JIKA KAISAR BERPIHAK PADA KITA, SEBERAPA PUN PARA SENSOR ITU MENUDUH, TIDAK AKAN MERUSAK DASAR KITA.", "pt": "SE O IMPERADOR ESTIVER DO NOSSO LADO, N\u00c3O IMPORTA COMO OS CENSORES NOS ATAQUEM, ISSO N\u00c3O NOS ABALAR\u00c1 PROFUNDAMENTE.", "text": "If the Emperor stands with us, no matter how the censors impeach us, it won\u0027t hurt us deeply.", "tr": "E\u011eER \u0130MPARATOR B\u0130Z\u0130M YANIMIZDA OLURSA, DENET\u00c7\u0130LER NE KADAR SU\u00c7LARSA SU\u00c7LASIN, TEMEL\u0130M\u0130Z SARSILMAZ"}, {"bbox": ["434", "44", "702", "237"], "fr": "SI NOUS RECONNAISSONS CET ENFANT, D\u0027UNE PART, NOUS FERONS TAIRE LES RUMEURS, ET D\u0027AUTRE PART, NOUS POURRONS SONDER LES INTENTIONS DE L\u0027EMPEREUR.", "id": "JIKA KITA MENGAKUI ANAK INI, PERTAMA KITA BISA MEMBUNGKAM MULUT ORANG-ORANG, KEDUA KITA BISA MENGUJI MAKSUD KAISAR.", "pt": "SE RECONHECERMOS ESTA CRIAN\u00c7A, PRIMEIRO PODEMOS CALAR A BOCA DO MUNDO, E SEGUNDO, PODEMOS SONDAR AS INTEN\u00c7\u00d5ES DO IMPERADOR.", "text": "If we acknowledge this child, firstly, we can silence the world, and secondly, we can test the Emperor\u0027s intentions.", "tr": "E\u011eER BU \u00c7OCU\u011eU KABUL EDERSEK, B\u0130R YANDAN HERKES\u0130N A\u011eZINI KAPATAB\u0130L\u0130R, D\u0130\u011eER YANDAN DA \u0130MPARATOR\u0027UN N\u0130YET\u0130N\u0130 ANLAMAYA \u00c7ALI\u015eAB\u0130L\u0130R\u0130Z"}, {"bbox": ["365", "973", "640", "1138"], "fr": "SI L\u0027EMPEREUR N\u0027EST PAS DE NOTRE C\u00d4T\u00c9 ET PROFITE DE CETTE AFFAIRE POUR NOUS CR\u00c9ER DES DIFFICULT\u00c9S...", "id": "JIKA KAISAR TIDAK BERPIHAK PADA KITA DAN MEMANFAATKAN MASALAH INI UNTUK MENYERANG KITA.", "pt": "SE O IMPERADOR N\u00c3O ESTIVER DO NOSSO LADO E USAR ESTE ASSUNTO PARA CRIAR PROBLEMAS...", "text": "If the Emperor doesn\u0027t stand with us and uses this matter to make things difficult...", "tr": "E\u011eER \u0130MPARATOR B\u0130Z\u0130M YANIMIZDA OLMAZ DA BU MESELEY\u0130 B\u0130ZE KAR\u015eI KULLANIRSA..."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/100/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/100/4.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "92", "368", "253"], "fr": "NOUS POURRONS NOUS PR\u00c9PARER PLUS T\u00d4T, NOUS NE POUVONS PAS RESTER LES BRAS CROIS\u00c9S \u00c0 ATTENDRE NOTRE RUINE.", "id": "KITA JUGA BISA MEMPERSIAPKAN DIRI LEBIH AWAL, TIDAK MUNGKIN KITA HANYA DIAM MENUNGGU KEMATIAN.", "pt": "TAMB\u00c9M PODEMOS NOS PREPARAR MAIS CEDO. N\u00c3O PODEMOS SIMPLESMENTE FICAR PARADOS ESPERANDO O PIOR.", "text": "We can prepare earlier, we can\u0027t just sit and wait for death.", "tr": "B\u0130Z DE \u00d6NCEDEN HAZIRLIK YAPAB\u0130L\u0130R\u0130Z, SONU\u00c7TA EL\u0130 KOLU BA\u011eLI OTURUP BEKLEYEMEY\u0130Z"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/100/5.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "109", "752", "309"], "fr": "CE QUE BELLE-S\u0152UR A DIT SONT DES PAROLES D\u0027OR. LAISSEZ-MOI Y R\u00c9FL\u00c9CHIR S\u00c9RIEUSEMENT.", "id": "APA YANG DIKATAKAN KAKAK IPAR KEDUA ADALAH NASIHAT YANG BERHARGA, BIARKAN AKU MEMIKIRKANNYA BAIK-BAIK.", "pt": "O QUE A SEGUNDA CUNHADA DISSE S\u00c3O PALAVRAS DE OURO. DEIXE-ME PENSAR CUIDADOSAMENTE.", "text": "Second Sister-in-law\u0027s words are golden and jade-like, let me think about it carefully.", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 YENGE\u0027N\u0130N S\u00d6YLED\u0130KLER\u0130 ALTIN DE\u011eER\u0130NDE, B\u0130RAZ D\u00dc\u015e\u00dcNEY\u0130M"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/100/6.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "106", "355", "310"], "fr": "BELLE-S\u0152UR, VOUS \u00caTES REVENUE EN H\u00c2TE DE LA MONTAGNE DE L\u0027OUEST, VOUS N\u0027AVEZ SANS DOUTE PAS ENCORE D\u00c9JEUN\u00c9 ? MANGEZ D\u0027ABORD, BELLE-S\u0152UR.", "id": "KAKAK IPAR KEDUA BARU SAJA KEMBALI DARI GUNUNG BARAT, PASTI BELUM MAKAN SIANG, KAN? KAKAK IPAR KEDUA MAKANLAH DULU.", "pt": "SEGUNDA CUNHADA, VOC\u00ca VOLTOU CORRENDO DA MONTANHA DO OESTE, CERTAMENTE AINDA N\u00c3O ALMO\u00c7OU, VERDADE? POR FAVOR, COMA PRIMEIRO.", "text": "Second Sister-in-law came back from West Mountain, you must not have had lunch yet? Second Sister-in-law, eat first.", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 YENGE, BATI DA\u011eI\u0027NDAN ACELEYLE GELD\u0130N\u0130Z, MUHTEMELEN \u00d6\u011eLE YEME\u011e\u0130 YEMED\u0130N\u0130Z, DE\u011e\u0130L M\u0130? \u00d6NCE YEME\u011e\u0130N\u0130Z\u0130 Y\u0130Y\u0130N L\u00dcTFEN"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/100/7.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "1437", "272", "1587"], "fr": "IL SEMBLE QUE LE MARQUIS AIT ENCORE DES H\u00c9SITATIONS... EST-CE \u00c0 CAUSE DE ONZI\u00c8ME DAME ?", "id": "SEPERTINYA TUAN HOU MASIH MEMILIKI KEKHAWATIRAN... APAKAH KARENA SHIYINIANG?", "pt": "PARECE QUE O MARQU\u00caS AINDA TEM PREOCUPA\u00c7\u00d5ES... \u00c9 SOBRE A D\u00c9CIMA PRIMEIRA DAMA?", "text": "It seems the Marquis still has concerns... Is it Eleventh Niang?", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE BEYEFEND\u0130\u0027N\u0130N H\u00c2L\u00c2 TEREDD\u00dcTLER\u0130 VAR... ONB\u0130R\u0130NC\u0130 HANIM Y\u00dcZ\u00dcNDEN M\u0130?"}, {"bbox": ["486", "696", "740", "867"], "fr": "LE MARQUIS EST VRAIMENT ATTENTIONN\u00c9, JE SUIS VRAIMENT AFFAM\u00c9E !", "id": "TUAN HOU MEMANG SANGAT PERHATIAN, AKU BENAR-BENAR LAPAR!", "pt": "O MARQU\u00caS \u00c9 MUITO ATENCIOSO. EU ESTOU REALMENTE COM FOME!", "text": "The Marquis is still thoughtful, I\u0027m really hungry!", "tr": "BEYEFEND\u0130 \u00c7OK D\u00dc\u015e\u00dcNCEL\u0130, GER\u00c7EKTEN DE ACIKMI\u015eIM!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/100/8.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "927", "659", "1066"], "fr": "BELLE-S\u0152UR, MANGEZ LENTEMENT. NOUS RENTRONS D\u0027ABORD DANS NOTRE COUR.", "id": "KAKAK IPAR KEDUA, MAKANLAH PELAN-PELAN, KAMI KEMBALI KE PAVILIUN DULU.", "pt": "SEGUNDA CUNHADA, COMA DEVAGAR. N\u00d3S VOLTAREMOS PRIMEIRO PARA O NOSSO P\u00c1TIO.", "text": "Second Sister-in-law, eat slowly, we\u0027ll go back to the courtyard first.", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 YENGE, AF\u0130YET OLSUN. B\u0130Z \u00d6NCEDEN AVLUYA D\u00d6N\u00dcYORUZ"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/100/9.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/100/10.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "1194", "473", "1368"], "fr": "TU ES BLESS\u00c9E, ET TU M\u0027AIDES ENCORE \u00c0 ME CHANGER ? JE PEUX LE FAIRE MOI-M\u00caME.", "id": "KAU TERLUKA, MASIH MAU MEMBANTUKU BERGANTI PAKAIAN? BIAR AKU SENDIRI SAJA.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 FERIDO E AINDA ME AJUDA A TROCAR DE ROUPA? EU MESMA FA\u00c7O ISSO.", "text": "You\u0027re injured, and you\u0027re still helping me change? I can do it myself.", "tr": "YARALISIN, Y\u0130NE DE G\u0130YS\u0130LER\u0130M\u0130 DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RMEME YARDIM MI EDECEKS\u0130N? KEND\u0130M YAPAB\u0130L\u0130R\u0130M"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/100/11.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "234", "254", "385"], "fr": "MMH.", "id": "HMM.", "pt": "HMM.", "text": "Mm.", "tr": "MM"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/100/12.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "65", "452", "249"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI NE VA PAS ? TU NE DIS RIEN. AS-TU PEUR ?", "id": "ADA APA? KAU DIAM SAJA. APAKAH KAU TAKUT?", "pt": "O QUE FOI? VOC\u00ca N\u00c3O DISSE NADA. EST\u00c1 COM MEDO?", "text": "What\u0027s wrong? You haven\u0027t said a word. Are you scared?", "tr": "NE OLDU? H\u0130\u00c7 KONU\u015eMUYORSUN. KORKTUN MU?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/100/13.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "122", "652", "272"], "fr": "CE N\u0027EST PAS VRAIMENT DE LA PEUR, PLUT\u00d4T DE L\u0027INQUI\u00c9TUDE...", "id": "SEPERTINYA BUKAN TAKUT, LEBIH KE KHAWATIR...", "pt": "N\u00c3O PARECE SER MEDO, ESTOU MAIS PREOCUPADA...", "text": "It doesn\u0027t seem like fear, more like worry...", "tr": "KORKUDAN Z\u0130YADE, DAHA \u00c7OK END\u0130\u015eEL\u0130Y\u0130M..."}, {"bbox": ["192", "1192", "423", "1350"], "fr": "DIRE QUE JE N\u0027AI PAS PEUR NE SERAIT PAS VRAI NON PLUS.", "id": "MENGATAKAN TIDAK TAKUT JUGA TIDAK BENAR.", "pt": "DIZER QUE N\u00c3O ESTOU COM MEDO TAMB\u00c9M N\u00c3O SERIA CORRETO.", "text": "It\u0027s not right to say you\u0027re not scared either.", "tr": "KORKMUYORUM DEMEK DE DO\u011eRU OLMAZ"}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/100/14.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "1869", "709", "2072"], "fr": "CE QUE BELLE-S\u0152UR A DIT EST JUSTE, MAIS PAS ENTI\u00c8REMENT. SI L\u0027EMPEREUR N\u0027EST PAS DE NOTRE C\u00d4T\u00c9, LES CHOSES DEVIENDRONT TR\u00c8S COMPLIQU\u00c9ES.", "id": "APA YANG DIKATAKAN KAKAK IPAR KEDUA ADA BENARNYA, TAPI TIDAK SEPENUHNYA TEPAT. JIKA KAISAR TIDAK BERPIHAK PADA KITA, MASALAH INI AKAN SANGAT RUMIT.", "pt": "O QUE A SEGUNDA CUNHADA DISSE FAZ SENTIDO, MAS N\u00c3O EST\u00c1 TOTALMENTE CORRETO. SE O IMPERADOR N\u00c3O ESTIVER DO NOSSO LADO, AS COISAS FICAR\u00c3O MUITO COMPLICADAS.", "text": "Second Sister-in-law is right, but not entirely. If the Emperor doesn\u0027t stand with us, things will be very tricky.", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 YENGE\u0027N\u0130N S\u00d6YLED\u0130KLER\u0130 MANTIKLI AMA TAMAMEN DO\u011eRU DE\u011e\u0130L. E\u011eER \u0130MPARATOR B\u0130Z\u0130M TARAFIMIZDA OLMAZSA, \u0130\u015eLER \u00c7OK KARI\u015eACAK"}, {"bbox": ["130", "2117", "429", "2335"], "fr": "MAIS CE QUE BELLE-S\u0152UR PROPOSE EST TROP RADICAL. LA MEILLEURE M\u00c9THODE EST DE TROUVER UN MOYEN DE RALLIER L\u0027EMPEREUR \u00c0 NOTRE CAUSE...", "id": "TAPI JIKA MENGIKUTI CARA KAKAK IPAR KEDUA, ITU TERLALU AGRESIF. CARA TERBAIK ADALAH MENCARI JALAN AGAR KAISAR BERPIHAK PADA KITA...", "pt": "MAS, COMO A SEGUNDA CUNHADA DISSE, SERIA MUITO RADICAL. A MELHOR MANEIRA \u00c9 ENCONTRAR UM JEITO DE FAZER O IMPERADOR FICAR DO NOSSO LADO...", "text": "But like Second Sister-in-law said, it\u0027s too radical. The best way is to find a way to get the Emperor to stand with us...", "tr": "AMA \u0130K\u0130NC\u0130 YENGE\u0027N\u0130N DED\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130 YAPMAK FAZLA ACELEC\u0130 OLUR. EN \u0130Y\u0130 Y\u00d6NTEM, \u0130MPARATOR\u0027UN B\u0130Z\u0130M TARAFIMIZDA OLMASINI SA\u011eLAMANIN B\u0130R YOLUNU BULMAK..."}, {"bbox": ["85", "1119", "302", "1264"], "fr": "N\u0027AIE PAS PEUR, JE SAIS CE QUE JE FAIS.", "id": "JANGAN TAKUT, AKU TAHU APA YANG HARUS DILAKUKAN.", "pt": "N\u00c3O TENHA MEDO, EU SEI O QUE FAZER.", "text": "Don\u0027t be afraid, I know what I\u0027m doing.", "tr": "KORKMA, NE YAPACA\u011eIMI B\u0130L\u0130YORUM"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/100/15.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "888", "639", "1063"], "fr": "MAIS C\u0027EST BIEN TROP DIFFICILE, NON ?", "id": "TAPI ITU TERLALU SULIT, BUKAN?", "pt": "MAS ISSO \u00c9 MUITO DIF\u00cdCIL, N\u00c3O \u00c9?", "text": "But it\u0027s too difficult...", "tr": "AMA BU \u00c7OK ZOR OLMAZ MI?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/100/16.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "82", "346", "296"], "fr": "AU FOND, L\u0027EMPEREUR SE M\u00c9FIE DE LA PUISSANCE DE LA FAMILLE XU. SI NOUS POUVONS L\u0027AMENER \u00c0 BAISSER SA GARDE, LE COMPLOT DE LA FAMILLE QU SE D\u00c9JOUERA DE LUI-M\u00caME.", "id": "PADA DASARNYA, KAISAR MERASA TERANCAM OLEH KEKUATAN KELUARGA XU. JIKA KITA BISA MEMBUAT KAISAR MENURUNKAN KEWASPADAANNYA, RENCANA JAHAT KELUARGA QU AKAN GAGAL DENGAN SENDIRINYA.", "pt": "NO FUNDO, O IMPERADOR TEME O PODER DA FAM\u00cdLIA XU. SE PUDERMOS FAZER O IMPERADOR BAIXAR A GUARDA, O PLANO TRAI\u00c7OEIRO DA FAM\u00cdLIA QU SE DESFAR\u00c1 POR SI S\u00d3.", "text": "In the end, the Emperor is wary of the Xu family\u0027s power. If we can get the Emperor to let go of his wariness, the Qu family\u0027s plot will fall apart.", "tr": "SONU\u00c7TA \u0130MPARATOR, XU A\u0130LES\u0130\u0027N\u0130N G\u00dcC\u00dcN\u00dcN B\u00dcY\u00dcMES\u0130NDEN \u00c7EK\u0130N\u0130YOR. E\u011eER \u0130MPARATOR\u0027UN \u015e\u00dcPHELER\u0130N\u0130 G\u0130DERMEY\u0130 BA\u015eARIRSAK, QU A\u0130LES\u0130\u0027N\u0130N S\u0130NS\u0130 PLANI KEND\u0130L\u0130\u011e\u0130NDEN BO\u015eA \u00c7IKAR"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/100/17.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "266", "406", "428"], "fr": "L\u0027EMPEREUR CRAINT PAR-DESSUS TOUT LES MINISTRES PUISSANTS ET MANIPULATEURS, ET FAIT LE PLUS CONFIANCE AUX MINISTRES DROITS, RESPECTUEUX DES RITES ET LOYAUX.", "id": "YANG PALING DITAKUTI KAISAR ADALAH PEJABAT BERPENGARUH YANG LICIK DAN PANDAI BERMANUVER, YANG PALING MEMBUATNYA TENANG ADALAH PEJABAT YANG JUJUR DAN TAAT ATURAN.", "pt": "O QUE O IMPERADOR MAIS TEME S\u00c3O MINISTROS PODEROSOS E MANIPULADORES, E O QUE MAIS O TRANQUILIZA S\u00c3O MINISTROS \u00cdNTEGROS E LEAIS QUE SEGUEM AS REGRAS.", "text": "What the Emperor fears most are powerful officials who are good at playing politics, and what he trusts most are upright and well-mannered pure officials.", "tr": "\u0130MPARATOR EN \u00c7OK BECER\u0130KL\u0130 VE ETK\u0130L\u0130 YETK\u0130L\u0130LERDEN \u00c7EK\u0130N\u0130R, EN \u00c7OK DA D\u00dcR\u00dcST VE KURALLARA UYAN SADIK G\u00d6REVL\u0130LERE G\u00dcVEN\u0130R"}, {"bbox": ["436", "55", "691", "215"], "fr": "LES PAROLES DE BELLE-S\u0152UR M\u0027ONT CEPENDANT DONN\u00c9 UNE ID\u00c9E.", "id": "PERKATAAN KAKAK IPAR KEDUA JUSTU MENINGATKANKU.", "pt": "AS PALAVRAS DA SEGUNDA CUNHADA ME LEMBRARAM DE ALGO.", "text": "Second Sister-in-law\u0027s words reminded me.", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 YENGE\u0027N\u0130N S\u00d6ZLER\u0130 BANA B\u0130R \u015eEY HATIRLATTI"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/100/18.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "72", "737", "273"], "fr": "EN Y PENSANT, M\u00caME SI LA FAMILLE QU NOUS A TENDU UN PI\u00c8GE, ELLE NOUS A AUSSI DONN\u00c9 UNE OCCASION DE NOUS MONTRER.", "id": "SEBENARNYA, MESKIPUN KELUARGA QU MENJEBAK KITA, MEREKA JUGA MEMBERI KITA KESEMPATAN UNTUK MENUNJUKKAN DIRI.", "pt": "FALANDO NISSO, EMBORA A FAM\u00cdLIA QU TENHA NOS PREPARADO UMA ARMADILHA, ELA TAMB\u00c9M NOS DEU UMA OPORTUNIDADE DE NOS MOSTRARMOS.", "text": "Speaking of which, although the Qu family tripped us up, they also gave us an opportunity to show our hand.", "tr": "ASLINDA QU A\u0130LES\u0130 B\u0130ZE B\u0130R ENGEL \u00c7IKARMI\u015e OLSA DA, BU AYNI ZAMANDA B\u0130ZE KEND\u0130M\u0130Z\u0130 G\u00d6STERME FIRSATI DA VERD\u0130"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/100/19.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "666", "296", "798"], "fr": "LE MARQUIS VEUT DIRE...", "id": "MAKSUD TUAN HOU ADALAH...", "pt": "O MARQU\u00caS QUER DIZER...", "text": "The Marquis means...", "tr": "BEYEFEND\u0130\u0027N\u0130N DEMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130..."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/100/20.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "76", "565", "236"], "fr": "COMME L\u0027A DIT BELLE-S\u0152UR, SI NOUS NOUS JUSTIFIONS OU TENTONS DE FAIRE TAIRE LES RUMEURS PAR LA FORCE, CELA NE FERA QU\u0027INQUI\u00c9TER DAVANTAGE L\u0027EMPEREUR.", "id": "SEPERTI YANG DIKATAKAN KAKAK IPAR KEDUA, JIKA KITA MEMBELA DIRI ATAU MEMAKSA MENAHAN GOSIP, ITU HANYA AKAN MEMBUAT KAISAR TIDAK TENANG.", "pt": "COMO A SEGUNDA CUNHADA DISSE, SE TENTARMOS NOS JUSTIFICAR OU SUFOCAR OS RUMORES \u00c0 FOR\u00c7A, ISSO S\u00d3 DEIXAR\u00c1 O IMPERADOR DESCONFORT\u00c1VEL.", "text": "As Second Sister-in-law said, if we argue or suppress the rumors, it will only make the Emperor uneasy.", "tr": "TIPKI \u0130K\u0130NC\u0130 YENGE\u0027N\u0130N S\u00d6YLED\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130, E\u011eER KEND\u0130M\u0130Z\u0130 SAVUNMAYA KALKAR YA DA S\u00d6YLENT\u0130LER\u0130 ZORLA BASTIRMAYA \u00c7ALI\u015eIRSAK, BU SADECE \u0130MPARATOR\u0027UN END\u0130\u015eELER\u0130N\u0130 ARTIRIR"}, {"bbox": ["471", "257", "737", "408"], "fr": "\u00c0 L\u0027INVERSE, SI NOUS RESTONS INACTIFS, LA FAMILLE QU POURRAIT FAIRE DES MAN\u0152UVRES ENCORE PLUS IMPORTANTES.", "id": "SEBALIKNYA, JIKA KITA TIDAK BERTINDAK, KELUARGA QU MUNGKIN AKAN MELAKUKAN TINDAKAN YANG LEBIH BESAR LAGI.", "pt": "POR OUTRO LADO, SE FICARMOS PARADOS, A FAM\u00cdLIA QU PODE FAZER ALGO AINDA MAIOR.", "text": "On the other hand, if we remain still, the Qu family may make even bigger moves.", "tr": "AKS\u0130NE, E\u011eER HAREKETS\u0130Z KALIRSAK, QU A\u0130LES\u0130 BELK\u0130 DE DAHA B\u00dcY\u00dcK B\u0130R HAMLE YAPAR"}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/100/21.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "689", "611", "870"], "fr": "L\u0027EMPEREUR CRAINT QUE LA FAMILLE XU NE DEVIENNE TROP PUISSANTE, MAIS LAISSERAIT-IL POUR AUTANT LA FAMILLE QU DOMINER SEULE LE ROYAUME ?", "id": "KAISAR TAKUT KELUARGA XU MENJADI TERLALU BERKUASA, APAKAH DIA AKAN MEMBIARKAN KELUARGA QU BERTINDAK SEMENA-MENA?", "pt": "O IMPERADOR TEME QUE A FAM\u00cdLIA XU SE TORNE MUITO PODEROSA, MAS SER\u00c1 QUE ELE DEIXARIA A FAM\u00cdLIA QU DOMINAR TUDO?", "text": "The Emperor is afraid of the Xu family being too powerful, so would he let the Qu family dominate?", "tr": "\u0130MPARATOR XU A\u0130LES\u0130\u0027N\u0130N TEK BA\u015eINA G\u00dc\u00c7LENMES\u0130NDEN KORKUYOR D\u0130YE, QU A\u0130LES\u0130\u0027N\u0130N HER \u015eEY\u0130 KONTROL ETMES\u0130NE \u0130Z\u0130N M\u0130 VERECEK?"}, {"bbox": ["129", "896", "415", "1074"], "fr": "POUR MAINTENIR CET \u00c9QUILIBRE, IL SE RANGERA CERTAINEMENT DE NOTRE C\u00d4T\u00c9.", "id": "UNTUK MENJAGA KESEIMBANGAN INI, DIA PASTI AKAN BERPIHAK PADA KITA.", "pt": "PARA MANTER ESSE EQUIL\u00cdBRIO DE PODER, ELE CERTAMENTE FICAR\u00c1 DO NOSSO LADO.", "text": "In order to maintain this balance, he will definitely stand with us.", "tr": "BU DENGE \u0130L\u0130\u015eK\u0130S\u0130N\u0130 KORUMAK \u0130\u00c7\u0130N KES\u0130NL\u0130KLE B\u0130Z\u0130M TARAFIMIZDA YER ALACAKTIR"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/100/22.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "772", "682", "946"], "fr": "ONZI\u00c8ME DAME, JE VEUX RECONNA\u00ceTRE CET ENFANT !", "id": "SHIYINIANG, AKU INGIN MENGAKUI ANAK INI!", "pt": "D\u00c9CIMA PRIMEIRA DAMA, QUERO RECONHECER ESTA CRIAN\u00c7A!", "text": "Eleventh Niang, I want to acknowledge this child!", "tr": "ONB\u0130R\u0130NC\u0130 HANIM, BU \u00c7OCU\u011eU KABUL ETMEK \u0130ST\u0130YORUM!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/100/23.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "1039", "675", "1208"], "fr": "DE PLUS, SI XU LINGYI RECONNA\u00ceT L\u0027ENFANT, JE POURRAI AU MOINS GARANTIR QUE FENGQING AIT DE QUOI MANGER ET SE V\u00caTIR, ET NE SOIT PLUS JAMAIS FRAPP\u00c9.", "id": "LAGIPULA, JIKA XU LINGYI MENGAKUI ANAK ITU, SETIDAKNYA AKU BISA MEMASTIKAN FENGQING MENDAPAT CUKUP MAKAN DAN PAKAIAN, DAN TIDAK AKAN DIPUKULI LAGI.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, SE XU LINGYI RECONHECER A CRIAN\u00c7A, POSSO PELO MENOS GARANTIR QUE FENGQING TER\u00c1 O QUE COMER E VESTIR, E NUNCA MAIS SER\u00c1 ESPANCADA.", "text": "Moreover, if Xu Lingyi acknowledges the child, I can at least ensure that Feng Qing can eat well and be warm, and will never be beaten again.", "tr": "\u00dcSTEL\u0130K, XU LINGYI \u00c7OCU\u011eU KABUL EDERSE, EN AZINDAN FENG QING\u0027\u0130N KARNININ TOK, SIRTININ PEK OLACA\u011eINI VE B\u0130R DAHA ASLA D\u00d6V\u00dcLMEYECE\u011e\u0130N\u0130 GARANT\u0130 EDEB\u0130L\u0130R\u0130M"}, {"bbox": ["216", "858", "510", "1015"], "fr": "COMME L\u0027A DIT LA SECONDE MADAME, \u00c0 CE STADE, IL N\u0027Y A PAS DE MEILLEURE SOLUTION QUE DE RECONNA\u00ceTRE L\u0027ENFANT.", "id": "SEPERTI YANG DIKATAKAN NYONYA KEDUA, PADA TITIK INI, TIDAK ADA CARA YANG LEBIH BAIK SELAIN MENGAKUI ANAK ITU.", "pt": "COMO A SEGUNDA SENHORA DISSE, NESTE PONTO, N\u00c3O H\u00c1 MELHOR SOLU\u00c7\u00c3O DO QUE RECONHECER A CRIAN\u00c7A.", "text": "As Second Madam said, now that things have come to this, there is no better way than to acknowledge the child.", "tr": "TIPKI \u0130K\u0130NC\u0130 HANIMEFEND\u0130\u0027N\u0130N S\u00d6YLED\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130, BU NOKTADA \u00c7OCU\u011eU KABUL ETMEKTEN DAHA \u0130Y\u0130 B\u0130R \u00c7\u00d6Z\u00dcM YOK"}, {"bbox": ["31", "63", "230", "238"], "fr": "J\u0027\u00c9COUTERAI LE MARQUIS !", "id": "AKU AKAN MENURUTI TUAN HOU!", "pt": "EU OUVIREI O MARQU\u00caS!", "text": "I\u0027ll listen to the Marquis!", "tr": "BEYEFEND\u0130 NE DERSE O OLUR!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/100/24.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "791", "726", "938"], "fr": "DE QUOI LE MARQUIS VEUT-IL DISCUTER ?", "id": "APA YANG INGIN TUAN HOU DISKUSIKAN?", "pt": "O QUE O MARQU\u00caS QUER DISCUTIR?", "text": "What does the Marquis want to discuss?", "tr": "BEYEFEND\u0130 NE KONU\u015eMAK \u0130ST\u0130YOR?"}, {"bbox": ["116", "93", "357", "263"], "fr": "VIENS, DISCUTONS BIEN DE CETTE AFFAIRE.", "id": "MARI, MASALAH INI, KITA DISKUSIKAN BAIK-BAIK.", "pt": "VENHA, VAMOS DISCUTIR ESTE ASSUNTO COM CALMA.", "text": "Come, let\u0027s discuss this matter carefully.", "tr": "GEL, BU MESELEY\u0130 ETRAFLICA KONU\u015eALIM"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/100/25.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "103", "348", "272"], "fr": "DEPUIS QUE MADAME QU A \u00c9T\u00c9 NOMM\u00c9E CONSORT IMP\u00c9RIALE NOBLE, JE SUIS DEVENU VIGILANT ET AI PRIS CERTAINES DISPOSITIONS.", "id": "SEJAK NONA QU DIANGKAT MENJADI HUANG GUIFEI (PERMAISURI MULIA KEKASIARAN), AKU MENJADI WASPADA DAN MEMBUAT BEBERAPA PERSIAPAN.", "pt": "DESDE QUE A SENHORA QU FOI NOMEADA CONSORTE IMPERIAL NOBRE, FIQUEI ALERTA E FIZ ALGUNS ARRANJOS.", "text": "Ever since the Qu family was named Imperial Concubine, I\u0027ve been vigilant and made some arrangements.", "tr": "QU A\u0130LES\u0130\u0027NDEN B\u0130R\u0130 \u0130MPARATORLUK SOYLU CAR\u0130YES\u0130 OLARAK ATANDI\u011eINDAN BER\u0130 TET\u0130KTEYD\u0130M VE BAZI D\u00dcZENLEMELER YAPMI\u015eTIM"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/100/26.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "1205", "628", "1397"], "fr": "SANS CETTE HISTOIRE D\u0027ENFANT, ET SANS L\u0027INTERVENTION FORTUITE DE LA FAMILLE WANG, JE CRAINS QUE MA CHUTE N\u0027AIT \u00c9T\u00c9 IMMINENTE SANS QUE JE M\u0027EN RENDE COMPTE.", "id": "JIKA BUKAN KARENA MASALAH ANAK INI, JIKA BUKAN KARENA KELUARGA WANG TIDAK SENGAJA TURUT CAMPUR, AKU KHAWATIR KELUARGAKU AKAN HANCUR TANPA AKU SADARI.", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE POR ESTE ASSUNTO DA CRIAN\u00c7A, SE N\u00c3O FOSSE PELA INTERVEN\u00c7\u00c3O ACIDENTAL DA FAM\u00cdLIA WANG, TEMO QUE MINHA QUEDA ESTARIA PR\u00d3XIMA E EU NEM SABERIA.", "text": "If it weren\u0027t for the child, if it weren\u0027t for the Wang family\u0027s accidental intervention, I\u0027m afraid I would have been unaware of the impending disaster.", "tr": "E\u011eER BU \u00c7OCUK MESELES\u0130 OLMASAYDI VE WANG A\u0130LES\u0130 TESAD\u00dcFEN M\u00dcDAHALE ETMESEYD\u0130, KORKARIM K\u0130 T\u00dcM YUVAMIN YIKILMAK \u00dcZERE OLDU\u011eUNU FARK ETMEYECEKT\u0130M B\u0130LE"}, {"bbox": ["521", "97", "773", "295"], "fr": "SEULEMENT, JE N\u0027AVAIS PAS PR\u00c9VU QUE LA PUISSANCE DE LA FAMILLE QU SOIT SI GRANDE, NI QU\u0027ILS AGISSENT DE MANI\u00c8RE AUSSI IMPLACABLE.", "id": "HANYA SAJA AKU TIDAK MENYANGKA KEKUATAN KELUARGA QU BEGITU BESAR, DAN TINDAKAN MEREKA BEGITU KEJAM.", "pt": "S\u00d3 N\u00c3O ESPERAVA QUE O PODER DA FAM\u00cdLIA QU FOSSE T\u00c3O GRANDE E QUE ELES AGISSEM DE FORMA T\u00c3O IMPLAC\u00c1VEL.", "text": "It\u0027s just that I didn\u0027t expect the Qu family\u0027s power to be so great, and their actions so unreserved.", "tr": "SADECE QU A\u0130LES\u0130\u0027N\u0130N BU KADAR G\u00dc\u00c7L\u00dc OLDU\u011eUNU VE BU KADAR ACIMASIZCA, H\u0130\u00c7 PAY BIRAKMADAN HAREKET EDECE\u011e\u0130N\u0130 TAHM\u0130N ETMEM\u0130\u015eT\u0130M"}, {"bbox": ["87", "964", "368", "1118"], "fr": "\u00c0 VRAI DIRE, TOUT CECI EST DE MA FAUTE. NON SEULEMENT J\u0027AI SOUS-ESTIM\u00c9 MES ADVERSAIRES, MAIS J\u0027AI AUSSI \u00c9T\u00c9 PR\u00c9SOMPTUEUX.", "id": "SEBENARNYA, INI SEMUA SALAHKU. AKU TIDAK HANYA MEREMEHKAN LAWAN, TAPI JUGA TERLALU PERCAYA DIRI.", "pt": "FALANDO NISSO, A CULPA \u00c9 TODA MINHA. N\u00c3O S\u00d3 SUBESTIMEI MEU ADVERS\u00c1RIO, COMO TAMB\u00c9M FUI PRESUN\u00c7OSO.", "text": "Speaking of which, it\u0027s all my fault for not only underestimating my opponents but also being self-righteous.", "tr": "ASLINDA BU TAMAMEN BEN\u0130M SU\u00c7UM. SADECE RAK\u0130B\u0130M\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcMSEMEKLE KALMADIM, AYNI ZAMANDA KEND\u0130M\u0130 FAZLA BE\u011eENM\u0130\u015eL\u0130K ETT\u0130M"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/100/27.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "216", "355", "440"], "fr": "JE NE PEUX PAS COMMETTRE DEUX FOIS LA M\u00caME ERREUR. J\u0027Y AI BIEN R\u00c9FL\u00c9CHI. PUISQUE LA FAMILLE QU EST D\u00c9J\u00c0 PR\u00c9PAR\u00c9E, AU LIEU DE NOUS D\u00c9FENDRE SUR TOUS LES FRONTS, MIEUX VAUT MONTRER DE LA FAIBLESSE ET LEUR DONNER L\u0027OCCASION DE D\u00c9VOILER EUX-M\u00caMES LEURS INTENTIONS.", "id": "AKU TIDAK BOLEH MELAKUKAN KESALAHAN YANG SAMA DUA KALI. AKU SUDAH MEMIKIRKANNYA DENGAN SEKSAMA. KARENA KELUARGA QU SUDAH MEMILIKI PERSIAPAN, DARIPADA KITA SELALU WASPADA, LEBIH BAIK KITA MENUNJUKKAN KELEMAHAN, MEMBERI KESEMPATAN KEPADA KELUARGA QU UNTUK MEMBONGKAR RENCANA MEREKA SENDIRI.", "pt": "N\u00c3O POSSO COMETER O MESMO ERRO DUAS VEZES. PENSEI CUIDADOSAMENTE: J\u00c1 QUE A FAM\u00cdLIA QU J\u00c1 ESTAVA PREPARADA, EM VEZ DE NOS DEFENDERMOS EM TODOS OS LUGARES, \u00c9 MELHOR MOSTRAR FRAQUEZA E DAR \u00c0 FAM\u00cdLIA QU UMA OPORTUNIDADE PARA QUE ELES MESMOS EXPONHAM SEU PLANO.", "text": "I can\u0027t make the same mistake twice. I\u0027ve thought it over carefully. Since the Qu family is prepared, instead of defending everywhere, we should show weakness, creating opportunities for the Qu family to expose their plot.", "tr": "AYNI HATAYI \u0130K\u0130 KEZ YAPAMAM. \u0130Y\u0130CE D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dcM; MADEM QU A\u0130LES\u0130 \u00c7OKTAN HAZIRLANMI\u015e, HER YERDE SAVUNMADA KALMAK YER\u0130NE ZAYIF G\u00d6R\u00dcN\u00dcP QU A\u0130LES\u0130\u0027NE KEND\u0130 N\u0130YETLER\u0130N\u0130 A\u00c7I\u011eA VURMALARI \u0130\u00c7\u0130N FIRSAT VERMEK DAHA \u0130Y\u0130"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/100/28.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "182", "490", "352"], "fr": "QU\u0027IL S\u0027AGISSE D\u0027UNE ACTRICE, D\u0027UNE PROSTITU\u00c9E DE CAMP OU D\u0027UNE CHEFFE DE BRIGANDS, JE RECONNA\u00ceTRAI TOUT. VOYONS CE QU\u0027ILS AURONT ENCORE \u00c0 DIRE.", "id": "BAIK ITU AKTRIS, PELACUR KAMP, ATAU PEMIMPIN PENYAMUN WANITA, AKU AKAN MENGAKUI SEMUANYA. LIHAT SAJA APA LAGI YANG BISA MEREKA KATAKAN.", "pt": "SEJA UMA ATRIZ, UMA PROSTITUTA DE ACAMPAMENTO OU UMA L\u00cdDER BANDIDA, EU ASSUMIREI TUDO. VEJAMOS O QUE MAIS ELES T\u00caM A DIZER.", "text": "WHETHER IT\u0027S AN ACTRESS, A CAMP FOLLOWER, OR A FEMALE CHIEFTAIN, I\u0027LL ADMIT TO IT ALL. LET\u0027S SEE WHAT ELSE HE HAS TO SAY.", "tr": "OYUNCU DA OLSA, KAMP FAH\u0130\u015eES\u0130 DE OLSA, KADIN \u00c7ETE RE\u0130S\u0130 DE OLSA, HEPS\u0130N\u0130 KABUL EDECE\u011e\u0130M. BAKALIM DAHA NE D\u0130YECEKLER"}, {"bbox": ["438", "45", "738", "194"], "fr": "LA FAMILLE QU NE VEUT-ELLE PAS NOUS FAIRE PERDRE LA FACE ? ALORS, JOUONS CETTE COM\u00c9DIE JUSQU\u0027AU BOUT.", "id": "BUKANKAH KELUARGA QU INGIN MEMBUAT KITA KEHILANGAN MUKA? KITA MAIN SAJA DRAMA INI SAMPAI AKHIR.", "pt": "A FAM\u00cdLIA QU N\u00c3O QUER NOS ENVERGONHAR? ENT\u00c3O VAMOS LEVAR ESTE ESPET\u00c1CULO AT\u00c9 O FIM.", "text": "ISN\u0027T THE QU FAMILY TRYING TO MAKE US LOSE FACE? WE MIGHT AS WELL PLAY THIS SCENE TO THE VERY END.", "tr": "QU A\u0130LES\u0130 B\u0130Z\u0130 REZ\u0130L ETMEK \u0130STEM\u0130YOR MU? O ZAMAN B\u0130Z DE BU G\u00d6STER\u0130Y\u0130 SONUNA KADAR DEVAM ETT\u0130REL\u0130M"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/100/29.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "88", "471", "264"], "fr": "PLUS ON AGIT, PLUS ON COMMET D\u0027ERREURS. IL FAUT RESTER PASSIF POUR CONTRER L\u0027ACTION. JE COMPRENDS. C\u0027EST JUSTE QUE JE PENSE QUE LE MARQUIS A \u00c9T\u00c9 INJUSTEMENT TRAIT\u00c9.", "id": "SEMAKIN BANYAK BERTINDAK, SEMAKIN BANYAK KESALAHAN. MENGATASI GERAKAN DENGAN DIAM. AKU MENGERTI. HANYA SAJA AKU MERASA TUAN HOU DIPERLAKUKAN TIDAK ADIL.", "pt": "QUANTO MAIS SE FAZ, MAIS SE ERRA. CONTROLAR O MOVIMENTO COM A CALMA. EU ENTENDO. S\u00d3 SINTO QUE O MARQU\u00caS FOI INJUSTI\u00c7ADO.", "text": "THE MORE YOU DO, THE MORE MISTAKES YOU MAKE. IT\u0027S BEST TO REACT TO ACTIONS WITH INACTION. I UNDERSTAND. I JUST FEEL THAT THE MARQUIS IS BEING WRONGED.", "tr": "NE KADAR \u00c7OK YAPARSAN O KADAR \u00c7OK HATA YAPARSIN. HAREKETS\u0130ZL\u0130KLE HAREKET\u0130 KONTROL ETMEK... CAR\u0130YEN\u0130Z ANLADI. SADECE BEYEFEND\u0130\u0027N\u0130N HAKSIZLI\u011eA U\u011eRADI\u011eINI D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORUM"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/100/30.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/100/31.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "59", "764", "257"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT MON ERREUR, DE QUOI DEVRAIS-JE ME SENTIR INJUSTEMENT TRAIT\u00c9 ?", "id": "INI MEMANG SALAHKU, APA YANG PERLU DIANGGAP TIDAK ADIL BAGIKU.", "pt": "FOI MEU ERRO DESDE O IN\u00cdCIO, QUE INJUSTI\u00c7A EU TERIA SOFRIDO?", "text": "IT\u0027S MY FAULT, WHAT GRIEVANCE DO I HAVE?", "tr": "ZATEN BEN\u0130M HATAMDI, NEDEN HAKSIZLI\u011eA U\u011eRAMI\u015e OLAYIM K\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/100/32.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "729", "738", "926"], "fr": "ALORS, POUR CE QUI EST DE GONGXIAN HUTONG, LAISSE-MOI Y ALLER. FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 EST QUELQU\u0027UN DE RAISONNABLE, IL DEVRAIT COMPRENDRE TOUT DE SUITE.", "id": "KALAU BEGITU, BIAR AKU YANG BICARA DENGAN PIHAK GONGXIAN HUTONG. KAKAK LAKI-LAKI TERTUA ADALAH ORANG YANG BIJAKSANA, DIA PASTI AKAN MENGERTI BEGITU MENDENGARNYA.", "pt": "ENT\u00c3O, SOBRE O BECO GONGXIAN, EU IREI FALAR. O GRANDE MESTRE (MEU PAI) \u00c9 UMA PESSOA RAZO\u00c1VEL, DEVE ENTENDER ASSIM QUE OUVIR.", "text": "I\u0027LL GO TALK TO MY BROTHER ABOUT THE BOWSTRING ALLEY. HE\u0027S A REASONABLE MAN AND SHOULD UNDERSTAND AS SOON AS HE HEARS IT.", "tr": "O ZAMAN GONGXIAN SOKA\u011eI\u0027NDAK\u0130LERLE BEN KONU\u015eAYIM. A\u011eABEY ANLAYI\u015eLI B\u0130R\u0130D\u0130R, DUYUNCA HEMEN ANLAYACAKTIR"}, {"bbox": ["76", "1149", "318", "1307"], "fr": "PUISQUE XU LINGYI EST D\u0027ACCORD POUR DISCUTER D\u0027UNE AFFAIRE AUSSI IMPORTANTE AVEC MOI, JE DEVRAIS L\u0027AIDER AUSSI.", "id": "XU LINGYI BERSEDIA MEMBICARAKAN MASALAH SEBESAR INI DENGANKU, AKU JUGA HARUS MEMBANTUNYA.", "pt": "XU LINGYI EST\u00c1 DISPOSTO A DISCUTIR UM ASSUNTO T\u00c3O IMPORTANTE COMIGO, EU TAMB\u00c9M DEVERIA AJUD\u00c1-LO.", "text": "XU LINGYI IS WILLING TO DISCUSS SUCH A BIG MATTER WITH ME, I SHOULD HELP HIM.", "tr": "XU LINGYI BEN\u0130MLE BU KADAR \u00d6NEML\u0130 B\u0130R MESELEY\u0130 KONU\u015eMAYA RAZI OLDU\u011eUNA G\u00d6RE, BEN DE ONA YARDIM ETMEL\u0130Y\u0130M"}, {"bbox": ["453", "2202", "715", "2375"], "fr": "POURQUOI AURAIS-TU BESOIN D\u0027INTERVENIR ? J\u0027IRAI PERSONNELLEMENT EN PARLER \u00c0 MON BEAU-P\u00c8RE.", "id": "TIDAK PERLU KAU YANG TURUN TANGAN, AKU SENDIRI YANG AKAN BERBICARA DENGAN AYAH MERTUA.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE VOC\u00ca SE APRESENTAR, EU MESMO IREI FALAR COM O SOGRO.", "text": "THERE\u0027S NO NEED FOR YOU TO INTERVENE, I WILL PERSONALLY TALK TO MY FATHER-IN-LAW.", "tr": "SEN\u0130N G\u00d6R\u00dcNMENE NE GEREK VAR, KAYINPEDER\u0130MLE B\u0130ZZAT BEN KONU\u015eACA\u011eIM"}, {"bbox": ["30", "46", "260", "243"], "fr": "LE MARQUIS EST CLAIREMENT INJUSTEMENT TRAIT\u00c9.", "id": "TUAN HOU JELAS-JELAS MERASA DIPERLAKUKAN TIDAK ADIL.", "pt": "O MARQU\u00caS EST\u00c1 CLARAMENTE SENDO INJUSTI\u00c7ADO.", "text": "IT\u0027S CLEAR THAT THE MARQUIS IS BEING WRONGED.", "tr": "BEYEFEND\u0130 A\u00c7IK\u00c7A HAKSIZLI\u011eA U\u011eRAMI\u015e DURUMDA"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/100/33.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "150", "335", "303"], "fr": "ET SI NOUS Y ALLIONS ENSEMBLE ! MARQUIS, L\u0027UNION FAIT LA FORCE, SURTOUT ENTRE MARI ET FEMME.", "id": "BAGAIMANA KALAU KITA PERGI BERSAMA! TUAN HOU, JIKA SUAMI ISTRI BERSATU HATI, KEKUATANNYA BISA MEMOTONG LOGAM.", "pt": "QUE TAL IRMOS JUNTOS! MARQU\u00caS, QUANDO MARIDO E MULHER EST\u00c3O UNIDOS, SUA FOR\u00c7A PODE CORTAR O METAL.", "text": "WHY DON\u0027T WE GO TOGETHER! MARQUIS, WHEN HUSBAND AND WIFE ARE OF ONE MIND, THEIR STRENGTH CAN CUT THROUGH METAL.", "tr": "B\u0130RL\u0130KTE G\u0130DEL\u0130M! BEYEFEND\u0130, KARI KOCA B\u0130RL\u0130K OLURSA, BU G\u00dc\u00c7 ALTINI B\u0130LE KESER"}, {"bbox": ["39", "408", "263", "566"], "fr": "C\u0027EST AUTANT L\u0027AFFAIRE DE LA FAMILLE XU QUE LA N\u00d4TRE, EN TANT QUE COUPLE.", "id": "INI ADALAH MASALAH KELUARGA XU, SEKALIGUS MASALAH KITA BERDUA SEBAGAI SUAMI ISTRI.", "pt": "ISTO \u00c9 TANTO UM ASSUNTO DA FAM\u00cdLIA XU QUANTO NOSSO, COMO CASAL.", "text": "THIS IS BOTH A MATTER FOR THE XU FAMILY AND A MATTER FOR US TWO AS A COUPLE.", "tr": "BU HEM XU A\u0130LES\u0130\u0027N\u0130N MESELES\u0130 HEM DE B\u0130Z\u0130M \u0130K\u0130M\u0130Z\u0130N MESELES\u0130"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/100/34.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "72", "698", "264"], "fr": "D\u0027ACCORD ! ALORS ALLONS-Y ENSEMBLE !", "id": "BAIKLAH! KALAU BEGITU KITA PERGI BERSAMA!", "pt": "EST\u00c1 BEM! ENT\u00c3O VAMOS JUNTOS!", "text": "ALRIGHT! LET\u0027S GO TOGETHER!", "tr": "PEK\u0130! O ZAMAN B\u0130RL\u0130KTE G\u0130DEL\u0130M!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/100/35.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "93", "422", "282"], "fr": "HAHAHA, ONZI\u00c8ME DAME M\u0027A DIT QUE L\u0027UNION FAIT LA FORCE ENTRE MARI ET FEMME !", "id": "[SFX] HA HA HA HA! SHIYINIANG MENGAJAKKU UNTUK BERSATU HATI SEBAGAI SUAMI ISTRI!", "pt": "HAHAHAHA, A D\u00c9CIMA PRIMEIRA DAMA ME DISSE QUE DEVEMOS ESTAR UNIDOS COMO MARIDO E MULHER!", "text": "HAHAHAHA ELEVENTH NIANG TOLD ME THAT WHEN HUSBAND AND WIFE ARE OF ONE MIND!", "tr": "HAHAHAHA! ONB\u0130R\u0130NC\u0130 HANIM BANA KARI KOCA B\u0130RL\u0130\u011e\u0130NDEN BAHSETT\u0130!"}], "width": 800}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/100/36.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "67", "571", "187"], "fr": "\u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb : PR\u00c9SENTATION DES RELATIONS ENTRE LES PERSONNAGES DU MANOIR DU MARQUIS.", "id": "\u300aSTRATEGI ANAK SELIR\u300b PENGENALAN HUBUNGAN KARAKTER KEDIAMAN HOU", "pt": "INTRODU\u00c7\u00c3O AOS PERSONAGENS E RELACIONAMENTOS DA MANS\u00c3O DO MARQU\u00caS EM \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\"", "text": "\"THE STRATEGY OF A COMMON DAUGHTER\" - INTRODUCTION TO THE RELATIONSHIPS IN THE HOU MANSION", "tr": "\"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" Bey Kona\u011f\u0131 Karakter \u0130li\u015fkileri Tan\u0131t\u0131m\u0131"}, {"bbox": ["26", "3154", "496", "3421"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR PONCTUELLE LE 4 DE CHAQUE MOIS.", "id": "UPDATE TEPAT WAKTU SETIAP TANGGAL 4", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES PONTUAIS NO DIA 4 DE CADA M\u00caS.", "text": "UPDATED ON THE 4TH OF EVERY MONTH", "tr": "Her ay\u0131n 4\u0027\u00fcnde zaman\u0131nda g\u00fcncellenir"}, {"bbox": ["301", "461", "371", "531"], "fr": "DEUXI\u00c8ME FILS, XU LING\u0027AN (D\u00c9C\u00c9D\u00c9).", "id": "PUTRA KEDUA XU LING\u0027AN (ALMARHUM)", "pt": "SEGUNDO FILHO: XU LING\u0027AN (FALECIDO)", "text": "SECOND SON XU LING\u0027AN (DECEASED)", "tr": "\u0130kinci O\u011ful: Xu Ling\u0027an (Merhum)"}, {"bbox": ["300", "312", "370", "382"], "fr": "FILS A\u00ceN\u00c9 (MORT EN BAS \u00c2GE).", "id": "PUTRA SULUNG (MENINGGAL MUDA)", "pt": "FILHO MAIS VELHO (FALECIDO PRECOCEMENTE)", "text": "ELDEST SON (DIED YOUNG)", "tr": "En B\u00fcy\u00fck O\u011ful (Erken Ya\u015fta Vefat Etmi\u015f)"}, {"bbox": ["34", "201", "99", "275"], "fr": "ANCIEN MARQUIS XU (D\u00c9C\u00c9D\u00c9).", "id": "TUAN HOU TUA XU (ALMARHUM)", "pt": "VELHO MARQU\u00caS XU (FALECIDO)", "text": "OLD MARQUIS XU (DECEASED)", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Bey Xu (Merhum)"}, {"bbox": ["150", "2023", "219", "2094"], "fr": "M\u00c8RE BIOLOGIQUE INCONNUE.", "id": "IBU KANDUNG TIDAK DIKETAHUI", "pt": "M\u00c3E BIOL\u00d3GICA DESCONHECIDA.", "text": "BIRTH MOTHER UNKNOWN", "tr": "Biyolojik annesi bilinmiyor"}, {"bbox": ["474", "462", "544", "532"], "fr": "MADAME XIANG.", "id": "NYONYA XIANG", "pt": "ESPOSA, SENHORA XIANG.", "text": "MADAM XIANG", "tr": "Han\u0131mefendi Xiang"}, {"bbox": ["304", "2024", "374", "2094"], "fr": "TROISI\u00c8ME FILS D\u0027UNE CONCUBINE, XU LINGNING.", "id": "PUTRA KETIGA DARI SELIR, XU LINGNING", "pt": "TERCEIRO FILHO ILEG\u00cdTIMO: XU LINGNING", "text": "THIRD SON OF A CONCUBINE, XU LINGNING", "tr": "Cariyeden do\u011fma \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc o\u011ful: Xu Lingning"}], "width": 800}, {"height": 43, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/100/37.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua