[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/99/0.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "843", "650", "1222"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : AN BALL YIZHIQIU\nSTORYBOARD : BU ER DONGMAN LIN XIAOBAI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : BU ER DONGMAN TANGYUAN\nCOLORISTE : TE JIAO\n\u00c9DITEUR : MANGUOGUO BAJIANG", "id": "Penulis Skenario: An Ball Yizhiqiu\nStoryboard: Bu Er Dongman Lin Xiaobai\nIlustrator Utama: Bu Er Dongman Tangyuan\nPewarna: Te Jiao\nEditor: Man Guoguo Bajiang", "pt": "ROTEIRISTA: AN BALL YIZHIQIU\nSTORYBOARD: BU\u0027ER DONGMAN LIN XIAOBAI\nARTISTA PRINCIPAL: BU\u0027ER DONGMAN TANGYUAN\nCOLORISTA: TE JIAO\nEDITORA RESPONS\u00c1VEL: MAN GUO GUO BAJIANG", "text": "Script: An Ball One Ball Layout: Bu Er Animation Lin Xiaobai Main Writer: Bu Er Animation Tang Yuan Color: Special Angle Editor: Man Guo Guo Ba Jiang", "tr": "Senarist: An Ball (Bir Top)\n\u00c7izer: Bu\u0027er \u00c7izgi Roman Lin Xiaobai\nBa\u015f \u00c7izer: Bu\u0027er \u00c7izgi Roman Tangyuan\nRenklendirme: Te Jiao\nEdit\u00f6r: Manguoguo Bajiang"}, {"bbox": ["125", "568", "685", "693"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb DE QIQI, AUTEURE PLATINE DE QIDIAN GIRLS\u0027 NETWORK DU GROUPE YUEWEN.", "id": "Diadaptasi dari novel asli \u300aStrategi Anak Selir\u300b karya Penulis Platinum Qiqi dari Qidian Girls\u0027 Network, Yuewen Group.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA ORIGINAL \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\" DA ESCRITORA PLATINA ZHIZHI DA QIDIAN GIRLS NETWORK DO CHINA LITERATURE GROUP.", "text": "Adapted from the original novel \u0027The Strategy of a Common Daughter\u0027 by Qi Qi, a platinum author from Qidian Girls\u0027 Network", "tr": "Yuewen Grubu\u0027na ba\u011fl\u0131 Qidian Kad\u0131n A\u011f\u0131\u0027n\u0131n Platin Yazar\u0131 Qiqi\u0027nin \"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" adl\u0131 orijinal roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/99/1.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "1463", "734", "1658"], "fr": "SI JE NE DIS RIEN, LES RUMEURS DEHORS SONT D\u00c9J\u00c0 INSOPPORTABLES. LE MARQUIS CRAINT QUE CELA NE NUISE \u00c0 LA R\u00c9PUTATION DU MANOIR YONGPING ET NE JETTE LE DISCR\u00c9DIT SUR L\u0027EMPEREUR ET L\u0027IMP\u00c9RATRICE.", "id": "Jika tidak dibicarakan, rumor di luar sudah sangat buruk. Tuan Hou khawatir akan merusak martabat Kediaman Yongping Hou, dan juga khawatir akan mempermalukan Kaisar dan Permaisuri.", "pt": "SE N\u00c3O DISSERMOS NADA, OS RUMORES L\u00c1 FORA S\u00c3O INSUPORT\u00c1VEIS. O MARQU\u00caS TEME MANCHAR A HONRA DA MANS\u00c3O DO MARQU\u00caS YONGPING E TAMB\u00c9M ENVERGONHAR O IMPERADOR E A IMPERATRIZ.", "text": "Without saying anything, the rumors outside are terrible. The Marquis is afraid of ruining the Yongping Marquis Mansion\u0027s reputation, and also afraid of embarrassing the Emperor and Empress.", "tr": "S\u00f6ylenmezse, d\u0131\u015far\u0131daki s\u00f6ylentiler dayan\u0131lmaz olur, Beyefendi Yongping Beyi\u0027nin Kona\u011f\u0131\u0027n\u0131n itibar\u0131n\u0131n zedelenmesinden korkar, ayr\u0131ca \u0130mparator ve \u0130mparatori\u00e7e Hazretleri\u0027nin y\u00fcz\u00fcn\u00fc kara \u00e7\u0131karmaktan da \u00e7ekinir."}, {"bbox": ["224", "696", "473", "861"], "fr": "LE MARQUIS N\u0027A PAS BIEN DORMI DEPUIS DEUX JOURS.", "id": "Tuan Hou sudah dua hari tidak bisa tidur nyenyak.", "pt": "O MARQU\u00caS N\u00c3O DORME BEM H\u00c1 DOIS DIAS.", "text": "The Marquis hasn\u0027t had a good night\u0027s sleep in two days.", "tr": "Beyefendi iki g\u00fcnd\u00fcr do\u011fru d\u00fczg\u00fcn uyuyamad\u0131."}, {"bbox": ["42", "857", "281", "1046"], "fr": "SI JE PARLE, QU\u0027ADVIENDRA-T-IL DU CINQUI\u00c8ME MA\u00ceTRE ? SA FEMME EST ENCORE ENCEINTE.", "id": "Jika dibicarakan, bagaimana dengan Tuan Kelima? Istri Tuan Kelima sedang hamil.", "pt": "SE FALARMOS, O QUE ACONTECER\u00c1 COM O QUINTO MESTRE? A QUINTA CUNHADA AINDA EST\u00c1 GR\u00c1VIDA.", "text": "If we talk, what about Fifth Master? Fifth Brother\u0027s wife is still pregnant.", "tr": "S\u00f6ylediyse, Be\u015finci Efendi ne olacak? Be\u015finci Yenge h\u00e2l\u00e2 hamile."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/99/2.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "190", "292", "371"], "fr": "OUI, JE NE SAIS PAS CE QUE LE QUATRI\u00c8ME A EN T\u00caTE. MAIS SI JAMAIS L\u0027EMPEREUR A D\u0027AUTRES ID\u00c9ES, QUE FAIRE ? DONNER UN CONSEIL AU QUATRI\u00c8ME ?", "id": "Iya, aku tidak tahu apa rencana Adik Keempat. Tapi bagaimana jika Kaisar punya pikiran lain? Apakah kita harus memberinya ide?", "pt": "SIM, N\u00c3O SEI QUAIS S\u00c3O OS PLANOS DO QUARTO IRM\u00c3O. MAS, E SE O IMPERADOR TIVER OUTRAS IDEIAS? DEVEMOS DAR ALGUMA SUGEST\u00c3O AO QUARTO IRM\u00c3O?", "text": "Yes, I wonder what Fourth Master is planning? But what if the Emperor has other ideas in mind? Should we give Fourth Master an idea?", "tr": "Evet, K\u00fc\u00e7\u00fck D\u00f6rt\u0027\u00fcn ne planlad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmiyorum? Ama ya \u0130mparator\u0027un akl\u0131nda ba\u015fka bir \u015fey varsa ne olacak? K\u00fc\u00e7\u00fck D\u00f6rt\u0027e bir fikir mi versek?"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/99/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/99/4.webp", "translations": [{"bbox": ["545", "1144", "769", "1329"], "fr": "VOTRE ALTESSE EXAG\u00c8RE. LE CINQUI\u00c8ME MA\u00ceTRE EST JEUNE ET A \u00c9T\u00c9 MAL INFLUENC\u00c9 PAR DE MAUVAISES FR\u00c9QUENTATIONS.", "id": "Yang Mulia Permaisuri terlalu serius. Tuan Kelima masih muda dan salah bergaul dengan teman yang buruk.", "pt": "VOSSA ALTEZA (IMPERATRIZ) EXAGERA. O QUINTO MESTRE \u00c9 APENAS JOVEM E COMETEU O ERRO DE FAZER M\u00c1S COMPANHIAS.", "text": "Empress, you\u0027re being too serious. Fifth Master is just young and made some bad friends.", "tr": "Han\u0131mefendi abart\u0131yor. Be\u015finci Efendi de gen\u00e7 oldu\u011fu i\u00e7in yanl\u0131\u015f arkada\u015flar edinmi\u015f."}, {"bbox": ["163", "1931", "463", "2109"], "fr": "MAIS CETTE AFFAIRE PREND DES PROPORTIONS DE PLUS EN PLUS FOLLES, ET LE MARQUIS EST UN HOMME DE PEU DE MOTS. VOTRE SERVANTE EST TR\u00c8S INQUI\u00c8TE.", "id": "Hanya saja masalah ini semakin menyebar dan menjadi tidak masuk akal, sementara Tuan Hou adalah orang yang pendiam. Hamba sangat khawatir.", "pt": "S\u00d3 QUE ESTE ASSUNTO SE TORNA CADA VEZ MAIS ABSURDO \u00c0 MEDIDA QUE SE ESPALHA, E O MARQU\u00caS \u00c9 UM HOMEM DE POUCAS PALAVRAS. ESTA SERVA EST\u00c1 MUITO AFLITA.", "text": "It\u0027s just that this matter is spreading more and more outrageously, and the Marquis is a man of few words. I\u0027m very afraid in my heart.", "tr": "Sadece bu konu gittik\u00e7e daha da abart\u0131l\u0131yor, \u00fcstelik Beyefendi de az konu\u015fan biri, cariyeniz \u00e7ok endi\u015feli."}, {"bbox": ["379", "47", "599", "214"], "fr": "C\u0027EST LA FAUTE DE CE PETIT CINQUI\u00c8ME, ET VOUS EN FAITES TOUS LES FRAIS !", "id": "Ini semua masalah yang disebabkan oleh Adik Kelima, membuat kalian semua ikut menderita!", "pt": "\u00c9 TUDO CULPA DO QUINTO IRM\u00c3O, FAZENDO VOC\u00caS TODOS SOFREREM POR ISSO!", "text": "It\u0027s all Fifth Master\u0027s fault, causing you to suffer with him!", "tr": "Hepsi K\u00fc\u00e7\u00fck Be\u015f\u0027in \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 bela, sizi de yordu!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/99/5.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "759", "553", "936"], "fr": "TU N\u0027AS PAS \u00c0 T\u0027INQUI\u00c9TER AUTANT.", "id": "Kau juga tidak perlu terlalu khawatir.", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M N\u00c3O PRECISA SE PREOCUPAR DEMAIS.", "text": "You don\u0027t need to worry too much.", "tr": "\u00c7ok fazla endi\u015felenmene gerek yok."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/99/6.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "63", "383", "243"], "fr": "TOUT LE MONDE CONNA\u00ceT LE CARACT\u00c8RE DU MARQUIS.", "id": "Semua orang tahu bagaimana kepribadian Tuan Hou.", "pt": "TODOS CONHECEM BEM O CAR\u00c1TER DO MARQU\u00caS.", "text": "Everyone knows the Marquis\u0027s character.", "tr": "Beyefendi\u0027nin nas\u0131l biri oldu\u011funu herkes bilir."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/99/7.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "66", "729", "235"], "fr": "ALORS, VOTRE SERVITEUR VA PRENDRE CONG\u00c9.", "id": "Kalau begitu, hamba mohon diri dulu.", "pt": "ENT\u00c3O, ESTE HUMILDE SERVO SE RETIRA PRIMEIRO.", "text": "Then, this subject will take her leave first.", "tr": "O zaman, bu kulunuz m\u00fcsaadenizle ayr\u0131l\u0131yor."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/99/8.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "64", "245", "213"], "fr": "ALLEZ-Y.", "id": "Pergilah.", "pt": "PODE IR.", "text": "Go.", "tr": "Git."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/99/9.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/99/10.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "897", "393", "1055"], "fr": "HUPO, VIENS, IL FAUT INFORMER LE MARQUIS DE CETTE AFFAIRE.", "id": "Hupo, ayo, kita harus memberitahu Tuan Hou tentang masalah ini.", "pt": "HU PO, VAMOS. PRECISAMOS CONTAR ISSO AO MARQU\u00caS.", "text": "Amber, let\u0027s go, we have to tell the Marquis about this.", "tr": "Hupo, gidelim, bu konuyu Beyefendi\u0027ye anlatmal\u0131y\u0131z."}, {"bbox": ["399", "649", "617", "789"], "fr": "[SFX] PFIU~ ON A ENFIN PASS\u00c9 CETTE \u00c9PREUVE SANS ENCOMBRE.", "id": "[SFX] Hah~ Akhirnya berhasil melewati ini dengan aman.", "pt": "[SFX] UFA~ FINALMENTE CONSEGUIMOS SUPERAR ISSO EM SEGURAN\u00c7A.", "text": "Phew~ We finally got through it safely.", "tr": "[SFX] Oh~ Nihayet sa\u011f salim atlatt\u0131k."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/99/11.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "1335", "709", "1489"], "fr": "MAJEST\u00c9, QUE DEVONS-NOUS FAIRE ? JE N\u0027AURAIS JAMAIS PENS\u00c9 QUE LE PETIT CINQUI\u00c8ME PUISSE FAIRE UNE CHOSE PAREILLE !", "id": "Kaisar, bagaimana ini? Tidak kusangka Adik Kelima benar-benar melakukan hal seperti ini!", "pt": "IMPERADOR, O QUE PODEMOS FAZER? N\u00c3O ESPERAVA QUE O QUINTO IRM\u00c3O FOSSE CAPAZ DE FAZER ALGO ASSIM!", "text": "Your Majesty, what should we do? I didn\u0027t expect Fifth to do such a thing!", "tr": "\u0130mparator Hazretleri, bu ne olacak \u015fimdi? K\u00fc\u00e7\u00fck Be\u015f\u0027in b\u00f6yle bir \u015fey yapaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim!"}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/99/12.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "1883", "703", "2047"], "fr": "UNE FOIS MARI\u00c9E, UNE FEMME DEVIENT-ELLE UNE \u00c9TRANG\u00c8RE \u00c0 SA PROPRE FAMILLE ? M\u00caME POUR AIDER SA FAMILLE NATALE, ON NE PEUT LE FAIRE OUVERTEMENT.", "id": "Setelah seorang wanita menikah, apakah dia menjadi orang luar bagi keluarganya? Ingin membantu keluarga gadisnya saja tidak bisa dilakukan secara terang-terangan.", "pt": "DEPOIS QUE UMA MULHER SE CASA, ELA SE TORNA UMA ESTRANHA PARA SUA FAM\u00cdLIA DE ORIGEM? QUERER AJUDAR MINHA FAM\u00cdLIA E N\u00c3O PODER FAZ\u00ca-LO ABERTAMENTE...", "text": "After a woman marries, she becomes an outsider? She can\u0027t even try to help her family openly.", "tr": "Bir kad\u0131n evlendikten sonra, yabanc\u0131 m\u0131 olur? Ailesine yard\u0131m etmek istese bile bunu a\u00e7\u0131k\u00e7a yapamaz."}, {"bbox": ["50", "782", "418", "983"], "fr": "SI C\u0027EST VRAIMENT COMME L\u0027A DIT MADAME LA MARQUISE YONGPING, JE PENSE QU\u0027IL VAUT MIEUX LAISSER LE MARQUIS YONGPING S\u0027EN OCCUPER LUI-M\u00caME. APR\u00c8S TOUT, C\u0027EST UNE AFFAIRE DE LA FAMILLE XU, ET LES PERSONNES EXT\u00c9RIEURES NE DEVRAIENT PAS S\u0027EN M\u00caLER.", "id": "Jika memang seperti yang dikatakan Nyonya Yongping Hou, menurutku lebih baik serahkan saja kepada Yongping Hou untuk menanganinya sendiri! Bagaimanapun, ini adalah urusan Keluarga Xu, orang luar tidak pantas ikut campur.", "pt": "SE FOR REALMENTE COMO A ESPOSA DO MARQU\u00caS YONGPING DISSE, ACHO MELHOR DEIXAR QUE O PR\u00d3PRIO MARQU\u00caS YONGPING RESOLVA! AFINAL, ESTE \u00c9 UM ASSUNTO DA FAM\u00cdLIA XU, E PESSOAS DE FORA N\u00c3O DEVEM SE INTROMETER.", "text": "If it\u0027s really as the Yongping Marquis\u0027s wife said, I think we should leave it to the Yongping Marquis to handle it himself! This is, after all, a matter of the Xu family, and outsiders shouldn\u0027t interfere.", "tr": "E\u011fer Yongping Beyi\u0027nin Han\u0131m\u0131\u0027n\u0131n dedi\u011fi gibiyse, bence bunu Yongping Beyi\u0027nin kendisinin halletmesine b\u0131rakal\u0131m! Sonu\u00e7ta bu Xu Ailesi\u0027nin meselesi, yabanc\u0131lar\u0131n kar\u0131\u015fmas\u0131 do\u011fru olmaz."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/99/13.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/99/14.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "715", "408", "861"], "fr": "ATTENTION.", "id": "Hati-hati.", "pt": "CUIDADO.", "text": "Be careful.", "tr": "Dikkatli ol."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/99/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/99/16.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "74", "705", "247"], "fr": "MARQUIS, MADAME, LA V\u00c9N\u00c9RABLE DAME M\u0027A DEMAND\u00c9 DE VOUS ATTENDRE ICI ET DE VOUS DIRE D\u0027ALLER LA VOIR D\u00c8S VOTRE RETOUR.", "id": "Tuan Hou, Nyonya, Nyonya Besar menyuruhku menunggu kalian kembali di sini, dan meminta kalian segera pergi ke tempat Nyonya Besar setelah kembali.", "pt": "MARQU\u00caS, SENHORA, A VELHA SENHORA ME PEDIU PARA ESPER\u00c1-LOS AQUI E DIZER PARA IREM IMEDIATAMENTE AO ENCONTRO DELA ASSIM QUE VOLTASSEM.", "text": "Marquis, Madam, the Grand Madam asked me to wait for you here and tell you to go to the Grand Madam\u0027s place immediately.", "tr": "Beyefendi, Han\u0131mefendi, Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi beni burada sizi beklemem i\u00e7in g\u00f6revlendirdi, d\u00f6ner d\u00f6nmez hemen Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi\u0027nin yan\u0131na gitmenizi s\u00f6yledi."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/99/17.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "66", "305", "262"], "fr": "LA V\u00c9N\u00c9RABLE DAME ? COMPRIS, NOUS Y ALLONS IMM\u00c9DIATEMENT.", "id": "Nyonya Besar? Mengerti, kami akan segera ke sana.", "pt": "A VELHA SENHORA? ENTENDIDO, IREMOS AGORA MESMO.", "text": "Grand Madam? Got it, we\u0027ll go over right away.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi mi? Anla\u015f\u0131ld\u0131, hemen gidiyoruz."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/99/18.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "838", "411", "1008"], "fr": "DE TOUTE FA\u00c7ON, ON NE PEUT PAS LE CACHER \u00c9TERNELLEMENT. ALLONS-Y.", "id": "Bagaimanapun juga tidak bisa disembunyikan, ayo pergi.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, N\u00c3O PODEREMOS ESCONDER ISSO PARA SEMPRE. VAMOS.", "text": "We can\u0027t hide it anyway, let\u0027s go.", "tr": "Sonu\u00e7ta saklanamaz, gidelim."}, {"bbox": ["252", "93", "499", "262"], "fr": "M\u00c8RE EST VRAIMENT BIEN INFORM\u00c9E.", "id": "Berita Ibu benar-benar cepat sampai.", "pt": "A M\u00c3E \u00c9 REALMENTE BEM INFORMADA.", "text": "Mother\u0027s news is really well-informed.", "tr": "Annemin haberleri ne kadar da \u00e7abuk ula\u015f\u0131yor."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/99/19.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/99/20.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "147", "726", "293"], "fr": "POURQUOI T\u0027A-T-ON CONVOQU\u00c9E AU PALAIS ? QU\u0027AS-TU DIT ?", "id": "Kenapa kau dipanggil ke istana? Apa saja yang dibicarakan?", "pt": "POR QUAL MOTIVO FOI CHAMADA AO PAL\u00c1CIO? O QUE DISSERAM?", "text": "Why did she call you into the palace? What did she say?", "tr": "Neden seni saraya \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131lar? Neler konu\u015ftunuz?"}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/99/21.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "1328", "619", "1485"], "fr": "ONZI\u00c8ME DAME, C\u0027EST... ? SE PEUT-IL QUE LES RUMEURS SOIENT VRAIES ?", "id": "Shiyiniang ini? Apakah rumor itu benar?", "pt": "D\u00c9CIMA PRIMEIRA DAMA, ISSO...? SER\u00c1 QUE OS RUMORES S\u00c3O VERDADEIROS?", "text": "Eleventh Niang, is this? Could the rumors be true?", "tr": "Onbirinci Han\u0131m bu mu? Yoksa s\u00f6ylentiler do\u011fru mu?"}, {"bbox": ["192", "43", "379", "230"], "fr": "C\u0027EST \u00c0 PROPOS DE L\u0027ENFANT.", "id": "Karena urusan anak itu.", "pt": "PELO ASSUNTO DA CRIAN\u00c7A.", "text": "It\u0027s about the child.", "tr": "\u00c7ocuk meselesi y\u00fcz\u00fcnden."}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/99/22.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "2127", "713", "2281"], "fr": "CE PETIT CINQUI\u00c8ME, QUEL FAUTEUR DE TROUBLES !!", "id": "Adik Kelima, bajingan yang tidak tahu diuntung ini!!", "pt": "QUINTO IRM\u00c3O, ESSE MOLEQUE PROBLEM\u00c1TICO!!", "text": "That Fifth is a troublemaking rascal!!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Be\u015f, bu ba\u015f belas\u0131 velet!!"}, {"bbox": ["45", "200", "198", "354"], "fr": "M\u00c8RE...", "id": "Ibu...", "pt": "M\u00c3E...", "text": "Mother...", "tr": "Anne..."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/99/23.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "91", "463", "282"], "fr": "QUATRI\u00c8ME FR\u00c8RE, POUR CETTE AFFAIRE, IL FAUT D\u0027ABORD SONDER L\u0027IMP\u00c9RATRICE. CE N\u0027EST QU\u0027EN CONNAISSANT LES INTENTIONS DE L\u0027EMPEREUR QUE NOUS POURRONS AGIR !", "id": "Putra Keempat, mengenai masalah ini, kita masih harus menanyakan pesan dari Permaisuri. Hanya setelah mengetahui maksud Kaisar, barulah kita bisa bertindak!", "pt": "QUARTO IRM\u00c3O, SOBRE ESTE ASSUNTO, AINDA PRECISAMOS BUSCAR A PALAVRA DA IMPERATRIZ. SOMENTE SABENDO QUAL \u00c9 A INTEN\u00c7\u00c3O DO IMPERADOR PODEREMOS AGIR!", "text": "Fourth, we still need to get the Empress\u0027s message on this matter. Only when we know what the Emperor means can we act!", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Karde\u015f, bu konuda yine de Han\u0131mefendi\u0027den (\u0130mparatori\u00e7e) bir haber almal\u0131y\u0131z, ancak \u0130mparator\u0027un ne d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc bildikten sonra harekete ge\u00e7ebiliriz!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/99/24.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "65", "276", "262"], "fr": "CE N\u0027EST PLUS LA PEINE ! LES INTENTIONS DE L\u0027EMPEREUR SONT D\u00c9J\u00c0 TR\u00c8S CLAIRES.", "id": "Tidak perlu! Maksud Kaisar sudah sangat jelas.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 PRECISO! A INTEN\u00c7\u00c3O DO IMPERADOR J\u00c1 EST\u00c1 MUITO CLARA.", "text": "No need! The Emperor\u0027s meaning is already very clear.", "tr": "Gerek yok! \u0130mparator\u0027un ne demek istedi\u011fi zaten \u00e7ok a\u00e7\u0131k."}, {"bbox": ["436", "778", "717", "965"], "fr": "IL EST MAINTENANT L\u0027EMPEREUR, PLUS LE SEPTI\u00c8ME PRINCE QUI VENAIT VOUS R\u00c9CLAMER DES TENDONS DE B\u0152UF BRAIS\u00c9S...", "id": "Dia sekarang adalah Kaisar, bukan lagi Pangeran Ketujuh yang dulu datang meminta urat sapi masak merah padamu...", "pt": "ELE AGORA \u00c9 O IMPERADOR, N\u00c3O MAIS AQUELE S\u00c9TIMO PR\u00cdNCIPE QUE VINHA LHE PEDIR TEND\u00d5ES DE PORCO REFOGADOS PARA COMER...", "text": "He\u0027s the Emperor now, not that seventh prince who came to you for braised pig trotters anymore...", "tr": "O \u015fimdi \u0130mparator, art\u0131k geldi\u011finde sizden k\u0131rm\u0131z\u0131 \u015farapl\u0131 dana tendon isteyen Yedinci Prens de\u011fil..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/99/25.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "55", "430", "220"], "fr": "V\u00c9N\u00c9RABLE DAME, LA DEUXI\u00c8ME MADAME EST DE RETOUR !", "id": "Nyonya Besar, Nyonya Kedua sudah kembali!", "pt": "VELHA SENHORA, A SEGUNDA SENHORA VOLTOU!", "text": "Grand Madam, Second Madam is back!", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi, \u0130kinci Han\u0131mefendi geri d\u00f6nd\u00fc!"}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/99/26.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "754", "642", "940"], "fr": "M\u00c8RE, QUATRI\u00c8ME FR\u00c8RE, QUATRI\u00c8ME BELLE-S\u0152UR.", "id": "Ibu, Adik Keempat, Adik Ipar Keempat.", "pt": "M\u00c3E, QUARTO IRM\u00c3O, QUARTA CUNHADA.", "text": "Mother, Fourth Brother, Fourth Sister-in-law.", "tr": "Anne, D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Karde\u015f, D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Yenge."}, {"bbox": ["356", "1554", "507", "1707"], "fr": "DEUXI\u00c8ME BELLE-S\u0152UR.", "id": "Kakak Ipar Kedua.", "pt": "SEGUNDA CUNHADA.", "text": "Second Sister-in-law.", "tr": "\u0130kinci Yenge."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/99/27.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "891", "403", "1054"], "fr": "YIZHEN, POURQUOI ES-TU DE RETOUR ? VIENS VITE T\u0027ASSEOIR PR\u00c8S DE MOI.", "id": "Yizhen, kenapa kau kembali? Cepat kemari duduk di sampingku.", "pt": "YIZHEN, POR QUE VOLTOU? VENHA, SENTE-SE AO MEU LADO.", "text": "Yi Zhen, why are you back? Come sit by me.", "tr": "Yizhen, neden geri d\u00f6nd\u00fcn? \u00c7abuk gel yan\u0131ma otur."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/99/28.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "757", "401", "956"], "fr": "J\u0027AI R\u00c9FL\u00c9CHI TOUTE LA NUIT, ET JE PENSE QUE CETTE AFFAIRE EST PROBABLEMENT LI\u00c9E \u00c0 LA FAMILLE QU. SI NOTRE FAMILLE A DES PROBL\u00c8MES, CE SONT EUX LES PLUS GRANDS B\u00c9N\u00c9FICIAIRES.", "id": "Aku berpikir semalaman, dan merasa masalah ini mungkin tidak lepas dari keterlibatan Keluarga Qu. Jika keluarga kita ada masalah, keluarga mereka adalah penerima manfaat terbesar.", "pt": "PENSEI A NOITE INTEIRA E ACHO QUE ESTE ASSUNTO PROVAVELMENTE TEM RELA\u00c7\u00c3O COM A FAM\u00cdLIA QU. SE ALGO ACONTECER COM NOSSA FAM\u00cdLIA, ELES SER\u00c3O OS MAIORES BENEFICIADOS.", "text": "I thought about it all night and felt that this matter is probably inseparable from the Qu family. If something happens to our family, their family is the biggest beneficiary.", "tr": "B\u00fct\u00fcn gece d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm, bu i\u015fin Qu Ailesi ile bir ba\u011flant\u0131s\u0131 olmal\u0131. E\u011fer bizim ailemizin ba\u015f\u0131na bir \u015fey gelirse, en b\u00fcy\u00fck fayday\u0131 onlar sa\u011flar."}, {"bbox": ["433", "57", "648", "214"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU QUELQUES RUMEURS ET JE SUIS REVENUE EN H\u00c2TE.", "id": "Aku mendengar beberapa rumor, jadi aku bergegas kembali.", "pt": "OUVI ALGUNS RUMORES E VOLTEI \u00c0S PRESSAS.", "text": "I heard some rumors and rushed back.", "tr": "Baz\u0131 s\u00f6ylentiler duydum, hemen geri geldim."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/99/29.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "113", "712", "324"], "fr": "COMME L\u0027A DIT DEUXI\u00c8ME BELLE-S\u0152UR, IL Y A TOUTES SORTES DE RUMEURS. MAINTENANT, M\u00caME LE PALAIS EN A ENTENDU PARLER. ONZI\u00c8ME DAME VIENT DE RENTRER DU PALAIS.", "id": "Seperti yang dikatakan Kakak Ipar Kedua, ada berbagai macam rumor. Sekarang bahkan istana sudah mendengarnya, Shiyiniang baru saja kembali dari istana.", "pt": "COMO DISSE A SEGUNDA CUNHADA, H\u00c1 TODO TIPO DE RUMORES. AGORA, AT\u00c9 NO PAL\u00c1CIO J\u00c1 SE OUVIU FALAR. A D\u00c9CIMA PRIMEIRA DAMA ACABOU DE VOLTAR DO PAL\u00c1CIO.", "text": "Just as Second Sister-in-law said, there are all kinds of rumors. Now even the palace has heard of it. Eleventh Niang just came back from the palace.", "tr": "T\u0131pk\u0131 \u0130kinci Yenge\u0027nin dedi\u011fi gibi, her t\u00fcrl\u00fc s\u00f6ylenti var, \u015fimdi saray bile duydu, Onbirinci Han\u0131m daha yeni saraydan d\u00f6nd\u00fc."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/99/30.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "1462", "701", "1642"], "fr": "\u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, LES PRINCES AURONT ATTEINT LA MAJORIT\u00c9. LES AGISSEMENTS DE LA FAMILLE QU SONT NON SEULEMENT PERFIDES, MAIS ILS NE VISENT PAS UN SUCC\u00c8S IMM\u00c9DIAT. JE CRAINS QU\u0027ILS N\u0027AIENT D\u00c9J\u00c0 PRIS DES DISPOSITIONS DONT NOUS IGNORONS TOUT.", "id": "Pada saat itu, beberapa pangeran sudah dewasa. Cara Keluarga Qu bertindak tidak hanya kejam, dan perjuangan mereka bukanlah untuk keuntungan sesaat. Aku khawatir mereka sudah lama memiliki rencana yang tidak kita ketahui.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, OS V\u00c1RIOS PR\u00cdNCIPES J\u00c1 TER\u00c3O ATINGIDO A MAIORIDADE. A FAM\u00cdLIA QU N\u00c3O S\u00d3 AGE DE FORMA PERVERSA, COMO SUA LUTA N\u00c3O \u00c9 POR ALGO PASSAGEIRO; TEMO QUE J\u00c1 TENHAM FEITO ARRANJOS DOS QUAIS N\u00c3O SABEMOS.", "text": "By then, several princes will be adults. The Qu family\u0027s actions are not only vicious, but they are also not fighting for the short term. I\u0027m afraid they have plans we don\u0027t know about.", "tr": "O zamana kadar, birka\u00e7 prens yeti\u015fkin olacak, Qu Ailesi sadece ac\u0131mas\u0131zca hareket etmekle kalmay\u0131p ayn\u0131 zamanda anl\u0131k kazan\u00e7 i\u00e7in de\u011fil, korkar\u0131m bilmedi\u011fimiz d\u00fczenlemeleri \u00e7oktan yapm\u0131\u015flard\u0131r."}, {"bbox": ["95", "593", "345", "814"], "fr": "LA FAMILLE QU AGIT VRAIMENT VITE. ACHETER UN ENFANT, L\u0027EMMENER AU FUJIAN, ET LE RAMENER QUAND IL SERA PLUS GRAND.", "id": "Gerakan Keluarga Qu benar-benar cepat. Membeli anak dan membawanya kembali ke Fujian, menunggu sampai lebih besar baru dibawa kembali.", "pt": "A FAM\u00cdLIA QU \u00c9 REALMENTE R\u00c1PIDA. COMPRARAM UMA CRIAN\u00c7A, LEVARAM-NA PARA FUJIAN E, QUANDO ESTIVER MAIOR, A TRAR\u00c3O DE VOLTA.", "text": "The Qu family is really quick. They bought the child and took him back to Fujian, and will bring him back when he\u0027s older.", "tr": "Qu Ailesi\u0027nin eli ne kadar da \u00e7abuk. \u00c7ocu\u011fu sat\u0131n al\u0131p Fujian\u0027a g\u00f6t\u00fcrd\u00fcler, biraz b\u00fcy\u00fcy\u00fcnce tekrar geri getirecekler."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/99/31.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "857", "715", "1052"], "fr": "DEUXI\u00c8ME BELLE-S\u0152UR, SOYEZ SANS CRAINTE. JE VAIS BIEN R\u00c9FL\u00c9CHIR \u00c0 CETTE AFFAIRE. PERSONNE NE JOUE POUR DES GAINS IMM\u00c9DIATS, NOUS AVONS TOUT NOTRE TEMPS.", "id": "Kakak Ipar Kedua tenang saja, masalah ini akan kupikirkan baik-baik. Perjuangan kita semua bukanlah untuk keuntungan sesaat, masa depan masih panjang.", "pt": "SEGUNDA CUNHADA, FIQUE TRANQUILA. VOU PONDERAR CUIDADOSAMENTE SOBRE ESTE ASSUNTO. A DISPUTA DE TODOS N\u00c3O \u00c9 POR ALGO IMEDIATO, O FUTURO \u00c9 LONGO.", "text": "Second Sister-in-law, don\u0027t worry, I will consider this matter carefully. We are not fighting for the short term, the future is long.", "tr": "\u0130kinci Yenge merak etmeyin, bu konuyu iyice d\u00fc\u015f\u00fcnece\u011fim, kimse anl\u0131k kazan\u00e7 i\u00e7in yar\u0131\u015fm\u0131yor, daha \u00e7ok zaman\u0131m\u0131z var."}, {"bbox": ["26", "154", "308", "388"], "fr": "J\u0027AI \u00c9T\u00c9 N\u00c9GLIGENT ! SI CE N\u0027\u00c9TAIT PAS POUR LA FAMILLE WANG CETTE FOIS, JE CRAINS QUE NOUS N\u0027AURIONS M\u00caME PAS \u00c9T\u00c9 AU COURANT DE CETTE AFFAIRE.", "id": "Aku yang ceroboh! Kali ini jika bukan karena Keluarga Wang, aku khawatir kita masih belum tahu masalah ini.", "pt": "FUI DESCUIDADO! DESTA VEZ, SE N\u00c3O FOSSE PELA FAM\u00cdLIA WANG, TEMO QUE AINDA N\u00c3O SABER\u00cdAMOS DESTE ASSUNTO.", "text": "I was careless! If it weren\u0027t for the Wang family this time, I\u0027m afraid we wouldn\u0027t know about this.", "tr": "Benim dikkatsizli\u011fimdi! Bu sefer Wang Ailesi olmasayd\u0131, korkar\u0131m bu olay\u0131 h\u00e2l\u00e2 bilmiyor olacakt\u0131k."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/99/32.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "663", "355", "825"], "fr": "DEUXI\u00c8ME BELLE-S\u0152UR VEUT DIRE QUE LA FAMILLE QU VISE LA SUCCESSION AU TR\u00d4NE ?", "id": "Maksud Kakak Ipar Kedua, Keluarga Qu berniat merebut takhta?", "pt": "A SEGUNDA CUNHADA QUER DIZER QUE A FAM\u00cdLIA QU PRETENDE DISPUTAR A SUCESS\u00c3O?", "text": "Does Second Sister-in-law mean that the Qu family intends to compete for the throne?", "tr": "\u0130kinci Yenge\u0027nin demek istedi\u011fi, Qu Ailesi taht\u0131 m\u0131 ele ge\u00e7irmek istiyor?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/99/33.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "105", "728", "311"], "fr": "DANS CE CAS, J\u0027AI UNE ID\u00c9E. MARQUIS, POURQUOI NE PAS RECONNA\u00ceTRE CET ENFANT ?", "id": "Kalau begitu, aku punya ide. Tuan Hou sebaiknya mengakui anak ini saja!", "pt": "SENDO ASSIM, EU TENHO UMA IDEIA. MARQU\u00caS, POR QUE N\u00c3O RECONHECE ESTA CRIAN\u00c7A?", "text": "IF THAT\u0027S THE CASE, I HAVE AN IDEA. WHY DOESN\u0027T THE MARQUIS ACKNOWLEDGE THE CHILD?", "tr": "Madem \u00f6yle, benim bir fikrim var, Beyefendi neden bu \u00e7ocu\u011fu kabul etmiyor ki!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/99/34.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/99/35.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "3218", "506", "3481"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR PONCTUELLE LE 4 DE CHAQUE MOIS.", "id": "Update tepat waktu setiap tanggal 4 setiap bulan.", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES PONTUAIS TODO DIA 4 DO M\u00caS.", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["227", "125", "571", "245"], "fr": "\u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb : PR\u00c9SENTATION DES RELATIONS ENTRE LES PERSONNAGES DU MANOIR DU MARQUIS.", "id": "\u300aStrategi Anak Selir\u300b Pengenalan Hubungan Karakter Kediaman Hou", "pt": "INTRODU\u00c7\u00c3O AOS PERSONAGENS E RELACIONAMENTOS DA MANS\u00c3O DO MARQU\u00caS EM \u00abESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\u00bb", "text": "\"THE STRATEGY OF A COMMON DAUGHTER\" - INTRODUCTION TO THE RELATIONSHIPS IN THE HOU MANSION", "tr": "\"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" Luo Kona\u011f\u0131 Karakter \u0130li\u015fkileri Tan\u0131t\u0131m\u0131"}, {"bbox": ["301", "519", "371", "589"], "fr": "DEUXI\u00c8ME FILS : XU LING\u0027AN (D\u00c9C\u00c9D\u00c9)", "id": "Putra Kedua: Xu Ling\u0027an (Mendiang)", "pt": "SEGUNDO FILHO: XU LING\u0027AN (FALECIDO)", "text": "SECOND SON XU LING\u0027AN (DECEASED)", "tr": "\u0130kinci O\u011ful Xu Ling\u0027an (Merhum)"}, {"bbox": ["37", "256", "94", "337"], "fr": "ANCIEN MARQUIS XU (D\u00c9C\u00c9D\u00c9)", "id": "Tuan Hou Tua Xu (Mendiang)", "pt": "VELHO MARQU\u00caS XU (FALECIDO)", "text": "OLD MARQUIS XU (DECEASED)", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Bey Xu (Merhum)"}, {"bbox": ["300", "370", "370", "440"], "fr": "FILS A\u00ceN\u00c9 (MORT EN BAS \u00c2GE)", "id": "Putra Sulung (Meninggal di usia muda)", "pt": "FILHO MAIS VELHO (MORREU PRECOCEMENTE)", "text": "ELDEST SON (DIED YOUNG)", "tr": "\u0130lk O\u011ful (Erken Ya\u015fta Vefat Etmi\u015f)"}, {"bbox": ["474", "520", "544", "590"], "fr": "DEUXI\u00c8ME MADAME XIANG", "id": "Nyonya Xiang (Istri dari Tuan Kedua)", "pt": "ESPOSA DO SEGUNDO FILHO (XU LING\u0027AN): SENHORA XIANG", "text": "SECOND MADAM XIANG", "tr": "\u0130kinci Han\u0131m Xiang"}, {"bbox": ["150", "2081", "219", "2152"], "fr": "M\u00c8RE BIOLOGIQUE INCONNUE.", "id": "Ibu kandung tidak diketahui.", "pt": "M\u00c3E BIOL\u00d3GICA DESCONHECIDA", "text": "BIRTH MOTHER UNKNOWN", "tr": "Biyolojik annesi bilinmiyor."}, {"bbox": ["304", "2082", "374", "2152"], "fr": "TROISI\u00c8ME FILS (N\u00c9 D\u0027UNE CONCUBINE) : XU LINGNING.", "id": "Putra Ketiga dari Selir: Xu Lingning", "pt": "TERCEIRO FILHO ILEG\u00cdTIMO: XU LINGNING", "text": "THIRD SON OF A CONCUBINE, XU LINGNING", "tr": "Cariyeden Do\u011fan \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc O\u011ful: Xu Lingning"}], "width": 800}, {"height": 26, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/99/36.webp", "translations": [], "width": 800}]

Manhua