[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/107/0.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "874", "655", "1222"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : ANBALL YIZHIQIU\nSTORYBOARD : BU ER DONGMAN LIN XIAOBAI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : BU ER DONGMAN TANGYUAN\nCOLORISTE : TE JIAO\n\u00c9DITEUR : MANGUOGUO BAJIANG", "id": "Penulis Skenario: AnBall Yizhi Qiu; Storyboard: Bu Er Dongman Lin Xiaobai; Ilustrator Utama: Bu Er Dongman Tangyuan; Pewarna: Te Jiao; Editor: Man Guoguo Bajang", "pt": "Roteirista: AnBall Yizhi Qiu\nStoryboard: Bu\u0027er Dongman Lin Xiaobai\nArtista Principal: Bu\u0027er Dongman Tangyuan\nColorista: Te Jiao\nEditora Respons\u00e1vel: Man Guoguo Bajiang", "text": "Script: AnBall One Ball Layout: Bu Er Animation Lin Xiaobai Main Writer: Bu Er Animation Tang Yuan Color: Special Angle Editor: Man Guo Guo Ba Jiang", "tr": "Senarist: AnBall Yizhiqiu\n\u00c7izer: Bu Er Dongman Lin Xiaobai\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: Bu Er Dongman Tangyuan\nRenklendirme: Te Jiao\nEdit\u00f6r: Man Guoguo Bajiang"}, {"bbox": ["189", "587", "619", "718"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u00ab SHUN\u00dc MEIL\u00dcE \u00bb DE AI QI.", "id": "Diadaptasi dari novel asli \u300aStrategi Anak Selir\u300b karya Aiqi.", "pt": "Adaptado da novela original \"Estrat\u00e9gia da Filha Ileg\u00edtima\" de Aiqi.", "text": "Adapted from the original novel \u0027The Strategy of a Common Daughter", "tr": "Ai Qi\u0027nin \"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" adl\u0131 orijinal roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/107/1.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "1014", "361", "1160"], "fr": "Que s\u0027est-il donc pass\u00e9 hier soir ? Je n\u0027arrive pas \u00e0 m\u0027en souvenir...", "id": "Apa yang sebenarnya terjadi tadi malam? Kenapa aku tidak bisa mengingatnya sama sekali...", "pt": "O QUE ACONTECEU ONTEM \u00c0 NOITE? POR QUE N\u00c3O CONSIGO ME LEMBRAR...", "text": "What exactly happened last night? Why can\u0027t I remember...?", "tr": "D\u00fcn gece tam olarak ne oldu? Neden bir t\u00fcrl\u00fc hat\u0131rlayam\u0131yorum..."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/107/2.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "74", "740", "247"], "fr": "Ma\u00eetre ! Incroyable nouvelle : dans l\u0027affaire du meurtre de Wang Lang, le coupable pourrait \u00eatre Ren Kun !", "id": "Tuan! Kabar mengejutkan: Dalam kasus pembunuhan Wang Lang, pelakunya mungkin Ren Kun!", "pt": "MESTRE! NOT\u00cdCIA CHOCANTE: NO CASO DO ASSASSINATO DE WANG LANG, O CULPADO PODE SER REN KUN!", "text": "My lord! Shocking news: the murderer in Wang Lang\u0027s murder case is likely to be Ren Kun!", "tr": "Beyim! \u015eok edici haber: Wang Lang cinayetinde katil Ren Kun olabilir!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/107/3.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "846", "714", "1019"], "fr": "D\u0027un c\u00f4t\u00e9, l\u0027h\u00e9ritier du Duc de Mao, beau-fr\u00e8re de l\u0027Imp\u00e9ratrice ; de l\u0027autre, le fils unique de la s\u0153ur la plus ch\u00e8re \u00e0 l\u0027Empereur. L\u0027affaire n\u0027est sans doute pas si simple...", "id": "Di satu sisi adalah Shizi Kediaman Adipati Mao, saudara ipar Permaisuri, di sisi lain adalah putra tunggal kakak perempuan Kaisar yang paling dihormati. Masalah ini sepertinya tidak sesederhana itu...", "pt": "DE UM LADO, O FILHO DO DUQUE MAO, CUNHADO DA IMPERATRIZ; DO OUTRO, O \u00daNICO FILHO DA IRM\u00c3 MAIS AMADA DO IMPERADOR. O ASSUNTO PROVAVELMENTE N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O SIMPLES...", "text": "On one side is the son of the Duke of Mao\u0027s Mansion, who is related to the Empress, and on the other side is the only son of the Emperor\u0027s most beloved sister. This matter is probably not that simple...", "tr": "Bir yanda \u0130mparatori\u00e7e\u0027nin (k\u0131z karde\u015finin kocas\u0131 olan) eni\u015ftesi Maoguo D\u00fck\u00fc\u0027n\u00fcn varisi, di\u011fer yanda \u0130mparator\u0027un en sevdi\u011fi ablas\u0131n\u0131n biricik o\u011flu var. Bu i\u015f o kadar basit olmayabilir..."}, {"bbox": ["70", "61", "263", "253"], "fr": "Quoi ? Ren Kun, le fils unique de la Princesse Changning ?!", "id": "Apa? Ren Kun, putra tunggal Putri Changning?!", "pt": "O QU\u00ca? REN KUN, O \u00daNICO FILHO DA PRINCESA CHANGNING?!", "text": "What? Changning Princess\u0027s only son, Ren Kun?!", "tr": "Ne? Prenses Changning\u0027in biricik o\u011flu Ren Kun mu?!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/107/4.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "811", "453", "1017"], "fr": "Au fait, va enqu\u00eater sur les all\u00e9es et venues de Xiu et Maman Liu, de l\u0027entourage de la Concubine Qiao, ces deux derniers jours. Par exemple, si elles ont achet\u00e9 des objets particuliers...", "id": "Oh ya, coba kau selidiki keberadaan Xiu dan Mama Liu yang ada di sisi Selir Qiao selama dua hari ini. Misalnya, apakah mereka membeli barang-barang khusus...", "pt": "CERTO, INVESTIGUE OS PARADEIROS DA CONCUBINA QIAO, DE XIU E DA MAMA LIU NOS \u00daLTIMOS DOIS DIAS. POR EXEMPLO, SE COMPRARAM ALGUNS ITENS ESPECIAIS...", "text": "Right, go and investigate the whereabouts of Xiu and Mama Liu, who are by Concubine Qiao\u0027s side, these past two days. For example, whether they have purchased any special items...", "tr": "Ha sahi, git Cariye Qiao\u0027nun yan\u0131ndaki Xiu ve Mama Liu\u0027nun son iki g\u00fcnd\u00fcr nerede olduklar\u0131n\u0131 ara\u015ft\u0131r. Mesela, \u00f6zel bir \u015feyler sat\u0131n al\u0131p almad\u0131klar\u0131n\u0131..."}, {"bbox": ["117", "37", "272", "187"], "fr": "Compris.", "id": "Mengerti.", "pt": "ENTENDIDO.", "text": "Understood.", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/107/5.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "627", "593", "802"], "fr": "Hein ? Des objets particuliers ? De quel genre ?", "id": "Hah? Barang khusus itu apa?", "pt": "H\u00c3? QUE TIPO DE ITENS ESPECIAIS?", "text": "Huh? What are special items?", "tr": "Ha? \u00d6zel e\u015fyalar da neymi\u015f?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/107/6.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "629", "528", "862"], "fr": "Quoi ?! Ma\u00eetre, la Concubine Qiao... elle... vous... C\u0027est vrai ?", "id": "Apa?! Tuan, Selir Qiao dia... Kau... Benarkah?", "pt": "O QU\u00ca?! MESTRE, A CONCUBINA QIAO... VOC\u00ca... \u00c9 S\u00c9RIO?", "text": "What?! My lord, Concubine Qiao, she... You... Really?", "tr": "Ne?! Beyim, Cariye Qiao o... siz... Ger\u00e7ekten mi?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/107/7.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "887", "717", "1049"], "fr": "Je n\u0027en ai aucun souvenir, mais... je ne sais pas si j\u0027ai eu un trou de m\u00e9moire.", "id": "Seingatku tidak ada, tapi... entah apakah aku lupa ingatan sesaat.", "pt": "N\u00c3O ME LEMBRO, MAS... N\u00c3O SEI SE TIVE UM APAG\u00c3O.", "text": "I don\u0027t have it in my memory, but... I don\u0027t know if I had a blackout.", "tr": "Hat\u0131rlad\u0131\u011f\u0131m kadar\u0131yla yok, ama... O s\u0131rada kendimde miydim, bilmiyorum."}, {"bbox": ["126", "66", "340", "212"], "fr": "C\u0027est justement parce que je ne sais pas que je te demande d\u0027enqu\u00eater !", "id": "Justru karena aku tidak tahu, makanya aku menyuruhmu menyelidikinya!", "pt": "\u00c9 PORQUE N\u00c3O SEI QUE PEDI PARA VOC\u00ca INVESTIGAR!", "text": "That\u0027s why I\u0027m asking you to investigate!", "tr": "Bilmedi\u011fim i\u00e7in sana ara\u015ft\u0131r diyorum ya!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/107/8.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "281", "284", "458"], "fr": "Hmph ! Madame est si bonne, vous ne devez absolument rien faire qui puisse la trahir !", "id": "Hmph! Nyonya sangat baik, Anda jangan sampai melakukan hal yang mengecewakan Nyonya.", "pt": "HMPH! A MADAME \u00c9 T\u00c3O BOA, VOC\u00ca N\u00c3O PODE FAZER NADA PARA MAGO\u00c1-LA.", "text": "Hmph! The Madam is so good, you must not do anything to let her down...", "tr": "Hmph! Han\u0131mefendi o kadar iyiyken, sak\u0131n ona kar\u015f\u0131 yanl\u0131\u015f bir \u015fey yapmay\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/107/9.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "399", "690", "560"], "fr": "Alors, file enqu\u00eater et que \u00e7a saute !", "id": "Cepat pergi selidiki!", "pt": "V\u00c1 INVESTIGAR LOGO!", "text": "Hurry up and investigate!", "tr": "Hadi \u00e7abuk defol git ara\u015ft\u0131r!"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/107/10.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/107/11.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "124", "263", "286"], "fr": "Monseigneur le Marquis, y a-t-il quelque chose de cach\u00e9 dans l\u0027affaire Wang Lang ?", "id": "Tuan Hou, apakah ada sesuatu yang tersembunyi dalam kasus Wang Lang?", "pt": "MARQU\u00caS, H\u00c1 ALGO OCULTO NO CASO DE WANG LANG?", "text": "Marquis, is there something hidden in Wang Lang\u0027s case?", "tr": "Beyefendi, Wang Lang\u0027\u0131n davas\u0131nda gizli bir \u015feyler mi var?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/107/12.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "75", "725", "226"], "fr": "Je savais que je ne pouvais rien te cacher.", "id": "Aku tahu aku tidak bisa menyembunyikannya darimu.", "pt": "SABIA QUE N\u00c3O CONSEGUIRIA ESCONDER DE VOC\u00ca.", "text": "Knew I couldn\u0027t hide it from you.", "tr": "Senden saklayamayaca\u011f\u0131m\u0131 biliyordum."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/107/13.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "80", "467", "221"], "fr": "Wang Lang est mort au Pavillon Xiaoxin. L\u0027agresseur est probablement Ren Kun.", "id": "Wang Lang tewas di Paviliun Xiaoxin, pelakunya diduga Ren Kun.", "pt": "WANG LANG MORREU NA TORRE XIAOXIN. O ASSASSINO PROVAVELMENTE \u00c9 REN KUN.", "text": "Wang Lang died in Xiaoxin Brothel, the assailant is estimated to be Ren Kun.", "tr": "Wang Lang, Xiaoxin Binas\u0131\u0027nda \u00f6ld\u00fc. Katilin Ren Kun oldu\u011fu tahmin ediliyor."}, {"bbox": ["376", "839", "557", "964"], "fr": "Que voulez-vous dire par \u00ab probablement \u00bb ?", "id": "Apa maksudnya diduga?", "pt": "O QUE QUER DIZER COM \u0027PROVAVELMENTE\u0027?", "text": "What do you mean \u0027estimated\u0027?", "tr": "Tahmin ediliyor da ne demek?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/107/14.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "89", "308", "294"], "fr": "Wang Lang aimait les hommes. La rumeur courait qu\u0027il avait un amant, mais il a \u00e9t\u00e9 forc\u00e9 par sa famille \u00e0 se marier et a rompu. Depuis, il fr\u00e9quentait assid\u00fbment le Pavillon Xiaoxin.", "id": "Wang Lang memang menyukai pria. Dulu beredar kabar dia punya kekasih, tapi dipaksa menikah oleh keluarganya dan putus hubungan dengan kekasihnya itu. Setelah itu, dia sering menghabiskan waktu di Paviliun Xiaoxin.", "pt": "WANG LANG SEMPRE GOSTOU DE HOMENS. CORRIA O BOATO DE QUE ELE TINHA UM AMANTE, MAS FOI FOR\u00c7ADO PELA FAM\u00cdLIA A SE CASAR E ROMPEU COM ELE. DEPOIS DISSO, PASSOU A FREQUENTAR A TORRE XIAOXIN.", "text": "Wang Lang has always liked men. It was rumored before that he had a lover, but he was forced into marriage by his family, so he broke up with his previous lover. Later, he often frequented Xiaoxin Brothel.", "tr": "Wang Lang zaten erkeklerden ho\u015flan\u0131rd\u0131. Daha \u00f6nce bir sevgilisi oldu\u011fu s\u00f6yleniyordu, ailesi taraf\u0131ndan evlenmeye zorlan\u0131nca \u00f6ncekiyle ili\u015fkisini kesmi\u015f. Sonras\u0131nda da s\u00fcrekli Xiaoxin Binas\u0131\u0027nda tak\u0131l\u0131yormu\u015f."}, {"bbox": ["487", "893", "710", "1088"], "fr": "Ainsi, l\u0027ancien amant de Wang Lang devait \u00eatre Ren Kun.", "id": "Kalau begitu, kekasih Wang Lang sebelumnya, seharusnya adalah Ren Kun.", "pt": "SENDO ASSIM, O AMANTE ANTERIOR DE WANG LANG DEVE SER REN KUN.", "text": "In that case, Wang Lang\u0027s previous lover should be Ren Kun.", "tr": "\u00d6yleyse, Wang Lang\u0027\u0131n \u00f6nceki sevgilisi Ren Kun olmal\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/107/15.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "856", "676", "1028"], "fr": "Pour l\u0027instant, nous savons seulement que l\u0027agresseur est le jeune serviteur de Ren Kun, c\u0027est pourquoi nous ne pouvons que soup\u00e7onner Ren Kun.", "id": "Saat ini hanya diketahui bahwa pelaku adalah pelayan laki-laki Ren Kun, jadi hanya bisa mencurigai Ren Kun saja.", "pt": "NO MOMENTO, S\u00d3 SE SABE QUE O AGRESSOR \u00c9 O SERVO DE REN KUN, ENT\u00c3O S\u00d3 PODEMOS SUSPEITAR DE REN KUN.", "text": "Currently, it is only known that the assailant is Ren Kun\u0027s servant, so we can only suspect Ren Kun.", "tr": "\u015eu anda sadece failin Ren Kun\u0027un gen\u00e7 hizmetkar\u0131 oldu\u011fu biliniyor, bu y\u00fczden sadece Ren Kun\u0027dan \u015f\u00fcphelenilebiliyor."}, {"bbox": ["148", "89", "380", "265"], "fr": "Mais... pourquoi aurait-il tu\u00e9 Wang Lang ? Et de mani\u00e8re si audacieuse ?", "id": "Tapi... kenapa dia membunuh Wang Lang? Dan begitu nekat?", "pt": "MAS... POR QUE ELE MATARIA WANG LANG? E DE FORMA T\u00c3O DESCARADA?", "text": "But... why would he kill Wang Lang? And be so rampant?", "tr": "Ama... Neden Wang Lang\u0027\u0131 \u00f6ld\u00fcrs\u00fcn ki? Hem de bu kadar pervas\u0131zca?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/107/16.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "680", "369", "811"], "fr": "Quant \u00e0 savoir pourquoi il est si audacieux...", "id": "Mengenai kenapa begitu nekat?", "pt": "QUANTO AO PORQU\u00ca DE SER T\u00c3O DESCARADO?", "text": "As for why he is so rampant?", "tr": "Neden bu kadar pervas\u0131z oldu\u011funa gelince..."}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/107/17.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "194", "744", "354"], "fr": "Si Ren Kun et la famille Wang s\u0027entred\u00e9truisent et que je suis d\u00e9mis de mes fonctions, qui en serait le plus grand b\u00e9n\u00e9ficiaire ?", "id": "Jika Ren Kun dan Keluarga Wang sama-sama hancur dan aku diberhentikan dari jabatanku, siapa yang paling diuntungkan?", "pt": "SE REN KUN E A FAM\u00cdLIA WANG SE DESTRU\u00cdREM MUTUAMENTE E EU FOR DESTITU\u00cdDO DO CARGO, QUEM SERIA O MAIOR BENEFICI\u00c1RIO?", "text": "If Ren Kun and the Wang family both suffer, and I am dismissed from office, who benefits the most?", "tr": "E\u011fer Ren Kun ve Wang Ailesi kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 zarar g\u00f6r\u00fcr de ben g\u00f6revden al\u0131n\u0131rsam, bundan en \u00e7ok kim kazan\u00e7l\u0131 \u00e7\u0131kar?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/107/18.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "77", "256", "228"], "fr": "D\u00e9mis de mes fonctions ?", "id": "Diberhentikan?", "pt": "DESTITU\u00cdDO DO CARGO?", "text": "Dismissed?", "tr": "G\u00f6revden al\u0131nmak m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/107/19.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "490", "694", "691"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas. C\u0027est \u00e0 cause de l\u0027affaire concernant l\u0027enfant. J\u0027ai \u00e9t\u00e9 relev\u00e9 de mon poste de Grand Commandant du Grand \u00c9tat-Major des Cinq Arm\u00e9es. De toute fa\u00e7on, j\u0027avais l\u0027intention de d\u00e9missionner, donc cela tombe plut\u00f4t bien.", "id": "Jangan khawatir, ini hanya urusan terkait anak-anak. Aku dicopot dari jabatan Panglima Besar Komando Lima Militer. Sebenarnya aku juga ingin mengundurkan diri, jadi kali ini malah sesuai keinginanku.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, \u00c9 POR CAUSA DO ASSUNTO DA CRIAN\u00c7A. FUI DISPENSADO DO CARGO DE GRANDE GOVERNADOR DO GABINETE DOS CINCO EX\u00c9RCITOS. EU J\u00c1 QUERIA RENUNCIAR MESMO, ENT\u00c3O DESTA VEZ FOI CONVENIENTE.", "text": "Don\u0027t worry, it\u0027s just about the child. I was removed from the position of Grand Commandant of the Five Armies Commandery. I wanted to resign anyway, so this is exactly what I wanted.", "tr": "Endi\u015felenme, sadece \u00e7ocuk meselesi y\u00fcz\u00fcnden. Be\u015f Ordu Ba\u015fkomutanl\u0131\u011f\u0131\u0027ndaki g\u00f6revimden al\u0131nd\u0131m. Zaten istifa etmeyi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum, bu sefer tam istedi\u011fim gibi oldu."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/107/20.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "153", "337", "338"], "fr": "Alors, \u00e0 part la r\u00e9vocation du poste de Grand Commandant, qu\u0027en est-il des autres fonctions ? L\u0027Empereur... a-t-il dit autre chose ?", "id": "Lalu selain dicopot dari jabatan Panglima Besar, bagaimana dengan jabatan lainnya? Kaisar... apakah beliau mengatakan hal lain?", "pt": "ENT\u00c3O, AL\u00c9M DE SER DISPENSADO DO CARGO DE GRANDE GOVERNADOR, E OS OUTROS CARGOS? O IMPERADOR... DISSE MAIS ALGUMA COISA?", "text": "Then, besides being removed from the position of Grand Commandant, what other positions? Did the Emperor... say anything else?", "tr": "Peki Ba\u015fkomutanl\u0131k g\u00f6revi d\u0131\u015f\u0131nda, di\u011fer g\u00f6revlerin ne olacak? \u0130mparator... Ba\u015fka bir \u015fey s\u00f6yledi mi?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/107/21.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "740", "634", "908"], "fr": "Madame s\u0027inqui\u00e8te pour moi ? Ou craint-elle qu\u0027apr\u00e8s ma destitution, nous n\u0027ayons plus une vie de faste et de luxe ?", "id": "Nyonya khawatir padaku? Atau khawatir setelah aku dicopot dari jabatan, tidak akan ada lagi kehidupan mewah?", "pt": "MADAME EST\u00c1 PREOCUPADA COMIGO? OU PREOCUPADA QUE, DEPOIS DE SER DISPENSADO, N\u00c3O TEREMOS MAIS UMA VIDA DE LUXO?", "text": "Is Madam worried about me? Or are you worried that I won\u0027t have a life of luxury and extravagance after being dismissed?", "tr": "Han\u0131m\u0131m, benim i\u00e7in mi endi\u015feleniyorsun? Yoksa g\u00f6revden al\u0131nd\u0131ktan sonra l\u00fcks bir hayat s\u00fcremeyece\u011fimiz i\u00e7in mi?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/107/22.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "815", "612", "981"], "fr": "L\u0027Empereur a convoqu\u00e9 Wang Jiubao \u00e0 la capitale. Et les familles Wang et Ou sont des ennemies h\u00e9r\u00e9ditaires.", "id": "Kaisar memanggil Wang Jiubao ke ibu kota. Dan Keluarga Wang serta Keluarga Qu adalah musuh bebuyutan.", "pt": "O IMPERADOR CONVOCOU WANG JIUBAO PARA A CAPITAL. E A FAM\u00cdLIA WANG E A FAM\u00cdLIA OU S\u00c3O INIMIGAS HEREDIT\u00c1RIAS.", "text": "The Emperor summoned Wang Jiubao to Beijing. And the Wang family and the Qu family are sworn enemies.", "tr": "\u0130mparator, Wang Jiubao\u0027yu ba\u015fkente \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131. Wang Ailesi ile Qu Ailesi de ezelden d\u00fc\u015fmand\u0131r."}, {"bbox": ["213", "41", "429", "168"], "fr": "Monseigneur, soyons s\u00e9rieux !", "id": "Tuan Hou, kita sedang membicarakan hal serius!", "pt": "MARQU\u00caS, ESTOU FALANDO S\u00c9RIO!", "text": "Marquis, we\u0027re talking about serious matters!", "tr": "Beyefendi, ciddi bir konudan bahsediyoruz!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/107/23.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "388", "282", "569"], "fr": "Alors, cela signifie que l\u0027Empereur est de notre c\u00f4t\u00e9 ? Votre strat\u00e9gie pr\u00e9c\u00e9dente a fonctionn\u00e9.", "id": "Kalau begitu, berarti Kaisar ada di pihak kita? Strategi Anda sebelumnya berhasil.", "pt": "ENT\u00c3O, ISSO SIGNIFICA QUE O IMPERADOR EST\u00c1 DO NOSSO LADO? SUA ESTRAT\u00c9GIA ANTERIOR FUNCIONOU.", "text": "In that case, the Emperor is on our side? Your previous strategy worked.", "tr": "\u00d6yleyse, \u0130mparator bizim taraf\u0131m\u0131zda m\u0131 demek oluyor? \u00d6nceki stratejiniz i\u015fe yarad\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/107/24.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "43", "580", "185"], "fr": "Quand votre Marquis a-t-il d\u00e9j\u00e0 \u00e9chou\u00e9 dans ce qu\u0027il entreprend ?", "id": "Kapan Tuan Hou-mu pernah gagal dalam hal yang ingin dilakukannya?", "pt": "QUANDO FOI QUE O SEU MARQU\u00caS FALHOU EM ALGO QUE QUERIA FAZER?", "text": "When has your Marquis ever failed at something he wanted to do?", "tr": "Senin Beyefendi\u0027n ne zaman istedi\u011fi bir i\u015fte ba\u015far\u0131s\u0131z oldu ki?"}], "width": 800}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/107/25.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "4000", "548", "4211"], "fr": "Celui qui a tu\u00e9 Wang Lang est le jeune serviteur personnel de Ren Kun. Je me suis renseign\u00e9 aujourd\u0027hui : les parents de ce serviteur sont morts jeunes, il n\u0027a qu\u0027une s\u0153ur cadette. Apr\u00e8s l\u0027incident, sa s\u0153ur a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9fecture de Kaifeng, et m\u00eame son enregistrement familial a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9.", "id": "Yang membunuh Wang Lang adalah pelayan pribadi Ren Kun. Aku sudah mencari tahu hari ini, pelayan itu yatim piatu, hanya punya seorang adik perempuan. Setelah kejadian itu, adik perempuannya dikirim ke Prefektur Kaifeng, bahkan catatan kependudukannya diubah.", "pt": "QUEM MATOU WANG LANG FOI O SERVO PESSOAL DE REN KUN. FUI INVESTIGAR HOJE. OS PAIS DESSE SERVO MORRERAM CEDO, ELE S\u00d3 TEM UMA IRM\u00c3 MAIS NOVA. DEPOIS DO INCIDENTE, A IRM\u00c3 DELE FOI ENVIADA PARA KAIFENG FU, E AT\u00c9 O REGISTRO FAMILIAR DELA FOI ALTERADO.", "text": "The one who killed Wang Lang was Ren Kun\u0027s close servant. I went to inquire today. That servant\u0027s parents died early, and he only has one younger sister. After the incident, that servant\u0027s sister was sent to Kaifeng Prefecture, and even her household registration was changed.", "tr": "Wang Lang\u0027\u0131 \u00f6ld\u00fcren, Ren Kun\u0027un \u00f6zel hizmetkar\u0131ym\u0131\u015f. Bug\u00fcn gidip soru\u015fturdum. O hizmetkar\u0131n anne babas\u0131 erken \u00f6lm\u00fc\u015f, sadece bir k\u0131z karde\u015fi varm\u0131\u015f. Olaydan sonra hizmetkar\u0131n k\u0131z karde\u015fi Kaifeng Vilayeti\u0027ne g\u00f6nderilmi\u015f, hatta hane kayd\u0131 bile de\u011fi\u015ftirilmi\u015f."}, {"bbox": ["429", "55", "709", "251"], "fr": "Depuis que l\u0027Empereur a n\u00e9glig\u00e9 la Noble Consort Imp\u00e9riale \u00e0 cause d\u0027une tasse de th\u00e9, il est m\u00e9content de la famille Ou...", "id": "Sejak Kaisar mengabaikan Selir Agung Kekaisaran hanya karena secangkir teh, Kaisar sudah tidak puas dengan Keluarga Qu....", "pt": "DESDE QUE O IMPERADOR NEGLIGENCIOU A NOBRE CONSORTE IMPERIAL POR CAUSA DE UMA X\u00cdCARA DE CH\u00c1, ELE J\u00c1 ESTAVA INSATISFEITO COM A FAM\u00cdLIA OU...", "text": "Ever since the Emperor snubbed the Imperial Concubine because of a cup of tea, the Emperor has been dissatisfied with the Qu family...", "tr": "\u0130mparator, bir fincan \u00e7ay y\u00fcz\u00fcnden \u0130mparatorluk Cariyesi\u0027ne so\u011fuk davranmaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131ndan beri Qu Ailesi\u0027nden ho\u015fnutsuzdu zaten..."}, {"bbox": ["311", "4999", "613", "5170"], "fr": "La pr\u00e9fecture de Kaifeng ? Comment as-tu d\u00e9couvert cela ?", "id": "Prefektur Kaifeng? Bagaimana kau bisa mengetahuinya?", "pt": "KAIFENG FU? COMO VOC\u00ca DESCOBRIU?", "text": "Kaifeng Prefecture? How did you find out?", "tr": "Kaifeng Vilayeti mi? Bunu nas\u0131l \u00f6\u011frendin?"}, {"bbox": ["331", "2795", "599", "2935"], "fr": "Quatri\u00e8me Fr\u00e8re, j\u0027ai quelque chose \u00e0 te dire.", "id": "Kakak Keempat, ada yang ingin kubicarakan denganmu.", "pt": "QUARTO IRM\u00c3O, TENHO ALGO PARA LHE DIZER.", "text": "Fourth Brother, I have something to tell you.", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Abi, sana s\u00f6yleyeceklerim var."}, {"bbox": ["137", "1072", "411", "1229"], "fr": "Allons d\u00eener chez la V\u00e9n\u00e9rable Dame !", "id": "Ayo, kita makan malam di tempat Nyonya Tua!", "pt": "VAMOS! VAMOS JANTAR NA CASA DA VELHA SENHORA!", "text": "Let\u0027s go, let\u0027s have dinner at the Old Madam\u0027s place!", "tr": "Hadi, Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi\u0027nin yan\u0131na ak\u015fam yeme\u011fine gidelim!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/107/26.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "992", "377", "1184"], "fr": "Yanjing est un petit monde. J\u0027ai toujours quelques personnes dans mon entourage qui connaissent Ren Kun.", "id": "Yanjing ini tempat yang kecil, di sekitarku pasti ada beberapa orang yang mengenal Ren Kun.", "pt": "YANJING \u00c9 UM LUGAR PEQUENO, SEMPRE TENHO ALGUNS CONHECIDOS DE REN KUN POR PERTO.", "text": "Yanjing is a small place, I always have a few acquaintances who know Ren Kun.", "tr": "Yanjing avu\u00e7 i\u00e7i kadar bir yer, etraf\u0131mda Ren Kun\u0027u tan\u0131yan birka\u00e7 ki\u015fi her zaman bulunur."}, {"bbox": ["466", "127", "728", "287"], "fr": "Plus rapide encore que les informations de Ruobai.", "id": "Lebih cepat dari berita Ruo Bai.", "pt": "MAIS R\u00c1PIDO QUE AS NOT\u00cdCIAS DE RUOBAI.", "text": "Faster than Ruobai\u0027s news.", "tr": "Ruobai\u0027nin haberlerinden bile daha h\u0131zl\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/107/27.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "902", "524", "1083"], "fr": "Ren Kun a dit qu\u0027il resterait au temple Changchun jusqu\u0027\u00e0 la cl\u00f4ture de l\u0027affaire. Si Quatri\u00e8me Fr\u00e8re veut le voir, il l\u0027attendra. Il a aussi dit...", "id": "Ren Kun bilang, sebelum kasusnya ditutup, dia akan tinggal di Kuil Changchun. Jika Kakak Keempat ingin mencarinya, dia akan menunggu kapan saja. Dia juga bilang...", "pt": "REN KUN DISSE QUE, ANTES QUE O CASO SEJA ENCERRADO, ELE FICAR\u00c1 NO TEMPLO CHANGCHUN. SE O QUARTO IRM\u00c3O QUISER ENCONTR\u00c1-LO, ELE ESTAR\u00c1 \u00c0 DISPOSI\u00c7\u00c3O A QUALQUER MOMENTO. ELE TAMB\u00c9M DISSE...", "text": "Ren Kun said that he will stay in Changchun Temple before the case is closed. If Fourth Brother wants to find him, he is always waiting. He also said...", "tr": "Ren Kun, dava sonu\u00e7lanana kadar Changchun Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027nda kalaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi. E\u011fer D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Abi onu bulmak isterse, her zaman bekliyor olacakm\u0131\u015f. Bir de..."}, {"bbox": ["381", "192", "551", "329"], "fr": "Toi alors !", "id": "Hebat juga kau!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 BOM!", "text": "Well, you!", "tr": "Helal olsun sana!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/107/28.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "41", "723", "223"], "fr": "...que si c\u0027\u00e9tait \u00e0 refaire, il agirait de la m\u00eame mani\u00e8re.", "id": "Katanya jika kejadian ini terulang lagi, dia akan tetap melakukannya.", "pt": "DISSE QUE, SE TUDO ACONTECESSE DE NOVO, ELE FARIA A MESMA COISA.", "text": "IF THINGS WERE TO HAPPEN AGAIN, HE\u0027D STILL DO IT.", "tr": "E\u011fer her \u015fey yeniden ya\u015fansayd\u0131, yine ayn\u0131s\u0131n\u0131 yapaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/107/29.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "111", "477", "293"], "fr": "\u00c0 l\u0027avenir, tiens-toi \u00e0 distance de lui. Cet homme est trop impitoyable. Contente-toi d\u0027une relation superficielle.", "id": "Kau jauhi dia mulai sekarang, orang ini terlalu kejam. Cukup jadi kenalan biasa saja.", "pt": "FIQUE LONGE DELE NO FUTURO. ESSA PESSOA \u00c9 MUITO CRUEL. APENAS UM CONHECIDO SUPERFICIAL \u00c9 O SUFICIENTE.", "text": "STAY AWAY FROM HIM, HIS HEART IS TOO CRUEL. JUST KEEP IT AS A NODDING ACQUAINTANCE.", "tr": "Bundan sonra ondan uzak dur, o adam \u00e7ok ac\u0131mas\u0131z. Sadece selamla\u015ft\u0131\u011f\u0131n biri olarak kals\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/107/30.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "86", "428", "267"], "fr": "Il se fait tard, rentre vite te reposer ! Si j\u0027ai besoin d\u0027aide, je te chercherai.", "id": "Sudah malam, cepatlah kembali istirahat! Kalau ada apa-apa, aku akan minta bantuanmu.", "pt": "EST\u00c1 FICANDO TARDE, VOLTE E DESCANSE! SE PRECISAR DE AJUDA, EU TE CHAMO.", "text": "IT\u0027S GETTING LATE, GO BACK AND REST! I\u0027LL ASK FOR YOUR HELP IF SOMETHING COMES UP.", "tr": "Vakit ge\u00e7 oldu, \u00e7abuk d\u00f6n\u00fcp dinlen! Yard\u0131ma ihtiyac\u0131m olursa seni bulurum."}, {"bbox": ["314", "738", "486", "892"], "fr": "Vraiment ? J\u0027\u00e9coute Quatri\u00e8me Fr\u00e8re !", "id": "Benarkah? Aku akan mendengarkan Kakak Keempat!", "pt": "S\u00c9RIO? EU OU\u00c7O O QUARTO IRM\u00c3O!", "text": "REALLY? I\u0027LL LISTEN TO FOURTH BROTHER!", "tr": "Ger\u00e7ekten mi? D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Abi\u0027mi dinlerim!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/107/31.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "627", "476", "800"], "fr": "Qui aurait cru que Petit Cinqui\u00e8me serait un jour aussi raisonnable.", "id": "Siapa sangka Adik Kelima juga bisa bersikap dewasa seperti ini suatu hari.", "pt": "QUEM DIRIA QUE O PEQUENO QUINTO TAMB\u00c9M TERIA UM DIA T\u00c3O SENSATO.", "text": "WHO WOULD\u0027VE THOUGHT LITTLE FIFTH WOULD HAVE SUCH A SENSIBLE DAY.", "tr": "Be\u015finci Karde\u015f\u0027in de b\u00f6yle ak\u0131ll\u0131ca davranaca\u011f\u0131 bir g\u00fcn gelece\u011fini kim d\u00fc\u015f\u00fcnebilirdi ki."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/107/32.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/107/33.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/107/34.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/107/35.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/107/36.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "783", "302", "921"], "fr": "Tout est jet\u00e9 ? Quelqu\u0027un a vu ?", "id": "Sudah dibuang semua? Ada yang lihat?", "pt": "DESPEJOU TUDO? ALGU\u00c9M VIU?", "text": "[SFX]Fell Over? DID ANYONE SEE IT?", "tr": "Hepsini d\u00f6kt\u00fcn m\u00fc? Biri g\u00f6rd\u00fc m\u00fc?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/107/37.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "86", "734", "272"], "fr": "Soyez tranquille, Mademoiselle. J\u0027ai v\u00e9rifi\u00e9, il n\u0027y a personne aux alentours. J\u0027ai enterr\u00e9 tous les r\u00e9sidus de m\u00e9dicaments.", "id": "Tenang saja, Nona. Aku sudah memeriksanya, tidak ada orang di sekitar. Sisa obatnya sudah kukubur semua.", "pt": "FIQUE TRANQUILA, SENHORITA. VERIFIQUEI TUDO, N\u00c3O H\u00c1 NINGU\u00c9M POR PERTO. ENTERREI TODOS OS RES\u00cdDUOS DO REM\u00c9DIO.", "text": "DON\u0027T WORRY, MISS, I CHECKED EVERYTHING. NO ONE\u0027S AROUND, I BURIED THE MEDICINE RESIDUE.", "tr": "Merak etmeyin Han\u0131m\u0131m, her yeri kontrol ettim, etrafta kimse yok. \u0130la\u00e7 kal\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131 da topra\u011fa g\u00f6md\u00fcm."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/107/38.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "84", "370", "240"], "fr": "Mademoiselle, j\u0027ai tout arrang\u00e9. Le moment venu de votre \u00ab accouchement \u00bb, vous aurez certainement un gar\u00e7on entre les mains !", "id": "Nona, aku sudah mengatur semuanya. Nanti saat Anda \"cukup bulan\", pasti akan ada bayi laki-laki di tangan Anda!", "pt": "SENHORITA, J\u00c1 ARRANJEI TUDO. QUANDO VOC\u00ca ESTIVER \u0027A TERMO\u0027, CERTAMENTE TER\u00c1 UM MENINO EM SUAS M\u00c3OS!", "text": "MISS, I\u0027VE TAKEN CARE OF EVERYTHING. WHEN YOU\u0027RE \u0027FULL-TERM,\u0027 YOU\u0027LL DEFINITELY HAVE A BOY IN YOUR HANDS!", "tr": "Han\u0131m\u0131m, her \u015feyi ayarlad\u0131m. \"Vaktiniz doldu\u011funda\" kesinlikle kuca\u011f\u0131n\u0131zda bir erkek \u00e7ocuk olacak!"}, {"bbox": ["320", "904", "444", "1006"], "fr": "Mmm.", "id": "Mm.", "pt": "HMM.", "text": "MM.", "tr": "Hmm."}], "width": 800}, {"height": 1336, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/107/39.webp", "translations": [], "width": 800}]

Manhua