[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/12/0.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "762", "617", "1219"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : AIZHI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : LYNX\nSC\u00c9NARISTE : YUN CHUANWANTANG\nCOLORISTE : TANSUAN JIA\n\u00c9DITEUR : MANGUOGUO BAJIANG", "id": "Karya asli: Aizhi; Ilustrator utama: Lynx; Penulis skenario: Yun Chuan Wantang; Pewarna: Tansuan Jia; Editor: Man Guoguo Bajiang", "pt": "OBRA ORIGINAL: AI ZHI\nARTISTA PRINCIPAL: LYNX\nROTEIRISTA: YUN CHUAN WAN TANG\nCOLORISTA: TAN SUAN JIA\nEDITORA RESPONS\u00c1VEL: MAN GUO GUO BA JIANG", "text": "Original Work: Ai Zhi \nMain Writer: Lynx \nScriptwriter: Yun Chuan Wantang \nColorist: Carbonated Jia \nEditor: Mango Guoguo Bajang", "tr": "Orijinal Eser: Aizhi\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: Lynx\nSenarist: Yun Chuan Wantang\nRenklendirme: Tansuan Jia\nEdit\u00f6r: Man Guoguo Bajiang"}, {"bbox": ["124", "567", "685", "789"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb DE QIQI, AUTEURE PLATINE DE QIDIAN GIRLS\u0027 NETWORK DU GROUPE YUEWEN. CHAPITRE 11.", "id": "Episode Kesebelas, diadaptasi dari novel asli \u300aStrategi Anak Selir\u300b karya penulis platinum Qiqi dari Qidian Girls\u0027 Network, Yuewen Group.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA ORIGINAL \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\" DA AUTORA PLATINA QIQI DA QIDIAN GIRLS NETWORK DO CHINA LITERATURE GROUP.\nCAP\u00cdTULO ONZE.", "text": "Adapted from the original novel \u0027The Strategy of a Common Daughter\u0027 by Qi Qi, a platinum author from Qidian Girls\u0027 Network under Yuewen Group - Episode 11", "tr": "Yuewen Grubu\u0027na ba\u011fl\u0131 Qidian Kad\u0131n A\u011f\u0131\u0027n\u0131n Platin Yazar\u0131 Qiqi\u0027nin \"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" adl\u0131 orijinal roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r.\nOn Birinci B\u00f6l\u00fcm"}, {"bbox": ["53", "1255", "432", "1359"], "fr": "PRODUIT PAR LE GROUPE YUEWEN : CHINA LITERATURE.", "id": "Dipersembahkan oleh Yuewen Group: CHINA LITERATURE", "pt": "PRODUZIDO PELO CHINA LITERATURE GROUP: CHINALITERATURE", "text": "Produced by Yuewen Group: CHINALITERATURE", "tr": "Yuewen Grubu Sunar: CHINA LITERATURE"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/12/1.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/12/2.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "44", "542", "180"], "fr": "LA V\u00c9N\u00c9RABLE DAME EST ARRIV\u00c9E !", "id": "Nyonya Besar sudah datang!", "pt": "A VELHA SENHORA CHEGOU!", "text": "The Old Madam is here!", "tr": "B\u00fcy\u00fck Han\u0131mefendi geldi!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/12/3.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "59", "727", "199"], "fr": "V\u00c9N\u00c9RABLE DAME, CINQUI\u00c8ME DAME.", "id": "Nyonya Besar, Nyonya Kelima.", "pt": "VELHA SENHORA, QUINTA MADAME.", "text": "Old Madam, Fifth Madam.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Han\u0131mefendi, Be\u015finci Han\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/12/4.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "986", "656", "1229"], "fr": "V\u00c9N\u00c9RABLE DAME, GRANDE S\u0152UR S\u0027EST SOUDAINEMENT SENTIE MAL. J\u0027AI PANIQU\u00c9 ET JE NE SAVAIS QUE FAIRE, C\u0027EST POURQUOI JE VOUS AI FAIT APPELER.", "id": "Nyonya Besar, Kakak Tertua tiba-tiba merasa tidak enak badan, aku panik dan tidak tahu harus berbuat apa, jadi aku mengundang Nyonya Besar kemari.", "pt": "RESPONDENDO \u00c0 VELHA SENHORA, A IRM\u00c3 MAIS VELHA DISSE DE REPENTE QUE N\u00c3O SE SENTIA BEM. FIQUEI APAVORADA, SEM SABER O QUE FAZER, E POR ISSO CHAMEI A VELHA SENHORA.", "text": "Reporting to you, Old Madam, Eldest Sister suddenly said she was feeling unwell, and I was frightened and unsure of what to do, so I invited the Old Madam here.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Han\u0131mefendi\u0027ye cevap olarak, B\u00fcy\u00fck Abla aniden kendini iyi hissetmedi\u011fini s\u00f6yledi, ben de ne yapaca\u011f\u0131m\u0131 bilemedim, bu y\u00fczden sizi \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131m."}, {"bbox": ["81", "1352", "339", "1511"], "fr": "DANS CE CAS, DANYANG, ATTENDS-MOI ICI. JE VAIS VOIR CE QUI SE PASSE.", "id": "Kalau begitu, Danyang, kau tunggu aku di sini, aku akan masuk untuk melihatnya.", "pt": "SENDO ASSIM, DANYANG, ESPERE POR MIM AQUI. VOU ENTRAR PARA VER.", "text": "Since that\u0027s the case, Danyang, you wait here for me. I\u0027ll go in and take a look.", "tr": "Madem \u00f6yle, Danyang, sen burada bekle, ben i\u00e7eri girip bir bakay\u0131m."}, {"bbox": ["217", "58", "436", "220"], "fr": "RELEVEZ-VOUS VITE. POURQUOI RESTEZ-VOUS L\u00c0 DEBOUT ?", "id": "Cepat bangun, kenapa kau berdiri di sini?", "pt": "LEVANTE-SE LOGO. POR QUE EST\u00c1 PARADA AQUI?", "text": "Hurry, get up. Why are you standing here?", "tr": "\u00c7abuk kalk, neden burada duruyorsun?"}, {"bbox": ["77", "2005", "194", "2112"], "fr": "OUI.", "id": "Baik.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "Evet."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/12/5.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "220", "548", "333"], "fr": "GRANDE S\u0152UR, LA V\u00c9N\u00c9RABLE DAME EST ARRIV\u00c9E.", "id": "Kakak Tertua, Nyonya Besar sudah datang.", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA, A VELHA SENHORA CHEGOU.", "text": "Eldest Sister, the Old Madam is here.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Abla, B\u00fcy\u00fck Han\u0131mefendi geldi."}, {"bbox": ["657", "828", "735", "873"], "fr": "[SFX] POUSSE DOUCEMENT", "id": "[SFX] Dorong pelan", "pt": "EMPURRA LEVEMENTE", "text": "[SFX] Gently push", "tr": "[SFX]Hafif\u00e7e itme"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/12/6.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "710", "688", "856"], "fr": "SI JEUNE ET D\u00c9J\u00c0 SI POS\u00c9E.", "id": "Begitu tenang di usia muda.", "pt": "T\u00c3O CALMA EM T\u00c3O TENRA IDADE.", "text": "So composed at such a young age.", "tr": "Bu kadar gen\u00e7 ya\u015fta bu kadar sakin."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/12/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/12/8.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/12/9.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "922", "314", "1120"], "fr": "JE NE COMPRENDS PAS BIEN LEUR FA\u00c7ON DE CHANTER. CE SERAIT BIEN SI ON POUVAIT AVOIR UN LIVRET AVEC TOUTES LES PAROLES.", "id": "Aku tidak terlalu mengerti logat mereka. Andai saja ada buku kecil yang berisi lirik lagu, pasti akan lebih baik.", "pt": "N\u00c3O ENTENDO MUITO BEM O SOTAQUE DELES. SERIA BOM SE PUDESSEM IMPRIMIR UM LIVRETO COM A LETRA DAS M\u00daSICAS.", "text": "I don\u0027t quite understand their tunes. If only they could print a booklet with all the lyrics written down.", "tr": "Onlar\u0131n aksan\u0131n\u0131 pek anlam\u0131yorum, ke\u015fke \u015fark\u0131 s\u00f6zlerinin yaz\u0131l\u0131 oldu\u011fu k\u00fc\u00e7\u00fck bir kitap\u00e7\u0131k bassalard\u0131."}, {"bbox": ["468", "2519", "696", "2780"], "fr": "N\u0027IMPORTE QUI D\u0027UN PEU OBSERVATEUR VERRAIT QU\u0027IL SE PASSE QUELQUE CHOSE, ET POURTANT ONZI\u00c8ME DAME ME PARLE ENCORE DE LA PI\u00c8CE. EST-ELLE VRAIMENT SI NA\u00cfVE OU SI DOU\u00c9E POUR DISSIMULER ?", "id": "Orang yang jeli pasti tahu ada sesuatu yang terjadi di dalam, tapi Shiyiniang masih bisa membicarakan pertunjukan denganku. Apakah dia terlalu polos atau terlalu pandai menyembunyikan sesuatu?", "pt": "QUALQUER UM PERCEBERIA QUE ALGO ACONTECEU L\u00c1 DENTRO, MAS A D\u00c9CIMA PRIMEIRA DAMA AINDA CONSEGUE FALAR COMIGO SOBRE A PE\u00c7A. SER\u00c1 QUE ELA \u00c9 MUITO ING\u00caNUA OU MUITO BOA EM ESCONDER AS COISAS?", "text": "Everyone can tell something\u0027s wrong in there, but Eleventh Niang can still talk about the opera with me. Is she too naive or just too good at hiding things?", "tr": "Akl\u0131 ba\u015f\u0131nda olan herkes i\u00e7eride bir sorun oldu\u011funu anlar, ama Onbirinci Han\u0131m h\u00e2l\u00e2 benimle oyun hakk\u0131nda konu\u015fabiliyor. Acaba \u00e7ok mu saf, yoksa duygular\u0131n\u0131 \u00e7ok mu iyi sakl\u0131yor?"}, {"bbox": ["139", "2948", "382", "3096"], "fr": "C\u0027EST UNE EXCELLENTE ID\u00c9E. JE VAIS EN PARLER AU CINQUI\u00c8ME MA\u00ceTRE, IL SERA S\u00dbREMENT RAVI.", "id": "Idemu bagus, akan kuberitahu Tuan Kelima, dia pasti akan sangat senang.", "pt": "SUA IDEIA \u00c9 BOA. VOU CONTAR AO QUINTO MESTRE, ELE CERTAMENTE FICAR\u00c1 MUITO FELIZ.", "text": "That\u0027s a good idea. I\u0027ll tell Fifth Master, and he\u0027ll surely be delighted.", "tr": "Bu iyi bir fikir, Be\u015finci Efendi\u0027ye s\u00f6ylersem kesin \u00e7ok sevinir."}, {"bbox": ["458", "105", "716", "251"], "fr": "CINQUI\u00c8ME DAME, O\u00d9 EN EST LA PI\u00c8CE ?", "id": "Nyonya Kelima, pertunjukan di depan sudah sampai mana?", "pt": "QUINTA MADAME, EM QUE PARTE DA PE\u00c7A ESTAMOS?", "text": "Fifth Madam, where are they in the play?", "tr": "Be\u015finci Han\u0131m, oyunun hangi k\u0131sm\u0131ndalar?"}, {"bbox": ["468", "680", "703", "855"], "fr": "ON EN EST AU CINQUI\u00c8ME ACTE, \u00ab LA RENCONTRE \u00bb.", "id": "Sedang menyanyikan babak kelima, \u300aPertemuan\u300b.", "pt": "EST\u00c3O CANTANDO O QUINTO ATO, \"O ENCONTRO\".", "text": "They\u0027re performing the fifth act, \u0027Meeting\u0027.", "tr": "Be\u015finci perde olan \"Kar\u015f\u0131la\u015fma\"y\u0131 oynuyorlar."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/12/10.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/12/11.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "251", "306", "448"], "fr": "SI LA V\u00c9N\u00c9RABLE DAME NE ME CROIT PAS, MOI, LIANFANG, JE SUIS PR\u00caTE \u00c0 MOURIR POUR PROUVER MON INNOCENCE !", "id": "Jika Nyonya Besar tidak percaya, Lianfang bersedia mati untuk membuktikan ketidakbersalahannya!", "pt": "VELHA SENHORA, SE N\u00c3O ACREDITA, LIANFANG EST\u00c1 DISPOSTA A MORRER PARA PROVAR SUA INOC\u00caNCIA!", "text": "If the Old Madam doesn\u0027t believe me, Lianfang is willing to die to prove her innocence!", "tr": "B\u00fcy\u00fck Han\u0131mefendi e\u011fer inanm\u0131yorsa, Lianfang masumiyetini can\u0131yla kan\u0131tlamaya haz\u0131r!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/12/12.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "247", "617", "394"], "fr": "ARR\u00caTEZ-LA !", "id": "Hentikan dia!", "pt": "IMPE\u00c7AM-NA!", "text": "Stop her!", "tr": "Durdurun onu!"}, {"bbox": ["538", "1075", "729", "1222"], "fr": "OUI.", "id": "Baik.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "Evet."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/12/13.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/12/14.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "573", "185", "698"], "fr": "MADEMOISELLE QIAO !", "id": "Nona Qiao!", "pt": "SENHORITA QIAO!", "text": "Miss Qiao!", "tr": "Qiao Han\u0131m!"}, {"bbox": ["697", "553", "781", "602"], "fr": "MISE \u00c0 L\u0027\u00c9PREUVE.", "id": "Menguji", "pt": "TESTANDO", "text": "[SFX] Testing", "tr": "Yoklama."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/12/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/12/16.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/12/17.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "1122", "335", "1352"], "fr": "MADEMOISELLE QIAO, N\u0027OUBLIEZ PAS QUE NOUS SOMMES AU MANOIR DU MARQUIS YONGPING ICI !", "id": "Nona Qiao, ini Kediaman Dingbei Hou!", "pt": "SENHORITA QIAO, ESTA \u00c9 A MANS\u00c3O DO MARQU\u00caS DINGBEI!", "text": "Miss Qiao, this is the Dingbei Marquis Residence!", "tr": "Qiao Han\u0131m, buras\u0131 Dingbei Beyi\u0027nin Kona\u011f\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/12/18.webp", "translations": [{"bbox": ["3", "163", "370", "336"], "fr": "SI QIAO LIANFANG TENTE DE SE SUICIDER MAINTENANT DEVANT LA V\u00c9N\u00c9RABLE DAME, CELA FERAIT CROIRE QUE LE MARQUIS LUI A FAIT QUELQUE CHOSE, ET CELA NE FERAIT QUE D\u00c9PLAIRE \u00c0 LA V\u00c9N\u00c9RABLE DAME.", "id": "Qiao Lianfang mencoba bunuh diri di depan Nyonya Besar saat ini, seolah-olah Tuan Hou benar-benar melakukan sesuatu padanya. Ini hanya akan membuat Nyonya Besar tidak senang.", "pt": "QIAO LIANFANG TENTANDO SE MATAR NA FRENTE DA VELHA SENHORA AGORA, COMO SE O MARQU\u00caS REALMENTE TIVESSE FEITO ALGO COM ELA, S\u00d3 VAI DESAGRADAR \u00c0 VELHA SENHORA.", "text": "If Qiao Lianfang seeks death in front of the Old Madam, it will seem as if the Marquis really did something to her, which will only displease the Old Madam.", "tr": "Qiao Lianfang\u0027\u0131n tam da bu s\u0131rada B\u00fcy\u00fck Han\u0131mefendi\u0027nin \u00f6n\u00fcnde intihara kalk\u0131\u015fmas\u0131, sanki Beyefendi ona ger\u00e7ekten bir \u015fey yapm\u0131\u015f gibi g\u00f6steriyor, bu da sadece B\u00fcy\u00fck Han\u0131mefendi\u0027yi rahats\u0131z eder."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/12/19.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "118", "658", "236"], "fr": "M\u00c8RE, \u00c0 PROPOS DE CETTE AFFAIRE...", "id": "Ibu, masalah ini...", "pt": "M\u00c3E, ESTE ASSUNTO...", "text": "Mother, this matter...", "tr": "Anne, bu mesele..."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/12/20.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "218", "722", "442"], "fr": "LE MARQUIS EST OCCUP\u00c9 PAR LES AFFAIRES OFFICIELLES. POUR LES QUESTIONS DE LA R\u00c9SIDENCE INT\u00c9RIEURE, YUANNIANG ET MOI SUFFISONS.", "id": "Tuan Hou sedang sibuk dengan urusan resmi, urusan rumah tangga biar aku dan Yuanniang yang urus.", "pt": "O MARQU\u00caS EST\u00c1 OCUPADO COM ASSUNTOS OFICIAIS. YUANNIANG E EU SOMOS SUFICIENTES PARA OS ASSUNTOS INTERNOS DA CASA.", "text": "The Marquis is busy with official duties. I and Yuanniang can handle the matters of the inner court.", "tr": "Beyefendi\u0027nin resmi i\u015fleri var, i\u00e7 konak i\u015fleriyle ben ve Yuanniang ilgilenebiliriz."}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/12/21.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "124", "322", "368"], "fr": "ONZI\u00c8ME DAME, VIENS M\u0027AIDER \u00c0 ME LEVER.", "id": "Shiyiniang, kemarilah bantu aku.", "pt": "D\u00c9CIMA PRIMEIRA DAMA, VENHA ME AJUDAR A LEVANTAR.", "text": "Eleventh Niang, come and give me a hand.", "tr": "Onbirinci Han\u0131m, gel de bana yard\u0131m et."}, {"bbox": ["490", "1613", "711", "1740"], "fr": "POURQUOI EST-ELLE ENCORE L\u00c0 ?", "id": "Kenapa dia masih di sini?", "pt": "POR QUE ELA AINDA EST\u00c1 AQUI?", "text": "Why is she still here?", "tr": "O neden h\u00e2l\u00e2 burada?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/12/22.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/12/23.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "76", "569", "209"], "fr": "OUI, V\u00c9N\u00c9RABLE DAME.", "id": "Baik, Nyonya Besar.", "pt": "SIM, VELHA SENHORA.", "text": "Yes, Old Madam.", "tr": "Evet, B\u00fcy\u00fck Han\u0131mefendi."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/12/24.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "576", "768", "717"], "fr": "MADEMOISELLE QIAO, VOUS VOUS PROMENIEZ DANS LE JARDIN ET AVEZ MALENCONTREUSEMENT MOUILL\u00c9 LE BAS DE VOTRE ROBE. JE DEMANDERAI \u00c0 YUANNIANG DE VOUS EN PR\u00caTER UNE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE.", "id": "Nona Qiao tidak sengaja membasahi roknya saat bermain di taman. Nanti biar Yuanniang meminjamkanmu rok.", "pt": "A SENHORITA QIAO MOLHOU A BARRA DO VESTIDO ENQUANTO PASSEAVA NO JARDIM. MAIS TARDE, PE\u00c7A A YUANNIANG PARA LHE EMPRESTAR UM VESTIDO.", "text": "Miss Qiao accidentally wet her skirt while playing in the garden. Later, have Yuanniang lend you a skirt.", "tr": "Qiao Han\u0131m bah\u00e7ede gezerken dikkatsizce ete\u011fini \u0131slatm\u0131\u015f, sonra Yuanniang\u0027dan sana bir etek \u00f6d\u00fcn\u00e7 vermesini isteyelim."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/12/25.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "83", "509", "264"], "fr": "MADEMOISELLE QIAO, UNE FOIS CHANG\u00c9E, REJOIGNEZ-NOUS AU SALON FLEURI POUR LE REPAS, AFIN D\u0027\u00c9VITER QUE MADAME LA DUCHESSE NE S\u0027INQUI\u00c8TE DE NE PAS VOUS VOIR.", "id": "Setelah Nona Qiao berganti pakaian, datanglah ke aula bunga untuk makan bersama, agar Nyonya Yang tidak khawatir karena tidak melihat Nona Qiao.", "pt": "SENHORITA QIAO, DEPOIS DE SE TROCAR, VENHA AO SAL\u00c3O DE FLORES PARA A REFEI\u00c7\u00c3O CONOSCO, PARA QUE A SENHORA SUA ACOMPANHANTE N\u00c3O FIQUE PREOCUPADA AO N\u00c3O V\u00ca-LA.", "text": "Miss Qiao, change and join us for dinner in the flower hall, lest Madam Yang worry about not seeing you.", "tr": "Qiao Han\u0131m haz\u0131r olunca \u00e7i\u00e7ekli salona yeme\u011fe gelsin, yoksa M\u00fcrebbiye Han\u0131m sizi g\u00f6remeyince endi\u015felenir."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/12/26.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "1198", "450", "1414"], "fr": "LA V\u00c9N\u00c9RABLE DAME A R\u00c9USSI \u00c0 MINIMISER L\u0027INCIDENT, J\u0027AI MAL CALCUL\u00c9 !", "id": "Nyonya Besar menyelesaikan masalah ini, aku salah perhitungan!", "pt": "A VELHA SENHORA MINIMIZOU O INCIDENTE! EU CALCULEI MAL!", "text": "The Old Madam downplayed it. I miscalculated!", "tr": "B\u00fcy\u00fck Han\u0131mefendi b\u00fcy\u00fck bir meseleyi k\u00fc\u00e7\u00fcltt\u00fc, ben yanl\u0131\u015f hesaplad\u0131m!"}, {"bbox": ["143", "86", "408", "264"], "fr": "LIANFANG... A COMPRIS.", "id": "Lianfang... mengerti.", "pt": "LIANFANG... ENTENDEU.", "text": "Lianfang... understands.", "tr": "Lianfang... anlad\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/12/27.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "139", "570", "259"], "fr": "\u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb : PR\u00c9SENTATION DES RELATIONS ENTRE LES PERSONNAGES DU MANOIR LUO.", "id": "\u300aStrategi Anak Selir\u300b Pengenalan Hubungan Karakter Kediaman Luo", "pt": "\u300aESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\u300b INTRODU\u00c7\u00c3O AOS PERSONAGENS E RELACIONAMENTOS DA MANS\u00c3O LUO", "text": "\"The Strategy of a Common Daughter\" - Luo Family Relationship Introduction", "tr": "\"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" Luo Kona\u011f\u0131 Karakter \u0130li\u015fkileri Tan\u0131t\u0131m\u0131"}, {"bbox": ["462", "868", "531", "939"], "fr": "TROISI\u00c8ME FILS D\u0027UNE CONCUBINE, LUO ZHENSHENG.", "id": "Putra Selir Ketiga, Luo Zhensheng", "pt": "TERCEIRO FILHO ILEG\u00cdTIMO: LUO ZHENSHENG", "text": "Luo Zhensheng, Third Son of a Concubine", "tr": "Cariyeden Do\u011fan \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc O\u011ful: Luo Zhensheng"}, {"bbox": ["99", "342", "169", "412"], "fr": "VIEUX MA\u00ceTRE LUO.", "id": "Tuan Tua Luo", "pt": "VELHO MESTRE LUO", "text": "Luo Old Master", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Efendi Luo"}, {"bbox": ["283", "868", "352", "939"], "fr": "TROISI\u00c8ME CONCUBINE, MADAME KE.", "id": "Selir Ketiga Nyonya Ke", "pt": "TERCEIRA CONCUBINA: SENHORA KE", "text": "Third Concubine Ke", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Cariye Ke"}, {"bbox": ["469", "1568", "540", "1638"], "fr": "DOUZI\u00c8ME DAME.", "id": "Shierniang", "pt": "D\u00c9CIMA SEGUNDA DAMA", "text": "Twelfth Niang", "tr": "Onikinci Han\u0131m"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/12/28.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/12/29.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/12/30.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "106", "528", "263"], "fr": "", "id": "Bergabunglah dengan grup penggemar resmi untuk mengobrol dan meminta pembaruan dengan lebih mudah, ya~", "pt": "JUNTE-SE AO GRUPO OFICIAL DE F\u00c3S PARA CONVERSAR E PEDIR ATUALIZA\u00c7\u00d5ES DE FORMA CONVENIENTE~", "text": "Join the official fan group for chatting and easier updates~", "tr": "Resmi hayran grubumuza kat\u0131larak sohbet edin ve yeni b\u00f6l\u00fcmler i\u00e7in kolayca istekte bulunun~"}, {"bbox": ["586", "822", "679", "1012"], "fr": "SOUTENEZ-NOUS S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT !", "id": "MOHON IKUTI KAMI", "pt": "POR FAVOR, SIGA-NOS!", "text": "Seeking attention", "tr": "L\u00fctfen takip edin!"}], "width": 800}, {"height": 2316, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/12/31.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "2042", "692", "2258"], "fr": "C\u0027EST \u00c7A !", "id": "BENAR SEKALI!", "pt": "\u00c9 ISSO A\u00cd!", "text": "THAT\u0027S IT!", "tr": "\u0130\u015fte b\u00f6yle!"}, {"bbox": ["57", "1187", "742", "1745"], "fr": "", "id": "PRIA? WANITA! AKULAH LIU NANG DARI HEJIAN! KEJAM? TEGAS! AKULAH DEWI PERANG JIANG JI! SEKALI BERTEMU, MENGGUNCANG ZAMAN NEGARA BERPERANG! PEMUDA TAMPAN DARI SELURUH NEGERI TERTARIK DI BAWAH ROKNYA! LIHAT BAGAIMANA JIANG JI MENGGAPAI KEKUASAAN, MEMBUAT PRIA TAK TERHITUNG TUNDUK, HINGGA AKHIRNYA MENJADI KAISAR!", "pt": "\u00c9 HOMEM? \u00c9 MULHER! EU SOU LIU NANG DE HEJIAN. CRUEL? DECIDIDA! EU SOU A DEUSA DA GUERRA JIANG JI. UM DIA, TRANSMIGREI E AGITEI O PER\u00cdODO DOS REINOS COMBATENTES. BELOS HOMENS DO IMP\u00c9RIO, TODOS AOS MEUS P\u00c9S. VEJA COMO JIANG JI CONQUISTA O PODER, FAZ INCONT\u00c1VEIS JOVENS SE CURVAREM E FINALMENTE SE TORNA IMPERATRIZ!", "text": "MALE OR FEMALE? I AM LIU OF HEJIAN? RUTHLESS? DECISIVE! I AM THE WAR GOD MIJI. ONCE I TRANSMIGRATE, I WILL STIR UP THE WARRING STATES, CONQUER THE WORLD, AND ALL HANDSOME MEN WILL FALL UNDER MY POMEGRANATE SKIRT. SEE HOW MIJI SEIZES POWER AND DOMINATES THE WORLD, ATTRACTING COUNTLESS MEN AND ULTIMATELY BECOMING EMPEROR.", "tr": "Erkek mi? Kad\u0131n m\u0131! Ben Hejianl\u0131 Liu Nang, ac\u0131mas\u0131z m\u0131? Kararl\u0131! Ben Sava\u015f Tanr\u0131\u00e7as\u0131 Jiang Ji, bir zamanlar zaman yolculu\u011fu yaparak Sava\u015fan Devletler \u00c7a\u011f\u0131\u0027n\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131rd\u0131m, \u00fclkenin yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 erkeklerini ete\u011fimin alt\u0131na toplad\u0131m. Jiang Ji\u0027nin d\u00fcnyay\u0131 nas\u0131l y\u00f6netti\u011fini, say\u0131s\u0131z yi\u011fidi kendine nas\u0131l boyun e\u011fdirdi\u011fini ve sonunda imparatori\u00e7e oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcn."}, {"bbox": ["61", "1190", "735", "1357"], "fr": "", "id": "PRIA? WANITA! AKULAH LIU NANG DARI HEJIAN! KEJAM? TEGAS! AKULAH DEWI PERANG JIANG JI! SEKALI BERTEMU, MENGGUNCANG ZAMAN NEGARA BERPERANG! PEMUDA TAMPAN DARI SELURUH NEGERI TERTARIK DI BAWAH ROKNYA! LIHAT BAGAIMANA JIANG JI MENGGAPAI KEKUASAAN, MEMBUAT PRIA TAK TERHITUNG TUNDUK, HINGGA AKHIRNYA MENJADI KAISAR!", "pt": "\u00c9 HOMEM? \u00c9 MULHER! EU SOU LIU NANG DE HEJIAN. CRUEL? DECIDIDA! EU SOU A DEUSA DA GUERRA JIANG JI. UM DIA, TRANSMIGREI E AGITEI O PER\u00cdODO DOS REINOS COMBATENTES. BELOS HOMENS DO IMP\u00c9RIO, TODOS AOS MEUS P\u00c9S. VEJA COMO JIANG JI CONQUISTA O PODER, FAZ INCONT\u00c1VEIS JOVENS SE CURVAREM E FINALMENTE SE TORNA IMPERATRIZ!", "text": "MALE OR FEMALE? I AM LIU OF HEJIAN? RUTHLESS? DECISIVE! I AM THE WAR GOD MIJI. ONCE I TRANSMIGRATE, I WILL STIR UP THE WARRING STATES, CONQUER THE WORLD, AND ALL HANDSOME MEN WILL FALL UNDER MY POMEGRANATE SKIRT. SEE HOW MIJI SEIZES POWER AND DOMINATES THE WORLD, ATTRACTING COUNTLESS MEN AND ULTIMATELY BECOMING EMPEROR.", "tr": "Erkek mi? Kad\u0131n m\u0131! Ben Hejianl\u0131 Liu Nang, ac\u0131mas\u0131z m\u0131? Kararl\u0131! Ben Sava\u015f Tanr\u0131\u00e7as\u0131 Jiang Ji, bir zamanlar zaman yolculu\u011fu yaparak Sava\u015fan Devletler \u00c7a\u011f\u0131\u0027n\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131rd\u0131m, \u00fclkenin yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 erkeklerini ete\u011fimin alt\u0131na toplad\u0131m. Jiang Ji\u0027nin d\u00fcnyay\u0131 nas\u0131l y\u00f6netti\u011fini, say\u0131s\u0131z yi\u011fidi kendine nas\u0131l boyun e\u011fdirdi\u011fini ve sonunda imparatori\u00e7e oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcn."}, {"bbox": ["106", "1386", "715", "1549"], "fr": "", "id": "PRIA? WANITA! AKULAH LIU NANG DARI HEJIAN! KEJAM? TEGAS! AKULAH DEWI PERANG JIANG JI! SEKALI BERTEMU, MENGGUNCANG ZAMAN NEGARA BERPERANG! PEMUDA TAMPAN DARI SELURUH NEGERI TERTARIK DI BAWAH ROKNYA! LIHAT BAGAIMANA JIANG JI MENGGAPAI KEKUASAAN, MEMBUAT PRIA TAK TERHITUNG TUNDUK, HINGGA AKHIRNYA MENJADI KAISAR!", "pt": "\u00c9 HOMEM? \u00c9 MULHER! EU SOU LIU NANG DE HEJIAN. CRUEL? DECIDIDA! EU SOU A DEUSA DA GUERRA JIANG JI. UM DIA, TRANSMIGREI E AGITEI O PER\u00cdODO DOS REINOS COMBATENTES. BELOS HOMENS DO IMP\u00c9RIO, TODOS AOS MEUS P\u00c9S. VEJA COMO JIANG JI CONQUISTA O PODER, FAZ INCONT\u00c1VEIS JOVENS SE CURVAREM E FINALMENTE SE TORNA IMPERATRIZ!", "text": "MALE OR FEMALE? I AM LIU OF HEJIAN? RUTHLESS? DECISIVE! I AM THE WAR GOD MIJI. ONCE I TRANSMIGRATE, I WILL STIR UP THE WARRING STATES, CONQUER THE WORLD, AND ALL HANDSOME MEN WILL FALL UNDER MY POMEGRANATE SKIRT. SEE HOW MIJI SEIZES POWER AND DOMINATES THE WORLD, ATTRACTING COUNTLESS MEN AND ULTIMATELY BECOMING EMPEROR.", "tr": "Erkek mi? Kad\u0131n m\u0131! Ben Hejianl\u0131 Liu Nang, ac\u0131mas\u0131z m\u0131? Kararl\u0131! Ben Sava\u015f Tanr\u0131\u00e7as\u0131 Jiang Ji, bir zamanlar zaman yolculu\u011fu yaparak Sava\u015fan Devletler \u00c7a\u011f\u0131\u0027n\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131rd\u0131m, \u00fclkenin yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 erkeklerini ete\u011fimin alt\u0131na toplad\u0131m. Jiang Ji\u0027nin d\u00fcnyay\u0131 nas\u0131l y\u00f6netti\u011fini, say\u0131s\u0131z yi\u011fidi kendine nas\u0131l boyun e\u011fdirdi\u011fini ve sonunda imparatori\u00e7e oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcn."}], "width": 800}]

Manhua