[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/17/0.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "874", "648", "1221"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : ANBAL1 YIZHIQIU\nSTORYBOARD : BU ER DONGMAN ACK\nDESSINATEUR PRINCIPAL : BU ER DONGMAN QINING\nCOLORISTE : TE JIAO\n\u00c9DITEUR : MANGUOGUO BAJIANG", "id": "PENULIS SKENARIO: ANBAL1 YIZHIQIU; PENGARAH GAMBAR: BU ER DONGMAN ACK; ILUSTRATOR UTAMA: BU ER DONGMAN QI NING; PEWARNA: TE JIAO; EDITOR: MAN GUOGUO BAJIANG", "pt": "ROTEIRISTA: ANBAL1 YIZHIQIU\nSTORYBOARD: BU ER DONGMAN ACK\nARTISTA PRINCIPAL: BU ER DONGMAN QINING\nCOLORISTA: TE JIAO\nEDITORA RESPONS\u00c1VEL: MAN GUO GUO BA JIANG", "text": "\u7f16\u5267\uff1aAnBal1\u4e00\u53ea\u7403\u5206\u955c\uff1a\u4e0d\u4e8c\u52a8\u6f2back\u4e3b\u7b14\uff1a\u4e0d\u4e8c\u52a8\u6f2b\u4e03\u67e0\u8272\u5f69\uff1a\u7279\u89d2\u8d23\u7f16\uff1a\u6f2b\u679c\u679c\u5df4\u9171", "tr": "Senarist: AnBal1 Yizhiqiu\nStoryboard: Bu\u0027er Dongman ack\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: Bu\u0027er Dongman Qining\nRenklendirme: Te Jiao\nEdit\u00f6r: Man Guoguo Bajiang"}, {"bbox": ["123", "567", "685", "791"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb DE QIQI, AUTEURE PLATINE DE QIDIAN GIRLS\u0027 NETWORK DU GROUPE YUEWEN. CHAPITRE 16.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL ASLI \u300aSTRATEGI ANAK SELIR\u300b KARYA PENULIS PLATINUM QIQI DARI QIDIAN GIRLS\u0027 NETWORK, YUEWEN GROUP. EPISODE KEENAM BELAS.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA ORIGINAL \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\" DA AUTORA PLATINA QI QI DA QIDIAN GIRLS NETWORK DO CHINA LITERATURE GROUP.\nCAP\u00cdTULO DEZESSEIS.", "text": "\u6839\u636e\u9605\u6587\u96c6\u56e2\u8d77\u70b9\u5973\u751f\u7f51\u767d\u91d1\u4f5c\u5bb6\u5c90\u5c90\u539f\u8457\u5c0f\u8bf4\u300a\u5eb6\u5973\u653b\u7565\u300b\u6539\u7f16\u7b2c\u5341\u516d\u8bdd", "tr": "Yuewen Grubu\u0027na ba\u011fl\u0131 Qidian Kad\u0131n A\u011f\u0131\u0027n\u0131n Platin Yazar\u0131 Qiqi\u0027nin \"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" adl\u0131 orijinal roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r.\nOn Alt\u0131nc\u0131 B\u00f6l\u00fcm"}, {"bbox": ["41", "1259", "452", "1354"], "fr": "PRODUIT PAR LE GROUPE YUEWEN : CHINA LITERATURE.", "id": "DIPERSEMBAHKAN OLEH YUEWEN GROUP: CHINA LITERATURE", "pt": "PRODUZIDO PELO CHINA LITERATURE GROUP: CHINALITERATURE", "text": "\u9605\u6587\u96c6\u56e2\u51fa\u54c1\uff1aCHINA LITERATURE", "tr": "Yuewen Grubu Sunar: CHINA LITERATURE"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/17/1.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "822", "371", "942"], "fr": "ONZI\u00c8ME S\u0152UR, J\u0027AI QUELQUE CHOSE \u00c0 TE DIRE.", "id": "ADIK KESEBELAS, ADA YANG INGIN KUKATAKAN PADAMU.", "pt": "D\u00c9CIMA PRIMEIRA IRM\u00c3, TENHO ALGO PARA LHE DIZER.", "text": "\u5341\u4e00\u59b9\uff0c\u6211\u6709\u8bdd\u548c\u4f60\u8bf4\u3002", "tr": "Onbirinci Han\u0131m, sana s\u00f6ylemek istedi\u011fim bir \u015fey var."}, {"bbox": ["0", "338", "38", "440"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/17/2.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "93", "310", "218"], "fr": "CINQUI\u00c8ME DEMOISELLE N\u0027A APPRIS QU\u0027AU D\u00ceNER D\u0027AUJOURD\u0027HUI QU\u0027ELLE AVAIT \u00c9T\u00c9 PROMISE AU JEUNE MA\u00ceTRE QIAN.", "id": "NONA KELIMA BARU SAJA MENGETAHUI SAAT MAKAN MALAM TADI BAHWA DIRINYA DIJODOHKAN DENGAN TUAN MUDA QIAN.", "pt": "A QUINTA SENHORITA S\u00d3 SOUBE DURANTE O JANTAR DE HOJE QUE FOI PROMETIDA AO JOVEM MESTRE QIAN.", "text": "\u4e94\u5c0f\u59d0\u4eca\u513f\u4e2a\u665a\u996d\u65f6\u5019\u624d\u5f97\u77e5\u81ea\u5df1\u88ab\u8bb8\u7ed9\u4e86\u94b1\u516c\u5b50\u3002", "tr": "Be\u015finci Han\u0131m, Gen\u00e7 Efendi Qian ile ni\u015fanland\u0131\u011f\u0131n\u0131 ancak bu ak\u015fam yemekte \u00f6\u011frendi."}, {"bbox": ["490", "667", "669", "800"], "fr": "JE SAIS. VOUS POUVEZ VOUS RETIRER.", "id": "AKU MENGERTI, KALIAN PERGILAH DULU.", "pt": "ENTENDIDO, PODEM SE RETIRAR.", "text": "\u6211\u77e5\u9053\u4e86\uff0c\u4f60\u4eec\u5148\u4e0b\u53bb\u5427\u3002", "tr": "Anlad\u0131m, siz \u015fimdi gidebilirsiniz."}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/17/3.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "122", "642", "279"], "fr": "M\u00c8RE A ARRANG\u00c9 CE MARIAGE POUR MOI. JE NE SAIS VRAIMENT PAS QUOI FAIRE D\u00c9SORMAIS.", "id": "IBU YANG MENGATUR PERJODOHAN INI UNTUKKU, AKU BENAR-BENAR TIDAK TAHU HARUS BAGAIMANA KE DEPANNYA.", "pt": "ESTE CASAMENTO QUE A M\u00c3E ARRANJOU PARA MIM... REALMENTE N\u00c3O SEI O QUE FAZER.", "text": "\u6bcd\u4eb2\u505a\u4e3b\u4e3a\u6211\u5b9a\u7684\u8fd9\u95e8\u4eb2\uff0c\u6211\u53ef\u771f\u4e0d\u77e5\u4ee5\u540e\u8be5\u600e\u4e48\u529e\u624d\u597d\u3002", "tr": "Annemin benim i\u00e7in kararla\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131 bu evlilikle gelecekte ne yapaca\u011f\u0131m\u0131 ger\u00e7ekten bilmiyorum."}, {"bbox": ["104", "1550", "293", "1740"], "fr": "ET S\u0027IL EST SANS AMBITION... ALORS COMMENT VAIS-JE VIVRE CETTE VIE ?", "id": "BAGAIMANA JIKA DIA ORANG YANG TIDAK AMBISIUS... LALU HIDUPKU INI... AKAN KUJALANI SEPERTI APA!", "pt": "E SE ELE FOR ALGU\u00c9M SEM AMBI\u00c7\u00c3O... ENT\u00c3O EU... COMO VOU VIVER MINHA VIDA?!", "text": "\u4e07\u4e00\u518d\u662f\u4e2a\u4e0d\u6c42\u4e0a\u8fdb\u7684.......\u90a3\u6211\u8fd9...\u8fd9\u00b7\u5b50\u8981\u600e\u4e48\u8fc7\u554a\uff01", "tr": "Ya h\u0131rsl\u0131 ve kendini geli\u015ftirmek istemeyen biriyse... O zaman ben... ben bu hayat\u0131 nas\u0131l ya\u015fayaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["234", "1164", "475", "1380"], "fr": "BIEN QUE LE JEUNE MA\u00ceTRE QIAN SOIT D\u0027UNE APPARENCE DISTINGU\u00c9E, IL VIENT D\u0027UN MILIEU MODESTE, J\u0027AI BIEN PEUR QU\u0027IL MANQUE DE PERSPECTIVE. CE QU\u0027IL CONSID\u00c8RE COMME RICHESSE EST MIS\u00c9RABLE COMPAR\u00c9 \u00c0 D\u0027AUTRES.", "id": "MESKIPUN TUAN MUDA QIAN BERPENAMPILAN RAPI, IA BERASAL DARI KELUARGA BIASA, JADI AKU KHAWATIR IA TIDAK MEMILIKI WAWASAN LUAS. KEKAYAAN DI MATANYA MUNGKIN TERLIHAT SEDERHANA DIBANDINGKAN ORANG LAIN.", "pt": "EMBORA O JOVEM MESTRE QIAN SEJA BEM APESSOADO, ELE VEM DE ORIGENS HUMILDES E TEMO QUE N\u00c3O TENHA MUITA PERSPECTIVA. O QUE ELE CONSIDERA RIQUEZA, PARA OUTROS, \u00c9 POBREZA.", "text": "\u94b1\u516c\u5b50\u867d\u8bf4\u4eea\u8868\u5802\u5802\uff0c\u4f46\u6bd5\u7adf\u51fa\u8eab\u95f4\u5df7\uff0c\u53ea\u6015\u662f\u6ca1\u4ec0\u4e48\u773c\u754c\u3002\u4ed6\u773c\u91cc\u7684\u5bcc\u8d35\uff0c\u548c\u522b\u4eba\u76f8\u6bd4\u662f\u5bd2\u9178\u3002", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Qian her ne kadar heybetli bir g\u00f6r\u00fcn\u00fcme sahip olsa da, sonu\u00e7ta m\u00fctevaz\u0131 bir aileden geliyor, korkar\u0131m ki pek bir g\u00f6rg\u00fcs\u00fc (d\u00fcnya g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc) yoktur. Onun zenginlik anlay\u0131\u015f\u0131, ba\u015fkalar\u0131n\u0131nkiyle k\u0131yasland\u0131\u011f\u0131nda olduk\u00e7a yetersiz kal\u0131r."}, {"bbox": ["173", "900", "304", "1022"], "fr": "CINQUI\u00c8ME S\u0152UR, VOUS \u00caTES INQUI\u00c8TE ?", "id": "APAKAH KAKAK KELIMA MERASA KHAWATIR?", "pt": "QUINTA IRM\u00c3, VOC\u00ca EST\u00c1 PREOCUPADA?", "text": "\u4e94\u59d0\u8fd9\u662f\u6709\u62c5\u5fe7\uff1f", "tr": "Be\u015finci Abla, endi\u015feli misin?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/17/4.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "308", "740", "486"], "fr": "M\u00caME SI LE JEUNE MA\u00ceTRE QIAN EST AMBITIEUX, JE CRAINS DE SOUFFRIR AVEC LUI DANS MA JEUNESSE. QUAND JE SERAI VIEILLE ET QU\u0027IL AURA R\u00c9USSI, JE SERAI D\u00c9J\u00c0 FAN\u00c9E ET M\u00c9PRIS\u00c9E !", "id": "MESKIPUN TUAN MUDA QIAN AMBISIUS, AKU KHAWATIR AKAN MENDERITA BERSAMANYA DI MASA MUDA. KETIKA IA SUKSES NANTI DAN AKU SUDAH TUA, AKU AKAN MENJADI TUA DAN TIDAK MENARIK LAGI, LALU DIABAIKAN!", "pt": "MESMO QUE O JOVEM MESTRE QIAN SEJA AMBICIOSO, TEMO QUE SOFREREI COM ELE QUANDO JOVEM. QUANDO ELE TIVER SUCESSO E EU ESTIVER VELHA, SEREI DESPREZADA POR TER PERDIDO MINHA BELEZA!", "text": "\u5c31\u7b97\u94b1\u516c\u5b50\u4e0a\u8fdb\uff0c\u53ea\u6015\u5e74\u7eaa\u8f7b\u7684\u65f6\u5019\u8ddf\u7740\u4ed6\u53d7\u82e6\uff0c\u7b49\u5e74\u7eaa\u5927\u4e86\uff0c\u4ed6\u51fa\u4eba\u5934\u5730\u4e86\uff0c\u6211\u4e5f\u4eba\u8001\u73e0\u9ec4\u88ab\u4eba\u5acc\u4e86\uff01", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Qian h\u0131rsl\u0131 olsa bile, gen\u00e7ken onunla birlikte zorluk \u00e7ekece\u011fimden korkuyorum. Ben ya\u015fland\u0131\u011f\u0131mda ve o ba\u015far\u0131l\u0131 oldu\u011funda ise, ben ya\u015flanm\u0131\u015f ve g\u00f6zden d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f olaca\u011f\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/17/5.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "979", "458", "1156"], "fr": "MAINTENANT QUE JE SUIS PROMISE AU JEUNE MA\u00ceTRE QIAN, ET QUE T\u00d4T OU TARD TU ENTRERAS AU MANOIR DU MARQUIS YONGPING, NOUS, S\u0152URS, DEVONS NOUS ENTRAIDER POUR AVOIR UNE VIE MEILLEURE \u00c0 L\u0027AVENIR.", "id": "SEKARANG AKU DIJODOHKAN DENGAN TUAN MUDA QIAN, DAN KAU CEPAT ATAU LAMBAT JUGA AKAN MASUK KE KEDIAMAN YONGPING HOU. SEBAGAI SAUDARI, KITA HARUS SALING MENJAGA AGAR BISA HIDUP DENGAN BAIK DI MASA DEPAN.", "pt": "AGORA ESTOU PROMETIDA AO JOVEM MESTRE QIAN, E VOC\u00ca, MAIS CEDO OU MAIS TARDE, ENTRAR\u00c1 NA MANS\u00c3O DO MARQU\u00caS YONGPING. N\u00d3S, IRM\u00c3S, PRECISAMOS NOS APOIAR PARA TERMOS UMA VIDA MELHOR NO FUTURO.", "text": "\u5982\u4eca\u6211\u88ab\u8bb8\u7ed9\u4e86\u94b1\u516c\u5b50\uff0c\u800c\u4f60\u65e9\u665a\u4e5f\u662f\u8981\u8fdb\u6c38\u5e73\u4faf\u5e9c\u7684\u3002\u6211\u4eec\u59d0\u59b9\u53ea\u6709\u4e92\u76f8\u7167\u5e94\uff0c\u4ee5\u540e\u624d\u6709\u597d\u65e5\u5b50\u8fc7\u3002", "tr": "\u015eimdi ben Gen\u00e7 Efendi Qian ile ni\u015fanland\u0131m ve sen de er ya da ge\u00e7 Yongping Beyi\u0027nin Kona\u011f\u0131\u0027na gireceksin. Biz k\u0131z karde\u015fler ancak birbirimize destek olursak gelecekte iyi bir hayat\u0131m\u0131z olabilir."}, {"bbox": ["155", "273", "316", "398"], "fr": "NOUS SOMMES FILLES DE CONCUBINES, NOUS N\u0027AVONS PAS VOIX AU CHAPITRE DANS LA FAMILLE.", "id": "KITA ADALAH ANAK-ANAK SELIR, TIDAK MEMILIKI SUARA DI RUMAH.", "pt": "SOMOS FILHAS ILEG\u00cdTIMAS, N\u00c3O TEMOS VOZ EM CASA.", "text": "\u6211\u4eec\u662f\u5eb6\u51fa\uff0c\u5728\u5bb6\u91cc\u8bf4\u4e0d\u4e0a\u8bdd\u3002", "tr": "Bizler cariye k\u0131zlar\u0131y\u0131z, ailede s\u00f6z hakk\u0131m\u0131z yok."}, {"bbox": ["124", "85", "286", "204"], "fr": "ONZI\u00c8ME S\u0152UR, NE TE M\u00c9PRENDS PAS SUR CE QUE JE VAIS DIRE.", "id": "ADIK KESEBELAS, JANGAN TERSINGGUNG DENGAN UCAPANKU.", "pt": "D\u00c9CIMA PRIMEIRA IRM\u00c3, N\u00c3O SE OFENDA COM O QUE VOU DIZER.", "text": "\u5341\u4e00\u59b9\uff0c\u6211\u8bf4\u4e00\u53e5\u8bdd\u4f60\u522b\u89c1\u602a\u3002", "tr": "Onbirinci Karde\u015f, bir \u015fey s\u00f6yleyece\u011fim, l\u00fctfen yanl\u0131\u015f anlama."}], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/17/6.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "1378", "321", "1601"], "fr": "MAIS AIMER QUELQU\u0027UN, PEUT-ON VRAIMENT IGNORER TOUT LE RESTE ? SI J\u0027\u00c9POUSE LA MAUVAISE PERSONNE, ALORS MA VIE EST RUIN\u00c9E.", "id": "TAPI APAKAH MENYUKAI SESEORANG BENAR-BENAR BERARTI BISA MENGABAIKAN SEGALANYA? JIKA AKU MENIKAH DENGAN ORANG YANG SALAH, MAKA HIDUPKU AKAN HANCUR.", "pt": "MAS GOSTAR DE ALGU\u00c9M... SER\u00c1 QUE PODEMOS REALMENTE IGNORAR TODO O RESTO? SE EU ME CASAR COM A PESSOA ERRADA, MINHA VIDA ESTAR\u00c1 ARRUINADA.", "text": "\u53ef\u559c\u6b22\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u771f\u7684\u53ef\u4ee5\u4e0d\u5728\u4e4e\u6240\u6709\u5417\uff1f\u5982\u679c\u5ac1\u9519\u4e86\u4eba\uff0c\u90a3\u6211\u8fd9\u8f88\u5b50\u53ef\u5c31\u5b8c\u4e86", "tr": "Ama birini sevmek, ger\u00e7ekten her \u015feyi g\u00f6rmezden gelmek anlam\u0131na m\u0131 gelir? E\u011fer yanl\u0131\u015f ki\u015fiyle evlenirsem, hayat\u0131m mahvolur."}, {"bbox": ["436", "118", "693", "345"], "fr": "ELLE EST BIEN INFORM\u00c9E. ME MONTRER DE LA BIENVEILLANCE \u00c0 L\u0027AVANCE, C\u0027EST SANS DOUTE POUR QUE J\u0027AIDE DAVANTAGE LE JEUNE MA\u00ceTRE QIAN \u00c0 L\u0027AVENIR ?", "id": "INFORMASINYA CEPAT SEKALI. APAKAH DIA MENUNJUKKAN KEBAIKAN LEBIH AWAL AGAR AKU BANYAK MEMBANTU TUAN MUDA QIAN DI MASA DEPAN?", "pt": "ELA EST\u00c1 BEM INFORMADA. EST\u00c1 SENDO GENTIL COM ANTECED\u00caNCIA PORQUE QUER QUE EU AJUDE O JOVEM MESTRE QIAN NO FUTURO, CERTO?", "text": "\u5979\u6d88\u606f\u5012\u662f\u7075\u901a\uff0c\u63d0\u524d\u793a\u597d\u662f\u60f3\u6211\u65e5\u540e\u591a\u5e2e\u886c\u7740\u70b9\u94b1\u516c\u5b50\u5427\uff1f", "tr": "Haberleri \u00e7abuk al\u0131yor. \u00d6nceden iyi niyet g\u00f6stermesinin sebebi, gelecekte Gen\u00e7 Efendi Qian\u0027a biraz daha yard\u0131m etmemi istemesi mi acaba?"}, {"bbox": ["502", "476", "754", "582"], "fr": "JE TROUVE LE JEUNE MA\u00ceTRE QIAN PLUT\u00d4T BIEN. CE JOUR-L\u00c0, CINQUI\u00c8ME S\u0152UR, NE L\u0027AS-TU PAS REGARD\u00c9 PLUSIEURS FOIS ?", "id": "MENURUTKU TUAN MUDA QIAN JUGA CUKUP BAIK. BUKANKAH HARI ITU KAKAK KELIMA MELIRIKNYA BEBERAPA KALI?", "pt": "EU ACHO O JOVEM MESTRE QIAN MUITO BOM. NAQUELE DIA, QUINTA IRM\u00c3, VOC\u00ca N\u00c3O DEU UMA BOA OLHADA NELE?", "text": "\u6211\u77a7\u7740\u94b1\u516c\u5b50\u4e5f\u633a\u597d\u7684\uff0c\u90a3\u65e5\u4e94\u59d0\u4e0d\u8fd8\u591a\u770b\u4e86\u4eba\u5bb6\u4e24\u773c\uff1f", "tr": "Bence Gen\u00e7 Efendi Qian da fena de\u011fil. O g\u00fcn Be\u015finci Abla ona birka\u00e7 kez daha bakmam\u0131\u015f m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["316", "640", "521", "778"], "fr": "TU VIENS DE LOUER SON APPARENCE DISTINGU\u00c9E. EN FAIT, TU L\u0027APPR\u00c9CIES UN PEU, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "BARU SAJA MEMUJINYA BERPENAMPILAN MENARIK, SEBENARNYA DI DALAM HATI ADA SEDIKIT PERASAAN SUKA, BUKAN?", "pt": "VOC\u00ca ACABOU DE ELOGI\u00c1-LO POR SER BEM APESSOADO. NO FUNDO, VOC\u00ca AINDA SENTE ALGUMA ATRA\u00c7\u00c3O POR ELE, N\u00c3O \u00c9?", "text": "\u521a\u8fd8\u5938\u4eba\u5bb6\u4eea\u8868\u5802\u5802\u5462\uff0c\u5176\u5b9e\u5fc3\u91cc\u8fd8\u662f\u6709\u4e9b\u597d\u611f\u7684\u5427\uff1f", "tr": "Daha demin onun ne kadar yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 oldu\u011funu \u00f6v\u00fcyordun. Asl\u0131nda ona kar\u015f\u0131 birazc\u0131k da olsa iyi hislerin var, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["449", "1845", "674", "2061"], "fr": "UNE PERTE PEUT \u00caTRE UN GAIN D\u00c9GUIS\u00c9. LES DESCENDANTS D\u00c9VOY\u00c9S DE GRANDES FAMILLES QUI PERDENT LEUR H\u00c9RITAGE, CINQUI\u00c8ME S\u0152UR, EN AS-TU VU SI PEU ?", "id": "KEHILANGAN KUDA DI PERBATASAN, SIAPA TAHU ITU BUKAN BERKAH? ANAK MANJA DARI KELUARGA BANGSAWAN YANG KEHILANGAN HARTA LELUHUR, BUKANKAH KAKAK KELIMA SUDAH SERING MELIHATNYA?", "pt": "UMA PERDA PODE SER UMA B\u00caN\u00c7\u00c3O DISFAR\u00c7ADA, N\u00c3O? QUINTA IRM\u00c3, VOC\u00ca J\u00c1 N\u00c3O VIU MUITOS FILHOS PR\u00d3DIGOS DE FAM\u00cdLIAS NOBRES PERDEREM SUAS HERAN\u00c7AS?", "text": "\u585e\u7fc1\u5931\u9a6c\uff0c\u7109\u77e5\u975e\u798f\uff1f\u9ad8\u95e8\u4e16\u5bb6\u7684\u7ea8\u5b50\u5f1f\u4e22\u4e86\u7956\u4ea7\u7684\uff0c\u4e94\u59d0\u89c1\u7684\u8fd8\u5c11\u5417\uff1f", "tr": "Her i\u015fte bir hay\u0131r vard\u0131r. Be\u015finci Abla, soylu ailelerin mirasyedi evlatlar\u0131n\u0131n atalar\u0131ndan kalma m\u00fclkleri kaybettiklerini az m\u0131 g\u00f6rd\u00fcn?"}, {"bbox": ["86", "2415", "289", "2593"], "fr": "TANT QU\u0027IL EST FILIAL ET AMBITIEUX, S\u0027IL R\u00c9USSIT DANS SA CARRI\u00c8RE, CE SERA LE BONHEUR.", "id": "SELAMA DIA BERBAKTI DAN AMBISIUS, SERTA SUKSES DALAM USAHANYA, ITU SUDAH MERUPAKAN KEBAHAGIAAN.", "pt": "DESDE QUE ELE SEJA FILIAL, AMBICIOSO E BEM-SUCEDIDO EM SUA CARREIRA, ISSO J\u00c1 \u00c9 FELICIDADE.", "text": "\u53ea\u8981\u4ed6\u80fd\u5b5d\u987a\u6709\u4e0a\u8fdb\u5fc3\uff0c\u4e3e\u4e1a\u6709\u6210\u90a3\u4fbf\u662f\u5e78\u798f\u3002", "tr": "Yeter ki o, (ailesine) h\u00fcrmetkar ve h\u0131rsl\u0131 olsun; kariyerinde ba\u015far\u0131l\u0131 olmas\u0131 mutluluk demektir."}, {"bbox": ["434", "1126", "677", "1270"], "fr": "ONZI\u00c8ME S\u0152UR, TU DIS N\u0027IMPORTE QUOI... MOI, JE... MON COMPORTEMENT...", "id": "ADIK KESEBELAS BICARA OMONG KOSONG... MANA ADA AKU... PENAMPILANKU...", "pt": "D\u00c9CIMA PRIMEIRA IRM\u00c3, QUE BOBAGEM VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO! EU N\u00c3O... MINHA EXPRESS\u00c3O...", "text": "\u5341\u4e00\u59b9\u7adf\u8bf4\u4e9b\u80e1\u8bdd\u6211\u54ea\u513f\u6709...\u00b7\u6211\u8868\u73b0", "tr": "Onbirinci Karde\u015f, ne sa\u00e7mal\u0131yorsun \u00f6yle! Ben nerede... benim tavr\u0131m..."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/17/7.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "146", "680", "290"], "fr": "J\u0027AI COMPRIS. IL SE FAIT TARD, ONZI\u00c8ME S\u0152UR, REPOSE-TOI. SERVIR M\u00c8RE A D\u00db \u00caTRE \u00c9PROUVANT POUR TOI.", "id": "AKU MENGERTI. SUDAH MALAM, ADIK KESEBELAS SEBAIKNYA BERISTIRAHAT. KAU SUDAH LELAH MELAYANI IBU.", "pt": "ENTENDI. EST\u00c1 TARDE, D\u00c9CIMA PRIMEIRA IRM\u00c3, DESCANSE. VOC\u00ca SE ESFOR\u00c7OU MUITO CUIDANDO DA M\u00c3E.", "text": "\u6211\u660e\u767d\u4e86\u3002\u4e0d\u65e9\u4e86\uff0c\u5341\u4e00\u59b9\u65e9\u4e9b\u6b47\u7740\u5427\uff0c\u4f60\u4f3a\u5019\u6bcd\u4eb2\u8f9b\u82e6\u4e86\u3002", "tr": "Anlad\u0131m. Vakit ge\u00e7 oldu, Onbirinci Karde\u015f, sen de art\u0131k dinlen. Anneme hizmet etmekle yoruldun."}, {"bbox": ["135", "706", "279", "805"], "fr": "LAISSE-MOI TE RACCOMPAGNER, S\u0152UR.", "id": "BIAR KUANTAR KAKAK.", "pt": "DEIXE-ME ACOMPANH\u00c1-LA, IRM\u00c3.", "text": "\u6211\u9001\u9001\u59d0\u59d0\u5427\u3002", "tr": "Seni ge\u00e7ireyim, Abla."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/17/8.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "119", "677", "297"], "fr": "C\u0027EST \u00c0 N\u0027Y RIEN COMPRENDRE, CINQUI\u00c8ME DEMOISELLE EST VENUE SE CONFIER \u00c0 NOTRE DEMOISELLE.", "id": "BENAR-BENAR ANEH, NONA KELIMA SAMPAI DATANG MENCARI NONA KITA UNTUK MENCURAHKAN ISI HATINYA.", "pt": "QUE SURPRESA! A QUINTA SENHORITA VEIO DESABAFAR COM NOSSA SENHORITA.", "text": "\u771f\u662f\u592a\u9633\u6253\u897f\u8fb9\u51fa\u6765\uff0c\u4e94\u5c0f\u59d0\u7adf\u7136\u6765\u627e\u6211\u4eec\u5bb6\u5c0f\u59d0\u8bf4\u5fc3\u4e8b\u4e86\u3002", "tr": "G\u00fcne\u015f bat\u0131dan do\u011fmu\u015f olmal\u0131! Be\u015finci Han\u0131m gelip bizim Han\u0131m\u0027la dertle\u015fmi\u015f."}, {"bbox": ["66", "788", "240", "959"], "fr": "QU\u0027Y A-T-IL D\u0027\u00c9TRANGE \u00c0 CELA ? NOTRE DEMOISELLE EST DOUCE ET BIENVEILLANTE, TOUT LE MONDE AIME SE CONFIER \u00c0 ELLE.", "id": "APA ANEHNYA? NONA KITA LEMBUT DAN BAIK HATI, SEMUA ORANG SENANG BERBICARA DENGANNYA.", "pt": "O QUE H\u00c1 DE ESTRANHO NISSO? NOSSA SENHORITA \u00c9 GENTIL E BONDOSA, TODOS GOSTAM DE CONVERSAR COM ELA.", "text": "\u8fd9\u6709\u4ec0\u4e48\u5947\u602a\u7684\u3002\u6211\u4eec\u5bb6\u5c0f\u59d0\u6e29\u67d4\u6566\u539a\uff0c\u5927\u5bb6\u6709\u8bdd\u90fd\u613f\u610f\u8ddf\u5979\u8bf4\u3002", "tr": "Bunda \u015fa\u015f\u0131lacak ne var? Bizim Han\u0131m nazik ve iyi kalplidir, herkes bir derdi olunca onunla konu\u015fmak ister."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/17/9.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "42", "669", "147"], "fr": "NE DIS PAS DE B\u00caTISES. VA TE REPOSER.", "id": "JANGAN BICARA SEMBARANGAN. CEPATLAH BERISTIRAHAT.", "pt": "N\u00c3O FALE BOBAGENS. V\u00c1 DESCANSAR.", "text": "\u4f60\u8fd9\u5c0f\u5634\u53ef\u522b\u778e\u8bf4\u3002\u5feb\u6b47\u4e86\u5427\u3002", "tr": "Sen o k\u00fc\u00e7\u00fck a\u011fz\u0131nla rastgele konu\u015fma. \u00c7abuk dinlen."}, {"bbox": ["547", "1074", "767", "1198"], "fr": "SI CELA SE SAIT, CINQUI\u00c8ME DAME POURRAIT PENSER QUE JE ME VANTE DEVANT LES SERVANTES...", "id": "JIKA PERKATAAN INI TERSEBAR, WUNIANG AKAN MENGIRA AKU MENYOMBONGKAN SESUATU DI DEPAN PARA PELAYAN,", "pt": "SE ESSAS PALAVRAS SE ESPALHAREM, A QUINTA DAMA PODE PENSAR QUE ESTOU ME GABANDO NA FRENTE DAS SERVAS...", "text": "\u8fd9\u8bdd\u4f20\u51fa\u53bb\uff0c\u4e94\u5a18\u4ee5\u4e3a\u6211\u5728\u4e2b\u9b1f\u4eec\u9762\u524d\u5938\u8000\u4e9b\u4ec0", "tr": "Bu laflar duyulursa, Be\u015finci Han\u0131m hizmet\u00e7ilerin \u00f6n\u00fcnde bir \u015feylerle \u00f6v\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fc sanabilir."}, {"bbox": ["370", "647", "535", "739"], "fr": "COMPRIS, MADEMOISELLE.", "id": "MENGERTI, NONA.", "pt": "ENTENDIDO, SENHORITA.", "text": "\u77e5\u9053\u4e86\u5c0f\u59d0\u3002", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131, Han\u0131m\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/17/10.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "0", "757", "110"], "fr": "...ET QU\u0027ELLE EN VIENNE \u00c0 ME D\u00c9TESTER, CE SERAIT CONTRE-PRODUCTIF.", "id": "LALU MEMBENCIKU, ITU TIDAK AKAN SEPADAN.", "pt": "...E ME ODIAR POR ISSO. N\u00c3O VALERIA A PENA.", "text": "\u4e48\uff0c\u6068\u4e0a\u6211\u90a3\u53ef\u5f97\u4e0d\u507f\u5931\u3002", "tr": "B\u00f6yle bir durumda benden nefret ederse, bu hi\u00e7 de de\u011fmez."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/17/11.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "673", "706", "866"], "fr": "PARLE-T-ELLE DE MOI ? \u00ab COMPL\u00c8TEMENT IGNORANTE \u00bb, EST-CE DE MOI QU\u0027IL S\u0027AGIT... ?", "id": "APAKAH INI TENTANGKU? \"KEDUA MATA GELAP GULITA\" ITU MAKSUDNYA...?", "pt": "EST\u00c1 FALANDO DE MIM? QUANDO DISSE \u0027COMPLETAMENTE NO ESCURO\u0027, ESTAVA SE REFERINDO A...?", "text": "\u662f\u5728\u8bf4\u6211\u5417\uff1f\u4e24\u773c\u4e00\u62b9\u9ed1\u8bf4\u7684\u662f.\u2026\uff1f", "tr": "Benden mi bahsediyorlar? \u0027G\u00f6zleri kapal\u0131 olmak\u0027 (hi\u00e7bir \u015feyden haberi olmamak) dedikleri \u015fey...?"}, {"bbox": ["106", "51", "368", "208"], "fr": "ON NE PEUT PAS LA LAISSER DANS L\u0027IGNORANCE COMPL\u00c8TE...", "id": "TIDAK BISA MEMBIARKANNYA TIDAK TAHU APA-APA...", "pt": "N\u00c3O POSSO DEIX\u00c1-LA COMPLETAMENTE NO ESCURO...", "text": "\u603b\u4e0d\u80fd\u8ba9\u5979\u4e24\u773c\u4e00\u62b9\u9ed1...", "tr": "Onu tamamen habersiz b\u0131rakamam..."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/17/12.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "41", "585", "183"], "fr": "M\u00c8RE, LE REM\u00c8DE EST PR\u00caT. VOUS DEVRIEZ LE PRENDRE.", "id": "IBU, OBATNYA SUDAH SIAP. ANDA HARUS MINUM OBAT SEKARANG.", "pt": "M\u00c3E, O REM\u00c9DIO EST\u00c1 PRONTO. A SENHORA PRECISA TOM\u00c1-LO.", "text": "\u6bcd\u4eb2\uff0c\u836f\u71ac\u597d\u4e86\u3002\u60a8\u8be5\u670d\u836f\u4e86\u3002", "tr": "Anne, ila\u00e7 haz\u0131r. \u0130lac\u0131n\u0131z\u0131 almal\u0131s\u0131n\u0131z."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/17/13.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "164", "740", "341"], "fr": "D\u0027HABITUDE, JE REGARDE MAMAN YAO SERVIR M\u00c8RE, ALORS J\u0027AI APPRIS EN OBSERVANT. AUJOURD\u0027HUI, JE N\u0027AI PAS \u00c0 VEILLER, C\u0027EST UNE RARE OCCASION DE MONTRER MA PI\u00c9T\u00c9 FILIALE \u00c0 M\u00c8RE.", "id": "BIASANYA AKU MELIHAT MAMA MELAYANI IBU SEPERTI INI, JADI AKU IKUT BELAJAR. HARI INI TIDAK PERLU BERJAGA, KESEMPATAN LANGKA UNTUK BERBAKTI KEPADA IBU.", "pt": "EU APRENDI OBSERVANDO COMO MAMA SERVE A M\u00c3E. HOJE N\u00c3O PRECISO FICAR DE VIG\u00cdLIA, \u00c9 UMA RARA OPORTUNIDADE DE MOSTRAR MINHA DEVO\u00c7\u00c3O FILIAL \u00c0 M\u00c3E.", "text": "\u5e73\u65e5\u770b\u7740\u5988\u5988\u8fd9\u6837\u670d\u4f8d\u6bcd\u4eb2\uff0c\u5c31\u8ddf\u7740\u5b66\u4e86\u3002\u4eca\u65e5\u4e0d\u7528\u5b88\u7075\uff0c\u96be\u5f97\u5728\u6bcd\u4eb2\u8ddf\u524d\u5c3d\u5c3d\u5b5d\u5fc3\u3002", "tr": "Normalde Mama\u0027n\u0131n (Hizmet\u00e7i Anne/Dad\u0131) Anneme b\u00f6yle hizmet etti\u011fini g\u00f6rerek \u00f6\u011frendim. Bug\u00fcn matem n\u00f6beti tutmam gerekmiyor, Annemin yan\u0131nda evlatl\u0131k g\u00f6revimi yerine getirmek i\u00e7in nadir bir f\u0131rsat bu."}, {"bbox": ["217", "45", "367", "195"], "fr": "ONZI\u00c8ME DEMOISELLE EST VRAIMENT ATTENTIONN\u00c9E !", "id": "NONA KESEBELAS BENAR-BENAR PERHATIAN!", "pt": "A D\u00c9CIMA PRIMEIRA SENHORITA \u00c9 REALMENTE MUITO ATENCIOSA!", "text": "\u5341\u4e00\u5c0f\u59d0\u771f\u662f\u6709\u5fc3\uff01", "tr": "Onbirinci Han\u0131m ger\u00e7ekten \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fcnceli!"}, {"bbox": ["178", "848", "346", "1009"], "fr": "OH, ALORS C\u0027EST GR\u00c2CE \u00c0 MOI !", "id": "AIH, TERNYATA INI JUGA BERKAT AKU!", "pt": "AH, ENT\u00c3O PARECE QUE O M\u00c9RITO \u00c9 MEU!", "text": "\u54ce\u5440\uff0c\u6562\u60c5\u8fd8\u662f\u6211\u7684\u529f\u52b3\uff01", "tr": "Aman aman, demek ki bu benim ba\u015far\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/17/14.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "874", "602", "1038"], "fr": "CETTE PETITE ONZI\u00c8ME, ELLE EST VRAIMENT BIEN.", "id": "ANAK KESEBELAS INI, MEMANG BAIK.", "pt": "ESSA NOSSA D\u00c9CIMA PRIMEIRA FILHA \u00c9 REALMENTE BOA.", "text": "\u8001\u5341\u4e00\u8fd9\u5b69\u5b50\uff0c\u786e\u5b9e\u4e0d\u9519\u3002", "tr": "Bu Onbirinci, ger\u00e7ekten de iyi bir \u00e7ocuk."}, {"bbox": ["299", "9", "680", "163"], "fr": "HEUREUSEMENT QUE LA GRANDE DAME M\u0027A PERMIS DE NE PAS ALLER \u00c0 LA VEILL\u00c9E. SI J\u0027\u00c9TAIS TOMB\u00c9E SUR LES PLEURS DU JEUNE MA\u00ceTRE CHUN, CELA AURAIT \u00c9T\u00c9 BIEN DIFFICILE.", "id": "UNTUNGNYA NYONYA BESAR MENGIZINKANKU TIDAK PERGI BERJAGA. JIKA SAMPAI BERTEMU CHUN GE\u0027ER YANG MENANGIS LAGI, PASTI AKAN MEREPOTKAN.", "pt": "AINDA BEM QUE A PRIMEIRA ESPOSA ME DISPENSOU DA VIG\u00cdLIA. SE EU TIVESSE ENCONTRADO O IRM\u00c3O CHUN CHORANDO, TERIA SIDO UM PROBLEMA.", "text": "\u8fd8\u597d\u5927\u592a\u592a\u51c6\u8bb8\u6211\u4e0d\u53bb\u5b88\u7075\u53bb\u4e86\u8981\u662f\u8fd8\u649e\u4e0a\u6df3\u54e5\u51e0\u54ed\u95f9\u53ef\u5c31\u69db\u676d\u5b50", "tr": "\u0130yi ki B\u00fcy\u00fck Han\u0131mefendi matem n\u00f6betine gitmeme izin verdi. E\u011fer gitseydim ve Chun Karde\u015f\u0027in a\u011flay\u0131p yaygara koparmas\u0131na denk gelseydim, i\u015fler sarpa sarard\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/17/15.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "294", "717", "546"], "fr": "TOUT A \u00c9T\u00c9 ENVOY\u00c9 AU MANOIR DU MARQUIS YONGPING. LE COMMANDANT YANG WENXIONG A ENVOY\u00c9 DES PR\u00c9SENTS SOMPTUEUX CETTE FOIS : DES SACRIFICES DE PORCS ET DE MOUTONS, DES MONTAGNES D\u0027OR ET D\u0027ARGENT EN PAPIER, DES SOIERIES ET BROCARDS COLOR\u00c9S, DU PAPIER-MONNAIE ET DES B\u00c2TONS D\u0027ENCENS... PLUS DE CENT PORTEURS !", "id": "SEMUA SUDAH DIKIRIM KE KEDIAMAN YONGPING HOU. KIRIMAN DARI KOMANDAN YANG WENXIONG KALI INI SANGAT BANYAK: PERSEMBAHAN BABI DAN KAMBING, GUNUNGAN EMAS DAN PERAK, SUTRA BERWARNA-WARNI, KERTAS SEMBAHYANG DAN DUPA, LEBIH DARI SERATUS TANDU.", "pt": "TUDO FOI ENVIADO PARA A MANS\u00c3O DO MARQU\u00caS YONGPING. O COMANDANTE YANG WENXIONG ENVIOU OFERTAS GENEROSAS DESTA VEZ: PORCOS E OVELHAS, MONTANHAS DE OURO E PRATA, SEDAS E BROCADOS COLORIDOS, PAPEL DE OFERENDA E INCENSO. MAIS DE CEM CARREGADORES.", "text": "\u90fd\u9001\u5230\u6c38\u5e73\u4faf\u5e9c\u4e86\uff0c\u6768\u6587\u96c4\u90fd\u6307\u6325\u4f7f\u8fd9\u6b21\u9001\u7684\u5012\u662f\u4e30\u539a\uff0c\u732a\u7f8a\u796d\u54c1\u3001\u91d1\u94f6\u5c71\u3001\u7f0e\u5e1b\u5f69\u7f19\u3001\u51a5\u7eb8\u67f1\u9999\uff0c\u4e00\u767e\u591a\u62ac\u5462\u3002", "tr": "Hepsi Yongping Beyi\u0027nin Kona\u011f\u0131\u0027na g\u00f6nderildi. Bu sefer Komutan Yang Wenxiong\u0027un g\u00f6nderdikleri olduk\u00e7a c\u00f6mertti: kurbanl\u0131k domuzlar ve koyunlar, alt\u0131n ve g\u00fcm\u00fc\u015ften da\u011flar (maketi), ipekler ve renkli brokar kuma\u015flar, \u00f6l\u00fcler i\u00e7in ka\u011f\u0131t para ve t\u00fcts\u00fc \u00e7ubuklar\u0131, y\u00fczlerce taht\u0131revan dolusu."}, {"bbox": ["442", "1224", "597", "1375"], "fr": "ILS ONT SEULEMENT ENVOY\u00c9 QUELQUES SACRIFICES DE PORCS ET DE MOUTONS, TRANSPORT\u00c9S PAR NEUF PORTEURS.", "id": "HANYA MENGIRIM BEBERAPA PERSEMBAHAN BABI DAN KAMBING, SEMBILAN TANDU SAJA.", "pt": "ENVIARAM APENAS ALGUMAS OFERENDAS DE PORCOS E OVELHAS, TOTALIZANDO NOVE CARREGADORES.", "text": "She only sent some sacrificial pigs and sheep, picking up nine tables.", "tr": "Sadece birka\u00e7 domuz ve koyun kurban\u0131 g\u00f6nderdiler, dokuz taht\u0131revan tuttu."}, {"bbox": ["112", "172", "295", "348"], "fr": "MAMAN YAO, QU\u0027EN EST-IL DES OFFRANDES FUN\u00c9RAIRES POUR YUANNIANG ?", "id": "MAMA XU, BAGAIMANA SITUASI PERSEMBAHAN UNTUK UPACARA KEMATIAN YUANNIANG SEKARANG?", "pt": "MAMA XU, QUAL \u00c9 A SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL DAS OFERENDAS PARA O FUNERAL DE YUANNIANG?", "text": "Mama Xu, what\u0027s the status of the sacrificial items for Yuanniang\u0027s funeral now?", "tr": "Mama Yao, Yuanniang\u0027\u0131n cenaze t\u00f6reni i\u00e7in gelen adaklar\u0131n durumu nedir?"}, {"bbox": ["191", "1084", "334", "1227"], "fr": "SAVEZ-VOUS CE QUE LA FAMILLE WEN A ENVOY\u00c9 ?", "id": "APAKAH KAU TAHU APA SAJA YANG DIKIRIM OLEH KELUARGA WEN?", "pt": "VOC\u00ca SABE O QUE A FAM\u00cdLIA WEN ENVIOU?", "text": "Do you know what the Wen family sent?", "tr": "Wen Ailesi\u0027nin ne g\u00f6nderdi\u011fini biliyor musun?"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/17/16.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "172", "673", "368"], "fr": "SI L\u0027ON SE BASE UNIQUEMENT SUR LES OFFRANDES CETTE FOIS, ENTRE LE COMMANDANT YANG ET LA FAMILLE WEN, QUI DEVONS-NOUS CHERCHER \u00c0 RALLIER \u00c0 NOTRE CAUSE SELON VOUS ?", "id": "HANYA MELIHAT DARI PERSEMBAHAN KALI INI, ANTARA KOMANDAN YANG DAN KELUARGA WEN, MENURUTMU SIAPA YANG SEHARUSNYA KITA DEKATI?", "pt": "AVALIANDO APENAS PELAS OFERENDAS DESTA VEZ, ENTRE O COMANDANTE YANG E A FAM\u00cdLIA WEN, QUEM VOC\u00ca ACHA QUE DEVER\u00cdAMOS PRIORIZAR PARA CONQUISTAR?", "text": "Judging only from the sacrificial offerings, who do you think we should focus on winning over, Commander Yang or the Wen family?", "tr": "Sadece bu seferki adaklara bakarsak, Komutan Yang ve Wen Ailesi\u0027nden hangisinin g\u00f6nl\u00fcn\u00fc kazanmaya daha \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015fmal\u0131y\u0131z sence?"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/17/17.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "1010", "384", "1208"], "fr": "IL FAUT SAVOIR QUE LES OFFRANDES SONT POUR LA FORME. CE QUI EST ENVOY\u00c9 AU COMPTABLE, C\u0027EST LE V\u00c9RITABLE OR ET ARGENT.", "id": "PERLU DIKETAHUI, PERSEMBAHAN ITU HANYALAH BARANG-BARANG FORMALITAS. YANG DIKIRIM KE BAGIAN KEUANGAN BARULAH EMAS DAN PERAK SUNGGGUHAN.", "pt": "SAIBA QUE AS OFERENDAS S\u00c3O APENAS PARA APARECER. O VERDADEIRO VALOR, OURO E PRATA, \u00c9 O QUE CHEGA \u00c0 TESOURARIA.", "text": "You need to know that sacrificial offerings are just superficial things. It\u0027s the real money that\u0027s sent to the accounting room that matters.", "tr": "Bilmelisin ki, g\u00f6nderilen adaklar sadece g\u00f6stermelik \u015feylerdir. Muhasebeye g\u00f6nderilenler as\u0131l alt\u0131n ve g\u00fcm\u00fc\u015ft\u00fcr."}, {"bbox": ["161", "57", "366", "251"], "fr": "LES OFFRANDES DU COMMANDANT YANG DEVRAIENT \u00caTRE PLUS SOIGN\u00c9ES, T\u00c9MOIGNANT MIEUX DE SA SINC\u00c9RIT\u00c9, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "PERSEMBAHAN DARI KOMANDAN YANG SEHARUSNYA LEBIH TULUS, LEBIH MENUNJUKKAN KESUNGGUHANNYA, BUKAN?", "pt": "AS OFERENDAS DO COMANDANTE YANG DEVERIAM SER MAIS CUIDADOSAS, MOSTRANDO MELHOR SUA SINCERIDADE, CERTO?", "text": "Commander Yang\u0027s sacrificial offerings should be more thoughtful and better reflect his sincerity, right?", "tr": "Komutan Yang\u0027\u0131n adaklar\u0131 daha \u00f6zenli olmal\u0131, samimiyetini daha iyi g\u00f6stermeli, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["79", "1370", "285", "1553"], "fr": "L\u0027AIDE APPORT\u00c9E PAR LA FAMILLE XU \u00c0 LA FAMILLE WEN, Y COMPRIS LE FAIT QUE LE MARQUIS YONGPING AIT PRIS LA CONCUBINE WEN, N\u0027EST PAS SANS RAISON.", "id": "KELUARGA XU MEMBANTU KELUARGA WEN, TERMASUK YONGPING HOU MENGAMBIL SELIR WEN, BUKAN TANPA ALASAN.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 SEM MOTIVO QUE A FAM\u00cdLIA XU AJUDA A FAM\u00cdLIA WEN, INCLUINDO O FATO DE O MARQU\u00caS YONGPING TER TOMADO A CONCUBINA WEN.", "text": "There\u0027s a reason why the Xu family helps the Wen family, including Yongping Marquis taking Wen Yiniang as a concubine.", "tr": "Xu Ailesi\u0027nin Wen Ailesi\u0027ne yard\u0131m etmesinin, Yongping Beyi\u0027nin Wen Cariye\u0027yi almas\u0131 da dahil olmak \u00fczere, bir sebebi olmal\u0131."}, {"bbox": ["459", "757", "611", "884"], "fr": "FAUX ! COMPL\u00c8TEMENT FAUX !", "id": "SALAH, SALAH BESAR!", "pt": "ERRADO, COMPLETAMENTE ERRADO!", "text": "Wrong, completely wrong!", "tr": "Yanl\u0131\u015f, tamamen yanl\u0131\u015f!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/17/18.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "382", "671", "678"], "fr": "LA GRANDE DAME... EST-ELLE EN TRAIN DE M\u0027ENSEIGNER COMMENT G\u00c9RER LES AFFAIRES INTERNES ? SE POURRAIT-IL QUE L\u0027EXPRESSION \u00ab COMPL\u00c8TEMENT IGNORANTE \u00bb ME CONCERNAIT ?", "id": "NYONYA BESAR... APAKAH SEDANG MENGAJARIKU CARA MENGURUS URUSAN DALAM? APAKAH KALIMAT \u0027KEDUA MATA GELAP GULITA\u0027 ITU DITUJUKAN KEPADAKU?", "pt": "A PRIMEIRA ESPOSA... EST\u00c1 ME ENSINANDO A ADMINISTRAR OS ASSUNTOS INTERNOS? SER\u00c1 QUE A FRASE \u0027COMPLETAMENTE NO ESCURO\u0027 ERA SOBRE MIM?", "text": "Great Madam... are you teaching me how to manage internal affairs? Could that sentence \u0027having no idea about anything\u0027 be about me?", "tr": "B\u00fcy\u00fck Han\u0131mefendi... bana i\u00e7 i\u015fleri y\u00f6netimini mi \u00f6\u011fretiyor? Yoksa o \u0027g\u00f6zleri kapal\u0131\u0027 (hi\u00e7bir \u015feyden haberi olmayan) laf\u0131 benim i\u00e7in miydi?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/17/19.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "111", "602", "294"], "fr": "LA FAMILLE WEN DE YANGZHOU S\u0027EST AUTREFOIS RAPPROCH\u00c9E DE LA FAMILLE XU. GR\u00c2CE \u00c0 ELLE, ELLE A PU FAIRE DES AFFAIRES AVEC LE D\u00c9PARTEMENT DE LA MAISON IMP\u00c9RIALE, TOUCHANT AU TISSAGE DANS LE SUD ET AUX HARAS DANS LE NORD...", "id": "KELUARGA WEN DARI YANGZHOU, DULU MENDEKATI KELUARGA XU, MENGANDALKAN KELUARGA XU UNTUK BERBISNIS DENGAN DEPARTEMEN RUMAH TANGGA KEKAISARAN, TERLIBAT DALAM PERTENUNAN DI SELATAN DAN PETERNAKAN KUDA DI UTARA...", "pt": "A FAM\u00cdLIA WEN DE YANGZHOU, NA \u00c9POCA, ALIOU-SE \u00c0 FAM\u00cdLIA XU E, ATRAV\u00c9S DELA, COME\u00c7OU A FAZER NEG\u00d3CIOS COM O DEPARTAMENTO DA CASA IMPERIAL, ENVOLVENDO-SE NA MANUFATURA DE TECIDOS NO SUL E CRIA\u00c7\u00c3O DE CAVALOS NO NORTE...", "text": "The Wen family of Yangzhou climbed up to the Xu family back then, and relied on the Xu family to start business with the Internal Affairs Office, involving weaving in the south and horse farms in the north...", "tr": "Yangzhou\u0027daki Wen Ailesi, o zamanlar Xu Ailesi\u0027ne tutundu, Xu Ailesi sayesinde Saray \u0130daresi\u0027nin i\u015flerini yapmaya ba\u015flad\u0131, g\u00fcneydeki dokuma i\u015fleri, kuzeydeki at \u00e7iftlikleri, hepsine dahil oldular..."}, {"bbox": ["478", "803", "589", "914"], "fr": "M\u00c8RE, J\u0027AI BIEN RETENU.", "id": "IBU, AKU SUDAH MENCATATNYA.", "pt": "M\u00c3E, COMPREENDI.", "text": "Mother, I\u0027ve noted it down.", "tr": "Anne, akl\u0131ma yazd\u0131m."}, {"bbox": ["138", "314", "298", "473"], "fr": "ET POURTANT, RESTER AUSSI DISCRETS EST TR\u00c8S RARE.", "id": "TETAPI MASIH BISA BEGITU RENDAH HATI, SUNGGUH LUAR BIASA.", "pt": "MAS AINDA CONSEGUEM MANTER-SE T\u00c3O DISCRETOS, O QUE \u00c9 MUITO RARO.", "text": "Yet they can still be so low-key, which is very rare.", "tr": "Buna ra\u011fmen bu kadar al\u00e7akg\u00f6n\u00fcll\u00fc kalabilmeleri ger\u00e7ekten takdire \u015fayan."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/17/20.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "427", "586", "629"], "fr": "C\u0027EST SANS DOUTE LA VRAIE RAISON POUR LAQUELLE LA GRANDE DAME VEUT S\u0027ALLIER \u00c0 LA FAMILLE WEN.", "id": "INILAH ALASAN NYONYA BESAR INGIN MENDEKATI KELUARGA WEN, BUKAN?", "pt": "ESTE DEVE SER O MOTIVO PELO QUAL A PRIMEIRA ESPOSA QUER GANHAR O APOIO DA FAM\u00cdLIA WEN.", "text": "This is the reason why Great Madam wants to win over the Wen family, right?", "tr": "B\u00fcy\u00fck Han\u0131mefendi\u0027nin Wen Ailesi\u0027ni kazanmak istemesinin nedeni bu olmal\u0131."}, {"bbox": ["536", "103", "760", "348"], "fr": "LA FAMILLE WEN A LA RICHESSE, LA FAMILLE XU A LE POUVOIR. LA FAMILLE XU AIDE LA FAMILLE WEN \u00c0 \u00c9TENDRE SES AFFAIRES, ET LA FAMILLE WEN FOURNIT UN SOUTIEN FINANCIER \u00c0 LA FAMILLE XU, TOUT EN RESTANT TR\u00c8S DISCR\u00c8TE EN APPARENCE.", "id": "KELUARGA WEN MEMILIKI HARTA, KELUARGA XU MEMILIKI KUASA. KELUARGA XU MEMBANTU KELUARGA WEN MENGEMBANGKAN BISNIS, KELUARGA WEN MENYEDIAKAN DUKUNGAN FINANSIAL UNTUK KELUARGA XU, DAN KELUARGA WEN DI PERMUKAAN MASIH SANGAT RENDAH HATI.", "pt": "A FAM\u00cdLIA WEN TEM RIQUEZA, A FAM\u00cdLIA XU TEM PODER. A FAM\u00cdLIA XU AJUDA A FAM\u00cdLIA WEN A EXPANDIR SEUS NEG\u00d3CIOS, E A FAM\u00cdLIA WEN FORNECE APOIO FINANCEIRO \u00c0 FAM\u00cdLIA XU, ENQUANTO APARENTEMENTE MANT\u00c9M UM PERFIL DISCRETO.", "text": "The Wen family has wealth, and the Xu family has power. The Xu family helps the Wen family expand its business, and the Wen family provides financial support to the Xu family, and the Wen family is still so low-key on the surface.", "tr": "Wen Ailesi\u0027nin paras\u0131, Xu Ailesi\u0027nin g\u00fcc\u00fc var. Xu Ailesi, Wen Ailesi\u0027nin i\u015flerini b\u00fcy\u00fctmesine yard\u0131m ediyor, Wen Ailesi de Xu Ailesi\u0027ne mali destek sa\u011fl\u0131yor ve buna ra\u011fmen Wen Ailesi d\u0131\u015far\u0131dan bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda h\u00e2l\u00e2 bu kadar al\u00e7akg\u00f6n\u00fcll\u00fc."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/17/21.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "762", "672", "938"], "fr": "AU FAIT, L\u0027ANNIVERSAIRE DE LA V\u00c9N\u00c9RABLE DAME XU APPROCHE. EN PLUS DES CADEAUX DE LA FAMILLE LUO, TU DOIS AUSSI MONTRER TON ATTENTION.", "id": "OH YA, ULANG TAHUN NYONYA BESAR XU AKAN SEGERA TIBA. SELAIN HADIAH DARI KELUARGA LUO, KAU JUGA HARUS MENUNJUKKAN KETULUSANMU.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, O ANIVERS\u00c1RIO DA VELHA SENHORA DA FAM\u00cdLIA XU EST\u00c1 PR\u00d3XIMO. AL\u00c9M DOS PRESENTES DA FAM\u00cdLIA LUO, VOC\u00ca TAMB\u00c9M DEVE MOSTRAR SUA CONSIDERA\u00c7\u00c3O.", "text": "By the way, the Xu family\u0027s Great Madam\u0027s birthday is coming up soon. In addition to the gifts from the Luo family, you also need to express your wishes.", "tr": "Bu arada, Xu Ailesi\u0027nin Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendisi\u0027nin do\u011fum g\u00fcn\u00fc yakla\u015f\u0131yor. Luo Ailesi\u0027nin g\u00f6nderdi\u011fi hediyelerin yan\u0131 s\u0131ra, sen de kendi iyi niyetini g\u00f6stermelisin."}, {"bbox": ["530", "1049", "667", "1186"], "fr": "LES DEUX PAIRES DE CHAUSSURES EN TOILE BLEUE \u00c0 BOUT ROND QUE JE T\u0027AI DEMAND\u00c9 DE FAIRE, SONT-ELLES PR\u00caTES ?", "id": "DUA PASANG SEPATU KAIN BIRU BERUJUNG BULAT YANG KUMINTA KAU BUAT, APAKAH SUDAH SELESAI?", "pt": "OS DOIS PARES DE SAPATOS DE PANO AZUL DE BICO REDONDO QUE PEDI PARA VOC\u00ca FAZER, J\u00c1 EST\u00c3O PRONTOS?", "text": "Have you made the two pairs of round-mouthed blue cloth shoes that I asked you to make?", "tr": "Senden yapman\u0131 istedi\u011fim iki \u00e7ift yuvarlak burunlu mavi kuma\u015f ayakkab\u0131 haz\u0131r m\u0131?"}, {"bbox": ["141", "421", "439", "614"], "fr": "MAIS XU LINGYI EST BIEN \u00c0 PLAINDRE. SON \u00c9POUSE ET SES CONCUBINES SONT TOUTES L\u00c0 PAR INT\u00c9R\u00caT. JE ME DEMANDE QUELS SONT SES V\u00c9RITABLES SENTIMENTS POUR YUANNIANG.", "id": "TAPI XU LINGYI KASIHAN SEKALI, ISTRI DAN SELIRNYA SEMUA DEMI KEPENTINGAN TERTENTU, TIDAK TAHU APA PERASAANNYA TERHADAP YUANNIANG.", "pt": "MAS XU LINGYI \u00c9 REALMENTE DE DAR PENA. TANTO A ESPOSA QUANTO AS CONCUBINAS EST\u00c3O COM ELE POR INTERESSE. N\u00c3O SEI QUAIS ERAM SEUS VERDADEIROS SENTIMENTOS POR YUANNIANG.", "text": "But Xu Lingyi is so miserable. His wife and concubine are both for certain interests. I don\u0027t know what his feelings for Yuanniang really are.", "tr": "Ama Xu Lingyi \u00e7ok zavall\u0131, hem kar\u0131s\u0131 hem de cariyeleri hep bir \u00e7\u0131kar pe\u015finde. Yuanniang\u0027a kar\u015f\u0131 ger\u00e7ekte ne hissetti\u011fini bilmiyorum."}, {"bbox": ["356", "167", "418", "230"], "fr": "HMPH.", "id": "MANFAAT.", "pt": "INTERESSE.", "text": "Benefit", "tr": "\u00c7\u0131kar..."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/17/22.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "580", "205", "711"], "fr": "MMH, JE LES ENVERRAI ENSEMBLE DEMAIN.", "id": "MM, BESOK AKAN DIKIRIM BERSAMAAN.", "pt": "SIM, ENVIAREMOS AMANH\u00c3.", "text": "Yes, we\u0027ll send them over together tomorrow.", "tr": "Evet, yar\u0131n birlikte g\u00f6nderirim."}, {"bbox": ["627", "341", "715", "428"], "fr": "C\u0027EST PR\u00caT.", "id": "SUDAH SELESAI.", "pt": "EST\u00c3O PRONTOS.", "text": "Alright.", "tr": "Haz\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/17/23.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "220", "315", "451"], "fr": "LES ENVOYER MAINTENANT SEMBLERAIT TROP INTENTIONNEL, JE CRAINS QUE LA V\u00c9N\u00c9RABLE DAME NE L\u0027APPR\u00c9CIE PAS, MAIS JE NE PEUX PAS CONTREDIRE M\u00c8RE.", "id": "MENGIRIM SEKARANG PASTI TERLALU DIPAKSAKAN, AKU KHAWATIR NYONYA BESAR TIDAK AKAN MENGHARGAINYA, TAPI AKU JUGA TIDAK BISA MEMBANTAH IBU.", "pt": "ENVIAR AGORA PARECERIA MUITO FOR\u00c7ADO, E TEMO QUE A VELHA SENHORA N\u00c3O APRECIE O GESTO. MAS N\u00c3O POSSO CONTRADIZER MINHA M\u00c3E.", "text": "Sending them now would be too deliberate, I\u0027m afraid the Great Madam wouldn\u0027t appreciate it, but I can\u0027t refute Mother either.", "tr": "\u015eimdi g\u00f6ndermek fazla kas\u0131tl\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcr, korkar\u0131m Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi bunu takdir etmeyecektir, ama Anneme de kar\u015f\u0131 gelemem."}, {"bbox": ["329", "599", "501", "748"], "fr": "OUI, M\u00c8RE. VOTRE FILLE VA PRENDRE CONG\u00c9.", "id": "BAIK, IBU, KALAU BEGITU PUTRI PAMIT UNDUR DIRI DULU.", "pt": "SIM, M\u00c3E. ENT\u00c3O, ESTA FILHA SE RETIRA.", "text": "Yes, Mother, then your daughter will take her leave first.", "tr": "Evet Anne, o zaman k\u0131z\u0131n\u0131z m\u00fcsaadenizle ayr\u0131l\u0131yor."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/17/24.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "964", "344", "1174"], "fr": "V\u00c9N\u00c9RABLE DAME, REGARDEZ, ONZI\u00c8ME DAME EST SI PLEINE D\u0027ATTENTIONS. CES BRODERIES SONT MAGNIFIQUES.", "id": "NYONYA BESAR, LIHATLAH, IDE SHIYINIANG INI SUNGGUH CERDIK. JAHITAN INI, BENAR-BENAR INDAH.", "pt": "VELHA SENHORA, VEJA, A D\u00c9CIMA PRIMEIRA DAMA \u00c9 T\u00c3O HABILIDOSA! ESTES PONTOS S\u00c3O REALMENTE LINDOS.", "text": "Great Madam, look, Eleventh Niang\u0027s intentions are really clever, and these stitches are really beautiful.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi, bak\u0131n, Onbirinci Han\u0131m\u0027\u0131n bu d\u00fc\u015f\u00fcncesi ne kadar da zarif, bu diki\u015fler ger\u00e7ekten \u00e7ok g\u00fczel."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/17/25.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "46", "460", "216"], "fr": "NIU, VOUS \u00caTES UNE ANCIENNE DU BUREAU DE BRODERIE, AIDEZ-NOUS \u00c0 VOIR, POUVEZ-VOUS DIRE QUAND ELLES ONT \u00c9T\u00c9 FAITES ?", "id": "MAMA NIU, ANDA ORANG LAMA DI BIRO SULAMAN, BANTU LIHAT, BISAKAH DIKETAHUI KAPAN INI DIBUAT?", "pt": "NIU, VOC\u00ca \u00c9 UMA VETERANA DO DEPARTAMENTO DE BORDADOS. AJUDE-NOS A VER, CONSEGUE IDENTIFICAR QUANDO FORAM FEITOS?", "text": "Niu, you are an old-timer in the needlework bureau, help me see if you can tell when they were made?", "tr": "Niu, sen Nak\u0131\u015f B\u00fcrosu\u0027nun eskilerindensin, bir bak bakal\u0131m, ne zaman yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlayabilecek misin?"}, {"bbox": ["474", "988", "685", "1197"], "fr": "SI SA PROPRE S\u0152UR A\u00ceN\u00c9E EST MORTE ET QU\u0027ELLE A ENCORE LE C\u0152UR \u00c0 FAIRE DES CHAUSSURES, ALORS C\u0027EST VRAIMENT...", "id": "JIKA KAKAK SULUNGNYA SENDIRI MENINGGAL DAN DIA MASIH BERMOOD MEMBUAT SEPATU, ITU BENAR-BENAR...", "pt": "SE A IRM\u00c3 MAIS VELHA DELA MORREU E ELA AINDA TEM \u00c2NIMO PARA FAZER SAPATOS, ENT\u00c3O ISSO \u00c9 REALMENTE...", "text": "If her elder sister died and she\u0027s still in the mood to make shoes, that\u0027s really...", "tr": "E\u011fer ablas\u0131 \u00f6lm\u00fc\u015fken ayakkab\u0131 yapacak kadar keyfi yerindeyse, bu ger\u00e7ekten de..."}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/17/26.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "101", "302", "306"], "fr": "DIFFICILE \u00c0 DIRE, ELLES ONT L\u0027AIR ASSEZ NEUVES. MAIS SI ELLES ONT \u00c9T\u00c9 SOIGNEUSEMENT CONSERV\u00c9ES, DES CHAUSSURES FAITES DEPUIS PLUS D\u0027UN AN PEUVENT AUSSI PARA\u00ceTRE NEUVES.", "id": "SULIT DIKATAKAN, TERLIHAT CUKUP BARU. TAPI JIKA DISIMPAN DENGAN HATI-HATI, BEBERAPA SEPATU YANG SUDAH DIBUAT LEBIH DARI SETAHUN PUN BISA TERLIHAT SEPERTI BARU.", "pt": "DIF\u00cdCIL DIZER. PARECEM NOVOS. MAS, SE GUARDADOS COM CUIDADO, SAPATOS FEITOS H\u00c1 MAIS DE UM ANO PODEM PARECER NOVOS.", "text": "It\u0027s hard to say, they look pretty new. But if they are carefully preserved, some shoes that have been made for years can also look new.", "tr": "S\u00f6ylemesi zor, olduk\u00e7a yeni g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Ama dikkatlice sakland\u0131ysa, bir y\u0131ldan daha \u00f6nce yap\u0131lm\u0131\u015f baz\u0131 ayakkab\u0131lar bile yeni gibi g\u00f6r\u00fcnebilir."}, {"bbox": ["372", "813", "601", "994"], "fr": "ELLE EST ENCORE JEUNE, ET FILLE DE CONCUBINE, ELLE DOIT NATURELLEMENT \u00c9COUTER LA PREMI\u00c8RE \u00c9POUSE. CERTAINES CHOSES, VOUS POURREZ LES LUI ENSEIGNER PROGRESSIVEMENT APR\u00c8S SON MARIAGE.", "id": "DIA MASIH MUDA, DAN JUGA ANAK SELIR, TENTU HARUS MENDENGARKAN PERKATAAN IBU TIRI (IBU SAH AYAHNYA). BEBERAPA HAL, TUNGGU SAMPAI DIA MENIKAH KE SINI, ANDA BISA MENGAJARINYA PELAN-PELAN.", "pt": "ELA AINDA \u00c9 JOVEM E \u00c9 UMA FILHA ILEG\u00cdTIMA, ENT\u00c3O NATURALMENTE OBEDECE \u00c0 ESPOSA PRINCIPAL. QUANDO ELA SE CASAR E VIER PARA C\u00c1, A SENHORA PODER\u00c1 ENSIN\u00c1-LA AOS POUCOS.", "text": "She\u0027s still young and a concubine\u0027s daughter, so naturally she has to listen to her legal mother. Some things, you can teach her slowly after she marries over.", "tr": "Daha ya\u015f\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fck ve bir cariye k\u0131z\u0131, do\u011fal olarak as\u0131l annesinin (B\u00fcy\u00fck Han\u0131mefendi Luo) s\u00f6z\u00fcn\u00fc dinlemek zorunda. Baz\u0131 \u015feyleri, buraya evlendikten sonra yava\u015f yava\u015f \u00f6\u011fretirsiniz."}, {"bbox": ["169", "1715", "339", "1879"], "fr": "J\u0027ESP\u00c8RE ME TROMPER...", "id": "AKU JUSTRU BERHARAP AKU TERLALU CURIGA...", "pt": "EU REALMENTE ESPERO ESTAR SENDO APENAS DESCONFIADA DEMAIS...", "text": "I hope I\u0027m just overthinking it...", "tr": "Asl\u0131nda umar\u0131m ben kuruntu yap\u0131yorumdur..."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/17/27.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "1168", "413", "1316"], "fr": "AU FAIT, J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE L\u0027EMPEREUR ALLAIT ENVOYER DES TROUPES DANS LE NORD-OUEST ?", "id": "OH YA, AKU DENGAR KAISAR AKAN MENGIRIM PASUKAN KE BARAT LAUT?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, OUVI DIZER QUE O IMPERADOR VAI ENVIAR TROPAS PARA O NOROESTE?", "text": "By the way, I heard that the Emperor is going to use troops against the Northwest?", "tr": "Bu arada, \u0130mparator\u0027un Kuzeybat\u0131\u0027ya asker g\u00f6nderece\u011fini duydum, do\u011fru mu?"}, {"bbox": ["459", "1460", "586", "1585"], "fr": "VOUS \u00caTES MIEUX INFORM\u00c9E QUE MOI.", "id": "INFORMASI ANDA TERNYATA LEBIH CEPAT DARIKU.", "pt": "A SENHORA EST\u00c1 MAIS BEM INFORMADA DO QUE EU.", "text": "Your information is even better than mine.", "tr": "Siz haberleri benden bile \u00e7abuk al\u0131yorsunuz."}, {"bbox": ["91", "600", "197", "806"], "fr": "SALLE PRINCIPALE \u2013 MANOIR DU MARQUIS YONGPING", "id": "AULA UTAMA KEDIAMAN YONGPING HOU", "pt": "SAL\u00c3O PRINCIPAL - MANS\u00c3O DO MARQU\u00caS YONGPING", "text": "Main Hall of the Yongping Marquis Residence", "tr": "Ana Salon, Yongping Beyi\u0027nin Kona\u011f\u0131."}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/17/28.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "72", "551", "254"], "fr": "JE SUIS ACTUELLEMENT EN DEUIL. DE PLUS, LA COUR REGORGE DE BRAVES G\u00c9N\u00c9RAUX. L\u0027EMPEREUR M\u0027A PROMU AUTREFOIS UNIQUEMENT PAR CONSID\u00c9RATION POUR LA BIENVEILLANCE DE SA MAJEST\u00c9 L\u0027IMP\u00c9RATRICE.", "id": "AKU SEKARANG SEDANG BERKABUNG, LAGIPULA DI ISTANA BANYAK JENDRAL HEBAT. DULU KAISAR HANYA MENGANGKATKU KARENA KEBAIKAN PERMAISURI.", "pt": "ATUALMENTE ESTOU DE LUTO. AL\u00c9M DISSO, H\u00c1 IN\u00daMEROS GENERAIS COMPETENTES NA CORTE. O IMPERADOR S\u00d3 ME PROMOVEU POR CONSIDERA\u00c7\u00c3O \u00c0 IMPERATRIZ.", "text": "I\u0027m currently in mourning, and besides, there are fierce generals in the court like clouds. The Emperor originally just took care of me because of the Empress\u0027s kindness.", "tr": "\u015eu an yastay\u0131m, ayr\u0131ca sarayda bulutlar kadar yi\u011fit komutan var. \u0130mparator da zaten beni sadece \u0130mparatori\u00e7e Hazretleri\u0027nin l\u00fctfuna binaen terfi ettirmi\u015fti."}, {"bbox": ["81", "2214", "340", "2433"], "fr": "CELA ME DONNERA PLUS DE TEMPS POUR VOIR QUEL GENRE DE PERSONNE EST ONZI\u00c8ME DAME, ET SI JE ME SUIS TROMP\u00c9 \u00c0 SON SUJET.", "id": "PAS SEKALI ADA LEBIH BANYAK WAKTU UNTUK MELIHAT ORANG SEPERTI APA SHIYINIANG ITU, DAN APAKAH KECURIGAANKU BERLEBIHAN.", "pt": "ISSO ME D\u00c1 MAIS TEMPO PARA OBSERVAR QUE TIPO DE PESSOA \u00c9 A D\u00c9CIMA PRIMEIRA DAMA E SE MINHAS SUSPEITAS S\u00c3O INFUNDADAS.", "text": "It\u0027s good to have more time to see what kind of person Eleventh Niang is, and whether I\u0027m just overthinking things.", "tr": "Tam da biraz daha zaman\u0131m\u0131z olur, Onbirinci Han\u0131m\u0027\u0131n nas\u0131l biri oldu\u011funu, ger\u00e7ekten gereksiz yere evhamlan\u0131p evhamlanmad\u0131\u011f\u0131m\u0131 anlar\u0131z."}, {"bbox": ["244", "1262", "480", "1412"], "fr": "MAIS SI L\u0027EMPEREUR VOUS ORDONNE VRAIMENT DE MENER LES TROUPES, VOUS NE POURREZ PAS REFUSER...", "id": "TETAPI JIKA KAISAR BENAR-BENAR MEMERINTAHKANMU MEMIMPIN PASUKAN, KAU JUGA TIDAK BISA MENOLAK...", "pt": "MAS SE O IMPERADOR REALMENTE ORDENAR QUE VOC\u00ca LIDERE AS TROPAS, VOC\u00ca N\u00c3O PODER\u00c1 RECUSAR...", "text": "But if the Emperor really orders you to lead troops, you can\u0027t refuse...", "tr": "Ama e\u011fer \u0130mparator ger\u00e7ekten askerleri y\u00f6netmeni emrederse, reddedemezsin..."}, {"bbox": ["514", "1532", "687", "1669"], "fr": "ALORS... LA QUESTION DE VOTRE REMARIAGE, NE DEVRAIT-ON PAS LA REPORTER ?", "id": "LALU... PERIHAL MENIKAH LAGI, BAGAIMANA KALAU DITUNDA DULU?", "pt": "ENT\u00c3O... O ASSUNTO DE SE CASAR NOVAMENTE, QUE TAL ADIARMOS?", "text": "Then... should we postpone the matter of finding a successor wife?", "tr": "O halde... ikinci e\u015f alma meselesini \u015fimdilik erteleyelim mi?"}, {"bbox": ["119", "254", "326", "408"], "fr": "MAINTENANT QUE J\u0027AI ACQUIS RENOMM\u00c9E ET SUCC\u00c8S, IL EST NATUREL DE SAVOIR SE RETIRER AU BON MOMENT.", "id": "SEKARANG SUDAH SUKSES DAN TERKENAL, TENTU HARUS TAHU KAPAN SAATNYA UNTUK MUNDUR DENGAN BIJAK.", "pt": "AGORA QUE ALCANCEI SUCESSO E FAMA, \u00c9 NATURAL SABER A HORA CERTA DE SE RETIRAR.", "text": "Now that I\u0027ve achieved fame, I naturally have to know how to retreat in a timely manner.", "tr": "Art\u0131k ba\u015far\u0131 ve \u015f\u00f6hret elde etti\u011fime g\u00f6re, do\u011fal olarak do\u011fru zamanda geri \u00e7ekilmeyi bilmeliyim."}, {"bbox": ["107", "1137", "237", "1243"], "fr": "C\u0027EST TR\u00c8S BIEN QUE TU PENSES AINSI.", "id": "LEBIH BAIK JIKA KAU BISA BERPIKIR SEPERTI INI.", "pt": "\u00c9 \u00d3TIMO QUE VOC\u00ca PENSE ASSIM.", "text": "It\u0027s best if you can think that way.", "tr": "B\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcnmen en iyisi."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/17/29.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "617", "661", "739"], "fr": "MMH, JE SUIVRAI VOS ARRANGEMENTS.", "id": "MM, AKU AKAN MENGIKUTI PENGATURAN ANDA.", "pt": "SIM, FAREI COMO A SENHORA DISPUSER.", "text": "Yes, I\u0027ll listen to your arrangements.", "tr": "Evet, sizin d\u00fczenlemenize uyar\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/17/30.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "390", "377", "567"], "fr": "ONZI\u00c8ME DAME N\u0027EST M\u00caME PAS VENUE \u00c0 LA VEILL\u00c9E AUJOURD\u0027HUI...", "id": "SHIYINIANG HARI INI TERNYATA TIDAK DATANG BERJAGA...", "pt": "A D\u00c9CIMA PRIMEIRA DAMA N\u00c3O VEIO \u00c0 VIG\u00cdLIA HOJE...", "text": "Eleventh Niang didn\u0027t even come to keep vigil today...", "tr": "Onbirinci Han\u0131m bug\u00fcn \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 bir \u015fekilde matem n\u00f6betine gelmedi..."}, {"bbox": ["397", "505", "637", "629"], "fr": "SERAIT-CE POUR M\u0027\u00c9VITER ?", "id": "APAKAH UNTUK MENGHINDARIKU?", "pt": "SER\u00c1 QUE FOI PARA ME EVITAR?", "text": "Is she trying to avoid me?", "tr": "Yoksa benden mi ka\u00e7\u0131yor?"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/17/31.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "31", "570", "151"], "fr": "\u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb : PR\u00c9SENTATION DES RELATIONS ENTRE LES PERSONNAGES DU MANOIR LUO.", "id": "\u300aSTRATEGI ANAK SELIR\u300b PENGENALAN HUBUNGAN KARAKTER KEDIAMAN LUO", "pt": "INTRODU\u00c7\u00c3O AOS PERSONAGENS E RELACIONAMENTOS DA MANS\u00c3O LUO EM \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\"", "text": "\"The Strategy of a Common Daughter\" - Luo Family Relationships Introduction", "tr": "\"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" Luo Kona\u011f\u0131 Karakter \u0130li\u015fkileri Tan\u0131t\u0131m\u0131"}, {"bbox": ["462", "760", "531", "831"], "fr": "TROISI\u00c8ME FILS D\u0027UNE CONCUBINE, LUO ZHENSHENG.", "id": "PUTRA SELIR KETIGA, LUO ZHENSHENG", "pt": "TERCEIRO FILHO ILEG\u00cdTIMO: LUO ZHENSHENG", "text": "Luo Zhensheng, Third Son of a Concubine", "tr": "Cariyeden Do\u011fan \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc O\u011ful: Luo Zhensheng"}, {"bbox": ["99", "234", "169", "304"], "fr": "VIEUX MA\u00ceTRE LUO.", "id": "TUAN TUA LUO", "pt": "VELHO MESTRE LUO", "text": "Luo Old Master", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Efendi Luo"}, {"bbox": ["469", "1460", "540", "1530"], "fr": "DOUZI\u00c8ME DAME.", "id": "SHIERNIANG", "pt": "D\u00c9CIMA SEGUNDA DAMA", "text": "Twelfth Niang", "tr": "Onikinci Han\u0131m"}, {"bbox": ["283", "760", "352", "831"], "fr": "TROISI\u00c8ME CONCUBINE, MADAME KE.", "id": "SELIR KETIGA NYONYA KE", "pt": "TERCEIRA CONCUBINA: SENHORA KE", "text": "Third Concubine Ke", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Cariye Ke"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/17/32.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/17/33.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1047, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/17/34.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "73", "527", "231"], "fr": "REJOIGNEZ LE GROUPE DE FANS OFFICIEL POUR DISCUTER ET DEMANDER DES MISES \u00c0 JOUR PLUS FACILEMENT~", "id": "BERGABUNGLAH DENGAN GRUP PENGGEMAR RESMI UNTUK MENGOBROL DAN MEMINTA PEMBARUAN DENGAN LEBIH MUDAH, YA~", "pt": "JUNTE-SE AO GRUPO OFICIAL DE F\u00c3S PARA CONVERSAR E PEDIR ATUALIZA\u00c7\u00d5ES DE FORMA CONVENIENTE~", "text": "Join the official fan group for chatting, easier updates~", "tr": "Resmi hayran grubumuza kat\u0131larak sohbet edin ve yeni b\u00f6l\u00fcmler i\u00e7in kolayca istekte bulunun~"}], "width": 800}]

Manhua