This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 22
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/22/0.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "873", "646", "1220"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : ANBALL YIZHIQIU\nSTORYBOARD : BU ER DONGMAN ACK\nDESSINATEUR PRINCIPAL : BU ER DONGMAN TANGYUAN\nCOLORISTE : YIJIAO\n\u00c9DITEUR : MANGUOGUO BAJIANG", "id": "Penulis Skenario: AnBall Yizhiqiu; Storyboard: Bu\u0027er Dongmanack; Ilustrator Utama: Bu\u0027er Dongman Tangyuan; Pewarna: Yijiao; Editor: Manguoguo Bajiang", "pt": "ROTEIRISTA: ANBALL YIZHIQIU\nSTORYBOARD: BU ER DONGMAN ACK\nARTISTA PRINCIPAL: BU ER DONGMAN TANGYUAN\nCOLORISTA: YI JIAO\nEDITORA RESPONS\u00c1VEL: MAN GUO GUO BA JIANG", "text": "Script: AnBall\nStoryboard: Bu Er Animation ack\nMain Writer: Bu Er Animation Tangyuan\nColoring: Yi Jiao\nEditor: Mang Guoguo Bazhang", "tr": "Senarist: AnBall Yizhiqiu\nStoryboard: Bu\u0027er Dongman ack\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: Bu\u0027er Dongman Tangyuan\nRenklendirme: Yijiao\nEdit\u00f6r: Manguoguo Bajiang"}, {"bbox": ["122", "567", "686", "790"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb DE AI, AUTEURE PLATINE DE QIDIAN GIRLS\u0027 NETWORK DU GROUPE YUEWEN. CHAPITRE 21.", "id": "Diadaptasi dari novel asli \u300aStrategi Anak Selir\u300b karya penulis platinum Ai dari Qidian Girls\u0027 Network, Yuewen Group. Episode Kedua Puluh Satu.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA ORIGINAL \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\" DA AUTORA PLATINA AI DA QIDIAN GIRLS NETWORK DO CHINA LITERATURE GROUP.\nCAP\u00cdTULO VINTE E UM.", "text": "Adapted from the original novel \u0027The Strategy of a Common Daughter\u0027 by Qi Qi, a platinum author from Qidian Girls\u0027 Network - Episode 21", "tr": "Yuewen Grubu\u0027na ba\u011fl\u0131 Qidian Kad\u0131n A\u011f\u0131\u0027n\u0131n Platin Yazar\u0131 Ai\u0027nin \"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" adl\u0131 orijinal roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r.\nYirmi Birinci B\u00f6l\u00fcm"}, {"bbox": ["41", "1259", "447", "1355"], "fr": "PRODUIT PAR LE GROUPE YUEWEN : CHINA LITERATURE.", "id": "Dipersembahkan oleh Yuewen Group: CHINA LITERATURE", "pt": "PRODUZIDO PELO CHINA LITERATURE GROUP: CHINALITERATURE", "text": "Produced by Yuewen Group: CHINALITERATURE", "tr": "Yuewen Grubu Sunar: CHINA LITERATURE"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/22/1.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "253", "709", "409"], "fr": "ILS ARRIVENT, ILS ARRIVENT !", "id": "Sudah datang!", "pt": "A\u00cd V\u00caM ELES, A\u00cd V\u00caM ELES!", "text": "Here it comes!", "tr": "Geldiler, geldiler!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/22/2.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/22/3.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "78", "421", "277"], "fr": "SERRE-MOI FORT, NE TOMBE PAS.", "id": "Pegang aku erat-erat, jangan sampai jatuh.", "pt": "SEGURE-SE FIRME EM MIM, N\u00c3O CAIA.", "text": "Hold me tight, so you won\u0027t fall.", "tr": "Bana s\u0131k\u0131 tutun, d\u00fc\u015fmeyin."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/22/4.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "74", "653", "230"], "fr": "BIEN.", "id": "Baik.", "pt": "CERTO.", "text": "Okay.", "tr": "Tamam."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/22/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/22/6.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "549", "359", "722"], "fr": "PREMI\u00c8RE PROSTERNATION AU CIEL ET \u00c0 LA TERRE !", "id": "Pertama, hormat kepada Langit dan Bumi!", "pt": "PRIMEIRA V\u00caNIA AO C\u00c9U E \u00c0 TERRA!", "text": "Bow to heaven and earth!", "tr": "G\u00f6klere ve Yere \u0130lk Selam!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/22/7.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "957", "348", "1136"], "fr": "LES \u00c9POUX SE SALUENT !", "id": "Suami istri saling memberi hormat!", "pt": "OS NOIVOS SE CURVAM UM AO OUTRO!", "text": "Husband and wife bow to each other!", "tr": "E\u015fler Birbirine Selam!"}, {"bbox": ["442", "101", "659", "280"], "fr": "DEUXI\u00c8ME PROSTERNATION AUX A\u00ceN\u00c9S !", "id": "Kedua, hormat kepada orang tua!", "pt": "SEGUNDA V\u00caNIA AOS PAIS!", "text": "Bow to the parents!", "tr": "Ebeveynlere \u0130kinci Selam!"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/22/8.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "402", "433", "584"], "fr": "ACCOMPAGNEZ-LES DANS LA CHAMBRE NUPTIALE !", "id": "Antar ke kamar pengantin!", "pt": "ACOMPANHEM-NOS \u00c0 C\u00c2MARA NUPCIAL!", "text": "Send them to the bridal chamber!", "tr": "Gerdek Odas\u0131na!"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/22/9.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "826", "709", "989"], "fr": "MARQUIS, SOULEVEZ VITE LE VOILE, QUE NOUS PUISSIONS VOIR LA NOUVELLE MARI\u00c9E !", "id": "Tuan Hou, cepat buka cadarnya, biarkan kami melihat pengantin wanita!", "pt": "MARQU\u00caS, LEVANTE LOGO O V\u00c9U, DEIXE-NOS VER A NOIVA!", "text": "Marquis, quickly lift the veil and let us see the bride!", "tr": "Beyim, \u00e7abuk duva\u011f\u0131 kald\u0131r\u0131n, gelini g\u00f6relim!"}, {"bbox": ["228", "1913", "531", "2024"], "fr": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, PENDANT LA C\u00c9R\u00c9MONIE...", "id": "Tadi saat memberi hormat,", "pt": "QUANDO EST\u00c1VAMOS NOS CURVANDO AGORA H\u00c1 POUCO...", "text": "When we were bowing just now...", "tr": "Az \u00f6nce sayg\u0131 duru\u015fu s\u0131ras\u0131nda..."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/22/10.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "320", "375", "458"], "fr": "MAMAN XU A DIT QU\u0027ILS POURRAIENT CHAHUTER DANS LA CHAMBRE NUPTIALE... QUE FAIRE...", "id": "Mama Xu bilang mereka mungkin akan mengganggu di kamar pengantin, bagaimana ini...", "pt": "MAMA XU DISSE QUE ELES PODERIAM FAZER ALGUMA BRINCADEIRA NA C\u00c2MARA NUPCIAL... O QUE EU FA\u00c7O?", "text": "Mama Xu said they might cause a scene in the bridal chamber, what should we do..", "tr": "Mama Xu, gerdek odas\u0131nda \u015faka yapabileceklerini s\u00f6ylemi\u015fti, ne yapaca\u011f\u0131m..."}, {"bbox": ["223", "0", "520", "108"], "fr": "J\u0027AI FAILLI FAIRE UNE ERREUR.", "id": "hampir saja membuat kesalahan,", "pt": "QUASE COMETI UM ERRO.", "text": "Almost messed up,", "tr": "Neredeyse yanl\u0131\u015f yap\u0131yordum,"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/22/11.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "599", "419", "803"], "fr": "AVEC MOI ICI, ELLES N\u0027OSERONT PAS CHAHUTER.", "id": "Ada aku, mereka tidak akan berani mengganggu.", "pt": "COMIGO AQUI, ELAS N\u00c3O SE ATREVER\u00c3O A FAZER BAGUN\u00c7A.", "text": "With me here, they won\u0027t dare to cause a scene.", "tr": "Ben buradayken, onlar ta\u015fk\u0131nl\u0131k yapmaya cesaret edemezler."}, {"bbox": ["502", "33", "702", "165"], "fr": "RASSURE-TOI.", "id": "Tenang saja,", "pt": "FIQUE TRANQUILA.", "text": "Rest assured,", "tr": "Merak etme,"}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/22/12.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "2074", "399", "2253"], "fr": "BLANCHE ET IMPECCABLE, ON VOIT TOUT DE SUITE QU\u0027ELLE APPORTERA LA PROSP\u00c9RIT\u00c9.", "id": "Putih bersih, sekilas terlihat seperti orang yang membawa keberuntungan.", "pt": "T\u00c3O BRANCA E DELICADA, \u00c0 PRIMEIRA VISTA J\u00c1 SE V\u00ca QUE TEM UM AR DE RIQUEZA.", "text": "Fair and clean, she looks like she\u0027s blessed with wealth.", "tr": "Tertemiz, bir bak\u0131\u015fta zengin bir havas\u0131 var."}, {"bbox": ["456", "619", "693", "780"], "fr": "LA NOUVELLE MARI\u00c9E EST VRAIMENT BELLE !", "id": "Pengantin wanitanya cantik sekali.", "pt": "A NOIVA \u00c9 REALMENTE LINDA!", "text": "The bride is so beautiful.", "tr": "Gelin \u00e7ok g\u00fczel."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/22/13.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "198", "359", "330"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS SIMPLEMENT GR\u00c2CE \u00c0 SA S\u0152UR A\u00ceN\u00c9E ? QU\u0027Y A-T-IL D\u0027EXTRAORDINAIRE...", "id": "Bukankah ini hanya karena keberuntungan kakaknya? Apa hebatnya....", "pt": "N\u00c3O \u00c9 S\u00d3 PORQUE SE APROVEITOU DA GL\u00d3RIA DA IRM\u00c3 MAIS VELHA? O QUE H\u00c1 DE MAIS NISSO...", "text": "Isn\u0027t it just because of her sister? What\u0027s so special about it...", "tr": "Sadece ablas\u0131n\u0131n sayesinde parl\u0131yor, de\u011fil mi? Ne olmu\u015f yani..."}, {"bbox": ["453", "34", "644", "144"], "fr": "RIEN DE PLUS QUE \u00c7A, FINALEMENT.", "id": "Biasa saja,", "pt": "NADA DE MAIS, AFINAL.", "text": "She\u0027s just so-so,", "tr": "O kadar da matah bir \u015fey de\u011filmi\u015f,"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/22/14.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "977", "597", "1090"], "fr": "L\u0027\u00c9DIT IMP\u00c9RIAL EST ARRIV\u00c9 !", "id": "Titah Kaisar telah tiba.", "pt": "O DECRETO IMPERIAL CHEGOU!", "text": "The imperial decree has arrived.", "tr": "\u0130mparatorluk Ferman\u0131 geldi."}, {"bbox": ["406", "52", "612", "177"], "fr": "IL SEMBLE QUE LES JOURS \u00c0 VENIR NE MANQUERONT PAS DE P\u00c9RIP\u00c9TIES...", "id": "Sepertinya hari-hari ke depan juga tidak akan lepas dari masalah...", "pt": "PARECE QUE OS DIAS FUTUROS TAMB\u00c9M N\u00c3O ESTAR\u00c3O LIVRES DE TUMULTOS...", "text": "It seems there will be no shortage of troubles in the future...", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re ileride de f\u0131rt\u0131nalar eksik olmayacak..."}, {"bbox": ["175", "835", "352", "966"], "fr": "MARQUIS, MARQUIS,", "id": "Tuan Hou, Tuan Hou,", "pt": "MARQU\u00caS, MARQU\u00caS!", "text": "Marquis, Marquis,", "tr": "Beyim, Beyim,"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/22/15.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "111", "337", "279"], "fr": "ATTENDS-MOI UN INSTANT, JE VAIS ME CHANGER.", "id": "Kau tunggu sebentar, aku akan berganti pakaian.", "pt": "ESPERE UM POUCO POR MIM, VOU TROCAR DE ROUPA.", "text": "Wait for me, I\u0027ll go change my clothes.", "tr": "Beni biraz bekle, \u00fczerimi de\u011fi\u015ftirece\u011fim."}, {"bbox": ["503", "765", "665", "887"], "fr": "OUI.", "id": "Baik.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "Evet."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/22/16.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "897", "374", "1048"], "fr": "ALORS, CE SERVITEUR VA LIRE L\u0027\u00c9DIT IMP\u00c9RIAL.", "id": "Kalau begitu, hamba akan membacakan titah Kaisar.", "pt": "ENT\u00c3O, ESTE HUMILDE SERVO IR\u00c1 LER O DECRETO IMPERIAL.", "text": "Then I, your servant, will read the imperial decree.", "tr": "O halde, bu hizmetkar\u0131n\u0131z ferman\u0131 okuyacak."}, {"bbox": ["403", "464", "554", "576"], "fr": "MARQUIS, TOUT LE MONDE EST L\u00c0 ?", "id": "Tuan Hou, apakah semua orang sudah berkumpul?", "pt": "MARQU\u00caS, EST\u00c3O TODOS PRESENTES?", "text": "Marquis, are the people all here?", "tr": "Beyim, herkes tamam m\u0131?"}, {"bbox": ["518", "1144", "657", "1249"], "fr": "NOUS AVONS D\u00c9RANG\u00c9 VOTRE EXCELLENCE.", "id": "Merepotkan Anda, Tuan Kasim.", "pt": "AGRADE\u00c7O AO ESTIMADO SENHOR PELO INC\u00d4MODO.", "text": "Thank you for your trouble.", "tr": "Zahmet oldu size."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/22/17.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "97", "609", "209"], "fr": "PAR ORDRE DU CIEL, L\u0027EMPEREUR D\u00c9CR\u00c8TE :", "id": "Atas perintah Langit, Kaisar menitahkan:", "pt": "POR ORDEM DO C\u00c9U, O IMPERADOR DECRETA:", "text": "By the mandate of Heaven, the Emperor decrees:", "tr": "G\u00f6\u011f\u00fcn Takdiriyle, \u0130mparator Buyurur:"}, {"bbox": ["110", "483", "304", "630"], "fr": "LE MARQUIS YONGPING, GRAND G\u00c9N\u00c9RAL PACIFICATEUR DE L\u0027OUEST, XU LINGYI,", "id": "Yongping Hou, Jenderal Besar Penakluk Barat, Xu Lingyi", "pt": "XU LINGYI, MARQU\u00caS YONGPING E GRANDE GENERAL PACIFICADOR DO OESTE,", "text": "Yongping Marquis, General Zhengxi, Xu Lingyi,", "tr": "Yongping Beyi, Bat\u0131 Fatihi B\u00fcy\u00fck General Xu Lingyi,"}, {"bbox": ["474", "1552", "652", "1683"], "fr": "EST CONF\u00c9R\u00c9 LE TITRE ADDITIONNEL DE PR\u00c9CEPTEUR ADJOINT DU PRINCE H\u00c9RITIER, DE SECOND RANG.", "id": "Dianugerahi gelar kehormatan Shao Shi (Guru Muda) Putra Mahkota Peringkat Kedua.", "pt": "\u00c9 ADICIONALMENTE CONDECORADO COM O T\u00cdTULO DE TUTOR J\u00daNIOR DO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, DE SEGUNDO GRAU.", "text": "His family style follows the rank of Second Grade Tutor of the Crown Prince.", "tr": "Ailesinin itibar\u0131, \u0130kinci Derece Veliaht Prens Gen\u00e7 E\u011fitmenli\u011fi r\u00fctbesiyle onurland\u0131r\u0131l\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/22/18.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "241", "350", "399"], "fr": "SON \u00c9POUSE PRINCIPALE D\u00c9FUNT\u00c8, N\u00c9E LUO, EST \u00c9LEV\u00c9E \u00c0 TITRE POSTHUME AU RANG DE MADAME LA MARQUISE ZHENSHUN.", "id": "Istri pertama, Nona Luo, secara anumerta dianugerahi gelar Nyonya Zhenshun Hou.", "pt": "SUA ESPOSA ORIGINAL, DA FAM\u00cdLIA LUO, \u00c9 POSTUMAMENTE TITULADA MADAME ZHENSHUN DO MARQUESADO.", "text": "His late wife, Luo, is posthumously honored as the Honored and Obedient Marchioness.", "tr": "\u0130lk e\u015fi, Luo soyadl\u0131, \u00f6l\u00fcm\u00fcnden sonra Erdemli ve Uysal Markiz E\u015fi olarak onurland\u0131r\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["430", "786", "650", "942"], "fr": "SON \u00c9POUSE ACTUELLE, N\u00c9E LUO, D\u0027UNE NATURE DOUCE ET VERTUEUSE, AU C\u0152UR RESPECTUEUX ET PRUDENT, EST NOMM\u00c9E MADAME DE PREMIER RANG.", "id": "Istri kedua, Nona Luo, yang bersifat lembut dan baik hati, serta berhati-hati dan teliti, dianugerahi gelar Nyonya Peringkat Pertama.", "pt": "SUA ESPOSA SUCESSORA, DA FAM\u00cdLIA LUO, DE NATUREZA GENTIL E VIRTUOSA, E CORA\u00c7\u00c3O CAUTELOSO E PRUDENTE, \u00c9 TITULADA MADAME DE PRIMEIRO GRAU.", "text": "His succeeding wife, Luo, possesses a gentle and virtuous nature, with a heart of reverence and caution, and is granted the title of First Grade Marchioness.", "tr": "Halef e\u015fi, Luo soyadl\u0131, nazik ve erdemli bir karaktere, dikkatli ve sayg\u0131l\u0131 bir kalbe sahip olup, Birinci Derece Han\u0131mefendi olarak atan\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/22/19.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "80", "490", "217"], "fr": "VOTRE SERVITEUR RE\u00c7OIT L\u0027\u00c9DIT ET REMERCIE SA MAJEST\u00c9.", "id": "Hamba menerima titah dan berterima kasih atas kemurahan hati Kaisar.", "pt": "ESTE S\u00daDITO RECEBE O DECRETO E AGRADECE A GRA\u00c7A IMPERIAL.", "text": "Your subject receives the decree and expresses gratitude to the Emperor.", "tr": "Bu kulunuz, emri kabul eder ve l\u00fctfunuz i\u00e7in \u015f\u00fckranlar\u0131n\u0131 sunar."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/22/20.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "212", "573", "345"], "fr": "SA MAJEST\u00c9 L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE ACCORDE UNE R\u00c9COMPENSE SUPPL\u00c9MENTAIRE.", "id": "Ibu Suri juga memberikan hadiah tambahan.", "pt": "SUA MAJESTADE, A IMPERATRIZ VI\u00daVA, CONCEDE UMA RECOMPENSA ADICIONAL.", "text": "The Empress Dowager has additional rewards.", "tr": "Ana Krali\u00e7e Hazretleri\u0027nin ilave bir hediyesi vard\u0131r."}, {"bbox": ["136", "57", "309", "170"], "fr": "MADAME DE PREMIER RANG,", "id": "Nyonya Peringkat Pertama,", "pt": "MADAME DE PRIMEIRO GRAU,", "text": "First Grade Marchioness,", "tr": "Birinci Derece Han\u0131mefendi,"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/22/21.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "75", "392", "245"], "fr": "HUMBLE MOI REMERCIE SA MAJEST\u00c9 L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE POUR SA GR\u00c2CE.", "id": "Hamba berterima kasih atas kemurahan hati Ibu Suri.", "pt": "ESTA SERVA AGRADECE A BONDADE DE SUA MAJESTADE, A IMPERATRIZ VI\u00daVA.", "text": "Your concubine thanks the Empress Dowager for her grace.", "tr": "Bu na\u00e7iz hizmetkar\u0131n\u0131z, Ana Krali\u00e7e Hazretleri\u0027nin l\u00fctfuna \u015f\u00fckranlar\u0131n\u0131 sunar."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/22/22.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "559", "689", "718"], "fr": "MADAME DOIT SE SOUVENIR DES ENSEIGNEMENTS DE SA MAJEST\u00c9 L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE.", "id": "Nyonya harus selalu mengingat ajaran Ibu Suri.", "pt": "A MADAME DEVE LEMBRAR-SE BEM DOS ENSINAMENTOS DE SUA MAJESTADE, A IMPERATRIZ VI\u00daVA.", "text": "Madam must remember the Empress Dowager\u0027s teachings.", "tr": "Han\u0131mefendi, Ana Krali\u00e7e Hazretleri\u0027nin nasihatlerini iyi bellemelidir."}, {"bbox": ["127", "49", "331", "182"], "fr": "PRENEZ LE MIROIR COMME MOD\u00c8LE, ET LA R\u00c8GLE COMME AVERTISSEMENT.", "id": "Jadikan cermin sebagai pelajaran, jadikan penggaris sebagai peringatan.", "pt": "USE O ESPELHO COMO GUIA E A R\u00c9GUA COMO ADVERT\u00caNCIA.", "text": "Take the mirror as a guide, and the ruler as a warning.", "tr": "Aynay\u0131 bir ders, cetveli bir uyar\u0131 olarak kabul edin."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/22/23.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "281", "378", "412"], "fr": "HUMBLE MOI GARDERA EN M\u00c9MOIRE LES ENSEIGNEMENTS DE SA MAJEST\u00c9 L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE, ET SERA NATURELLEMENT PRUDENTE DANS SES PAROLES ET SES ACTES, S\u0027ACQUITTANT DE SES DEVOIRS AVEC LA PLUS GRANDE SOLLICITUDE.", "id": "Hamba akan selalu mengingat ajaran Ibu Suri, dan akan berhati-hati dalam perkataan dan perbuatan, serta patuh dengan sungguh-sungguh.", "pt": "ESTA SERVA LEMBRAR-SE-\u00c1 DOS ENSINAMENTOS DE SUA MAJESTADE A IMPERATRIZ VI\u00daVA, E NATURALMENTE SER\u00c1 CUIDADOSA EM PALAVRAS E A\u00c7\u00d5ES, CUMPRINDO-OS DILIGENTEMENTE.", "text": "Your subject will remember the Empress Dowager\u0027s teachings, and will naturally be cautious in words and deeds, fulfilling my duties with diligence.", "tr": "Bu na\u00e7iz hizmetkar\u0131n\u0131z, Ana Krali\u00e7e Hazretleri\u0027nin nasihatlerini akl\u0131nda tutacak, s\u00f6zlerinde ve eylemlerinde dikkatli olacak ve g\u00f6revlerine sad\u0131k kalacakt\u0131r."}, {"bbox": ["385", "48", "589", "181"], "fr": "MERCI BEAUCOUP, MONSIEUR L\u0027EUNUQUE, POUR VOS CONSEILS.", "id": "Terima kasih atas petunjuknya, Tuan Kasim.", "pt": "MUITO OBRIGADA, EUNUCO, PELA OBSERVA\u00c7\u00c3O.", "text": "Thank you for your guidance, Eunuch.", "tr": "Hat\u0131rlatman\u0131z i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim, Had\u0131m A\u011fa."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/22/24.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "335", "418", "498"], "fr": "ENVOYER SEULEMENT UN MIROIR DE BRONZE ET UNE R\u00c8GLE DISCIPLINAIRE, C\u0027EST D\u00c9J\u00c0 LUI FAIRE GRAND HONNEUR.", "id": "Hanya memberikan cermin perunggu dan penggaris sudah sangat memberi muka.", "pt": "ENVIAR APENAS UM ESPELHO DE BRONZE E UMA R\u00c9GUA DE DISCIPLINA J\u00c1 \u00c9 MUITA CONSIDERA\u00c7\u00c3O.", "text": "Only giving a bronze mirror and a ruler is already a great honor.", "tr": "Sadece bir bronz ayna ve bir terbiye cetveli g\u00f6ndermesi bile b\u00fcy\u00fck bir l\u00fctuf say\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["469", "114", "670", "274"], "fr": "JE PRENDRAI GARDE.", "id": "AKU AKAN MEMPERBAIKI DIRI.", "pt": "HMM...", "text": "I\u0027ll repair...", "tr": "Ben..."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/22/25.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "604", "661", "758"], "fr": "SI JEUNE, RECEVANT UN \u00c9DIT POUR LA PREMI\u00c8RE FOIS, ELLE NE MONTRE AUCUNE H\u00c9SITATION DANS SON ATTITUDE.", "id": "Di usia muda, pertama kali menerima titah, tidak menunjukkan rasa takut sedikit pun dalam bertindak.", "pt": "T\u00c3O JOVEM, RECEBENDO UM DECRETO PELA PRIMEIRA VEZ, E N\u00c3O MOSTRA QUALQUER HESITA\u00c7\u00c3O EM SEUS MODOS.", "text": "At such a young age, receiving the decree for the first time, she is not afraid or hesitant in her actions.", "tr": "Bu kadar gen\u00e7 ya\u015fta, ilk kez ferman almas\u0131na ra\u011fmen, davran\u0131\u015flar\u0131nda hi\u00e7 \u00e7ekingenlik yok."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/22/26.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "43", "574", "171"], "fr": "M\u00c8RE, JE VAIS D\u0027ABORD M\u0027OCCUPER DES INVIT\u00c9S.", "id": "Ibu, aku pergi menjamu tamu dulu.", "pt": "M\u00c3E, VOU PRIMEIRO RECEBER OS CONVIDADOS.", "text": "Mother, I\u0027ll go entertain the guests first.", "tr": "Anne, ben \u00f6nce misafirleri a\u011f\u0131rlamaya gidiyorum."}, {"bbox": ["312", "1014", "586", "1221"], "fr": "QUELQU\u0027UN, RACCOMPAGNEZ MADAME DANS SES APPARTEMENTS.", "id": "Pelayan, antar Nyonya kembali ke kamar.", "pt": "ALGU\u00c9M, ACOMPANHE A MADAME DE VOLTA AO SEU QUARTO.", "text": "Someone, send Madam back to her room.", "tr": "Biri gelsin, Han\u0131mefendi\u0027yi odas\u0131na g\u00f6t\u00fcr\u00fcn."}, {"bbox": ["475", "501", "654", "635"], "fr": "VAS-Y.", "id": "Pergilah,", "pt": "PODE IR.", "text": "Go ahead,", "tr": "Sen git o halde,"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/22/27.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/22/28.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/22/29.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "59", "418", "272"], "fr": "LE MARQUIS EST DE RETOUR !", "id": "Tuan Hou sudah kembali!", "pt": "O MARQU\u00caS VOLTOU!", "text": "The Marquis is back!", "tr": "Beyim d\u00f6nd\u00fc!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/22/30.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "262", "332", "385"], "fr": "MARQUIS.", "id": "Tuan Hou.", "pt": "MARQU\u00caS...", "text": "Marquis!", "tr": "Beyim."}], "width": 800}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/22/31.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "2596", "439", "2777"], "fr": "MARQUIS, IL EST TEMPS D\u0027ALLER PRENDRE VOTRE BAIN ET DE VOUS CHANGER.", "id": "Tuan Hou, sudah waktunya mandi dan berganti pakaian.", "pt": "MARQU\u00caS, EST\u00c1 NA HORA DE TOMAR BANHO E TROCAR DE ROUPA.", "text": "Marquis, it\u0027s time to bathe and change.", "tr": "Beyim, banyo yap\u0131p giyinme vaktiniz geldi."}, {"bbox": ["495", "0", "714", "444"], "fr": "IL LA SERRE DANS SES BRAS.", "id": "[SFX] MEMELUK", "pt": "A PUXOU PARA UM ABRA\u00c7O.", "text": "Pulls her close", "tr": "Onu aniden kendine \u00e7ekti."}, {"bbox": ["411", "1388", "707", "1531"], "fr": "SI PR\u00c8S... QUE VEUT-IL FAIRE ?", "id": "Sangat dekat... Apa yang ingin dia lakukan?", "pt": "T\u00c3O PERTO DELE... O QUE ELE QUER FAZER?", "text": "So close to him, what does he want to do?", "tr": "\u00c7ok yak\u0131n... Ne yapmay\u0131 planl\u0131yor?"}, {"bbox": ["535", "2271", "737", "2650"], "fr": "[SFX] POUM POUM", "id": "[SFX] DEG-DEG", "pt": "[SFX] TUM TUM", "text": "Thump thump", "tr": "[SFX] K\u00fct K\u00fct"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/22/32.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/22/33.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "68", "375", "227"], "fr": "CHUNMO, XIAYI, JE VEUX PRENDRE UN BAIN !", "id": "Chunmo, Xiayi, aku mau mandi!", "pt": "CHUNMO, XIAYI, QUERO TOMAR BANHO!", "text": "Chunmo, Xiayi, I want to bathe!", "tr": "Chunmo, Xiayi, banyo yapmak istiyorum!"}, {"bbox": ["364", "874", "688", "1008"], "fr": "HEUREUSEMENT... M\u00caME SI JE SAIS CE QUI SE PASSE LORS D\u0027UNE NUIT DE NOCES...", "id": "Syukurlah..... Meskipun aku tahu apa yang akan terjadi di malam pertama pernikahan.", "pt": "AINDA BEM... EMBORA EU SAIBA O QUE ACONTECE NA NOITE DE N\u00daPCIAS...", "text": "Thank goodness... although I know what will happen on the wedding night...", "tr": "Neyse ki... Gerdek gecesinde ne olaca\u011f\u0131n\u0131 bilmeme ra\u011fmen..."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/22/34.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "500", "692", "623"], "fr": "MON C\u0152UR BAT SI VITE.", "id": "Jantungku berdebar kencang.", "pt": "MEU CORA\u00c7\u00c3O EST\u00c1 BATENDO T\u00c3O R\u00c1PIDO...", "text": "My heart is beating so fast.", "tr": "Kalbim ne kadar h\u0131zl\u0131 at\u0131yor."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/22/35.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "161", "308", "269"], "fr": "PASSER LA NUIT DANS LE M\u00caME LIT QU\u0027UN HOMME TOTALEMENT INCONNU...", "id": "Tidur seranjang dan menghabiskan malam dengan pria yang benar-benar asing.", "pt": "DORMIR NA MESMA CAMA COM UM HOMEM COMPLETAMENTE ESTRANHO E PASSAR A NOITE...", "text": "Sleeping in the same bed with a completely strange man for a night.", "tr": "Tamamen yabanc\u0131 bir adamla ayn\u0131 yatakta bir gece ge\u00e7irmek..."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/22/36.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "63", "649", "205"], "fr": "VRAIMENT... ALLONS-NOUS CONSOMMER LE MARIAGE ?", "id": "Sungguh.. apakah kita akan menyempurnakan pernikahan?", "pt": "SER\u00c1 QUE... VAMOS MESMO CONSUMAR O CASAMENTO?", "text": "Is it... really time for consummation?", "tr": "Ger\u00e7ekten... Zifaf m\u0131 olacak?"}, {"bbox": ["138", "1211", "322", "1317"], "fr": "DORS VITE.", "id": "Cepatlah tidur,", "pt": "DURMA LOGO.", "text": "Go to sleep quickly,", "tr": "Hadi uyu art\u0131k,"}, {"bbox": ["443", "349", "647", "472"], "fr": "MAIS JE...", "id": "Tapi aku...", "pt": "MAS EU...", "text": "But I...", "tr": "Ama ben..."}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/22/37.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "1423", "357", "1583"], "fr": "QUAND ELLE DORT LES YEUX FERM\u00c9S, ELLE EST PLUT\u00d4T MIGNONNE.", "id": "Saat tidur dengan mata terpejam, dia terlihat cukup manis.", "pt": "QUANDO DORME DE OLHOS FECHADOS, AT\u00c9 QUE \u00c9 FOFA.", "text": "She\u0027s quite cute when she\u0027s sleeping with her eyes closed.", "tr": "G\u00f6zleri kapal\u0131 uyurken, asl\u0131nda epey sevimli."}, {"bbox": ["449", "213", "674", "365"], "fr": "DEMAIN MATIN, NOUS DEVONS ENCORE ALLER AU PALAIS PR\u00c9SENTER NOS REMERCIEMENTS.", "id": "Besok pagi-pagi sekali masih harus pergi ke istana untuk berterima kasih.", "pt": "AMANH\u00c3 CEDO AINDA TEMOS QUE IR AO PAL\u00c1CIO AGRADECER A GRA\u00c7A IMPERIAL.", "text": "We have to go to the palace early tomorrow morning to thank the Emperor.", "tr": "Yar\u0131n sabah erkenden saraya \u015f\u00fckran sunmaya gitmeliyiz."}, {"bbox": ["288", "1092", "466", "1222"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE CE VISAGE HABITUELLEMENT SI FROID...", "id": "Tidak kusangka, biasanya wajahnya terlihat dingin,", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE AQUELA SUA EXPRESS\u00c3O FRIA DE SEMPRE...", "text": "I didn\u0027t expect him to have such a cold face usually,", "tr": "Normalde hep o so\u011fuk ifadesiyle dururdu,"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/22/38.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/22/39.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "90", "357", "271"], "fr": "TOI, COMMENT SE FAIT-IL QUE TU SOIS R\u00c9VEILL\u00c9 ?", "id": "Kau, bagaimana kau bisa bangun?", "pt": "VOC\u00ca... COMO VOC\u00ca ACORDOU?", "text": "You, how did you wake up?", "tr": "Sen... nas\u0131l uyand\u0131n?"}, {"bbox": ["377", "2504", "607", "2639"], "fr": "J\u0027AI LE SOMMEIL L\u00c9GER, DORS VITE.", "id": "Aku tidurnya tidak nyenyak, cepatlah tidur.", "pt": "EU TENHO SONO LEVE, DURMA LOGO.", "text": "I\u0027m a light sleeper, go to sleep quickly.", "tr": "Uykum hafiftir, hadi uyu."}, {"bbox": ["538", "551", "598", "892"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["362", "555", "418", "921"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["627", "598", "688", "818"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/22/40.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "320", "399", "494"], "fr": "SES L\u00c8VRES SONT SI DOUCES...", "id": "Bibirnya lembut sekali.", "pt": "OS L\u00c1BIOS DELE S\u00c3O T\u00c3O MACIOS...", "text": "His lips are so soft.", "tr": "Dudaklar\u0131 ne kadar yumu\u015fak..."}, {"bbox": ["304", "1038", "627", "1181"], "fr": "NON, NON, \u00c0 QUOI SUIS-JE EN TRAIN DE PENSER !", "id": "Tidak, tidak, apa yang sebenarnya kupikirkan!", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, O QUE RAIOS ESTOU PENSANDO?!", "text": "No, no, what am I thinking!", "tr": "Hay\u0131r, hay\u0131r, ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum ben b\u00f6yle!"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/22/41.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "1873", "512", "2048"], "fr": "PAUVRE IDIOTE, SI NOUS NE CONSOMMONS PAS LE MARIAGE CE SOIR, COMMENT TES JOURS DANS LA FAMILLE XU POURRAIENT-ILS \u00caTRE FACILES ?", "id": "Gadis bodoh, jika hari ini kita tidak menyempurnakan pernikahan, bagaimana kehidupanmu di Keluarga Xu akan baik-baik saja nanti?", "pt": "GAROTA BOBA, SE N\u00c3O CONSUMARMOS O CASAMENTO HOJE, COMO SER\u00c3O SEUS DIAS NA FAM\u00cdLIA XU DEPOIS?", "text": "Silly girl, if we don\u0027t consummate the marriage today, how will your days in the Xu family be good in the future?", "tr": "Saf k\u0131z\u0131m, e\u011fer bug\u00fcn zifaf olmazsa, ileride Xu ailesindeki g\u00fcnlerin nas\u0131l rahat ge\u00e7ebilir ki?"}, {"bbox": ["392", "1142", "656", "1304"], "fr": "D\u00c9TENDS-TOI, FAIS-MOI CONFIANCE.", "id": "Tenanglah, percaya saja padaku.", "pt": "RELAXE, APENAS CONFIE EM MIM.", "text": "Relax, just trust me.", "tr": "Rahatla, sadece bana g\u00fcven."}, {"bbox": ["131", "421", "322", "533"], "fr": "MAR... MARQUIS ?", "id": "Tuan.... Tuan Hou?", "pt": "MAR... MARQU\u00caS?", "text": "Mar... Marquis?", "tr": "Bey... Beyim?"}], "width": 800}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/22/42.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "1696", "579", "1900"], "fr": "D\u00c9TENDS-TOI, N\u0027AIE PAS PEUR, FAIS-MOI CONFIANCE, D\u0027ACCORD ?", "id": "Tenanglah, jangan takut, percayalah padaku, ya?", "pt": "RELAXE, N\u00c3O TENHA MEDO, CONFIE EM MIM, EST\u00c1 BEM?", "text": "Relax, don\u0027t be afraid, trust me, okay?", "tr": "Rahatla, korkma, bana inan, tamam m\u0131?"}, {"bbox": ["144", "1194", "350", "1329"], "fr": "M\u00caME SI JE SAIS QUE S\u0027IL LE VEUT, JE N\u0027AI AUCUNE RAISON DE R\u00c9SISTER...", "id": "Meskipun aku tahu selama dia mau, aku tidak punya alasan untuk menolak.", "pt": "EMBORA EU SAIBA QUE, SE ELE QUISER, N\u00c3O TENHO MOTIVOS PARA RESISTIR...", "text": "Although I know that as long as he wants to, I have no reason to resist.", "tr": "\u0130stedi\u011fi takdirde kar\u015f\u0131 koymaya hakk\u0131m olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilsem de..."}, {"bbox": ["410", "606", "654", "774"], "fr": "M\u00caME SI JE SAIS QUE C\u0027EST IN\u00c9VITABLE...", "id": "Meskipun aku tahu ini adalah hal yang harus dilalui..", "pt": "EMBORA EU SAIBA QUE ISSO \u00c9 INEVIT\u00c1VEL...", "text": "Although I know this is inevitable...", "tr": "Bunun ya\u015fanmas\u0131 gereken bir \u015fey oldu\u011funu bilmeme ra\u011fmen..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/22/43.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "195", "669", "344"], "fr": "MAIS, IL SEMBLE AVOIR CONSTAMMENT PRIS EN COMPTE MES SENTIMENTS...", "id": "Tapi, dia sepertinya selalu memperhatikan perasaanku.", "pt": "MAS... PARECE QUE ELE ESTEVE SEMPRE ATENTO AOS MEUS SENTIMENTOS.", "text": "But, he seems to be always taking care of my emotions.", "tr": "Ama o, sanki s\u00fcrekli duygular\u0131m\u0131 g\u00f6zetiyor..."}, {"bbox": ["112", "636", "315", "760"], "fr": "DOUX...", "id": "Lembut,", "pt": "GENTIL...", "text": "Gentle,", "tr": "Nazik..."}], "width": 800}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/22/44.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/22/45.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "406", "534", "570"], "fr": "LE MARQUIS ET MADAME, HIER SOIR...", "id": "Tuan Hou dan Nyonya tadi malam....", "pt": "O MARQU\u00caS E A MADAME ONTEM \u00c0 NOITE...", "text": "The Marquis and Madam last night....", "tr": "Beyim ve Han\u0131mefendi d\u00fcn gece..."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/22/46.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "102", "673", "257"], "fr": "GRANDE DAME, IL Y A EU DU SANG.", "id": "Nyonya Besar, ada darah.", "pt": "GRANDE MADAME, HOUVE SANGUE.", "text": "Grand Madam, she\u0027s had her first blood.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Han\u0131mefendi, kanama oldu."}, {"bbox": ["207", "752", "507", "955"], "fr": "LE MARQUIS ET MADAME SONT DE RETOUR DU PALAIS APR\u00c8S AVOIR PR\u00c9SENT\u00c9 LEURS REMERCIEMENTS !", "id": "Tuan Hou dan Nyonya sudah kembali dari istana setelah berterima kasih!", "pt": "O MARQU\u00caS E A MADAME VOLTARAM DO PAL\u00c1CIO AP\u00d3S AGRADECER A GRA\u00c7A IMPERIAL!", "text": "The Marquis and Madam have returned from thanking the Emperor in the palace!.", "tr": "Beyim ve Han\u0131mefendi saraydan \u015f\u00fckranlar\u0131n\u0131 sunup d\u00f6nd\u00fcler!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/22/47.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "788", "384", "965"], "fr": "M\u00c8RE, NOUS SOMMES DE RETOUR.", "id": "Ibu, kami sudah kembali.", "pt": "M\u00c3E, N\u00d3S VOLTAMOS.", "text": "Mother, we\u0027re back.", "tr": "Anne, geri d\u00f6nd\u00fck."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/22/48.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "346", "424", "521"], "fr": "JE VAIS D\u0027ABORD RETOURNER DANS NOS APPARTEMENTS PR\u00c9PARER LE BAIN ET LES AFFAIRES DU MARQUIS.", "id": "Aku kembali ke kamar dulu untuk menyiapkan keperluan mandi dan ganti pakaian Tuan Hou.", "pt": "VOU PRIMEIRO AO MEU QUARTO PREPARAR AS COISAS PARA O BANHO E A TROCA DE ROUPAS DO MARQU\u00caS.", "text": "I\u0027ll go back to the room first to prepare the Marquis\u0027s bathing and changing things.", "tr": "Ben \u00f6nce odaya d\u00f6n\u00fcp Beyimin banyo ve giyinme e\u015fyalar\u0131n\u0131 haz\u0131rlayay\u0131m."}, {"bbox": ["421", "100", "624", "245"], "fr": "MARQUIS, M\u00c8RE,", "id": "Tuan Hou, Ibu,", "pt": "MARQU\u00caS, M\u00c3E,", "text": "Marquis, Mother,", "tr": "Beyim, Anne,"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/22/49.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "73", "690", "273"], "fr": "JE PEUX ENFIN POUSSER UN SOUPIR DE SOULAGEMENT.", "id": "Akhirnya bisa bernapas lega.", "pt": "FINALMENTE POSSO RESPIRAR ALIVIADA.", "text": "Finally, I can breathe a sigh of relief.", "tr": "Nihayet rahat bir nefes alabildim."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/22/50.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "72", "328", "232"], "fr": "QUATRI\u00c8ME DAME, MAMAN TAO EST ARRIV\u00c9E.", "id": "Nyonya Keempat, Mama Tao datang.", "pt": "QUARTA MADAME, MAMA TAO CHEGOU.", "text": "Fourth Madam, Mama Tao is here.", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Han\u0131m, Mama Tao geldi."}, {"bbox": ["457", "236", "711", "401"], "fr": "FAITES-LA ENTRER RAPIDEMENT.", "id": "Cepat persilakan masuk.", "pt": "PE\u00c7A PARA ELA ENTRAR RAPIDAMENTE.", "text": "\u5feb\u8bf7\u8fdb\u6765\u3002", "tr": "Hemen i\u00e7eri buyur edin."}, {"bbox": ["277", "992", "536", "1147"], "fr": "POURQUOI EST-ELLE VENUE ?", "id": "Untuk apa dia datang?", "pt": "O QUE ELA VEIO FAZER AQUI?", "text": "\u5979\u6765\u5e72\u4ec0\u4e48\uff1f", "tr": "Neden geldi ki?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/22/51.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "90", "545", "246"], "fr": "MA CH\u00c8RE MADAME, POURQUOI AVEZ-VOUS LES CHEVEUX D\u00c9TACH\u00c9S \u00c0 CETTE HEURE-CI ?", "id": "Aduh Nyonya, kenapa Anda mengurai rambut di saat seperti ini.", "pt": "AI, MINHA MADAME, POR QUE SOLTOU O CABELO A ESTA HORA?", "text": "\u54ce\u5440\u6211\u7684\u592b\u4eba\uff0c\u60a8\u8fd9\u4e2a\u65f6\u5019\u600e\u4e48\u5c31\u628a\u5934\u53d1\u6563\u4e86\u3002", "tr": "Aman Han\u0131m\u0131m, bu vakitte sa\u00e7lar\u0131n\u0131z\u0131 neden \u00e7\u00f6zd\u00fcn\u00fcz?"}, {"bbox": ["427", "349", "697", "509"], "fr": "LES AUTRES DAMES ATTENDENT ENCORE DE VOUS SERVIR LE TH\u00c9 POUR LA PREMI\u00c8RE FOIS !", "id": "Para Selir masih menunggu untuk menyajikan teh kepada Anda!", "pt": "AS CONCUBINAS AINDA EST\u00c3O ESPERANDO PARA LHE SERVIR O PRIMEIRO CH\u00c1!", "text": "\u51e0\u4f4d\u59e8\u5a18\u8fd8\u7b49\u7740\u7ed9\u60a8\u5934\u656c\u8336\u5462\uff01", "tr": "Cariyeler size sayg\u0131 \u00e7ay\u0131 sunmak i\u00e7in bekliyorlar!"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/22/52.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "157", "475", "375"], "fr": "QUOI ?!", "id": "Apa?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "\u4ec0\u4e48\uff1f\uff01", "tr": "Ne?!"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/22/53.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "99", "571", "219"], "fr": "\u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb : PR\u00c9SENTATION DES RELATIONS DANS LA FAMILLE LUO.", "id": "\u300aStrategi Anak Selir\u300b Pengenalan Hubungan Karakter Kediaman Luo", "pt": "INTRODU\u00c7\u00c3O AOS PERSONAGENS E RELACIONAMENTOS DA MANS\u00c3O LUO EM \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\"", "text": "\u300a\u5eb6\u5973\u653b\u7565\u300b\u7f57\u5e9c\u4eba\u7269\u5173\u7cfb\u4ecb\u7ecd", "tr": "\"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" Luo Kona\u011f\u0131 Karakter \u0130li\u015fkileri Tan\u0131t\u0131m\u0131"}, {"bbox": ["462", "828", "531", "899"], "fr": "TROISI\u00c8ME FILS D\u0027UNE CONCUBINE, LUO ZHENSHENG.", "id": "Putra Selir Ketiga, Luo Zhensheng", "pt": "TERCEIRO FILHO ILEG\u00cdTIMO: LUO ZHENSHENG", "text": "\u5eb6\u4e09\u5b50\u7f57\u632f\u58f0", "tr": "Cariyeden Do\u011fan \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc O\u011ful: Luo Zhensheng"}, {"bbox": ["283", "829", "353", "899"], "fr": "TROISI\u00c8ME CONCUBINE, MADAME KE.", "id": "Selir Ketiga Nyonya Ke", "pt": "TERCEIRA CONCUBINA: SENHORA KE", "text": "\u4e09\u59e8\u5a18\u67ef\u6c0f", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Cariye Ke"}, {"bbox": ["99", "302", "169", "372"], "fr": "VIEUX MA\u00ceTRE LUO.", "id": "Tuan Tua Luo", "pt": "VELHO MESTRE LUO", "text": "\u7f57\u8001\u592a\u7237", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Efendi Luo"}, {"bbox": ["470", "1528", "540", "1597"], "fr": "DOUZI\u00c8ME DAME.", "id": "Shierniang", "pt": "D\u00c9CIMA SEGUNDA DAMA", "text": "\u5341\u4e8c\u5a18", "tr": "Onikinci Han\u0131m"}, {"bbox": ["265", "1625", "367", "1650"], "fr": "SIXI\u00c8ME CONCUBINE, MADAME LU.", "id": "Selir Keenam, Nyonya Lu", "pt": "SEXTA CONCUBINA: SENHORA LU", "text": "\u516d\u59e8\u5a18\u9c81\u6c0f", "tr": "Alt\u0131nc\u0131 Cariye Lu"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/22/54.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/22/55.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/22/56.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "65", "527", "224"], "fr": "", "id": "Bergabunglah dengan grup penggemar resmi untuk mengobrol dan meminta pembaruan dengan lebih mudah, ya~", "pt": "JUNTE-SE AO GRUPO OFICIAL DE F\u00c3S PARA CONVERSAR E PEDIR ATUALIZA\u00c7\u00d5ES DE FORMA CONVENIENTE~", "text": "\u52a0\u5165\u5b98\u65b9\u7c89\u4e1d\u7fa4\u804a\u5929\uff0c\u50ac\u66f4\u4fbf\u6377\u54e6~", "tr": "Resmi hayran grubumuza kat\u0131larak sohbet edin ve yeni b\u00f6l\u00fcmler i\u00e7in kolayca istekte bulunun~"}, {"bbox": ["584", "783", "681", "968"], "fr": "", "id": "MOHON IKUTI KAMI", "pt": "POR FAVOR, SIGA-NOS!", "text": "\u6c42\u5173\u6ce8", "tr": "L\u00fctfen takip edin!"}, {"bbox": ["367", "770", "462", "969"], "fr": "", "id": "MOHON BERI KOMENTAR", "pt": "POR FAVOR, COMENTE!", "text": "\u6c42\u8bc4\u8bba", "tr": "L\u00fctfen Yorum Yap\u0131n!"}], "width": 800}, {"height": 1264, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/22/57.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "518", "697", "767"], "fr": "", "id": "Pembaruan selama 7 hari berturut-turut mulai 15 Januari!", "pt": "A PARTIR DE 15 DE JANEIRO, ATUALIZA\u00c7\u00d5ES POR 7 DIAS CONSECUTIVOS!", "text": "1\u670815\u53f7\u8fde\u66f47\u5929\uff01", "tr": "15 Ocak\u0027tan \u0130tibaren 7 G\u00fcn Boyunca Art Arda G\u00fcncelleme!"}, {"bbox": ["86", "879", "664", "964"], "fr": "", "id": "Selamatkan Fajar!", "pt": "SALVEM O AMANHECER!", "text": "\u62ef\u6551\u9ece\u660e\uff01", "tr": "\u015eAFA\u011eI KURTARIN!"}, {"bbox": ["184", "518", "697", "767"], "fr": "", "id": "Pembaruan selama 7 hari berturut-turut mulai 15 Januari!", "pt": "A PARTIR DE 15 DE JANEIRO, ATUALIZA\u00c7\u00d5ES POR 7 DIAS CONSECUTIVOS!", "text": "1\u670815\u53f7\u8fde\u66f47\u5929\uff01", "tr": "15 Ocak\u0027tan \u0130tibaren 7 G\u00fcn Boyunca Art Arda G\u00fcncelleme!"}], "width": 800}]
Manhua