[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/26/0.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "873", "648", "1220"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : ANBALL YIZHIQIU\nSTORYBOARD : BU ER DONGMAN ACK\nDESSINATEUR PRINCIPAL : BU ER DONGMAN TANGYUAN\nCOLORISTE : YIJIAO\n\u00c9DITEUR : MANGUOGUO BAJIANG", "id": "Penulis Skenario: AnBall Yizhi Qiu; Storyboard: Bu Er Dongman Ack; Ilustrator Utama: Bu Er Dongman Tangyuan; Pewarna: Yijiao; Editor: Man Guoguo Bajiang", "pt": "ROTEIRISTA: ANBALL YIZHIQIU\nLAYOUT: BU ER DONGMAN ACK\nARTISTA PRINCIPAL: BU ER DONGMAN TANGYUAN\nCOLORISTA: YIJIAO\nEDITORA RESPONS\u00c1VEL: MANGUO GUO BAJIANG", "text": "Screenwriter: AnBall One BallStoryboard: Not Two Comics ackMain Artist: Not Two Comics TangyuanColorist: Chair CornerEditor: Mangguo Guo Bajang", "tr": "SENARYO: ANBALL B\u0130R TOP \u00c7\u0130ZER: BU\u0027ER AN\u0130MASYON ACK ANA \u00c7\u0130ZER: BU\u0027ER AN\u0130MASYON TANGYUAN RENKLEND\u0130RME: YIJIAO ED\u0130T\u00d6R: MAN GUOGUO BAJIANG"}, {"bbox": ["122", "567", "687", "791"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb DE QI, AUTEURE PLATINE DE QIDIAN GIRLS\u0027 NETWORK DU GROUPE YUEWEN. CHAPITRE 24.", "id": "Episode Kedua Puluh Empat, diadaptasi dari novel asli \u300aStrategi Anak Selir\u300b karya penulis platinum Qi dari Qidian Girls\u0027 Network, Yuewen Group.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA ORIGINAL \u0027ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\u0027 DA AUTORA PLATINA QI DA QIDIAN GIRLS NETWORK DO CHINA LITERATURE GROUP.\nCAP\u00cdTULO VINTE E QUATRO.", "text": "Adapted from the original novel \u0027The Strategy of a Common Daughter\u0027 by Qi Qi, a platinum author from Qidian Girls\u0027 Network under Yuewen Group - Chapter 24", "tr": "YUEWEN GRUBU\u0027NA BA\u011eLI QIDIAN KADIN A\u011eI\u0027NIN PLAT\u0130N YAZARI QI\u0027N\u0130N \"CAR\u0130YE KIZININ STRATEJ\u0130S\u0130\" ADLI OR\u0130J\u0130NAL ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR. Y\u0130RM\u0130 D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc B\u00d6L\u00dcM"}, {"bbox": ["40", "1259", "449", "1355"], "fr": "PRODUIT PAR LE GROUPE YUEWEN : CHINA LITERATURE.", "id": "Dipersembahkan oleh Yuewen Group: CHINA LITERATURE", "pt": "PRODUZIDO PELO CHINA LITERATURE GROUP: CHINALITERATURE", "text": "Produced by Yuewen Group: CHINALITERATURE", "tr": "YUEWEN GRUBU SUNAR: CHINA LITERATURE"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/26/1.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "103", "421", "241"], "fr": "Va chercher Dongqing pour m\u0027aider \u00e0 me v\u00eatir.", "id": "Pergilah, panggil Dongqing untuk membantuku berganti pakaian.", "pt": "V\u00c1, CHAME DONGQING PARA ME AJUDAR A TROCAR DE ROUPA.", "text": "Go and find Dongqing to help me change.", "tr": "G\u0130T, DONGQING\u0027\u0130 \u00c7A\u011eIR DA G\u0130YS\u0130LER\u0130M\u0130 DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RMEME YARDIM ETS\u0130N."}, {"bbox": ["391", "705", "508", "786"], "fr": "Oui.", "id": "Baik.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "EVET."}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/26/2.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "647", "704", "784"], "fr": "Madame, Maman Tao est arriv\u00e9e.", "id": "Nyonya, Mama Tao datang.", "pt": "SENHORA, MAMA TAO CHEGOU.", "text": "Madam, Mama Tao is here.", "tr": "HANIMIM, MAMA TAO GELD\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/26/3.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "289", "396", "413"], "fr": "Madame !", "id": "Nyonya!", "pt": "SENHORA!", "text": "Madam!", "tr": "HANIMIM!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/26/4.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "48", "674", "220"], "fr": "Ce sont les registres de comptes que la V\u00e9n\u00e9rable Dame m\u0027a confi\u00e9s apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de la Grande Demoiselle.", "id": "Ini adalah buku catatan yang Nyonya Besar berikan padaku setelah Nona Sulung meninggal.", "pt": "ESTE \u00c9 O LIVRO DE CONTAS QUE A VELHA SENHORA ME ENTREGOU AP\u00d3S O FALECIMENTO DA PRIMEIRA DAMA (YUANNIANG).", "text": "These are the account books that the Old Madam entrusted to me after the Eldest Madam passed away.", "tr": "BU, B\u00dcY\u00dcK HALA\u0027NIN VEFATINDAN SONRA YA\u015eLI HAN\u0130MEFEND\u0130\u0027N\u0130N BANA VERD\u0130\u011e\u0130 HESAP DEFTER\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["140", "902", "397", "1075"], "fr": "Maintenant que vous \u00eates l\u00e0, il est naturel que je vous les remette. Veuillez y jeter un \u0153il.", "id": "Sekarang Nyonya sudah datang, tentu saja akan diserahkan kepada Anda. Silakan Nyonya periksa.", "pt": "AGORA QUE A SENHORA CHEGOU, NATURALMENTE O ENTREGO A VOC\u00ca. POR FAVOR, D\u00ca UMA OLHADA.", "text": "Now that you\u0027re here, I\u0027ll naturally hand them over to you. Please take a look.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 S\u0130Z GELD\u0130\u011e\u0130N\u0130ZE G\u00d6RE, DO\u011eAL OLARAK S\u0130ZE TESL\u0130M ED\u0130YORUM. L\u00dcTFEN B\u0130R G\u00d6Z ATIN."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/26/5.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "136", "526", "297"], "fr": "Puisque la V\u00e9n\u00e9rable Dame vous en a confi\u00e9 la gestion, continuez \u00e0 vous en occuper pour le moment.", "id": "Karena Nyonya Besar sudah menyerahkannya padamu, kau urus saja untuk sementara.", "pt": "J\u00c1 QUE A VELHA SENHORA O CONFIOU A VOC\u00ca, CONTINUE ADMINISTRANDO-O POR ENQUANTO.", "text": "Since the Old Madam entrusted them to you, you should continue managing them for now.", "tr": "MADEM YA\u015eLI HANIMEFEND\u0130 SANA \u0130DAREY\u0130 VERD\u0130, \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K SEN \u0130DARE ETMEYE DEVAM ET."}], "width": 800}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/26/6.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "1751", "690", "1907"], "fr": "Y a-t-il des gens qui bavardent ? Ou des personnes qui ne sont pas satisfaites ?", "id": "Apakah ada yang bergosip? Atau ada yang tidak terima?", "pt": "HOUVE ALGU\u00c9M FALANDO MAL? OU ALGU\u00c9M QUE N\u00c3O ESTEJA CONVENCIDO?", "text": "Is anyone gossiping? Or is anyone\u4e0d\u670d\u6c14?", "tr": "B\u0130R\u0130LER\u0130 DED\u0130KODU MU YAPIYOR? YA DA \u0130TAATS\u0130ZL\u0130K EDEN M\u0130 VAR?"}, {"bbox": ["124", "69", "385", "245"], "fr": "Quatri\u00e8me Madame, je ne suis apr\u00e8s tout qu\u0027une servante qui g\u00e8re les affaires laiss\u00e9es par la Grande Demoiselle. Ce n\u0027est pas tout \u00e0 fait l\u00e9gitime,", "id": "Nyonya Keempat, bagaimanapun juga aku hanyalah pelayan yang mengurus barang-barang peninggalan Nona Sulung, tidak pantas rasanya,", "pt": "SENHORA, AFINAL, SOU APENAS UMA SERVA CUIDANDO DAS COISAS DEIXADAS PELA PRIMEIRA DAMA (YUANNIANG). MINHA POSI\u00c7\u00c3O N\u00c3O \u00c9 LEG\u00cdTIMA PARA ISSO.", "text": "Fourth Madam, I\u0027m just a servant managing the things left by the Eldest Madam. It\u0027s not proper...", "tr": "D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc HANIM, SONU\u00c7TA BEN B\u0130R H\u0130ZMETKARIM VE B\u00dcY\u00dcK HALA\u0027NIN BIRAKTI\u011eI E\u015eYALARI \u0130DARE ED\u0130YORUM, BU DURUM NE ME\u015eRU NE DE UYGUN."}, {"bbox": ["236", "1104", "451", "1268"], "fr": "Un seul de vos mots p\u00e8se plus que dix des n\u00f4tres...", "id": "Satu kata darinya lebih berbobot daripada sepuluh kata dari kita...", "pt": "UMA PALAVRA SUA VALE MAIS DO QUE DEZ DAS NOSSAS...", "text": "One word from you is worth more than ten from us...", "tr": "B\u0130R S\u00d6Z\u00dcN\u00dcZ, B\u0130Z\u0130M ON S\u00d6Z\u00dcM\u00dcZDEN DAHA ETK\u0130L\u0130D\u0130R..."}, {"bbox": ["347", "3139", "598", "3318"], "fr": "La Grande Dame n\u0027a-t-elle pas dit qu\u0027elle ne comprenait rien ?", "id": "Bukankah Nyonya Besar bilang dia tidak mengerti apa-apa?", "pt": "A PRIMEIRA ESPOSA N\u00c3O DISSE QUE ELA N\u00c3O ENTENDIA NADA?", "text": "Didn\u0027t the First Madam say she didn\u0027t understand anything?", "tr": "B\u00dcY\u00dcK HANIMEFEND\u0130 ONUN H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY B\u0130LMED\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLEMEM\u0130\u015e M\u0130YD\u0130?"}, {"bbox": ["174", "3411", "425", "3567"], "fr": "Comment se fait-il qu\u0027elle semble tout savoir ?", "id": "Kenapa dia sepertinya tahu segalanya?", "pt": "COMO ELA PARECE SABER DE TUDO?", "text": "How does she seem to know everything?", "tr": "NASIL OLUYOR DA HER \u015eEY\u0130 B\u0130L\u0130YOR G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR?"}, {"bbox": ["365", "838", "582", "1000"], "fr": "Contrairement \u00e0 vous, qui \u00eates une ma\u00eetresse.", "id": "Tidak seperti Anda, yang adalah majikan.", "pt": "N\u00c3O SE COMPARA \u00c0 SENHORA, QUE \u00c9 A MESTRA.", "text": "Not like you, a mistress.", "tr": "S\u0130Z\u0130N G\u0130B\u0130 DE\u011e\u0130L, S\u0130Z B\u0130R EFEND\u0130S\u0130N\u0130Z."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/26/7.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "93", "601", "286"], "fr": "Quoi qu\u0027il en soit, la Quatri\u00e8me Madame a la Grande Dame derri\u00e8re elle, la suivre ne peut pas \u00eatre une erreur...", "id": "Bagaimanapun juga, Nyonya Keempat memiliki Nyonya Besar di belakangnya, jadi mengikutinya pasti tidak salah...", "pt": "DE QUALQUER FORMA, A SENHORA (SHIYI NIANG) TEM A VELHA SENHORA A APOIANDO. SEGUI-LA N\u00c3O TEM ERRO...", "text": "No matter what, Fourth Madam has the First Madam backing her, so she can\u0027t go wrong...", "tr": "NE OLURSA OLSUN, D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc HANIM\u0027IN ARKASINDA B\u00dcY\u00dcK HANIMEFEND\u0130 OLDU\u011eU S\u00dcRECE ONU TAK\u0130P ETMEKTE B\u0130R YANLI\u015e YOK..."}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/26/8.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "845", "383", "1054"], "fr": "Wanxiang ? Je me souviens qu\u0027elle \u00e9tait l\u0027une des quatre grandes servantes que Yuanniang a amen\u00e9es lors de son mariage. Elle \u00e9tait auparavant intendante de la cuisine, tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e de Yuanniang.", "id": "Wan Xiang? Aku ingat dia adalah salah satu dari empat pelayan utama yang dibawa Yuanniang saat menikah. Sebelumnya dia adalah kepala pelayan dapur, sangat disukai Yuanniang.", "pt": "WAN XIANG? LEMBRO-ME QUE ELA FOI UMA DAS QUATRO PRINCIPAIS SERVAS TRAZIDAS POR YUANNIANG QUANDO SE CASOU. ANTES, ERA A SUPERVISORA DA COZINHA E MUITO ESTIMADA POR YUANNIANG.", "text": "Wanxiang? I remember she was one of the four main maids who came with Yuanniang when she married in. She was the kitchen manager before and was deeply favored by Yuanniang.", "tr": "WANXIANG? YUANNIANG EVLEN\u0130RKEN GET\u0130RD\u0130\u011e\u0130 D\u00d6RT B\u00dcY\u00dcK H\u0130ZMET\u00c7\u0130DEN B\u0130R\u0130 OLDU\u011eUNU HATIRLIYORUM. DAHA \u00d6NCE MUTFAK \u0130\u015eLER\u0130NDEN SORUMLUYDU VE YUANNIANG TARAFINDAN \u00c7OK SEV\u0130L\u0130RD\u0130."}, {"bbox": ["152", "54", "407", "228"], "fr": "Madame, vous avez vraiment l\u0027\u0153il per\u00e7ant. Vous venez \u00e0 peine d\u0027arriver, en principe je ne devrais pas vous importuner si t\u00f4t avec ces broutilles,", "id": "Nyonya benar-benar jeli. Nyonya baru saja datang, seharusnya aku tidak mengganggu Nyonya dengan urusan sepele seperti ini sepagi ini,", "pt": "SENHORA, VOC\u00ca REALMENTE TEM OLHOS DE \u00c1GUIA. VOC\u00ca ACABOU DE CHEGAR E, LOGICAMENTE, EU N\u00c3O DEVERIA INCOMOD\u00c1-LA T\u00c3O CEDO COM ESTES ASSUNTOS TRIVIAIS,", "text": "Madam, you are truly sharp-eyed. You\u0027ve just arrived, and logically, I shouldn\u0027t bother you with these trivial matters so soon...", "tr": "HANIMIM, GER\u00c7EKTEN DE KESK\u0130N G\u00d6ZL\u00dcS\u00dcN\u00dcZ. YEN\u0130 GELD\u0130N\u0130Z, NORMALDE BU KADAR ERKEN S\u0130Z\u0130 BU T\u00dcR \u00d6NEMS\u0130Z \u0130\u015eLERLE RAHATSIZ ETMEMEL\u0130YD\u0130M,"}, {"bbox": ["109", "2032", "423", "2264"], "fr": "Yuanniang est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e depuis plus d\u0027un an, et je viens de me marier dans cette famille. Il semble que mes doutes \u00e9taient fond\u00e9s, Maman Tao n\u0027arrive plus \u00e0 ma\u00eetriser ses subordonn\u00e9s...", "id": "Yuanniang sudah meninggal lebih dari setahun, dan aku baru saja menikah masuk. Sepertinya dugaanku tidak salah, Mama Tao tidak bisa mengendalikan orang-orang di bawahnya lagi...", "pt": "YUANNIANG FALECEU H\u00c1 MAIS DE UM ANO, E EU ME CASEI E ENTREI PARA ESTA FAM\u00cdLIA. PARECE QUE MINHAS SUSPEITAS ESTAVAM CORRETAS: MAMA TAO N\u00c3O CONSEGUE MAIS CONTROLAR OS SUBORDINADOS...", "text": "It\u0027s been over a year since Yuanniang passed away, and I\u0027ve married in. It seems my suspicions were correct. Mama Tao can\u0027t control the servants anymore...", "tr": "YUANNIANG B\u0130R YILDAN FAZLA B\u0130R S\u00dcRE \u00d6NCE VEFAT ETT\u0130 VE BEN YEN\u0130DEN EVLEND\u0130M. G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE \u015e\u00dcPHELER\u0130MDE HAKLIYMI\u015eIM, MAMA TAO A\u015eA\u011eIDAK\u0130 \u0130NSANLARI KONTROL EDEM\u0130YOR..."}, {"bbox": ["457", "264", "706", "420"], "fr": "Mais Wanxiang m\u0027a accul\u00e9e au point o\u00f9 je n\u0027ai plus d\u0027autre choix que de venir solliciter votre avis.", "id": "Tapi aku benar-benar dipaksa oleh Wan Xiang hingga tidak punya pilihan lain, jadi aku datang untuk meminta petunjuk dari Nyonya.", "pt": "MAS FUI T\u00c3O PRESSIONADA POR WAN XIANG QUE N\u00c3O TIVE ESCOLHA A N\u00c3O SER VIR PEDIR SUA ORIENTA\u00c7\u00c3O.", "text": "But Wanxiang pressured me so much that I had no choice but to come and ask for your decision.", "tr": "AMA WANXIANG BEN\u0130 O KADAR ZORLADI K\u0130 BA\u015eKA \u00c7AREM KALMADI, S\u0130ZDEN AKIL ALMAYA GELMEK ZORUNDA KALDIM."}, {"bbox": ["434", "1702", "630", "1832"], "fr": "Dites-moi, de quoi s\u0027agit-il ?", "id": "Coba kau ceritakan, masalah apa saja itu?", "pt": "DIGA-ME, QUAIS S\u00c3O ESSES ASSUNTOS?", "text": "Tell me, what\u0027s the matter?", "tr": "ANLAT BAKALIM, NE T\u00dcR MESELELER BUNLAR?"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/26/9.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "74", "641", "253"], "fr": "Ce n\u0027est rien de plus qu\u0027apr\u00e8s que la Troisi\u00e8me Dame a pris les r\u00eanes, elle a r\u00e9voqu\u00e9 Wanxiang et les autres de leurs postes, et depuis, ils insistent pour vous voir tous les jours.", "id": "Tidak lain adalah setelah Nyonya Ketiga mengambil alih, dia mencopot jabatan Wan Xiang dan yang lainnya, lalu mereka setiap hari ingin bertemu Nyonya.", "pt": "NADA MAIS DO QUE: DEPOIS QUE A TERCEIRA SENHORA ASSUMIU O COMANDO DA CASA, ELA DEMITIU WAN XIANG E OS OUTROS DE SEUS CARGOS. AGORA, ELES INSISTEM EM V\u00ca-LA TODOS OS DIAS.", "text": "It\u0027s nothing more than the Third Madam dismissing Wanxiang and the others from their positions after taking charge, and they insist on seeing you every day.", "tr": "ASLINDA, \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc HANIM \u0130DAREY\u0130 ALDIKTAN SONRA WANXIANG VE D\u0130\u011eERLER\u0130N\u0130N G\u00d6REVLER\u0130N\u0130 ALDI VE ONLAR DA HER G\u00dcN S\u0130Z\u0130 G\u00d6RMEK \u0130ST\u0130YORLAR."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/26/10.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "50", "460", "264"], "fr": "En principe, ils devraient aussi venir vous pr\u00e9senter leurs respects. Seulement, il y a quelques points que je dois aborder avec vous au pr\u00e9alable, afin de vous \u00e9viter des d\u00e9convenues.", "id": "Seharusnya, mereka juga datang untuk memberi hormat kepada Nyonya. Hanya saja ada beberapa hal yang harus kukatakan dulu kepada Nyonya, agar Nyonya tidak dirugikan diam-diam.", "pt": "LOGICAMENTE, ELES TAMB\u00c9M DEVERIAM VIR APRESENTAR SEUS RESPEITOS \u00c0 SENHORA. MAS H\u00c1 ALGUMAS COISAS QUE PRECISO LHE DIZER PRIMEIRO, PARA EVITAR QUE A SENHORA SAIA PREJUDICADA SEM SABER.", "text": "Logically, they should come to greet you. But there are a few things I need to tell you first, so you don\u0027t suffer in silence.", "tr": "ASLINDA ONLARIN DA S\u0130ZE SAYGILARINI SUNMAYA GELMELER\u0130 GEREK\u0130R. ANCAK, S\u0130ZE \u00d6NCEDEN S\u00d6YLEMEM GEREKEN B\u0130RKA\u00c7 \u015eEY VAR, K\u0130 HABERS\u0130Z YAKALANMAYASINIZ."}, {"bbox": ["280", "1175", "579", "1387"], "fr": "Ce groupe de Wanxiang est probablement d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 vous faire obtenir un poste pour eux. Vous devez serrer les dents et ne pas c\u00e9der !", "id": "Kelompok Wan Xiang itu sepertinya sudah bertekad meminta Nyonya membantu mereka mendapatkan pekerjaan, Nyonya harus menolaknya dengan tegas!", "pt": "O GRUPO DE WAN XIANG PROVAVELMENTE EST\u00c1 DETERMINADO A PEDIR QUE A SENHORA LHES CONSIGA UM TRABALHO. A SENHORA PRECISA SER FIRME E N\u00c3O CONCORDAR!", "text": "I\u0027m afraid Wanxiang and her group are determined to have you help them find a position. You must stand firm and not agree!", "tr": "WANXIANG VE GRUBU MUHTEMELEN S\u0130ZDEN B\u0130R \u0130\u015e AYARLAMANIZI \u0130STEMEYE KARARLILAR, SAKIN KABUL ETMEY\u0130N!"}, {"bbox": ["521", "332", "668", "429"], "fr": "Maman, veuillez parler.", "id": "Silakan Mama jelaskan.", "pt": "MAMA, POR FAVOR, DIGA.", "text": "Please tell me, Mama.", "tr": "MAMA, L\u00dcTFEN ANLATIN."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/26/11.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "234", "495", "473"], "fr": "Vous venez d\u0027arriver, et la V\u00e9n\u00e9rable Dame n\u0027a pas encore donn\u00e9 son mot. Si vous vous disputez ces choses avec la Troisi\u00e8me Dame et que vous gagnez, les autres trouveront cela normal, car vous \u00eates l\u0027\u00e9pouse du Marquis.", "id": "Nyonya baru saja datang, dan Nyonya Besar belum memberi perintah. Jika Nyonya bersaing dengan Nyonya Ketiga untuk hal ini dan menang, orang lain akan menganggapnya wajar karena Nyonya adalah istri Tuan Hou,", "pt": "A SENHORA ACABOU DE CHEGAR, E A VELHA SENHORA AINDA N\u00c3O SE MANIFESTOU. SE A SENHORA FOR DISPUTAR ESSAS COISAS COM A TERCEIRA SENHORA E GANHAR, OS OUTROS ACHAR\u00c3O NATURAL, POIS AFINAL, A SENHORA \u00c9 A ESPOSA DO MARQU\u00caS.", "text": "You\u0027ve just arrived, and the Old Madam hasn\u0027t spoken. If you compete with the Third Madam for these things and win, others will think it\u0027s only natural because you\u0027re the Marquis\u0027s wife.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 YEN\u0130 GELD\u0130N\u0130Z VE YA\u015eLI HANIMEFEND\u0130 HEN\u00dcZ B\u0130R \u015eEY S\u00d6YLEMED\u0130. E\u011eER \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc HANIM\u0027LA BU KONULARDA M\u00dcCADELEYE G\u0130RER VE KAZANIRSANIZ, \u0130NSANLAR BUNU NORMAL KAR\u015eILAR, \u00c7\u00dcNK\u00dc S\u0130Z BEYEFEND\u0130\u0027N\u0130N E\u015e\u0130S\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["483", "605", "690", "743"], "fr": "Mais si vous perdez, ce sera la ris\u00e9e de tous.", "id": "Tapi jika kalah, itu akan menjadi bahan tertawaan.", "pt": "MAS, SE PERDER, SER\u00c1 MOTIVO DE GRANDE ZOMBARIA.", "text": "But if you lose, it will be a laughingstock.", "tr": "AMA KAYBEDERSEN\u0130Z, B\u00dcY\u00dcK B\u0130R ALAY KONUSU OLUR."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/26/12.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "229", "708", "385"], "fr": "Ce que je veux dire, c\u0027est que sans le soutien du Marquis et l\u0027approbation de la V\u00e9n\u00e9rable Dame, vos chances de succ\u00e8s sont minces.", "id": "Maksudku, tanpa dukungan Tuan Hou dan persetujuan Nyonya Besar, peluang Nyonya untuk menang tidak besar.", "pt": "QUERO DIZER, SEM O APOIO DO MARQU\u00caS E A APROVA\u00c7\u00c3O DA VELHA SENHORA, SUAS CHANCES DE VIT\u00d3RIA N\u00c3O S\u00c3O GRANDES.", "text": "I\u0027m saying, without the Marquis\u0027s support and the Old Madam\u0027s approval, your chances of winning aren\u0027t high.", "tr": "YAN\u0130, BEYEFEND\u0130\u0027N\u0130N DESTE\u011e\u0130 VE YA\u015eLI HANIMEFEND\u0130\u0027N\u0130N ONAYI OLMADAN KAZANMA \u015eANSINIZ PEK YOK."}, {"bbox": ["180", "87", "361", "216"], "fr": "Euh, je ne dis pas que vous allez perdre,", "id": "Itu, aku tidak bermaksud mengatakan Nyonya akan kalah,", "pt": "BEM... EU N\u00c3O ESTOU DIZENDO QUE A SENHORA VAI PERDER,", "text": "Well, I\u0027m not saying you\u0027ll lose...", "tr": "\u015eEY, KAYBEDECE\u011e\u0130N\u0130Z\u0130 S\u00d6YLEM\u0130YORUM,"}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/26/13.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "1166", "660", "1387"], "fr": "Digne d\u0027\u00eatre la plus comp\u00e9tente des mamans de Yuanniang, son esprit est fin et ses consid\u00e9rations sont r\u00e9fl\u00e9chies.", "id": "Benar-benar pelayan paling cakap di sisi Yuanniang, pemikirannya sangat halus dan pertimbangannya matang,", "pt": "REALMENTE, \u00c9 A MAMA MAIS COMPETENTE QUE YUANNIANG TINHA. SEU PENSAMENTO \u00c9 MUITO DELICADO E SUAS CONSIDERA\u00c7\u00d5ES S\u00c3O COMPLETAS.", "text": "As expected of the most capable mama in front of Yuanniang, your thoughts are meticulous and considerate.", "tr": "YUANNIANG\u0027IN EN G\u00dcVEND\u0130\u011e\u0130 H\u0130ZMETKARINDAN BEKLEND\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130, \u00c7OK D\u0130KKATL\u0130 VE D\u00dc\u015e\u00dcNCEL\u0130."}, {"bbox": ["115", "63", "323", "200"], "fr": "Ce que dit Maman est sens\u00e9, faisons comme elle le dit !", "id": "Apa yang Mama katakan masuk akal, lakukan saja sesuai perkataan Mama!", "pt": "MAMA TEM RAZ\u00c3O. FAREMOS CONFORME MAMA DISSE!", "text": "Mama is right, I\u0027ll do as you say!", "tr": "MAMA\u0027NIN S\u00d6YLED\u0130KLER\u0130 \u00c7OK DO\u011eRU, MAMA\u0027NIN DED\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130 YAPALIM!"}, {"bbox": ["123", "1842", "388", "2011"], "fr": "Je ne m\u0027attendais simplement pas \u00e0 ce qu\u0027elle pense \u00e0 moi.", "id": "Hanya saja aku tidak menyangka dia akan memikirkanku.", "pt": "S\u00d3 N\u00c3O ESPERAVA QUE ELA FOSSE SE PREOCUPAR COMIGO.", "text": "I didn\u0027t expect her to consider me.", "tr": "SADECE BEN\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNECE\u011e\u0130N\u0130 H\u0130\u00c7 BEKLEMEM\u0130\u015eT\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/26/14.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "537", "594", "762"], "fr": "Nous avons servi la famille Luo toute notre vie, et voil\u00e0 que la Troisi\u00e8me Branche nous remplace ainsi,", "id": "Kami adalah orang-orang yang sudah mengabdi pada Keluarga Luo seumur hidup, tapi begitu saja digantikan oleh Keluarga Ketiga,", "pt": "N\u00d3S SERVIMOS \u00c0 FAM\u00cdLIA LUO (DE YUANNIANG) POR TODA A VIDA, E AGORA FOMOS DISPENSADOS ASSIM PELA TERCEIRA CASA (DA TERCEIRA SENHORA)!", "text": "We\u0027ve served the Luo family all our lives, and now the Third Branch has replaced us...", "tr": "B\u0130Z B\u00dcT\u00dcN HAYATIMIZ BOYUNCA LUO A\u0130LES\u0130NE H\u0130ZMET ETT\u0130K, \u015e\u0130MD\u0130 \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc EV\u0130N \u0130NSANLARI TARAFINDAN B\u00d6YLE DE\u011e\u0130\u015eT\u0130R\u0130LD\u0130K."}, {"bbox": ["186", "1437", "424", "1670"], "fr": "C\u0027est une offense \u00e0 la m\u00e9moire de la d\u00e9funte Grande Demoiselle, et une offense \u00e0 vous aussi !", "id": "Ini sama saja dengan menampar wajah mendiang Nona Sulung, dan juga menampar wajah Nyonya!", "pt": "ISTO \u00c9 UMA AFRONTA TANTO \u00c0 FALECIDA PRIMEIRA DAMA (YUANNIANG) QUANTO \u00c0 SENHORA!", "text": "This is a slap in the face to the deceased Eldest Madam, and also to you!", "tr": "BU HEM RAHMETL\u0130 B\u00dcY\u00dcK HALA\u0027NIN Y\u00dcZ\u00dcNE B\u0130R TOKAT, HEM DE S\u0130Z\u0130N Y\u00dcZ\u00dcN\u00dcZE B\u0130R TOKATTIR!"}, {"bbox": ["163", "271", "367", "393"], "fr": "Madame, vous devez nous rendre justice !", "id": "Nyonya, Anda harus membela kami!", "pt": "SENHORA, TEM QUE NOS FAZER JUSTI\u00c7A!", "text": "Madam, you must make the decision for us!", "tr": "HANIMIM, B\u0130Z\u0130M \u0130\u00c7\u0130N ADALET\u0130 SA\u011eLAMALISINIZ!"}, {"bbox": ["62", "1758", "124", "1949"], "fr": "Servante Wanxiang", "id": "Pelayan Wanxiang", "pt": "SERVA WAN XIANG", "text": "Wanxiang", "tr": "H\u0130ZMET\u00c7\u0130 KIZ WANXIANG"}, {"bbox": ["657", "1855", "719", "2048"], "fr": "Serviteur Gaopan", "id": "Pelayan Gao Pan", "pt": "SERVO GAO PAN", "text": "Servants", "tr": "H\u0130ZMETKAR GAOPAN"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/26/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/26/16.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "961", "679", "1119"], "fr": "Attendez que j\u0027aie bien compris la situation, et je vous donnerai une r\u00e9ponse satisfaisante.", "id": "Setelah aku memahami situasinya dengan jelas, aku pasti akan memberikan kalian jawaban yang memuaskan.", "pt": "ESPEREM AT\u00c9 QUE EU ESCLARE\u00c7A A SITUA\u00c7\u00c3O, E ENT\u00c3O LHES DAREI UMA RESPOSTA SATISFAT\u00d3RIA.", "text": "Once I\u0027ve understood the situation, I\u0027ll give you a satisfactory answer.", "tr": "DURUMU \u0130Y\u0130CE ANLADIKTAN SONRA S\u0130ZE MUTLAKA TATM\u0130N ED\u0130C\u0130 B\u0130R CEVAP VERECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["414", "73", "633", "229"], "fr": "Ces deux-l\u00e0 semblent assez fiables.", "id": "Kedua orang ini cukup bisa diandalkan.", "pt": "ESSES DOIS PARECEM SER CONFI\u00c1VEIS.", "text": "These two are quite reliable.", "tr": "BU \u0130K\u0130S\u0130 OLDUK\u00c7A G\u00dcVEN\u0130L\u0130R G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR."}, {"bbox": ["195", "782", "419", "931"], "fr": "Je viens moi-m\u00eame d\u0027arriver, certaines choses ne me sont pas encore claires,", "id": "Aku juga baru datang, ada beberapa hal yang belum jelas,", "pt": "EU TAMB\u00c9M ACABEI DE CHEGAR E H\u00c1 COISAS QUE AINDA N\u00c3O ENTENDO BEM.", "text": "I\u0027ve just arrived, and there are some things I\u0027m not clear about yet.", "tr": "BEN DE YEN\u0130 GELD\u0130M, BAZI \u015eEYLER\u0130 HEN\u00dcZ TAM OLARAK B\u0130LM\u0130YORUM."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/26/17.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "70", "340", "229"], "fr": "Dongqing, raccompagnez-les.", "id": "Dongqing, antarkan mereka keluar.", "pt": "DONGQING, ACOMPANHE-OS.", "text": "Dongqing, see them out.", "tr": "DONGQING, ONLARI YOLCU ET."}, {"bbox": ["312", "776", "453", "862"], "fr": "Ceci...", "id": "Ini...", "pt": "ISTO...", "text": "This...", "tr": "BU..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/26/18.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "288", "692", "447"], "fr": "Ce que Madame a promis, elle le fera certainement.", "id": "Apa yang sudah dijanjikan Nyonya pasti akan ditepati,", "pt": "A SENHORA CERTAMENTE CUMPRIR\u00c1 O QUE PROMETEU.", "text": "What Madam promises, she will do.", "tr": "HANIMIM S\u00d6Z VERD\u0130\u011e\u0130 \u015eEY\u0130 MUTLAKA YAPACAKTIR."}, {"bbox": ["458", "547", "617", "651"], "fr": "Madame est fatigu\u00e9e.", "id": "Nyonya lelah.", "pt": "A SENHORA EST\u00c1 CANSADA.", "text": "Madam is tired.", "tr": "HANIMIM YORGUN."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/26/19.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "430", "387", "567"], "fr": "V\u00e9rifiez les personnes selon le registre donn\u00e9 par Maman Tao,", "id": "Periksa orang-orang sesuai dengan daftar yang diberikan Mama Tao,", "pt": "USE O REGISTRO DE MAMA TAO PARA FAZER A CHAMADA DAS PESSOAS,", "text": "Check the people according to the register Mama Tao gave me,", "tr": "MAMA TAO\u0027NUN VERD\u0130\u011e\u0130 L\u0130STEYE G\u00d6RE \u0130NSANLARI KONTROL ET."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/26/20.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "41", "592", "183"], "fr": "Et en passant, renseignez-vous discr\u00e8tement sur le pass\u00e9 de Yang Huizu et Wei Lu.", "id": "Sekalian cari tahu secara diam-diam tentang masa lalu Yang Huizu dan Wei Lu.", "pt": "E, DISCRETAMENTE, INVESTIGUE O PASSADO DE YANG HUIZU E WEI LU.", "text": "and privately inquire about Yang Huizu and Wei Lu\u0027s past.", "tr": "AYRICA, G\u0130ZL\u0130CE YANG HUIZU VE WEI LU\u0027NUN GE\u00c7M\u0130\u015e\u0130N\u0130 ARA\u015eTIR."}, {"bbox": ["230", "780", "342", "860"], "fr": "Oui.", "id": "Baik.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "EVET."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/26/21.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "302", "470", "467"], "fr": "Gardez quelques personnes habiles et comp\u00e9tentes pour aider \u00e0 entretenir la cour de Yuanniang, ne la laissez pas \u00e0 l\u0027abandon.", "id": "Sisakan beberapa orang yang cerdas dan cakap untuk membantu merawat halaman Yuanniang, jangan sampai terbengkalai.", "pt": "DEIXE ALGUNS SERVOS ASTUTOS E CAPAZES PARA AJUDAR A CUIDAR DO P\u00c1TIO DE YUANNIANG, N\u00c3O O DEIXE AO ABANDONO.", "text": "KEEP A FEW CAPABLE ONES TO HELP TAKE CARE OF YUANNIANG\u0027S COURTYARD, DON\u0027T LET IT GO TO WASTE.", "tr": "YUANNIANG\u0027IN AVLUSUYLA \u0130LG\u0130LENMELER\u0130 \u0130\u00c7\u0130N B\u0130RKA\u00c7 AKILLI VE BECER\u0130KL\u0130 K\u0130\u015e\u0130 DAHA BIRAK, TERK ED\u0130LMES\u0130N."}, {"bbox": ["423", "78", "647", "239"], "fr": "Pour les plus \u00e2g\u00e9es, aidez-les \u00e0 trouver un bon parti et laissez-les partir.", "id": "Mama, beberapa yang lebih tua, bantu carikan keluarga yang baik untuk mereka dan nikahkan mereka!", "pt": "QUANTO \u00c0S SERVAS MAIS VELHAS, AJUDE-AS A ENCONTRAR BOAS FAM\u00cdLIAS (CASAMENTOS) E DISPENSE-AS.", "text": "MAMA HONG, FIND GOOD HOMES FOR A FEW OF THE OLDER ONES AND LET THEM GO!", "tr": "YA\u015eLI H\u0130ZMET\u00c7\u0130 KADINLARDAN B\u0130RKA\u00c7INA \u0130Y\u0130 KOCALAR BULMALARI \u0130\u00c7\u0130N YARDIM ED\u0130N VE ONLARI G\u00d6NDER\u0130N."}], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/26/22.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "1261", "642", "1463"], "fr": "Une telle ma\u00eetresse, c\u0027est si rare...", "id": "Majikan seperti ini, benar-benar langka...", "pt": "UMA MESTRA ASSIM... \u00c9 T\u00c3O RARA...", "text": "SUCH A MASTER IS TRULY RARE...", "tr": "B\u00d6YLE B\u0130R EFEND\u0130 BULMAK \u00c7OK ZOR..."}, {"bbox": ["158", "913", "462", "1094"], "fr": "La Quatri\u00e8me Madame n\u0027est pas seulement intelligente et pos\u00e9e dans ses actions, elle est aussi pleine de sentiments et de loyaut\u00e9.", "id": "Nyonya Keempat tidak hanya cerdas dan bertindak hati-hati, tetapi juga setia kawan.", "pt": "A SENHORA (SHIYI NIANG) N\u00c3O S\u00d3 \u00c9 INTELIGENTE E PRUDENTE EM SUAS A\u00c7\u00d5ES, MAS TAMB\u00c9M VALORIZA OS LA\u00c7OS AFETIVOS E A JUSTI\u00c7A.", "text": "FOURTH MADAM IS NOT ONLY INTELLIGENT AND STEADY, BUT ALSO KIND AND CONSIDERATE.", "tr": "D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc HANIM SADECE ZEK\u0130 VE \u0130\u015e\u0130NDE SA\u011eLAM DE\u011e\u0130L, AYNI ZAMANDA SADIK VE ANLAYI\u015eLI."}, {"bbox": ["490", "70", "657", "175"], "fr": "Bien, bien !", "id": "Baik, baik!", "pt": "BOM, BOM!", "text": "GOOD, GOOD!", "tr": "TAMAM, TAMAM!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/26/23.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "722", "506", "897"], "fr": "Le devin a dit que celles n\u00e9es sous le signe du Buffle ont un horoscope incompatible avec celui de la Cinqui\u00e8me Dame,", "id": "Peramal bilang orang bershio Kerbau bertentangan dengan Nyonya Kelima,", "pt": "O ADIVINHO DISSE QUE AS PESSOAS NASCIDAS SOB O SIGNO DE BOI T\u00caM UM CONFLITO ASTROL\u00d3GICO COM A QUINTA SENHORA.", "text": "THE FORTUNE TELLER SAID THAT THOSE BORN IN THE YEAR OF THE OX CLASH WITH FIFTH MADAM\u0027S BIRTH CHART,", "tr": "FALCI, \u00d6K\u00dcZ BURCU OLANLARIN BE\u015e\u0130NC\u0130 HANIM\u0027LA YILDIZLARININ BARI\u015eMADI\u011eINI S\u00d6YLED\u0130."}, {"bbox": ["441", "371", "661", "510"], "fr": "Dongqing, la Cinqui\u00e8me Dame est enceinte,", "id": "Dongqing, Nyonya Kelima hamil,", "pt": "DONGQING, A QUINTA SENHORA EST\u00c1 GR\u00c1VIDA.", "text": "DONGQING, FIFTH MADAM IS PREGNANT,", "tr": "DONGQING, BE\u015e\u0130NC\u0130 HANIM HAM\u0130LE."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/26/24.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "65", "669", "220"], "fr": "Donc... tu devras peut-\u00eatre d\u00e9m\u00e9nager temporairement pour quelque temps.", "id": "Jadi... kau mungkin harus pindah keluar untuk sementara waktu.", "pt": "ENT\u00c3O... TALVEZ VOC\u00ca PRECISE SE MUDAR POR ALGUNS DIAS.", "text": "SO... YOU MAY NEED TO MOVE OUT FOR A WHILE.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN... B\u0130R S\u00dcREL\u0130\u011e\u0130NE DI\u015eARI TA\u015eINMAN GEREKEB\u0130L\u0130R."}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/26/25.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "1351", "319", "1510"], "fr": "Tu d\u00e9m\u00e9nageras dans la petite cour qui faisait partie de ma dot. En temps normal, il te suffira de ranger la maison.", "id": "Kau pindah ke halaman kecil bawaan maharku, sehari-hari cukup merapikan rumah saja.", "pt": "VOC\u00ca PODE IR PARA O PEQUENO P\u00c1TIO QUE VEIO COM MEU DOTE. NO DIA A DIA, APENAS ARRUME A CASA.", "text": "YOU CAN MOVE TO THE SMALL COURTYARD THAT CAME WITH MY DOWRY. JUST TIDY UP THE ROOMS ON WEEKDAYS.", "tr": "\u00c7EY\u0130Z\u0130MLE GELEN K\u00dc\u00c7\u00dcK AVLUYA TA\u015eIN, G\u00dcNL\u00dcK OLARAK EV\u0130 TOPARLAMAN YETERL\u0130 OLACAKTIR."}, {"bbox": ["389", "1063", "620", "1282"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, j\u0027ai d\u00e9j\u00e0 tout arrang\u00e9. Tu n\u0027auras pas \u00e0 t\u0027entasser avec les autres serviteurs,", "id": "Kau tenang saja, aku sudah mengatur semuanya, kau juga tidak perlu berdesakan dengan pelayan lain,", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, J\u00c1 ARRUMEI TUDO. VOC\u00ca N\u00c3O PRECISAR\u00c1 FICAR AMONTOADA COM OS OUTROS SERVOS.", "text": "DON\u0027T WORRY, I\u0027VE ALREADY ARRANGED EVERYTHING. YOU WON\u0027T HAVE TO CROWD WITH OTHER SERVANTS.", "tr": "\u0130\u00c7\u0130N RAHAT OLSUN, HER \u015eEY\u0130 HALLET\u0130M, D\u0130\u011eER H\u0130ZMETKARLARLA SIKI\u015e TIKI\u015e YA\u015eAMAK ZORUNDA KALMAYACAKSIN."}, {"bbox": ["132", "108", "359", "322"], "fr": "Je sais que c\u0027est une injustice pour toi, mais je n\u0027ai pas d\u0027autre solution pour le moment.", "id": "Aku tahu ini merugikanmu, tapi aku tidak punya cara lain sekarang.", "pt": "SEI QUE ESTOU SENDO INJUSTA COM VOC\u00ca, MAS N\u00c3O TENHO OUTRA ESCOLHA NO MOMENTO.", "text": "I KNOW IT\u0027S A BIT OF A HARDSHIP FOR YOU, BUT I HAVE NO OTHER CHOICE RIGHT NOW.", "tr": "SANA HAKSIZLIK ETT\u0130\u011e\u0130M\u0130 B\u0130L\u0130YORUM AMA \u015eU ANDA BA\u015eKA B\u0130R \u00c7AREM YOK."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/26/26.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "951", "615", "1105"], "fr": "Je... Je vais d\u0027abord faire mes affaires.", "id": "Aku... aku akan berkemas dulu.", "pt": "EU... EU VOU ARRUMAR MINHAS COISAS PRIMEIRO.", "text": "I... I\u0027LL GO PACK MY THINGS.", "tr": "BEN... BEN \u00d6NCE E\u015eYALARIMI TOPLAYAYIM."}, {"bbox": ["241", "61", "469", "218"], "fr": "Merci, Madame.", "id": "Terima kasih, Nyonya.", "pt": "OBRIGADA, SENHORA.", "text": "THANK YOU, MADAM.", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M, HANIMIM."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/26/27.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/26/28.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "296", "656", "466"], "fr": "Ce n\u0027est rien. Mes servantes de dot viennent toutes du Sud, elles ne connaissent pas bien les affaires du domaine.", "id": "Tidak apa-apa, beberapa pelayan bawaanku berasal dari selatan, mereka tidak terbiasa dengan kondisi perkebunan ini,", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NADA. MEUS SERVOS DE DOTE S\u00c3O TODOS DO SUL E N\u00c3O EST\u00c3O FAMILIARIZADOS COM A SITUA\u00c7\u00c3O DA PROPRIEDADE.", "text": "IT\u0027S NOTHING. MY SERVANTS ARE ALL FROM THE SOUTH AND AREN\u0027T FAMILIAR WITH THE ESTATE,", "tr": "\u00d6NEML\u0130 DE\u011e\u0130L, \u00c7EY\u0130Z\u0130MLE GELEN H\u0130ZMET\u00c7\u0130LER\u0130M\u0130N HEPS\u0130 G\u00dcNEYDEN GELD\u0130, \u00c7\u0130FTL\u0130\u011e\u0130N DURUMUNU B\u0130LM\u0130YORLAR."}, {"bbox": ["353", "1011", "548", "1139"], "fr": "Je voudrais que Dongqing y aille temporairement pour aider \u00e0 surveiller un peu les choses.", "id": "Aku ingin Dongqing pergi ke sana untuk sementara waktu membantu mengawasinya.", "pt": "QUERIA QUE DONGQING FOSSE L\u00c1 TEMPORARIAMENTE PARA AJUDAR A SUPERVISIONAR UM POUCO.", "text": "SO I WANT DONGQING TO GO OVER AND HELP SUPERVISE THINGS FOR A WHILE.", "tr": "DONGQING\u0027\u0130N GE\u00c7\u0130C\u0130 OLARAK ORAYA G\u0130D\u0130P B\u0130RAZ G\u00d6Z KULAK OLMASINI \u0130ST\u0130YORUM."}, {"bbox": ["94", "86", "322", "243"], "fr": "Que se passe-t-il ?", "id": "Ada apa ini?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON?", "tr": "NE OLDU B\u00d6YLE?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/26/29.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "140", "315", "306"], "fr": "Marquis, pourquoi me regardez-vous ?", "id": "Tuan Hou, kenapa Anda menatapku?", "pt": "MARQU\u00caS, POR QUE EST\u00c1 ME OLHANDO ASSIM?", "text": "MARQUIS, WHY ARE YOU STARING AT ME?", "tr": "BEYEFEND\u0130, NEDEN BANA BAKIYORSUNUZ?"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/26/30.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "1359", "313", "1514"], "fr": "Sinon, pourquoi \u00e9vites-tu mon regard ?", "id": "Kalau tidak, kenapa kau menghindari tatapanku?", "pt": "SEN\u00c3O, POR QUE EST\u00c1 EVITANDO MEU OLHAR?", "text": "WHY ELSE ARE YOU AVOIDING MY GAZE?", "tr": "YOKSA NEDEN G\u00d6ZLER\u0130M\u0130 KA\u00c7IRIYORSUN?"}, {"bbox": ["505", "74", "691", "251"], "fr": "Me caches-tu quelque chose ?", "id": "Ada sesuatu yang kau sembunyikan dariku?", "pt": "EST\u00c1 ME ESCONDENDO ALGUMA COISA?", "text": "ARE YOU HIDING SOMETHING FROM ME?", "tr": "BENDEN B\u0130R \u015eEY M\u0130 SAKLIYORSUN?"}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/26/31.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "927", "743", "1094"], "fr": "O\u00f9 vas-tu comme \u00e7a ?", "id": "Ini mau ke mana?", "pt": "AONDE ELA PENSA QUE VAI?", "text": "WHERE ARE YOU GOING?", "tr": "BU NE YAPMAYA G\u0130D\u0130YOR?"}, {"bbox": ["564", "117", "698", "242"], "fr": "Non... Non...", "id": "Ti... tidak ada...", "pt": "N\u00c3O... N\u00c3O H\u00c1 NADA...", "text": "NO... NOTHING...", "tr": "YOK... YOK..."}, {"bbox": ["426", "1871", "602", "2041"], "fr": "Je... Je...", "id": "Aku... aku...", "pt": "EU... EU...", "text": "I... I...", "tr": "BEN... BEN..."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/26/32.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "106", "332", "282"], "fr": "Je te pose une question !", "id": "Aku bertanya padamu!", "pt": "ESTOU FALANDO COM VOC\u00ca!", "text": "I\u0027M ASKING YOU A QUESTION!", "tr": "SANA SORUYORUM!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/26/33.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "75", "627", "223"], "fr": "Ils ont dit que je suis du signe du Buffle, que mon horoscope est incompatible avec celui de la Cinqui\u00e8me Dame, et qu\u0027ils me font d\u00e9m\u00e9nager temporairement pour quelque temps !", "id": "Mereka bilang aku bershio Kerbau, bertentangan dengan Nyonya Kelima, jadi aku disuruh pindah keluar untuk sementara waktu!", "pt": "ELES DISSERAM QUE SOU DO SIGNO DE BOI E QUE ISSO CONFLITA COM A QUINTA SENHORA, ENT\u00c3O ME MANDARAM MUDAR POR ALGUNS DIAS!", "text": "THEY SAID I WAS BORN IN THE YEAR OF THE OX AND CLASH WITH FIFTH MADAM\u0027S BIRTH CHART, SO THEY WANT ME TO MOVE OUT FOR A WHILE!", "tr": "BEN\u0130M \u00d6K\u00dcZ BURCU OLDU\u011eUMU, BE\u015e\u0130NC\u0130 HANIM\u0027LA YILDIZLARIMIZIN BARI\u015eMADI\u011eINI S\u00d6YLEY\u0130P GE\u00c7\u0130C\u0130 OLARAK DI\u015eARI TA\u015eINMAMI \u0130STED\u0130LER!"}, {"bbox": ["405", "1260", "659", "1427"], "fr": "N\u0027est-ce pas reprocher \u00e0 Madame son manque de jugement, son incapacit\u00e9 \u00e0 se montrer soumise et respectueuse, et le fait qu\u0027elle chercherait secr\u00e8tement des ennuis ?!", "id": "Bukankah ini berarti menyalahkan Nyonya karena tidak pengertian, tidak tahu bagaimana bersikap patuh dan hormat, dan diam-diam mencari masalah?!", "pt": "ISSO N\u00c3O FARIA A SENHORA PARECER IMPRUDENTE, DESOBEDIENTE, E SECRETAMENTE CAUSADORA DE PROBLEMAS?!", "text": "WOULDN\u0027T THAT IMPLY MADAM IS INCONSIDERATE, DISOBEDIENT, AND SECRETLY CAUSING TROUBLE?!", "tr": "BU, HANIMEFEND\u0130\u0027N\u0130N ANLAYI\u015eSIZ OLDU\u011eUNU, \u0130TAATKAR VE AL\u00c7AKG\u00d6N\u00dcLL\u00dc OLMADI\u011eINI, G\u0130ZL\u0130CE SORUN \u00c7IKARDI\u011eINI S\u00d6YLEMEKLE E\u015eDE\u011eER DE\u011e\u0130L M\u0130?!"}, {"bbox": ["195", "734", "500", "935"], "fr": "Dongqing ne sait m\u00eame pas y mettre les formes ! Et si le Marquis s\u0027imagine que Madame porte de fausses accusations avec v\u00e9h\u00e9mence,", "id": "Dongqing benar-benar tidak bisa berpikir fleksibel! Bagaimana jika Tuan Hou salah paham kalau Nyonya sengaja mengadu dengan cara yang tidak menyenangkan,", "pt": "DONGQING N\u00c3O SABE SER MAIS SUTIL! E SE O MARQU\u00caS PENSAR QUE A SENHORA EST\u00c1 SE FAZENDO DE V\u00cdTIMA PARA ACUSAR OS OUTROS?", "text": "DONGQING ALSO DOESN\u0027T KNOW HOW TO BE TACTFUL! WHAT IF THE MARQUIS MISUNDERSTANDS AND THINKS MADAM IS FALSELY ACCUSING HER?", "tr": "DONGQING DE B\u0130RAZ OYALANMAYI B\u0130LM\u0130YOR! YA BEYEFEND\u0130, HANIMEFEND\u0130\u0027N\u0130N YALANDAN \u015e\u0130KAYET ETT\u0130\u011e\u0130N\u0130 SANARSA,"}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/26/34.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "912", "596", "1103"], "fr": "Cette sotte fille, elle ne pense qu\u0027\u00e0 tout r\u00e9gler toute seule,", "id": "Gadis bodoh ini, selalu berpikir untuk menyelesaikan semuanya sendiri,", "pt": "ESTA GAROTA TOLA, SEMPRE QUERENDO RESOLVER TUDO SOZINHA.", "text": "THIS SILLY GIRL, ALWAYS TRYING TO SOLVE EVERYTHING HERSELF,", "tr": "BU SAF KIZ, HER \u015eEY\u0130 KEND\u0130 BA\u015eINA \u00c7\u00d6ZMEYE \u00c7ALI\u015eIYOR."}, {"bbox": ["378", "1355", "653", "1527"], "fr": "Pourquoi ne viens-tu pas me voir quand on te malm\u00e8ne ?!", "id": "Kenapa tidak mencariku saat ditindas?!", "pt": "POR QUE N\u00c3O ME PROCUROU QUANDO ESTAVA SENDO INTIMIDADA?!", "text": "WHY DIDN\u0027T SHE COME TO ME WHEN SHE WAS BEING BULLIED?!", "tr": "ZORBALI\u011eA U\u011eRADI\u011eINDA NEDEN BANA GELMEY\u0130 B\u0130LM\u0130YORSUN?!"}, {"bbox": ["134", "58", "336", "249"], "fr": "Vous deux, vous n\u0027avez pas accord\u00e9 vos violons, hein ?", "id": "Kalian berdua ini belum menyamakan cerita, ya?", "pt": "VOC\u00caS DUAS N\u00c3O COMBINARAM SUAS HIST\u00d3RIAS DIREITO, HEIN?", "text": "DIDN\u0027T THE TWO OF YOU COORDINATE YOUR STORIES?", "tr": "\u0130K\u0130N\u0130Z\u0130N \u0130FADELER\u0130 TUTMUYOR GAL\u0130BA, HA?"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/26/35.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "1766", "630", "1927"], "fr": "Qu\u0027est-ce qu\u0027il va faire, qui va-t-il chercher ?", "id": "Dia mau melakukan apa, mau mencari siapa?", "pt": "O QUE ELE VAI FAZER? QUEM ELE VAI PROCURAR?", "text": "WHERE IS HE GOING? WHO IS HE GOING TO SEE?", "tr": "NE YAPMAYA G\u0130D\u0130YOR, K\u0130M\u0130 BULACAK?"}, {"bbox": ["83", "712", "349", "875"], "fr": "Il est en col\u00e8re !", "id": "Dia marah!", "pt": "ELE EST\u00c1 BRAVO!", "text": "HE\u0027S ANGRY!", "tr": "KIZDI!"}, {"bbox": ["250", "106", "484", "270"], "fr": "C\u0027est fini.", "id": "Gawat.", "pt": "J\u00c1 ERA.", "text": "I\u0027M DOOMED.", "tr": "\u0130\u015e\u0130M\u0130Z B\u0130TT\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/26/36.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "330", "571", "450"], "fr": "\u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb : PR\u00c9SENTATION DES RELATIONS ENTRE LES PERSONNAGES DU MANOIR LUO.", "id": "\u300aStrategi Anak Selir\u300b Pengenalan Hubungan Karakter Kediaman Luo", "pt": "INTRODU\u00c7\u00c3O AOS PERSONAGENS E RELACIONAMENTOS DA MANS\u00c3O LUO EM \u0027ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\u0027", "text": "\"THE STRATEGY OF A COMMON DAUGHTER\" - INTRODUCTION TO LUO FAMILY RELATIONSHIPS", "tr": "\"CAR\u0130YE KIZININ STRATEJ\u0130S\u0130\" LUO KONA\u011eI KARAKTER \u0130L\u0130\u015eK\u0130LER\u0130 TANITIMI"}, {"bbox": ["462", "1059", "531", "1130"], "fr": "TROISI\u00c8ME FILS D\u0027UNE CONCUBINE, LUO ZHENSHENG.", "id": "Putra Selir Ketiga, Luo Zhensheng", "pt": "TERCEIRO FILHO ILEG\u00cdTIMO: LUO ZHENSHENG", "text": "LUO ZHENSHENG, THIRD SON OF A CONCUBINE", "tr": "CAR\u0130YEDEN DO\u011eMA \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc O\u011eUL: LUO ZHENSHENG"}, {"bbox": ["99", "533", "169", "603"], "fr": "VIEUX MA\u00ceTRE LUO.", "id": "Tuan Tua Luo", "pt": "VELHO MESTRE LUO", "text": "LUO OLD MASTER", "tr": "YA\u015eLI EFEND\u0130 LUO"}, {"bbox": ["470", "1759", "540", "1828"], "fr": "DOUZI\u00c8ME DAME.", "id": "Shierniang", "pt": "D\u00c9CIMA SEGUNDA DAMA", "text": "TWELFTH NIANG", "tr": "ON\u0130K\u0130NC\u0130 HANIM"}, {"bbox": ["283", "1060", "353", "1130"], "fr": "TROISI\u00c8ME CONCUBINE, MADAME KE.", "id": "Selir Ketiga Nyonya Ke", "pt": "TERCEIRA CONCUBINA: SENHORA KE", "text": "THIRD CONCUBINE KE", "tr": "\u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc CAR\u0130YE KE"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/26/37.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/26/38.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/26/39.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "73", "527", "229"], "fr": "", "id": "Bergabunglah dengan grup penggemar resmi untuk mengobrol dan meminta pembaruan dengan lebih mudah, ya~", "pt": "JUNTE-SE AO GRUPO OFICIAL DE F\u00c3S PARA CONVERSAR E PEDIR ATUALIZA\u00c7\u00d5ES DE FORMA CONVENIENTE~", "text": "JOIN THE OFFICIAL FAN GROUP FOR CHATTING AND EASIER UPDATES~", "tr": ""}, {"bbox": ["86", "1172", "734", "1426"], "fr": "", "id": "Ingin melihat lebih banyak karya menarik, silakan ikuti ya!", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["592", "786", "676", "976"], "fr": "SUIVEZ-NOUS, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT !", "id": "MOHON IKUTI KAMI", "pt": "POR FAVOR, SIGAM!", "text": "SEEKING ATTENTION", "tr": ""}, {"bbox": ["127", "783", "219", "984"], "fr": "AIMEZ, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT !", "id": "MOHON SUKAI", "pt": "POR FAVOR, CURTAM!", "text": "SEEKING LIKES", "tr": ""}, {"bbox": ["446", "602", "788", "701"], "fr": "", "id": "Nama: Grup Resmi Komik \u300aStrategi Anak Selir\u300b", "pt": "", "text": "NAME: \"THE STRATEGY OF A COMMON DAUGHTER\" COMIC OFFICIAL GROUP, GROUP NUMBER: 958774042", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/26/40.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "553", "792", "900"], "fr": "", "id": "Berubah jadi kucing! Kapan aku yang dilecehkan musuh ini bisa kembali normal?!", "pt": "", "text": "I TURNED INTO A CAT! AND WAS MOLESTED BY THE ENEMY! WHEN CAN I CHANGE BACK?!", "tr": "B\u0130R KED\u0130YE D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dcM! D\u00dc\u015eMANIM TARAFINDAN TAC\u0130Z ED\u0130LD\u0130KTEN SONRA NE ZAMAN ESK\u0130 HAL\u0130ME D\u00d6NECE\u011e\u0130M?!"}, {"bbox": ["30", "0", "719", "279"], "fr": "", "id": "Konten menarik berikut ini jangan sampai terlewatkan", "pt": "", "text": "...", "tr": "A\u015eA\u011eIDAK\u0130 BU HAR\u0130KA \u0130\u00c7ER\u0130KLER\u0130 KA\u00c7IRMAYIN"}], "width": 800}, {"height": 831, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/26/41.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "90", "777", "579"], "fr": "", "id": "\u300aSetelah Bos Besar Amnesia, Dia Hanya Mengingatku\u300b Karya Asli: Ding Jiashu. Pacar Palsu Kapten Berbohong Lagi, Lagi, Lagi, dan Lagi!", "pt": "", "text": "...", "tr": "\u300aPATRON HAFIZASINI KAYBETT\u0130KTEN SONRA SADECE BEN\u0130 HATIRLIYOR\u300b OR\u0130J\u0130NAL ESER: DING JIASHU. KAPTAN P\u0130LOTUN SAHTE KIZ ARKADA\u015eI TEKRAR TEKRAR YALAN S\u00d6YLED\u0130!"}, {"bbox": ["393", "90", "786", "615"], "fr": "", "id": "\u300aSetelah Bos Besar Amnesia, Dia Hanya Mengingatku\u300b Karya Asli: Ding Jiashu. Pacar Palsu Kapten Berbohong Lagi, Lagi, Lagi, dan Lagi!", "pt": "", "text": "...", "tr": "\u300aPATRON HAFIZASINI KAYBETT\u0130KTEN SONRA SADECE BEN\u0130 HATIRLIYOR\u300b OR\u0130J\u0130NAL ESER: DING JIASHU. KAPTAN P\u0130LOTUN SAHTE KIZ ARKADA\u015eI TEKRAR TEKRAR YALAN S\u00d6YLED\u0130!"}], "width": 800}]

Manhua