This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 29
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/29/0.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "872", "651", "1222"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : ANBAIL YIZHIQIU\nSTORYBOARD : BUER DONGMAN ACK\nDESSINATEUR PRINCIPAL : BUER DONGMAN TANGYUAN\nCOLORISTE : TEJIAO\n\u00c9DITEUR : MANGUOGUO BAJIANG", "id": "PENULIS SKENARIO: ANBA1L YI ZHI QIU; STORYBOARD: BU ER DONGMAN ACK; ILUSTRATOR UTAMA: BU ER DONGMAN TANGYUAN; PEWARNA: TE JIAO; EDITOR: MAN GUOGUO BAJANG", "pt": "ROTEIRISTA: ANBAIL YIZHIQIU | STORYBOARD: BU ER DONGMAN ACK | ARTISTA PRINCIPAL: BU ER DONGMAN TANGYUAN | COLORISTA: TE JIAO | EDITORA RESPONS\u00c1VEL: MAN GUO GUO BA JIANG", "text": "...", "tr": "SENAR\u0130ST: ANBA1L B\u0130R TOP\nSTORYBOARD: BU ER ANIME ACK\nBA\u015e SANAT\u00c7I: BU ER ANIME TANGYUAN\nRENKLEND\u0130RME: TE JIAO\nED\u0130T\u00d6R: MAN GUOGUO BAJIANG"}, {"bbox": ["123", "567", "692", "793"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb DE L\u0027AUTEURE PLATINE DE QIDIAN GIRLS\u0027 NETWORK DU GROUPE YUEWEN. CHAPITRE 26.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL ASLI \u300aSTRATEGI ANAK SELIR\u300b KARYA PENULIS PLATINUM DARI QIDIAN GIRLS\u0027 NETWORK, YUEWEN GROUP. EPISODE KEDUA PULUH ENAM.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA ORIGINAL \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\" DA AUTORA PLATINA DA QIDIAN GIRLS NETWORK DO CHINA LITERATURE GROUP.\nCAP\u00cdTULO VINTE E SEIS.", "text": "Adapted from the original novel \u0027The Strategy of a Common Daughter\u0027 by Qi Qi, a platinum author from Qidian Girls\u0027 Network - Chapter 26", "tr": "YUEWEN GRUBU\u0027NA BA\u011eLI QIDIAN KADIN A\u011eI\u0027NIN PLAT\u0130N YAZARI\u0027NIN \"CAR\u0130YE KIZININ STRATEJ\u0130S\u0130\" ADLI OR\u0130J\u0130NAL ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR.\nY\u0130RM\u0130 ALTINCI B\u00d6L\u00dcM."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/29/1.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "344", "652", "487"], "fr": "J\u0027AVAIS PR\u00c9VU DE DIRE \u00c0 LA V\u00c9N\u00c9RABLE DAME DANS QUELQUES JOURS QUE JE D\u00c9M\u00c9NAGEAIS \u00c0 FANGSHENG HUTONG,", "id": "AKU SEBENARNYA BERENCANA MEMBERITAHU NYONYA BESAR BEBERAPA HARI LAGI UNTUK PINDAH KE GANG FANGSHENG,", "pt": "EU ESTAVA PLANEJANDO DIZER \u00c0 GRANDE MADAME EM ALGUNS DIAS PARA ME MUDAR PARA O BECO FANGSHENG,", "text": "I was planning to talk to Old Madam in a few days about moving to Fangsheng Hutong.", "tr": "ASLINDA B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN SONRA YA\u015eLI HANIMEFEND\u0130\u0027YE FANGSHENG SOKA\u011eI\u0027NA TA\u015eINACA\u011eIMI S\u00d6YLEMEY\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORDUM,"}, {"bbox": ["367", "936", "583", "1081"], "fr": "C\u0027EST PR\u00c8S DU TEMPLE CIYUAN. SI QUELQUE CHOSE M\u0027ARRIVAIT, MA\u00ceTRE JINING POURRAIT VENIR ME VOIR.", "id": "DEKAT DENGAN KUIL CIYUAN, JADI JIKA TERJADI SESUATU PADAKU, MASTER JINING BISA SEGERA DATANG MEMERIKSAKU.", "pt": "\u00c9 PERTO DO TEMPLO CIYUAN. SE ALGO ACONTECER COMIGO, O MESTRE JINING PODE VIR ME VER RAPIDAMENTE.", "text": "It\u0027s close to Ciyuan Temple, so if anything happens to me, Master Jining can easily come and see me.", "tr": "C\u0130YUVAN TAPINA\u011eI\u0027NA YAKIN, BA\u015eIMA B\u0130R \u015eEY GEL\u0130RSE \u00dcSTAT J\u0130N\u0130NG DE HEMEN GEL\u0130P BEN\u0130 G\u00d6REB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["201", "138", "415", "282"], "fr": "TOUS CEUX N\u00c9S SOUS LE SIGNE DU B\u0152UF DOIVENT \u00c9VITER CELA,", "id": "SEMUA YANG BERSHIO KERBAU HARUS MENGHINDARI MASALAH INI,", "pt": "TODOS OS QUE S\u00c3O DO SIGNO DE BOI DEVEM EVITAR ESTE ASSUNTO,", "text": "Everyone born in the year of the ox should avoid this matter.", "tr": "\u00d6K\u00dcZ YILINDA DO\u011eANLARIN HEPS\u0130 BU \u0130\u015eTEN UZAK DURUYOR,"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/29/2.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "70", "261", "211"], "fr": "MAIS QUE LA ONZI\u00c8ME DAME ME FORCE \u00c0 D\u00c9M\u00c9NAGER COMME \u00c7A, JE SUIS FORC\u00c9MENT M\u00c9CONTENT !", "id": "TAPI SHIYINIANG MEMAKSAKU PINDAH SEPERTI INI, TENTU SAJA AKU MERASA TIDAK SENANG!", "pt": "MAS COM A D\u00c9CIMA PRIMEIRA DAMA ME FOR\u00c7ANDO A MUDAR ASSIM, \u00c9 INEVIT\u00c1VEL QUE EU ME SINTA INFELIZ!", "text": "But Eleventh Niang is forcing me to move like this, I can\u0027t help but feel unhappy!", "tr": "AMA ONB\u0130R\u0130NC\u0130 HANIM\u0027IN BEN\u0130 B\u00d6YLE TA\u015eINMAYA ZORLAMASI, \u0130STER \u0130STEMEZ CANIMI SIKIYOR!"}, {"bbox": ["453", "748", "678", "877"], "fr": "\u00c7A NE FAIT QUE QUELQUES JOURS QU\u0027ELLE EST L\u00c0, ET ELLE SE PREND D\u00c9J\u00c0 POUR LA MA\u00ceTRESSE DE MAISON ?!", "id": "DIA BARU BEBERAPA HARI DI SINI? SUDAH BERTINGKAH SEPERTI NYONYA RUMAH?!", "pt": "ELA CHEGOU H\u00c1 POUCOS DIAS E J\u00c1 EST\u00c1 AGINDO COMO A MATRIARCA DA CASA?!", "text": "She\u0027s only been here for a few days? And she\u0027s already acting like the head mistress?!", "tr": "DAHA GELEL\u0130 KA\u00c7 G\u00dcN OLDU? \u015e\u0130MD\u0130DEN EV\u0130N HANIMI G\u0130B\u0130 M\u0130 DAVRANMAYA BA\u015eLADI?!"}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/29/3.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "1160", "704", "1362"], "fr": "DE PLUS, SI LE MARQUIS VOUS SOUTIENT, VOUS SEREZ BIEN PROT\u00c9G\u00c9E. POUR BIEN VIVRE DANS CETTE MAISON, VOUS DEVEZ ENTRETENIR DE BONNES RELATIONS AVEC LE MARQUIS ET SA FEMME...", "id": "TERLEBIH LAGI, JIKA ADA TUAN HOU YANG MENDUKUNGMU, KAU AKAN LEBIH AMAN. AGAR KEHIDUPAN DI RUMAH INI BERJALAN BAIK, KAU HARUS MENJAGA HUBUNGAN BAIK DENGAN TUAN HOU DAN NYONYA...", "pt": "AL\u00c9M DISSO, SE TIVER O APOIO DO MARQU\u00caS, SER\u00c1 COMO DESCANSAR \u00c0 SOMBRA DE UMA GRANDE \u00c1RVORE. PARA VIVER BEM NESTA FAM\u00cdLIA, A SENHORA PRECISA MANTER UM BOM RELACIONAMENTO COM O MARQU\u00caS E SUA ESPOSA...", "text": "Moreover, with the Marquis\u0027s support, it\u0027s good to have a big tree to shade you. If you want a good life in this household, you still need to maintain a good relationship with the Marquis\u0027s wife...", "tr": "DAHASI, E\u011eER BEYEFEND\u0130 ARKANIZDA OLURSA, S\u0130Z DE RAHAT EDERS\u0130N\u0130Z. BU EVDE \u0130Y\u0130 GE\u00c7\u0130NMEK \u0130ST\u0130YORSANIZ, BEYEFEND\u0130\u0027N\u0130N HANIMI (ONB\u0130R\u0130NC\u0130 HANIM) \u0130LE \u0130L\u0130\u015eK\u0130N\u0130Z\u0130 \u0130Y\u0130 TUTMANIZ GEREK\u0130R..."}, {"bbox": ["464", "280", "698", "435"], "fr": "VOS PETITS CAPRICES HABITUELS NE SONT PAS GRAVES, MAIS IL NE FAUT PAS QUE LE CINQUI\u00c8ME MA\u00ceTRE ET LE MARQUIS ENTRENT EN CONFLIT.", "id": "TIDAK APA-APA JIKA KAU BIASANYA SEDIKIT MERAJUK. TAPI JANGAN SAMPAI TUAN KELIMA DAN TUAN HOU BERKONFLIK.", "pt": "SEUS CAPRICHOS HABITUAIS N\u00c3O S\u00c3O UM PROBLEMA, MAS N\u00c3O PODE DEIXAR O QUINTO MESTRE E O MARQU\u00caS ENTRAREM EM CONFLITO.", "text": "It doesn\u0027t matter if you usually throw little tantrums. But you can\u0027t let Fifth Master and the Marquis clash.", "tr": "NORMALDE HUYSUZLUK YAPMANIZ \u00d6NEML\u0130 DE\u011e\u0130L. AMA BE\u015e\u0130NC\u0130 EFEND\u0130 \u0130LE BEYEFEND\u0130\u0027N\u0130N ARASININ A\u00c7ILMASINA \u0130Z\u0130N VEREMEZS\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["118", "2137", "334", "2268"], "fr": "JE SAIS, JE SAIS.", "id": "AKU TAHU, AKU TAHU.", "pt": "ENTENDI, ENTENDI.", "text": "I know, I know.", "tr": "ANLADIM, ANLADIM."}, {"bbox": ["218", "50", "414", "177"], "fr": "VOUS VOUS FAITES DES ID\u00c9ES.", "id": "ANDA TERLALU BANYAK BERPIKIR.", "pt": "A SENHORA EST\u00c1 PENSANDO DEMAIS.", "text": "You\u0027re overthinking it.", "tr": "FAZLA KURUNTU YAPIYORSUNUZ."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/29/4.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "1551", "632", "1747"], "fr": "ELLE VOULAIT PROFITER DE VOTRE GROSSESSE POUR SEMER LA DISCORDE ENTRE LE CINQUI\u00c8ME MA\u00ceTRE ET LE MARQUIS. PARMI LES GENS DE CONFIANCE DU MARQUIS, BEAUCOUP SONT N\u00c9S SOUS LE SIGNE DU B\u0152UF. ELLE NE S\u0027ATTENDAIT PAS \u00c0 CE QUE VOUS NE TOMBIEZ PAS DANS SON PI\u00c8GE.", "id": "DIA SEBENARNYA INGIN MENGGUNAKAN KEHAMILAN ANDA UNTUK MEMPROVOKASI HUBUNGAN ANTARA TUAN KELIMA DAN TUAN HOU. BANYAK ORANG KEPERCAYAAN TUAN HOU YANG BERSHIO KERBAU. DIA TIDAK MENYANGKA ANDA SAMA SEKALI TIDAK TERMAKAN OLEH RENCANANYA.", "pt": "ELA QUERIA USAR SUA GRAVIDEZ PARA SEMEAR DISC\u00d3RDIA ENTRE O QUINTO MESTRE E O MARQU\u00caS. MUITOS DOS HOMENS DE CONFIAN\u00c7A DO MARQU\u00caS S\u00c3O DO SIGNO DE BOI, MAS ELA N\u00c3O ESPERAVA QUE A SENHORA N\u00c3O CA\u00cdSSE EM SEU JOGO.", "text": "She originally wanted to use your pregnancy to drive a wedge between Fifth Master and the Marquis. Many of the people the Marquis is used to working with were born in the year of the ox, but she didn\u0027t expect you wouldn\u0027t fall for her tricks.", "tr": "ASLINDA S\u0130Z\u0130N HAM\u0130LEL\u0130\u011e\u0130N\u0130Z\u0130 KULLANARAK BE\u015e\u0130NC\u0130 EFEND\u0130 \u0130LE BEYEFEND\u0130\u0027N\u0130N ARASINI BOZMAK \u0130STED\u0130. BEYEFEND\u0130\u0027N\u0130N \u00c7ALI\u015eTI\u011eI \u0130NSANLAR ARASINDA \u00d6K\u00dcZ YILINDA DO\u011eAN B\u0130R\u00c7OK K\u0130\u015e\u0130 VAR, AMA S\u0130Z\u0130N ONUN BU TUZA\u011eINA D\u00dc\u015eMEYECE\u011e\u0130N\u0130Z\u0130 HESAP EDEMED\u0130."}, {"bbox": ["136", "464", "421", "653"], "fr": "SI CEUX DE LA TROISI\u00c8ME BRANCHE SAVAIENT QUE JE D\u00c9M\u00c9NAGEAIS, ILS SERAIENT FOUS DE RAGE, TU NE CROIS PAS ?", "id": "KATAKAN, JIKA KELUARGA KETIGA TAHU AKU PINDAH, APAKAH MEREKA AKAN SANGAT MARAH?", "pt": "DIGA, SE O PESSOAL DA TERCEIRA CASA SOUBER QUE ME MUDEI, ELES N\u00c3O FICARIAM FURIOSOS?", "text": "Do you think the Third Branch will jump with rage if they know I\u0027m moving out?", "tr": "SENCE, \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc HANE HALKI BEN\u0130M TA\u015eINDI\u011eIMI \u00d6\u011eREN\u0130RSE \u00d6FKEDEN K\u00dcPLERE B\u0130NMEZ M\u0130?"}, {"bbox": ["408", "741", "555", "854"], "fr": "BIEN S\u00dbR.", "id": "TENTU SAJA.", "pt": "COM CERTEZA.", "text": "Naturally.", "tr": "ELBETTE."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/29/5.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "1447", "640", "1640"], "fr": "ELLE VEUT JUSTE DIVISER LA FAMILLE, N\u0027EST-CE PAS ? SI ELLE L\u0027AVAIT DIT CLAIREMENT, M\u00c8RE L\u0027AURAIT-ELLE EMP\u00caCH\u00c9E ?", "id": "BUKANKAH DIA HANYA INGIN MEMISAHKAN KELUARGA? JIKA DIA MENGATAKANNYA DENGAN JELAS, APAKAH IBU AKAN MENGHALANGINYA?", "pt": "ELA S\u00d3 QUER DIVIDIR A FAM\u00cdLIA, N\u00c3O \u00c9? SE ELA TIVESSE DITO CLARAMENTE, A M\u00c3E A TERIA IMPEDIDO?", "text": "Isn\u0027t she just trying to split the family? If she had said it clearly, would Mother have stopped her?", "tr": "SADECE AYRI EVLERE \u00c7IKMAK \u0130STEM\u0130YOR MU? E\u011eER A\u00c7IK\u00c7A S\u00d6YLESEYD\u0130, ANNEM ONU DURDURUR MUYDU SANK\u0130?"}, {"bbox": ["126", "139", "335", "278"], "fr": "JE LA LAISSE FAIRE.", "id": "BIARKAN SAJA DIA MEMBUAT MASALAH.", "pt": "VOU DEIX\u00c1-LA FAZER O QUE QUISER.", "text": "I\u0027ll let her make a fuss.", "tr": "BIRAKALIM \u0130STED\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130 U\u011eRA\u015eSIN."}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/29/6.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "199", "237", "293"], "fr": "[SFX] HMPH !", "id": "[SFX]HMPH!", "pt": "HMPH!", "text": "Hmph!", "tr": "HMPH!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/29/7.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "59", "730", "189"], "fr": "LA PRINCESSE DANYANG DE LA CINQUI\u00c8ME BRANCHE N\u0027EST VRAIMENT PAS FACILE \u00c0 MANIPULER !", "id": "PUTRI DANYANG DARI KELUARGA KELIMA BENAR-BENAR BUKAN ORANG YANG BISA DIREMEHKAN!", "pt": "A PRINCESA DO CONDADO DANYANG DA QUINTA CASA REALMENTE N\u00c3O \u00c9 ALGU\u00c9M F\u00c1CIL DE LIDAR!", "text": "That Princess Danyang of the Fifth Branch is really a handful!", "tr": "BE\u015e\u0130NC\u0130 HANE\u0027DEN KONTES DANYANG GER\u00c7EKTEN DE HAF\u0130FE ALINACAK B\u0130R\u0130 DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["48", "255", "170", "482"], "fr": "TROISI\u00c8ME DAME DE LA FAMILLE XU, EN CHARGE DES AFFAIRES COURANTES DU MANOIR DU MARQUIS.", "id": "NYONYA KETIGA KEDIAMAN XU, YANG MENGURUS URUSAN SEHARI-HARI KEDIAMAN HOU.", "pt": "TERCEIRA MADAME DA MANS\u00c3O XU, RESPONS\u00c1VEL PELOS ASSUNTOS INTERNOS DA MANS\u00c3O DO MARQU\u00caS.", "text": "Third Madam Xu, Manager of the Marquis Residence Affairs", "tr": "BEY KONA\u011eI\u0027NIN G\u00dcNL\u00dcK \u0130\u015eLER\u0130NDEN SORUMLU XU KONA\u011eI\u0027NIN \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc HANIMI"}, {"bbox": ["210", "881", "467", "1035"], "fr": "ET LA NOUVELLE ONZI\u00c8ME DAME, CE N\u0027EST QU\u0027UNE SECONDE \u00c9POUSE,", "id": "DAN SHIYINIANG YANG BARU DATANG, BUKANKAH DIA HANYA ISTRI PENGGANTI,", "pt": "E A REC\u00c9M-CHEGADA D\u00c9CIMA PRIMEIRA DAMA, N\u00c3O PASSA DE UMA ESPOSA SUBSTITUTA,", "text": "And the newly arrived Eleventh Niang, she\u0027s just a successor...", "tr": "B\u0130R DE YEN\u0130 GELEN ONB\u0130R\u0130NC\u0130 HANIM VAR, SONU\u00c7TA SADECE \u0130K\u0130NC\u0130 B\u0130R E\u015e,"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/29/8.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "1", "800", "307"], "fr": "JE NE TE LAISSERAI PAS ME PRENDRE MA PLACE DE MA\u00ceTRESSE DE MAISON !", "id": "AKU TIDAK AKAN MEMBIARKANMU MEREBUT POSISIKU SEBAGAI NYONYA RUMAH.", "pt": "N\u00c3O DEIXAREI VOC\u00ca ROUBAR MINHA POSI\u00c7\u00c3O DE COMANDANTE DA CASA!", "text": "I won\u0027t let you steal my position as the mistress of this house...", "tr": "EV\u0130N Y\u00d6NET\u0130M\u0130N\u0130 SANA KAPTIRMAYACA\u011eIM."}], "width": 800}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/29/9.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "894", "293", "1062"], "fr": "POURQUOI LE MARQUIS S\u0027INT\u00c9RESSE-T-IL SOUDAINEMENT AUTANT \u00c0 MES AFFAIRES ?", "id": "KENAPA TUAN HOU TIBA-TIBA BEGITU TERTARIK DENGAN URUSANKU?", "pt": "POR QUE O MARQU\u00caS DE REPENTE EST\u00c1 T\u00c3O INTERESSADO NOS MEUS ASSUNTOS?", "text": "Why is the Marquis suddenly so interested in my affairs?", "tr": "BEYEFEND\u0130 NEDEN B\u0130RDENB\u0130RE BEN\u0130M MESELELER\u0130MLE BU KADAR \u0130LG\u0130LENMEYE BA\u015eLADI?"}, {"bbox": ["372", "75", "604", "219"], "fr": "LES SERVANTES QUI T\u0027ACCOMPAGNENT SONT-ELLES AVEC TOI DEPUIS L\u0027ENFANCE ?", "id": "PELAYAN DI SISIMU, APAKAH DIA MENGIKUTIMU SEJAK KECIL?", "pt": "AS SERVAS AO SEU LADO, EST\u00c3O COM VOC\u00ca DESDE A INF\u00c2NCIA?", "text": "The maid by your side, has she been with you since childhood?", "tr": "YANINDAK\u0130 H\u0130ZMET\u00c7\u0130LER K\u00dc\u00c7\u00dcKL\u00dc\u011e\u00dcNDEN BER\u0130 SEN\u0130NLE M\u0130LER?"}, {"bbox": ["443", "2555", "676", "2681"], "fr": "JE DEMANDAIS JUSTE.", "id": "HANYA BERTANYA SAJA.", "pt": "S\u00d3 PERGUNTEI POR ACASO.", "text": "Just asking casually.", "tr": "\u00d6YLES\u0130NE SORDUM."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/29/10.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "1189", "361", "1358"], "fr": "MA TANTE \u00c9TAIT AUTREFOIS UNE SERVANTE AUPR\u00c8S DE M\u00c8RE. QUAND J\u0027\u00c9TAIS PETITE, JE LA TROUVAIS AUSSI BELLE QU\u0027UNE F\u00c9E !", "id": "SELIRKU DULU ADALAH PELAYAN IBU. WAKTU KECIL, AKU MERASA DIA SEPERTI BIDADARI!", "pt": "MINHA M\u00c3E BIOL\u00d3GICA ERA ANTES UMA SERVA DA PRIMEIRA ESPOSA. QUANDO EU ERA CRIAN\u00c7A, ACHAVA QUE ELA PARECIA UMA FADA!", "text": "My aunt used to be a maid by my mother\u0027s side. When I was little, I thought she was like a fairy!", "tr": "CAR\u0130YE ANNEM (BE\u015e\u0130NC\u0130 CAR\u0130YE) ESK\u0130DEN B\u00dcY\u00dcK HANIMEFEND\u0130\u0027N\u0130N H\u0130ZMET\u00c7\u0130S\u0130YD\u0130. K\u00dc\u00c7\u00dcKKEN ONU B\u0130R PER\u0130 G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcRD\u00dcM!"}, {"bbox": ["147", "81", "435", "233"], "fr": "HUPO, DONGQING ET BINJU M\u0027ONT \u00c9T\u00c9 OFFERTES PAR M\u00c8RE APR\u00c8S MON RETOUR \u00c0 YUHANG.", "id": "HUPO, DONGQING, DAN BINJU DIBERIKAN OLEH IBU SETELAH AKU KEMBALI KE YUHANG,", "pt": "HU PO, DONGQING E BIN JU ME FORAM DADAS PELA PRIMEIRA ESPOSA DEPOIS QUE VOLTEI PARA YUHANG.", "text": "Amber, Dongqing, and Binju were given to me by my mother after I returned to Yuhang.", "tr": "HUPO, DONGQ\u0130NG VE B\u0130NJU\u0027YU, YUHANG\u0027A D\u00d6ND\u00dcKTEN SONRA B\u00dcY\u00dcK HANIMEFEND\u0130 BANA VERM\u0130\u015eT\u0130."}, {"bbox": ["436", "305", "664", "417"], "fr": "ZHU XIANG M\u0027A \u00c9T\u00c9 DONN\u00c9E PAR MA TANTE.", "id": "ZHUXIANG DIBERIKAN OLEH SELIRKU.", "pt": "ZHU XIANG FOI UM PRESENTE DA MINHA M\u00c3E BIOL\u00d3GICA.", "text": "Zhuxiang was given to me by my aunt.", "tr": "ZHUX\u0130ANG\u0027I \u0130SE CAR\u0130YE ANNEM VERD\u0130."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/29/11.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/29/12.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "893", "357", "1086"], "fr": "SI ELLE TE MANQUE, DEMANDE \u00c0 TON P\u00c8RE DE L\u0027AMENER SERVIR TA M\u00c8RE. TU N\u0027AS PAS BESOIN DE T\u0027EN FAIRE AUTANT POUR ELLE.", "id": "JIKA KAU MERINDUKANNYA, MINTA SAJA AYAH MERTUA MEMBAWANYA UNTUK MELAYANI IBU MERTUA. TIDAK PERLU TERUS MEMIKIRKANNYA SEPERTI INI.", "pt": "SE SENTE SAUDADE DELA, PE\u00c7A AO SEU PAI PARA TRAZ\u00ca-LA PARA SERVIR \u00c0 PRIMEIRA ESPOSA. N\u00c3O PRECISA SENTIR TANTA FALTA.", "text": "If you miss her, just have your father-in-law bring her to your mother-in-law\u0027s side to serve. There\u0027s no need to dwell on it like this.", "tr": "E\u011eER ONU \u00d6ZL\u00dcYORSAN, KAYINPEDER\u0130NDEN (BABANDAN) ONU KAYINVAL\u0130DEN\u0130N (B\u00dcY\u00dcK HANIMEFEND\u0130 XU\u0027NUN) YANINA H\u0130ZMET ETMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N GET\u0130RMES\u0130N\u0130 \u0130STEYEB\u0130L\u0130RS\u0130N, BU KADAR D\u00dc\u015e\u00dcNMENE GEREK YOK."}, {"bbox": ["371", "63", "655", "213"], "fr": "DOMMAGE QU\u0027ELLE N\u0027AIT PAS PU VENIR POUR MON MARIAGE. JE ME DEMANDE COMMENT ELLE VA \u00c0 YUHANG ?", "id": "SAYANG SEKALI DIA TIDAK BISA DATANG SAAT AKU MENIKAH. AKU TIDAK TAHU BAGAIMANA KABARNYA DI YUHANG?", "pt": "\u00c9 UMA PENA QUE ELA N\u00c3O P\u00d4DE VIR PARA O MEU CASAMENTO. N\u00c3O SEI COMO ELA EST\u00c1 EM YUHANG...", "text": "It\u0027s a pity she couldn\u0027t come with me this time when I got married. I wonder how she\u0027s doing in Yuhang?", "tr": "NE YAZIK K\u0130 BU KEZ EVLEN\u0130RKEN GELEMED\u0130... YUHANG\u0027DA NASIL OLDU\u011eUNU DA B\u0130LM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["415", "2459", "647", "2629"], "fr": "N\u0027OUBLIE PAS, TU ES L\u0027\u00c9POUSE DU MARQUIS YONGPING.", "id": "INGAT, KAU ADALAH NYONYA YONGPING HOU.", "pt": "LEMBRE-SE, VOC\u00ca \u00c9 A ESPOSA DO MARQU\u00caS YONGPING.", "text": "Remember, you are the wife of the Yongping Marquis.", "tr": "UNUTMA, SEN BEN\u0130M, YONGP\u0130NG BEY\u0130\u0027N\u0130N E\u015e\u0130S\u0130N."}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/29/13.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "1796", "428", "1956"], "fr": "MADAME, MADAME, IL EST L\u0027HEURE DE CHOU (1H-3H DU MATIN).", "id": "NYONYA, NYONYA, SUDAH JAM CHOU (1-3 PAGI).", "pt": "MADAME, MADAME, J\u00c1 PASSOU DA HORA CHOU (1-3 DA MANH\u00c3).", "text": "Madam, Madam, it\u0027s the hour of the Ox (1-3 am).", "tr": "HANIMIM, HANIMIM, GECE YARISI OLDU (\u00c7OU VAKT\u0130)."}, {"bbox": ["197", "595", "374", "743"], "fr": "MMH.", "id": "HMM.", "pt": "HMM.", "text": "Hmm.", "tr": "MM."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/29/14.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "91", "653", "282"], "fr": "RESTE AU LIT ENCORE UN PEU. NOUS AVONS DES SERVANTES. SOIS SAGE.", "id": "TIDURLAH LAGI SEBENTAR. BUKANNYA TIDAK ADA PELAYAN, SAYANG.", "pt": "DURMA MAIS UM POUCO. TEMOS SERVAS SUFICIENTES. SEJA OBEDIENTE.", "text": "Sleep a little longer, it\u0027s not like there aren\u0027t any maids or servants. Be good.", "tr": "B\u0130RAZ DAHA UYU. H\u0130ZMET\u00c7\u0130LER VAR NASIL OLSA, HAD\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/29/15.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "69", "349", "236"], "fr": "LAISSEZ-MOI VOUS AIDER \u00c0 VOUS LEVER, MONSEIGNEUR !", "id": "BIAR HAMBA MELAYANI TUAN HOU BANGUN!", "pt": "DEIXE-ME AJUD\u00c1-LO A SE VESTIR, MARQU\u00caS!", "text": "Let this concubine help the Marquis get up!", "tr": "CAR\u0130YEN\u0130Z (BEN) BEYEFEND\u0130\u0027N\u0130N KALKMASINA YARDIM EDEY\u0130M!"}, {"bbox": ["466", "1041", "654", "1188"], "fr": "CE N\u0027EST PAS N\u00c9CESSAIRE.", "id": "TIDAK PERLU.", "pt": "N\u00c3O PRECISA.", "text": "No need.", "tr": "GEREK YOK."}], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/29/16.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "712", "532", "905"], "fr": "SOIS SAGE, DORS ENCORE UN PEU.", "id": "NURUTLAH, TIDUR LAGI SEBENTAR.", "pt": "SEJA OBEDIENTE, DURMA MAIS UM POUCO.", "text": "Be obedient, sleep a little longer.", "tr": "S\u00d6Z\u00dcM\u00dc D\u0130NLE, B\u0130RAZ DAHA UYU."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/29/17.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "57", "471", "275"], "fr": "AWW~ CETTE D\u00c9MONSTRATION D\u0027AMOUR EST TROP MIGNONNE !", "id": "[SFX]AWW~ AKU TERIMA KEMESRAAN INI!", "pt": "AWN~ ESTOU AMANDO ESSA DEMONSTRA\u00c7\u00c3O DE AFETO!", "text": "[SFX] Aww~ I\u0027ll take this dog food!", "tr": "[SFX]AWW~ BU TATLI ANLARA BAYILDIM!"}], "width": 800}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/29/18.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "2594", "722", "2803"], "fr": "ON DIT QUE LA PREMI\u00c8RE DAME ET LA DEUXI\u00c8ME DAME ONT FAIT UN SCANDALE ET VEULENT QUITTER LA FAMILLE !", "id": "KATANYA NYONYA PERTAMA DAN NYONYA KEDUA BERTENGKAR HEBAT SAMPAI INGIN MENINGGALKAN RUMAH!", "pt": "DIZEM QUE A PRIMEIRA MADAME E A SEGUNDA MADAME EST\u00c3O FAZENDO UM ESC\u00c2NDALO PARA SAIR DE CASA!", "text": "They say the First Madam and Second Madam are causing a scene and want to split the family!", "tr": "B\u00dcY\u00dcK HANIMEFEND\u0130 VE \u0130K\u0130NC\u0130 HANIMEFEND\u0130\u0027N\u0130N EV\u0130 TERK ETME KONUSUNDA TARTI\u015eTI\u011eI S\u00d6YLEN\u0130YOR!"}, {"bbox": ["171", "2311", "426", "2486"], "fr": "LE JEUNE MA\u00ceTRE VOUS DEMANDE DE RETOURNER D\u0027URGENCE DANS VOTRE FAMILLE MATERNELLE,", "id": "TUAN MUDA MENYURUH ANDA SEGERA KEMBALI KE RUMAH ORANG TUA,", "pt": "O JOVEM MESTRE PEDIU PARA A SENHORA VOLTAR PARA CASA (DOS LUO) URGENTEMENTE,", "text": "Young Master asked you to return to your parents\u0027 home immediately.", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130, HEMEN A\u0130LEN\u0130Z\u0130N EV\u0130NE D\u00d6NMEN\u0130Z\u0130 \u0130STED\u0130,"}, {"bbox": ["376", "1305", "633", "1482"], "fr": "MADAME, MADAME, IL Y A UN PROBL\u00c8ME !", "id": "NYONYA, NYONYA, ADA MASALAH!", "pt": "MADAME, MADAME, ALGO ACONTECEU!", "text": "Madam, Madam, something\u0027s happened!", "tr": "HANIMIM, HANIMIM, K\u00d6T\u00dc B\u0130R \u015eEY OLDU!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/29/19.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "104", "370", "311"], "fr": "QUOI ?! HUPO, VITE, AIDE-MOI \u00c0 M\u0027HABILLER !", "id": "APA?! HUPO, CEPAT, BANTU AKU BERGANTI PAKAIAN!", "pt": "O QU\u00ca?! HU PO, R\u00c1PIDO, ME AJUDE A TROCAR DE ROUPA!", "text": "What?! Amber, quickly, help me change!", "tr": "NE?! HUPO, \u00c7ABUK, G\u0130Y\u0130NMEME YARDIM ET!"}, {"bbox": ["425", "1188", "622", "1336"], "fr": "OUI !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "Yes!", "tr": "EVET!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/29/20.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "740", "447", "877"], "fr": "AVANT, LA GRANDE DEMOISELLE REVENAIT TOUJOURS ACCOMPAGN\u00c9E PAR LE MARQUIS.", "id": "DULU NONA SULUNG SELALU DITEMANI TUAN HOU SAAT KEMBALI.", "pt": "ANTES, A JOVEM DAMA MAIS VELHA (YUANNIANG) SEMPRE VOLTAVA ACOMPANHADA PELO MARQU\u00caS.", "text": "In the past, the Eldest Miss always returned with the Marquis.", "tr": "ESK\u0130DEN B\u00dcY\u00dcK HANIM (YUANN\u0130ANG) HEP BEYEFEND\u0130 \u0130LE B\u0130RL\u0130KTE D\u00d6NERD\u0130."}, {"bbox": ["419", "471", "617", "615"], "fr": "POURQUOI LA ONZI\u00c8ME DEMOISELLE EST-ELLE REVENUE SEULE ?", "id": "KENAPA NONA KESEBELAS KEMBALI SENDIRIAN?", "pt": "POR QUE A D\u00c9CIMA PRIMEIRA JOVEM DAMA VOLTOU SOZINHA?", "text": "Why did Eleventh Miss come back alone?", "tr": "ONB\u0130R\u0130NC\u0130 HANIM NEDEN TEK BA\u015eINA D\u00d6ND\u00dc?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/29/21.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "782", "620", "937"], "fr": "LA ONZI\u00c8ME DEMOISELLE DOIT MENER UNE VIE MIS\u00c9RABLE AU MANOIR DU MARQUIS.", "id": "SEPERTINYA KEHIDUPAN NONA KESEBELAS DI KEDIAMAN HOU SANGAT MENYEDIHKAN.", "pt": "PROVAVELMENTE A D\u00c9CIMA PRIMEIRA JOVEM DAMA EST\u00c1 TENDO UMA VIDA DIF\u00cdCIL NA MANS\u00c3O DO MARQU\u00caS.", "text": "Eleventh Miss must be having a hard time at the Marquis Residence.", "tr": "SANIRIM ONB\u0130R\u0130NC\u0130 HANIM, BEY KONA\u011eI\u0027NDA \u00c7OK ZOR ZAMANLAR GE\u00c7\u0130R\u0130YOR."}, {"bbox": ["227", "57", "504", "225"], "fr": "[SFX] TCH~ COMMENT UNE FILLE DE CONCUBINE POURRAIT-ELLE SE COMPARER \u00c0 UNE FILLE L\u00c9GITIME ?", "id": "[SFX]CIH~ APA ANAK SELIR BISA DIBANDINGKAN DENGAN ANAK ISTRI SAH?", "pt": "TSK~ COMO UMA FILHA ILEG\u00cdTIMA PODE SE COMPARAR A UMA FILHA LEG\u00cdTIMA?", "text": "Tsk~ Can a concubine-born compare to a legitimate daughter?", "tr": "[SFX]PFFT~ CAR\u0130YEDEN DO\u011eMA B\u0130R\u0130, ASIL E\u015eTEN DO\u011eMA B\u0130R\u0130YLE KIYASLANAB\u0130L\u0130R M\u0130 H\u0130\u00c7?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/29/22.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "1064", "572", "1196"], "fr": "MAR... MARQUIS...", "id": "TUAN... TUAN HOU...", "pt": "MAR... MARQU\u00caS...", "text": "Mar... Marquis..", "tr": "BEY... BEYEFEND\u0130..."}, {"bbox": ["205", "66", "556", "296"], "fr": "LE MARQUIS EST L\u00c0 !", "id": "TUAN HOU DATANG!", "pt": "O MARQU\u00caS CHEGOU!", "text": "The Marquis is here!", "tr": "BEYEFEND\u0130 GELD\u0130!"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/29/23.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "75", "359", "259"], "fr": "PARLER DE VOS MA\u00ceTRES DANS LEUR DOS ? PERSONNE NE VOUS A APPRIS LES BONNES MANI\u00c8RES ?", "id": "MENGGOSIPKAN MAJIKAN DI BELAKANG? TIDAK ADA YANG MENGAJARI KALIAN SOPAN SANTUN?", "pt": "FALANDO MAL DOS SEUS MESTRES PELAS COSTAS? NINGU\u00c9M LHES ENSINOU AS REGRAS?", "text": "Gossiping about your masters behind their backs? Has no one taught you any manners?", "tr": "SAH\u0130PLER\u0130N\u0130Z\u0130N ARKASINDAN MI KONU\u015eUYORSUNUZ? K\u0130MSE S\u0130ZE TERB\u0130YE \u00d6\u011eRETMED\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["363", "1758", "618", "1963"], "fr": "QUE JE NE VOUS REVOIE PLUS. D\u00c9GAGEZ !", "id": "JANGAN SAMPAI AKU MELIHAT KALIAN LAGI, ENYAH!", "pt": "N\u00c3O ME DEIXEM V\u00ca-LOS NOVAMENTE, SUMAM!", "text": "Don\u0027t let me see you again, get out!", "tr": "B\u0130R DAHA S\u0130Z\u0130 G\u00d6RMEYEY\u0130M, DEFOLUN!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/29/24.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "879", "433", "1032"], "fr": "OUI...", "id": "BAIK...", "pt": "SIM...", "text": "Yes...", "tr": "EVET..."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/29/25.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "85", "713", "206"], "fr": "LE GENDRE EST L\u00c0.", "id": "MENANTU TUAN TELAH TIBA.", "pt": "O GENRO CHEGOU!", "text": "The son-in-law has arrived.", "tr": "DAMAT BEY GELD\u0130!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/29/26.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "817", "658", "997"], "fr": "HEUREUSEMENT QU\u0027IL NE M\u0027A PAS LAISS\u00c9E SEULE ICI, CE QUI M\u0027AURAIT MISE DANS L\u0027EMBARRAS DEVANT MA FAMILLE.", "id": "SYUKURLAH DIA TIDAK MENINGGALKANKU SENDIRIAN DI SINI, MEMBUATKU MALU DI DEPAN KELUARGAKU.", "pt": "AINDA BEM QUE ELE N\u00c3O ME DEIXOU AQUI SOZINHA, FAZENDO-ME PERDER PREST\u00cdGIO DIANTE DA MINHA FAM\u00cdLIA.", "text": "It\u0027s good that he didn\u0027t leave me here alone, making me lose face in front of my family.", "tr": "NEYSE K\u0130 BEN\u0130 BURADA TEK BA\u015eIMA BIRAKIP A\u0130LEM\u0130N YANINDA ZOR DURUMDA BIRAKMADI."}, {"bbox": ["106", "105", "278", "254"], "fr": "AU MOINS...", "id": "AKHIRNYA...", "pt": "PELO MENOS...", "text": "It\u0027s finally...", "tr": "SONUNDA DA OLSA..."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/29/27.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "727", "390", "923"], "fr": "POURQUOI AGI-T-ELLE COMME SI ELLE AVAIT FAIT QUELQUE CHOSE DE MAL ? IL FAUT QU\u0027ELLE CHANGE CETTE HABITUDE.", "id": "KENAPA JADI SEOLAH-OLAH DIA YANG MELAKUKAN KESALAHAN... KEBIASAAN INI HARUS DIUBAH.", "pt": "POR QUE ELA AGE COMO SE TIVESSE FEITO ALGO ERRADO... ESSE H\u00c1BITO DELA PRECISA MUDAR.", "text": "Why does it seem like she\u0027s the one who did something wrong... This habit of hers needs to be changed.", "tr": "NEDEN SANK\u0130 YANLI\u015e B\u0130R \u015eEY YAPMI\u015e G\u0130B\u0130 DAVRANIYOR... BU HUYUNU DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RMES\u0130 GEREK."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/29/28.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "93", "306", "223"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU PARLER DE L\u0027AFFAIRE. VOYONS SI NOUS POUVONS CONSTRUIRE UN TEMPLE FAMILIAL \u00c0 LA MAISON.", "id": "AKU SUDAH DENGAR SEMUANYA. COBA KITA LIHAT APAKAH BISA MEMBANGUN KUIL KELUARGA DI RUMAH,", "pt": "OUVI SOBRE O ASSUNTO. VEJAM SE \u00c9 POSS\u00cdVEL CONSTRUIR UM TEMPLO ANCESTRAL EM CASA,", "text": "I\u0027ve heard everything. Let\u0027s see if we can build a family temple at home.", "tr": "OLANLARI DUYDUM. EVDE B\u0130R A\u0130LE TAPINA\u011eI \u0130N\u015eA ED\u0130P EDEMEYECE\u011e\u0130M\u0130ZE BAKALIM,"}, {"bbox": ["252", "268", "449", "411"], "fr": "SI C\u0027EST UNE QUESTION D\u0027ARGENT, NOUS TROUVERONS UNE SOLUTION ENSEMBLE.", "id": "JIKA INI MASALAH UANG, KITA CARI SOLUSINYA BERSAMA.", "pt": "SE FOR UMA QUEST\u00c3O DE DINHEIRO, ENCONTRAREMOS UMA SOLU\u00c7\u00c3O JUNTOS.", "text": "IF IT\u0027S ABOUT MONEY, WE\u0027LL FIGURE SOMETHING OUT TOGETHER.", "tr": "E\u011eER MESELE PARA \u0130SE, B\u0130RL\u0130KTE B\u0130R \u00c7\u00d6Z\u00dcM BULURUZ."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/29/29.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "57", "459", "219"], "fr": "C\u0027EST UNE BONNE ID\u00c9E, MONSEIGNEUR. J\u0027EN DISCUTERAI D\u0027ABORD AVEC MON P\u00c8RE.", "id": "IDE TUAN HOU BAGUS. BIAR AKU DISKUSIKAN DULU DENGAN AYAH.", "pt": "A IDEIA DO MARQU\u00caS \u00c9 BOA. DEIXE-ME DISCUTIR COM MEU PAI ANTES DE DECIDIR.", "text": "THE MARQUIS\u0027S IDEA IS GOOD, I\u0027LL DISCUSS IT WITH MY FATHER FIRST.", "tr": "BEYEFEND\u0130\u0027N\u0130N BU F\u0130KR\u0130 \u00c7OK \u0130Y\u0130. BABAMLA KONU\u015eTUKTAN SONRA KARAR VER\u0130R\u0130Z."}, {"bbox": ["450", "998", "672", "1168"], "fr": "ALORS, ONZI\u00c8ME DAME ET MOI ALLONS PARTIR.", "id": "KALAU BEGITU, AKU DAN SHIYINIANG PULANG DULU.", "pt": "ENT\u00c3O, EU E A D\u00c9CIMA PRIMEIRA DAMA VAMOS INDO PRIMEIRO.", "text": "THEN ELEVENTH NIANG AND I WILL HEAD BACK FIRST.", "tr": "O HALDE BEN VE ONB\u0130R\u0130NC\u0130 HANIM ARTIK GER\u0130 D\u00d6NEL\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/29/30.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/29/31.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "66", "686", "284"], "fr": "RENTRONS.", "id": "AYO PULANG.", "pt": "VAMOS PARA CASA.", "text": "LET\u0027S GO HOME.", "tr": "EVE D\u00d6NEL\u0130M."}, {"bbox": ["310", "1861", "525", "2057"], "fr": "...MMH.", "id": "...HMM.", "pt": "...HMM.", "text": "...YES.", "tr": "...MM."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/29/32.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/29/33.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "52", "323", "180"], "fr": "MADAME, MANGEZ QUELQUE CHOSE,", "id": "NYONYA, ISI PERUTMU DULU,", "pt": "MADAME, COMA ALGO,", "text": "MADAM, PLEASE HAVE SOMETHING TO EAT,", "tr": "HANIMIM, B\u0130RAZ ATI\u015eTIRIN,"}, {"bbox": ["284", "254", "530", "404"], "fr": "LE MARQUIS CRAIGNAIT QUE VOUS AYEZ FAIM, IL M\u0027A SP\u00c9CIALEMENT DEMAND\u00c9 DE LE GARDER POUR VOUS.", "id": "TUAN HOU KHAWATIR ANDA LAPAR, JADI BELIAU MENYURUHKU MEMBAWANYA.", "pt": "O MARQU\u00caS TEMIA QUE A SENHORA ESTIVESSE COM FOME, ENT\u00c3O ME PEDIU PARA GUARDAR ISTO.", "text": "THE MARQUIS WAS WORRIED YOU\u0027D BE HUNGRY, SO HE ESPECIALLY TOLD ME TO KEEP THIS ON HAND.", "tr": "BEYEFEND\u0130 ACIKMAMANIZ \u0130\u00c7\u0130N BUNU HEP YANIMDA TA\u015eIMAMI \u00d6ZELL\u0130KLE \u0130STED\u0130."}], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/29/34.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "670", "430", "847"], "fr": "XU LINGYI, MERCI DE PENSER \u00c0 MOI...", "id": "XU LINGYI, TERIMA KASIH SUDAH MEMIKIRKANKU...", "pt": "XU LINGYI, OBRIGADA POR PENSAR EM MIM...", "text": "XU LINGYI, THANK YOU FOR THINKING OF ME...", "tr": "XU L\u0130NGY\u0130, BEN\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dc\u011e\u00dcN \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/29/35.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "954", "518", "1037"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR QUOTIDIENNE D\u0027UN CHAPITRE DU 12 AU 16 F\u00c9VRIER.", "id": "UPDATE SATU EPISODE SETIAP HARI SELAMA PERIODE 12 FEB - 16 FEB.", "pt": "UM CAP\u00cdTULO ATUALIZADO DIARIAMENTE DE 12/02 A 16/02.", "text": "ONE CHAPTER UPDATED DAILY FROM FEBRUARY 12TH TO FEBRUARY 16TH", "tr": "12-16 \u015eUBAT TAR\u0130HLER\u0130 ARASINDA HER G\u00dcN YEN\u0130 B\u0130R B\u00d6L\u00dcM YAYINLANACAKTIR."}, {"bbox": ["184", "544", "583", "606"], "fr": "CHENG MANHUA VOUS SOUHAITE UNE JOYEUSE ANN\u00c9E DU B\u0152UF.", "id": "CHENG MANHUA MENGUCAPKAN SELAMAT TAHUN BARU IMLEK (TAHUN KERBAU) UNTUK SEMUANYA.", "pt": "A CHENG MANHUA DESEJA A TODOS UM FELIZ ANO DO BOI!", "text": "HAPPY YEAR OF THE OX FROM ORANGE COMICS", "tr": "CHENG MANHUA HERKESE MUTLU \u00d6K\u00dcZ YILLARI D\u0130LER."}, {"bbox": ["249", "722", "312", "973"], "fr": "5 CHAPITRES CONS\u00c9CUTIFS POUR LE NOUVEL AN CHINOIS.", "id": "5 UPDATE BERTURUT-TURUT SELAMA FESTIVAL MUSIM SEMI.", "pt": "5 ATUALIZA\u00c7\u00d5ES CONSECUTIVAS DURANTE O FESTIVAL DA PRIMAVERA.", "text": "5 CONSECUTIVE UPDATES FOR THE SPRING FESTIVAL", "tr": "BAHAR BAYRAMI\u0027NDA 5 B\u00d6L\u00dcM B\u0130RDEN!"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/29/36.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "89", "571", "209"], "fr": "\u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb : PR\u00c9SENTATION DES RELATIONS ENTRE LES PERSONNAGES DU MANOIR LUO.", "id": "\u300aSTRATEGI ANAK SELIR\u300b PENGENALAN HUBUNGAN KARAKTER KEDIAMAN LUO", "pt": "\"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\": INTRODU\u00c7\u00c3O AOS PERSONAGENS E RELACIONAMENTOS DA MANS\u00c3O LUO", "text": "THE STRATEGY OF A COMMON DAUGHTER\u0027 - LUO FAMILY RELATIONSHIPS INTRODUCTION", "tr": "\"CAR\u0130YE KIZININ STRATEJ\u0130S\u0130\" LUO KONA\u011eI KARAKTER \u0130L\u0130\u015eK\u0130LER\u0130 TANITIMI"}, {"bbox": ["462", "818", "531", "889"], "fr": "TROISI\u00c8ME FILS D\u0027UNE CONCUBINE, LUO ZHENSHENG.", "id": "PUTRA SELIR KETIGA, LUO ZHENSHENG", "pt": "TERCEIRO FILHO ILEG\u00cdTIMO: LUO ZHENSHENG", "text": "LUO ZHENSHENG, THIRD SON OF A CONCUBINE", "tr": "CAR\u0130YEDEN DO\u011eAN \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc O\u011eUL: LUOZHENSHENG"}, {"bbox": ["99", "292", "169", "362"], "fr": "VIEUX MA\u00ceTRE LUO.", "id": "TUAN TUA LUO", "pt": "VELHO MESTRE LUO", "text": "LUO OLD MASTER", "tr": "YA\u015eLI EFEND\u0130 LUO"}, {"bbox": ["470", "1518", "540", "1587"], "fr": "DOUZI\u00c8ME DAME.", "id": "SHIERNIANG", "pt": "D\u00c9CIMA SEGUNDA DAMA", "text": "TWELFTH NIANG", "tr": "ON\u0130K\u0130NC\u0130 HANIM"}, {"bbox": ["283", "819", "353", "889"], "fr": "TROISI\u00c8ME CONCUBINE, MADAME KE.", "id": "SELIR KETIGA NYONYA KE", "pt": "TERCEIRA CONCUBINA: SENHORA KE", "text": "THIRD CONCUBINE KE", "tr": "\u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc CAR\u0130YE KE"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/29/37.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "280", "688", "674"], "fr": "POUR D\u00c9COUVRIR D\u0027AUTRES \u0152UVRES PASSIONNANTES, SUIVEZ YUEWEN MANHUA ~ NE MANQUEZ PAS CES \u0152UVRES CI-DESSOUS :", "id": "UNTUK MELIHAT LEBIH BANYAK KARYA MENARIK, SILAKAN IKUTI YUEWEN MANHUA~ JANGAN LEWATKAN KARYA-KARYA MENARIK DI BAWAH INI.", "pt": "QUER VER MAIS OBRAS INCR\u00cdVEIS? N\u00c3O PERCA ESTAS GRANDES HIST\u00d3RIAS ABAIXO:", "text": "FOR MORE EXCITING WORKS, PLEASE FOLLOW YUEWEN COMICS~ DON\u0027T MISS THESE WONDERFUL WORKS BELOW", "tr": "DAHA FAZLA HAR\u0130KA ESER \u0130\u00c7\u0130N L\u00dcTFEN YUEWEN MANHUA\u0027YI TAK\u0130P ED\u0130N~ A\u015eA\u011eIDAK\u0130 BU HAR\u0130KA ESERLER\u0130 KA\u00c7IRMAYIN!"}, {"bbox": ["232", "447", "791", "674"], "fr": "", "id": "TEMUKAN KARYA-KARYA MENARIK INI, JANGAN SAMPAI TERLEWATKAN.", "pt": "OBRAS INCR\u00cdVEIS IMPERD\u00cdVEIS:", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["181", "320", "766", "675"], "fr": "POUR D\u00c9COUVRIR D\u0027AUTRES \u0152UVRES PASSIONNANTES, SUIVEZ YUEWEN MANHUA ~ NE MANQUEZ PAS CES \u0152UVRES CI-DESSOUS :", "id": "INGIN MELIHAT LEBIH BANYAK KARYA MENARIK, IKUTI YUEWEN MANHUA YA~ KARYA-KARYA MENARIK BERIKUT INI JANGAN SAMPAI TERLEWATKAN.", "pt": "PARA VER MAIS OBRAS INCR\u00cdVEIS, N\u00c3O PERCA ESTAS ABAIXO:", "text": "...", "tr": "DAHA FAZLA HAR\u0130KA ESER \u0130\u00c7\u0130N YUEWEN MANHUA\u0027YI TAK\u0130P ED\u0130N~ BU HAR\u0130KA ESERLER\u0130 KA\u00c7IRMAYIN!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/29/38.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "197", "735", "524"], "fr": "\u00c0 PEINE TRANSMI GR\u00c9 EN LYC\u00c9EN JAPONAIS ET D\u00c9J\u00c0 PRIS POUR CIBLE ?!", "id": "BARU SAJA BERTRANSMIGRASI MENJADI SISWA SMA JEPANG DAN SUDAH DIINCAR?!", "pt": "ACABEI DE TRANSMIGRAR COMO UM ESTUDANTE JAPON\u00caS DO ENSINO M\u00c9DIO E J\u00c1 ESTOU NA MIRA?!", "text": "I JUST TRANSFERRED TO A JAPANESE HIGH SCHOOL AND I\u0027M ALREADY BEING TARGETED?!", "tr": "JAPON B\u0130R L\u0130SE \u00d6\u011eRENC\u0130S\u0130 OLARAK YEN\u0130DEN DO\u011eAR DO\u011eMAZ HEDEF M\u0130 OLDUM?!"}, {"bbox": ["452", "672", "724", "738"], "fr": "\u00ab THE LEGENDARY MECHANIC \u00bb", "id": "\u300aTHE LEGENDARY MECHANIC\u300b", "pt": "\u300aO MEC\u00c2NICO LEND\u00c1RIO\u300b", "text": "THE LEGENDARY MECHANIC", "tr": "\"EFSANEV\u0130 MEKAN\u0130KER\""}, {"bbox": ["402", "81", "747", "152"], "fr": "\u00ab MA PETITE AMIE EST UNE SC\u00c9L\u00c9RATE \u00bb", "id": "\u300aPACARKU ADALAH GADIS JAHAT\u300b", "pt": "\u300aMINHA NAMORADA \u00c9 UMA VIL\u00c3\u300b", "text": "MY GIRLFRIEND IS A VILLAIN", "tr": "\"KIZ ARKADA\u015eIM K\u00d6T\u00dc B\u0130R KIZ\""}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/29/39.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "854", "678", "1023"], "fr": "OBTIENS LES MEILLEURS R\u00c9SULTATS, SOIS LE PLUS GRAND DES HOMMES, ET EMBRASSE LA PLUS BELLE DES FILLES !", "id": "RAIH NILAI TERBAIK, JADILAH PRIA PALING KEREN, DAN PELUK GADIS TERCANTIK!", "pt": "TIRAR AS MELHORES NOTAS, SER O CARA MAIS DESCOLADO E CONQUISTAR A GAROTA MAIS BONITA!", "text": "GET THE BEST GRADES, BE THE COOLEST GUY, AND GET THE MOST BEAUTIFUL GIRL!", "tr": "EN \u0130Y\u0130 NOTLARI AL, EN HAVALI ADAM OL, EN G\u00dcZEL KIZI KAP!"}, {"bbox": ["446", "280", "711", "447"], "fr": "LA TRANSMIGRATION N\u0027EST QUE LE COMMENCEMENT. REGARDEZ COMMENT MOI, VOTRE SEIGNEUR TAO\u00cfSTE, USE DE MILLE STRATAG\u00c8MES POUR CONQU\u00c9RIR LE MONDE.", "id": "TRANSMIGRASI HANYALAH PERMULAAN. LIHATLAH AKU, DAO YE, DENGAN SEGUDANG STRATEGI, BERTARUNG MEMPEREBUTKAN DUNIA.", "pt": "A TRANSMIGRA\u00c7\u00c3O \u00c9 APENAS O COME\u00c7O. VEJA ESTE MESTRE TAOISTA USAR IN\u00daMERAS ESTRAT\u00c9GIAS PARA DOMINAR O MUNDO.", "text": "TRANSMIGRATION IS JUST THE BEGINNING. WATCH ME, LORD DAO, USE MY CUNNING AND WIT TO CONQUER THE WORLD.", "tr": "YEN\u0130DEN DO\u011eU\u015e SADECE B\u0130R BA\u015eLANGI\u00c7, BEN DAO EFEND\u0130S\u0130\u0027N\u0130N SAYISIZ STRATEJ\u0130S\u0130YLE D\u00dcNYAYA H\u00dcKMETMES\u0130N\u0130 \u0130ZLEY\u0130N."}, {"bbox": ["388", "1203", "754", "1697"], "fr": "\u00ab MON OMBRE PEUT CULTIVER EN AFK \u00bb TALENT EXCEPTIONNEL ? FAMILLE NOBLE ET PUISSANTE ? REGARDEZ-MOI CULTIVER EN MODE AFK ET LES \u00c9CRASER SOUS MES PIEDS.", "id": "\u300aBAYANGANKU BISA AFK KULTIVASI\u300b PUNYA BAKAT LUAR BIASA? DARI KELUARGA BANGSAWAN TERPANDANG? LIHAT AKU BERKULTIVASI SECARA AFK DAN INJAK MEREKA SEMUA!", "pt": "\u300aMINHA SOMBRA CULTIVA SOZINHA\u300b TALENTO EXTRAORDIN\u00c1RIO? FAM\u00cdLIAS RICAS E PODEROSAS? VEJA MEU CULTIVO AUTOM\u00c1TICO ESMAG\u00c1-LOS SOB MEUS P\u00c9S.", "text": "MY SHADOW CAN LEVEL UP\u0027 EXTRAORDINARY TALENT? POWERFUL CLAN? WATCH ME LEVEL UP EFFORTLESSLY AND TRAMPLE THEM UNDERFOOT.", "tr": "\"G\u00d6LGEM OTOMAT\u0130K KASILAB\u0130L\u0130R\" DO\u011eU\u015eTAN YETENEKL\u0130 M\u0130? SOYLU VE G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R A\u0130LE M\u0130? BEN\u0130M OTOMAT\u0130K KASILMAMLA ONLARI AYAKLARIMIN ALTINA ALI\u015eIMI \u0130ZLEY\u0130N."}, {"bbox": ["388", "1203", "754", "1697"], "fr": "\u00ab MON OMBRE PEUT CULTIVER EN AFK \u00bb TALENT EXCEPTIONNEL ? FAMILLE NOBLE ET PUISSANTE ? REGARDEZ-MOI CULTIVER EN MODE AFK ET LES \u00c9CRASER SOUS MES PIEDS.", "id": "\u300aBAYANGANKU BISA AFK KULTIVASI\u300b PUNYA BAKAT LUAR BIASA? DARI KELUARGA BANGSAWAN TERPANDANG? LIHAT AKU BERKULTIVASI SECARA AFK DAN INJAK MEREKA SEMUA!", "pt": "\u300aMINHA SOMBRA CULTIVA SOZINHA\u300b TALENTO EXTRAORDIN\u00c1RIO? FAM\u00cdLIAS RICAS E PODEROSAS? VEJA MEU CULTIVO AUTOM\u00c1TICO ESMAG\u00c1-LOS SOB MEUS P\u00c9S.", "text": "MY SHADOW CAN LEVEL UP\u0027 EXTRAORDINARY TALENT? POWERFUL CLAN? WATCH ME LEVEL UP EFFORTLESSLY AND TRAMPLE THEM UNDERFOOT.", "tr": "\"G\u00d6LGEM OTOMAT\u0130K KASILAB\u0130L\u0130R\" DO\u011eU\u015eTAN YETENEKL\u0130 M\u0130? SOYLU VE G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R A\u0130LE M\u0130? BEN\u0130M OTOMAT\u0130K KASILMAMLA ONLARI AYAKLARIMIN ALTINA ALI\u015eIMI \u0130ZLEY\u0130N."}, {"bbox": ["427", "663", "739", "743"], "fr": "\u00ab EXPERT ULTIME TOUT-PUISSANT \u00bb", "id": "\u300aMASTER SERBA BISA TERBAIK\u300b", "pt": "\u300aMESTRE SUPREMO VERS\u00c1TIL\u300b", "text": "ULTIMATE OMNIPOTENT EXPERT", "tr": "\"M\u00dcKEMMEL \u00c7OK Y\u00d6NL\u00dc USTA\""}, {"bbox": ["510", "94", "645", "149"], "fr": "\u00ab DAOJUN \u00bb", "id": "\u300aDAO JUN\u300b", "pt": "\u300aSENHOR DO TAO\u300b", "text": "LORD OF THE WAY", "tr": "\"DAO LORDU\""}], "width": 800}, {"height": 728, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/29/40.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "189", "755", "574"], "fr": "CULTIVER L\u0027IMMORTALIT\u00c9 POUR ATTEINDRE LA LONG\u00c9VIT\u00c9, VIVRE AVEC PASSION ET LIBERT\u00c9. MANIER LES PIERRES NOIRES ET BLANCHES, OSER D\u00c9FIER LE CIEL AUX \u00c9CHECS.", "id": "BERKULTIVASI DEMI KEABADIAN, DENGAN SEMANGAT BEBAS MENGEMBARA. MENGENDALIKAN BIDAK HITAM PUTIH, MENCOBA BERMAIN CATUR MELAWAN LANGIT.", "pt": "CULTIVAR IMORTAIS EM BUSCA DA VIDA ETERNA, VIVER LIVREMENTE COM PAIX\u00c3O. COMANDAR AS PE\u00c7AS PRETAS E BRANCAS, OUSAR DESAFIAR OS C\u00c9US EM UM JOGO.", "text": "CULTIVATING IMMORTALITY, SEEKING ETERNAL LIFE, HOT-BLOODED AND UNRESTRAINED. CONTROLLING BLACK AND WHITE CHESS PIECES, I CHALLENGE HEAVEN TO A GAME.", "tr": "\u00d6L\u00dcMS\u00dcZL\u00dcK \u0130\u00c7\u0130N GEL\u0130\u015e\u0130M YAP, TUTKUYLA \u00d6ZG\u00dcRCE DOLA\u015e.\nS\u0130YAH BEYAZ GO TA\u015eLARINI KONTROL ET, KADERLE MEYDAN OKUMAYA C\u00dcRET ET."}, {"bbox": ["468", "137", "689", "201"], "fr": "\u00ab LANKHE QIYUAN \u00bb (LA L\u00c9GENDE DE LA HACHE POURRIE)", "id": "\u300aLAN KE QI YUAN\u300b", "pt": "\u300aO DESTINO DO MACHADO APODRECIDO\u300b", "text": "TRUE IMMORTALITY", "tr": "\"\u00c7\u00dcR\u00dcK BALTA SAPI\u0027NIN H\u0130KAYES\u0130\""}], "width": 800}]
Manhua