This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 33
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/33/0.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "871", "645", "1220"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : ANBAL1 YIZHIQIU\nSTORYBOARD : BUER DONGMAN ACK\nDESSINATEUR PRINCIPAL : BUER DONGMAN TANGYUAN\nCOLORISTE : YIJIAO\n\u00c9DITEUR : MANGUOGUO BAJIANG", "id": "Penulis Skenario: AnBal1 Yizhi Qiu; Storyboard: Bu Er Dongman ack; Ilustrator Utama: Bu Er Dongman Tangyuan; Pewarna: Yijiao; Editor: Manguoguo Bajiang", "pt": "ROTEIRISTA: ANBAL1 YIZHIQIU\nSTORYBOARD: BU ER DONGMAN ACK\nARTISTA PRINCIPAL: BU ER DONGMAN TANGYUAN\nCOLORISTA: YIJIAO\nEDITORA RESPONS\u00c1VEL: MAN GUO GUO BA JIANG", "text": "Script: AnBal1 One Ball Layout: Bu Er Animation ack Main Writer: Bu Er Animation Tang Yuan Color: Special Angle Editor: Man Guo Guo Ba Jiang", "tr": "Senarist: AnBal1 Yizhi Qiu\n\u00c7izer: Bu\u0027er Dongman Ack\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: Bu\u0027er Dongman Tangyuan\nRenklendirme: Yijiao\nEdit\u00f6r: Manguoguo Bajiang"}, {"bbox": ["124", "566", "686", "790"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb DE QIQI, AUTEURE PLATINE DE QIDIAN GIRLS\u0027 NETWORK DU GROUPE YUEWEN. CHAPITRE 30.", "id": "Diadaptasi dari novel asli \u300aStrategi Anak Selir\u300b karya penulis platinum Qiqi dari Qidian Girls\u0027 Network, Yuewen Group. Episode Ketiga Puluh.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA ORIGINAL \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\" DA AUTORA PLATINA QI QI DA QIDIAN GIRLS NETWORK DO CHINA LITERATURE GROUP.\nCAP\u00cdTULO TRINTA.", "text": "Adapted from the original novel \u0027The Strategy of a Common Daughter\u0027 by Qi Qi, a platinum author from Qidian Girls\u0027 Network - Episode 30", "tr": "Yuewen Grubu\u0027na ba\u011fl\u0131 Qidian Kad\u0131n A\u011f\u0131\u0027n\u0131n Platin Yazar\u0131 Qiqi\u0027nin \"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" adl\u0131 orijinal roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r.\nOtuzuncu B\u00f6l\u00fcm"}, {"bbox": ["40", "1258", "456", "1354"], "fr": "PRODUIT PAR LE GROUPE YUEWEN : CHINA LITERATURE.", "id": "Dipersembahkan oleh Yuewen Group: CHINA LITERATURE", "pt": "PRODUZIDO PELO CHINA LITERATURE GROUP: CHINALITERATURE", "text": "Produced by Yuewen Group: CHINALITERATURE", "tr": "Yuewen Grubu Sunar: CHINA LITERATURE"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/33/1.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "176", "188", "311"], "fr": "LE LENDEMAIN", "id": "Keesokan harinya.", "pt": "NO DIA SEGUINTE", "text": "The next day", "tr": "Ertesi G\u00fcn"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/33/2.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "112", "315", "278"], "fr": "C\u0027EST RARE QUE TU NE SOIS PAS \u00c0 LA COUR AUJOURD\u0027HUI. ALLONS SALUER M\u00c8RE ENSEMBLE PLUS TARD ?", "id": "Jarang sekali kau tidak ke istana hari ini. Bagaimana kalau nanti kita pergi memberi hormat kepada Ibu bersama?", "pt": "\u00c9 RARO VOC\u00ca N\u00c3O IR \u00c0 CORTE HOJE. VAMOS JUNTOS APRESENTAR NOSSOS RESPEITOS \u00c0 M\u00c3E MAIS TARDE?", "text": "It\u0027s rare that you don\u0027t have court today, let\u0027s go greet Mother together later, shall we?", "tr": "Bug\u00fcn saraya gitmemen ne ho\u015f bir tesad\u00fcf, birazdan anneme birlikte sayg\u0131lar\u0131m\u0131z\u0131 sunmaya gidelim mi?"}, {"bbox": ["238", "1296", "569", "1472"], "fr": "MARQUIS, MADAME, CONCUBINE QIAO EST MALADE.", "id": "Tuan Hou, Nyonya, Selir Qiao sakit.", "pt": "MARQU\u00caS, SENHORA, A CONCUBINA QIAO EST\u00c1 DOENTE.", "text": "Marquis, Madam, Concubine Qiao is ill.", "tr": "Beyefendi, Han\u0131mefendi, Qiao Cariye hastaland\u0131."}, {"bbox": ["550", "820", "658", "920"], "fr": "BIEN.", "id": "Baik.", "pt": "CERTO.", "text": "Okay.", "tr": "Tamam."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/33/3.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "764", "630", "908"], "fr": "SI ELLE EST MALADE, QU\u0027ELLE VOIE UN M\u00c9DECIN. PUIS-JE LA SOIGNER, MOI ?", "id": "Kalau sakit, cari tabib. Apa aku bisa menyembuhkan penyakit?", "pt": "SE EST\u00c1 DOENTE, CHAME UM M\u00c9DICO. EU POSSO CURAR DOEN\u00c7AS?", "text": "If she\u0027s sick, find a doctor, can I cure her?", "tr": "Hastaysa doktor \u00e7a\u011f\u0131r\u0131n, ben hastal\u0131k m\u0131 tedavi ediyorum?"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/33/4.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "67", "715", "181"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/33/5.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "106", "729", "291"], "fr": "ALLONS VOIR. C\u0027EST SUR NOTRE CHEMIN, DE TOUTE FA\u00c7ON.", "id": "Ayo kita lihat saja, lagipula searah.", "pt": "VAMOS DAR UMA OLHADA, DE QUALQUER FORMA, \u00c9 NO CAMINHO.", "text": "Let\u0027s go take a look, it\u0027s on the way anyway.", "tr": "Bir u\u011frayal\u0131m, zaten yolumuzun \u00fcst\u00fc."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/33/6.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/33/7.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "229", "391", "368"], "fr": "MARQUIS, MADAME.", "id": "Tuan Hou, Nyonya.", "pt": "MARQU\u00caS, SENHORA.", "text": "Marquis, Madam.", "tr": "Beyefendi, Han\u0131mefendi."}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/33/8.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "1163", "739", "1356"], "fr": "C\u0027EST DE MA FAUTE, J\u0027AI LU TARD DANS LA NUIT SANS FERMER LA FEN\u00caTRE. J\u0027AI INQUI\u00c9T\u00c9 LE MARQUIS ET MADAME.", "id": "Ini semua salah hamba. Hamba membaca buku tengah malam dan tidak menutup jendela, membuat Tuan Hou dan Nyonya khawatir.", "pt": "\u00c9 TUDO CULPA DESTA SERVA. LI AT\u00c9 TARDE DA NOITE E N\u00c3O FECHEI A JANELA, FAZENDO O MARQU\u00caS E A SENHORA SE PREOCUPAREM.", "text": "It\u0027s all my fault, I didn\u0027t close the window when I was reading late at night. Making the Marquis and Madam worry.", "tr": "Hepsi benim hatam, gece yar\u0131s\u0131 kitap okurken pencereyi kapatmam\u0131\u015f\u0131m. Beyefendi ve Han\u0131mefendi\u0027yi endi\u015felendirdim."}, {"bbox": ["94", "47", "344", "215"], "fr": "COMMENT ES-TU TOMB\u00c9E MALADE \u00c0 CE POINT ? QU\u0027A DIT LE M\u00c9DECIN ?", "id": "Kenapa bisa sakit separah ini? Apa kata tabib?", "pt": "COMO FICOU T\u00c3O DOENTE? O QUE O M\u00c9DICO DISSE?", "text": "How did you get so sick? What did the doctor say?", "tr": "Nas\u0131l bu kadar hasta oldun? Doktor ne dedi?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/33/9.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "865", "366", "1024"], "fr": "CE REGARD... VEUT-ELLE UTILISER SA MALADIE POUR GAGNER L\u0027AFFECTION DE XU LINGYI ?", "id": "Tatapan ini... Apakah dia ingin mendapatkan kasih sayang Xu Lingyi dengan berpura-pura sakit?", "pt": "ESSE OLHAR... QUER USAR A DOEN\u00c7A PARA GANHAR A COMPAIX\u00c3O DE XU LINGYI?", "text": "This look... Trying to win Xu Lingyi\u0027s pity by pretending to be sick?", "tr": "Bu bak\u0131\u015flar... Xu Lingyi\u0027nin merhametini kazanmak i\u00e7in hasta numaras\u0131 m\u0131 yap\u0131yor?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/33/10.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "86", "701", "277"], "fr": "REPOSE-TOI BIEN ET FAIS ATTENTION \u00c0 L\u0027AVENIR.", "id": "Istirahatlah yang baik. Lain kali lebih berhati-hati.", "pt": "DESCANSE BEM. TENHA MAIS CUIDADO NO FUTURO.", "text": "Rest well, you need to pay attention in the future.", "tr": "\u0130yice dinlen, ileride dikkatli ol."}], "width": 800}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/33/11.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "562", "341", "709"], "fr": "ALLONS-Y, NOUS DEVONS ENCORE SALUER M\u00c8RE. IL NE FAUDRAIT PAS \u00caTRE EN RETARD.", "id": "Ayo pergi, kita masih harus memberi hormat kepada Ibu. Tidak baik jika terlambat.", "pt": "VAMOS. AINDA PRECISAMOS APRESENTAR NOSSOS RESPEITOS \u00c0 M\u00c3E. N\u00c3O SER\u00c1 BOM SE NOS ATRASARMOS.", "text": "Let\u0027s go, we still have to greet Mother, it will be bad if we are late.", "tr": "Gidelim, anneme daha sayg\u0131lar\u0131m\u0131z\u0131 sunaca\u011f\u0131z, ge\u00e7 kal\u0131rsak iyi olmaz."}, {"bbox": ["84", "1877", "279", "2071"], "fr": "MARQUIS ! NE POUVEZ-VOUS PAS RESTER UN PEU AVEC MOI ?", "id": "Tuan Hou! Tidak bisakah... Anda menemani hamba sebentar?", "pt": "MARQU\u00caS! N\u00c3O PODE FICAR UM POUCO COM ESTA SERVA?", "text": "Marquis! Can\u0027t you... spend some time with me?", "tr": "Beyefendi! Cariyeyle biraz... kalamaz m\u0131s\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["457", "1608", "696", "1762"], "fr": "IL SEMBLE QUE LES CALCULS DE QIAO LIANFANG AIENT \u00c9CHOU\u00c9...", "id": "Sepertinya, rencana Qiao Lianfang gagal...", "pt": "PARECE QUE O PLANO DE QIAO LIANFANG FALHOU...", "text": "It seems that Qiao Lianfang\u0027s plan has failed...", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Qiao Lianfang\u0027\u0131n hesab\u0131 tutmad\u0131..."}, {"bbox": ["588", "1285", "745", "1414"], "fr": "HEIN ? BIEN...", "id": "Hm? Baiklah...", "pt": "HMM? CERTO...", "text": "Hmm? Okay.....", "tr": "Hmm? Tamam..."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/33/12.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "170", "686", "368"], "fr": "JE NE SUIS PAS M\u00c9DECIN, TU AS BESOIN DE BIEN TE REPOSER MAINTENANT.", "id": "Aku bukan tabib. Kau perlu istirahat yang baik sekarang.", "pt": "EU N\u00c3O SOU M\u00c9DICO. VOC\u00ca PRECISA DESCANSAR BEM AGORA.", "text": "I\u0027m not a doctor, you need to rest well now.", "tr": "Ben doktor de\u011filim, \u015fimdi iyice dinlenmen gerek."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/33/13.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "719", "418", "907"], "fr": "ONZI\u00c8ME DAME... JE NE RENONCERAI PAS SI FACILEMENT !", "id": "Shiyiniang... Aku tidak akan menyerah begitu saja!", "pt": "D\u00c9CIMA PRIMEIRA DAMA... N\u00c3O VOU DESISTIR FACILMENTE!", "text": "Eleventh Niang... I won\u0027t give up easily!", "tr": "Onbirinci Han\u0131m... Kolay kolay pes etmeyece\u011fim!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/33/14.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "51", "285", "188"], "fr": "ONZI\u00c8ME, VU LE TEMPS QUI PASSE, TU DEVRAIS RETOURNER CHEZ TA FAMILLE.", "id": "Shiyi, lihat tanggalnya, sudah waktunya kau pulang ke rumah ibumu.", "pt": "D\u00c9CIMA PRIMEIRA, VENDO OS DIAS, VOC\u00ca TAMB\u00c9M DEVERIA VOLTAR PARA A CASA DA SUA FAM\u00cdLIA.", "text": "Eleventh, look at the calendar, it\u0027s time for you to go back to your parents\u0027 home.", "tr": "Onbirinci, g\u00fcnlere bak\u0131l\u0131rsa, art\u0131k baba evine d\u00f6nme vaktin gelmi\u015f."}, {"bbox": ["274", "254", "505", "378"], "fr": "TU COMPTES Y RESTER COMBIEN DE JOURS ?", "id": "Berapa hari kau berencana tinggal di sana?", "pt": "QUANTOS DIAS PLANEJA FICAR?", "text": "How many days are you planning to go back and stay?", "tr": "Ka\u00e7 g\u00fcn kalmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/33/15.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "505", "306", "670"], "fr": "SI M\u00c8RE EST D\u0027ACCORD, J\u0027AIMERAIS Y RESTER QUATRE JOURS.", "id": "Jika Ibu mengizinkan, aku ingin pulang dan tinggal selama empat hari.", "pt": "SE A M\u00c3E CONCORDAR, QUERO FICAR POR QUATRO DIAS.", "text": "If Mother agrees, I want to go back and stay for four days.", "tr": "E\u011fer Annem izin verirse, d\u00f6rt g\u00fcn kalmak istiyorum."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/33/16.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "147", "560", "356"], "fr": "CINQUI\u00c8ME MADAME EST-ELLE RENTR\u00c9E CHEZ SA FAMILLE ? TROISI\u00c8ME MADAME Y EST REST\u00c9E QUATRE JOURS, YUANNIANG SIX JOURS.", "id": "Wuniang pulang ke rumah ibunya? Nyonya Ketiga dulu pulang dan tinggal selama empat hari, Yuanniang pulang dan tinggal selama enam hari.", "pt": "A QUINTA DAMA VOLTOU PARA CASA? A TERCEIRA SENHORA FICOU QUATRO DIAS, YUANNIANG FICOU SEIS DIAS.", "text": "Fifth stayed at her parents\u0027 home? Third Madam stayed for four days when she went back, Yuan Niang went back and stayed for six days", "tr": "Be\u015finci Han\u0131m\u0027\u0131n baba evinde kalmas\u0131 gibi mi? \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Han\u0131m o zamanlar d\u00f6rt g\u00fcn kalm\u0131\u015ft\u0131, Yuanniang ise alt\u0131 g\u00fcn."}, {"bbox": ["537", "63", "694", "215"], "fr": "CINQUI\u00c8ME MADAME Y EST REST\u00c9E DOUZE JOURS, MADAME.", "id": "Nyonya Kelima pulang dan tinggal selama dua belas hari. Nyonya...", "pt": "A QUINTA SENHORA FICOU DOZE DIAS. SENHORA.", "text": "Fifth Madam stayed for twelve days. Madam", "tr": "Be\u015finci Han\u0131m on iki g\u00fcn kald\u0131. Han\u0131mefendi."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/33/17.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "727", "758", "897"], "fr": "IL VAUT MIEUX RESTER DISCR\u00c8TE.", "id": "Sebaiknya aku tidak terlalu menonjol.", "pt": "\u00c9 MELHOR SER UM POUCO MAIS DISCRETA.", "text": "It\u0027s better to keep a low profile.", "tr": "Yine de biraz m\u00fctevaz\u0131 olmak daha iyi."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/33/18.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "101", "648", "285"], "fr": "ALORS, RESTES-Y SIX JOURS !", "id": "Kalau begitu, pulang dan tinggallah selama enam hari!", "pt": "ENT\u00c3O FIQUE POR SEIS DIAS!", "text": "Then go back and stay for six days!", "tr": "O zaman alt\u0131 g\u00fcn kal!"}, {"bbox": ["137", "973", "354", "1127"], "fr": "OUI, MERCI, M\u00c8RE.", "id": "Baik, terima kasih, Ibu.", "pt": "SIM, OBRIGADA, M\u00c3E.", "text": "Yes, thank you, Mother.", "tr": "Evet, te\u015fekk\u00fcr ederim Anne."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/33/19.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "991", "735", "1168"], "fr": "MADAME, VOS LUNES SONT ARRIV\u00c9ES. QUI... COMPTEZ-VOUS CHOISIR COMME SERVANTE DE LIT ?", "id": "Nyonya, masa menstruasi Anda sudah tiba. Anda... berencana memilih siapa untuk menjadi pelayan ranjang?", "pt": "SENHORA, SEU PER\u00cdODO CHEGOU. QUEM A SENHORA PRETENDE ESCOLHER COMO SERVA DE CAMA?", "text": "Madam, your monthly days are coming, are you... going to prepare someone to be a bed warmer?", "tr": "Han\u0131mefendi, \u00f6zel g\u00fcnleriniz geldi. Kimi... yatak \u0131s\u0131t\u0131c\u0131s\u0131 yapmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz?"}, {"bbox": ["215", "785", "308", "969"], "fr": "DEUX JOURS PLUS TARD", "id": "Dua hari kemudian.", "pt": "DOIS DIAS DEPOIS", "text": "Two days later", "tr": "\u0130ki g\u00fcn sonra"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/33/20.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "864", "688", "1072"], "fr": "XU LINGYI... IL NE SEMBLE PAS \u00caTRE QUELQU\u0027UN QUI ACCORDE BEAUCOUP D\u0027IMPORTANCE \u00c0 LA BEAUT\u00c9, N\u0027EST-CE PAS...", "id": "Xu Lingyi... sepertinya bukan orang yang terlalu mementingkan kecantikan, kan...", "pt": "XU LINGYI... N\u00c3O PARECE SER ALGU\u00c9M QUE VALORIZA MUITO A BELEZA, CERTO?", "text": "Xu Lingyi doesn\u0027t seem like someone who values beauty very much...", "tr": "Xu Lingyi, g\u00fczelli\u011fe pek \u00f6nem veren biri gibi g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor, de\u011fil mi..."}, {"bbox": ["154", "186", "278", "311"], "fr": "HEIN ?", "id": "Hm?", "pt": "HMM?", "text": "Hmm?", "tr": "Hmm?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/33/21.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "97", "311", "268"], "fr": "CONCUBINE QIAO A D\u00c9J\u00c0 COMMENC\u00c9 \u00c0 SE BATTRE POUR LES FAVEURS, VOUS DEVRIEZ Y PENSER AUSSI. HUPO ET DONGQING CONVIENDRAIENT TOUTES LES DEUX.", "id": "Selir Qiao sudah mulai bersaing memperebutkan perhatian Tuan Hou. Anda juga harus mempertimbangkannya. Hupo dan Dongqing keduanya cocok. Paling-paling pun...", "pt": "A CONCUBINA QIAO J\u00c1 COME\u00c7OU A COMPETIR POR FAVORES. A SENHORA TAMB\u00c9M DEVERIA CONSIDERAR. HU PO E DONG QING S\u00c3O AMBAS ADEQUADAS. MESMO QUE...", "text": "Concubine Qiao has already started vying for favor, you should also consider it, Amber and Dongqing are both suitable, even if they are older", "tr": "Qiao Cariye bile l\u00fctuf i\u00e7in yar\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131, sizin de d\u00fc\u015f\u00fcnmeniz gerek. Hupo ve Dongqing ikisi de uygun. Daha b\u00fcy\u00fck olsalar da..."}, {"bbox": ["300", "269", "550", "423"], "fr": "M\u00caME SI ELLES PRENNENT DE L\u0027IMPORTANCE, ELLES RESTENT VOS SERVANTES. SI ELLES SERVENT LE MARQUIS, CELA RESTERA SOUS VOTRE CONTR\u00d4LE, MADAME.", "id": "...mereka tetaplah pelayan Anda. Jika mereka melayani Tuan Hou, itu juga masih di bawah kendali Anda, Nyonya.", "pt": "MESMO QUE SE TORNEM MAIS PROEMINENTES, ELAS AINDA S\u00c3O SUAS SERVAS SERVINDO AO MARQU\u00caS. ISSO AINDA ESTARIA SOB O SEU CONTROLE, SENHORA.", "text": "Even if they are older, they are still your maids serving the Marquis, that is still under your control, Madam.", "tr": "Daha b\u00fcy\u00fck olsalar da sizin hizmet\u00e7ileriniz olarak Beyefendi\u0027ye hizmet edecekler, bu da sizin kontrol\u00fcn\u00fczde olur Han\u0131mefendi."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/33/22.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "60", "264", "296"], "fr": "NOUS SOMMES L\u0027\u00c9POUSE PRINCIPALE. LES FAVEURS DU MARQUIS NE DOIVENT PAS ALLER \u00c0 CES CONCUBINES !", "id": "Kita ini istri sah. Perhatian Tuan Hou tidak boleh jatuh ke tangan para selir itu!", "pt": "N\u00d3S SOMOS A ESPOSA PRINCIPAL. O FAVOR DO MARQU\u00caS N\u00c3O PODE CAIR NAS M\u00c3OS DAQUELAS CONCUBINAS!", "text": "We are the main wife, the Marquis\u0027s favor cannot fall on those concubines!", "tr": "Biz as\u0131l e\u015fiz, Beyefendi\u0027nin l\u00fctfu o cariyelere kalmamal\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/33/23.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "833", "601", "1037"], "fr": "MADAME, IL EST TEMPS DE PARTIR.", "id": "Nyonya, sudah waktunya berangkat.", "pt": "SENHORA, EST\u00c1 NA HORA DE PARTIR.", "text": "Madam, it\u0027s time to leave.", "tr": "Han\u0131mefendi, yola \u00e7\u0131kma zaman\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/33/24.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "65", "645", "241"], "fr": "MAMAN TAO, JE PARS LA PREMI\u00c8RE !", "id": "Mama Tao, aku pergi dulu!", "pt": "MAMA TAO, ESTOU INDO PRIMEIRO!", "text": "Mama Tao, I\u0027m leaving first!", "tr": "Mama Tao, ben gidiyorum!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/33/25.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "898", "746", "1005"], "fr": "ONZI\u00c8ME S\u0152UR, TU ES ENFIN DE RETOUR CHEZ NOTRE M\u00c8RE ! TU ARRIVES JUSTE AU MOMENT O\u00d9 CINQUI\u00c8ME S\u0152UR EST AUSSI REVENUE, QUELLE CO\u00cfNCIDENCE !", "id": "Adik Kesebelas, akhirnya kau pulang juga! Kebetulan sekali, Kakak Kelima juga baru pulang.", "pt": "D\u00c9CIMA PRIMEIRA IRM\u00c3, VOC\u00ca FINALMENTE VOLTOU PARA CASA! BEM A TEMPO, A QUINTA IRM\u00c3 TAMB\u00c9M VOLTOU. QUE COINCID\u00caNCIA!", "text": "Eleventh Sister, you\u0027ve finally come back to your parents\u0027 home! It\u0027s a coincidence that Fifth Sister has also returned.", "tr": "Onbirinci Karde\u015f, sonunda baba evine d\u00f6nd\u00fcn! Tam da Be\u015finci Karde\u015f\u0027in d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fc zamana denk geldi, ne tesad\u00fcf."}, {"bbox": ["259", "616", "321", "772"], "fr": "QUELQUES JOURS PLUS TARD, AU MANOIR LUO.", "id": "Beberapa hari kemudian, Kediaman Luo.", "pt": "ALGUNS DIAS DEPOIS, MANS\u00c3O LUO", "text": "A few days later, at the Luo Residence", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn sonra, Luo Kona\u011f\u0131"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/33/26.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "977", "567", "1154"], "fr": "C\u0027EST CE QUE LA PRINCESSE DANYANG M\u0027A DEMAND\u00c9 DE BRODER POUR SON ENFANT \u00c0 NA\u00ceTRE,", "id": "Ini adalah sulaman yang diminta Putri Danyang untuk anak yang belum lahir di dalam perutnya.", "pt": "A PRINCESA DO CONDADO DANYANG ME PEDIU PARA BORDAR ISTO PARA O SEU FILHO AINDA N\u00c3O NASCIDO,", "text": "This was embroidered by Princess Danyang for her unborn child,", "tr": "Bunu Danyang Kontesi do\u011fmam\u0131\u015f \u00e7ocu\u011fu i\u00e7in i\u015flememi istedi."}, {"bbox": ["544", "56", "730", "241"], "fr": "REGARDEZ CETTE DEXT\u00c9RIT\u00c9, CE CERF SEMBLE SUR LE POINT DE S\u0027\u00c9CHAPPER !", "id": "Lihatlah keahlian tangan ini, rusa ini seolah mau melompat keluar!", "pt": "VEJA S\u00d3 QUE HABILIDADE, ESTE CERVO PARECE QUE VAI SALTAR PARA FORA!", "text": "Look at this skill, the deer is about to run out!", "tr": "\u015eu maharete bak, bu geyik sanki f\u0131rlay\u0131p \u00e7\u0131kacak!"}, {"bbox": ["517", "1179", "739", "1371"], "fr": "SI GRANDE DAME TROUVE CELA JOLI, JE VOUS EN BRODERAI UN AUSSI.", "id": "Jika Kakak Ipar Sulung merasa ini bagus, aku akan menyulam satu juga untuk Anda.", "pt": "PRIMEIRA SENHORA, SE ACHAR BONITO, EU BORDO UM PARA A SENHORA TAMB\u00c9M.", "text": "If Great Madam thinks it looks good, I\u0027ll embroider one for you too.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Han\u0131mefendi be\u011fenirse, size de bir tane i\u015flerim."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/33/27.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "1034", "669", "1208"], "fr": "ET LA V\u00c9N\u00c9RABLE DAME ? LA VIEILLE DAME ATTEND AVEC IMPATIENCE LA NAISSANCE D\u0027UN PETIT-FILS !", "id": "Ada juga Nyonya Tua. Beliau sangat mengharapkan kehadiran cucu!", "pt": "E A VELHA SENHORA? ELA EST\u00c1 ANSIOSA POR NETOS!", "text": "And also the Old Madam, the old lady is wholeheartedly hoping for a grandson!", "tr": "Bir de Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi var, ya\u015fl\u0131 han\u0131mefendi can\u0131g\u00f6n\u00fclden torun bekliyor!"}, {"bbox": ["56", "104", "269", "328"], "fr": "POUR LEUR FAMILLE, FAIS JUSTE QUELQUES PETITES CHAUSSURES ET CHAUSSETTES, C\u0027EST SUFFISANT. TU N\u0027ES PAS LA COUTURI\u00c8RE DE LEUR MANOIR.", "id": "Untuk keluarga mereka, cukup buatkan sepatu dan kaus kaki kecil saja. Kau kan bukan penjahit di kediaman mereka.", "pt": "PARA A FAM\u00cdLIA DELES, FAZER ALGUNS SAPATINHOS E MEIAS PEQUENAS \u00c9 O SUFICIENTE. VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 DA SALA DE COSTURA DA MANS\u00c3O DELES.", "text": "Just make some small shoes and socks for their family, it\u0027s not like you\u0027re from their mansion\u0027s sewing room.", "tr": "Onlar\u0131n ailesi i\u00e7in k\u00fc\u00e7\u00fck ayakkab\u0131lar, \u00e7oraplar yapsan yeter. Sanki onlar\u0131n kona\u011f\u0131n\u0131n diki\u015f odas\u0131ndan birisin."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/33/28.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "1081", "702", "1238"], "fr": "CE N\u0027EST PAS ENCORE LE MOMENT !", "id": "Belum saatnya!", "pt": "AINDA N\u00c3O \u00c9 A HORA!", "text": "It\u0027s not the time yet!", "tr": "Daha zaman\u0131 de\u011fil!"}, {"bbox": ["268", "73", "528", "203"], "fr": "QUAND EN AURAS-TU UN AUSSI ?", "id": "Kapan kau akan punya anak juga?", "pt": "QUANDO VOC\u00ca VAI TER UM TAMB\u00c9M?", "text": "When will you also have one?", "tr": "Sen ne zaman bir tane yapacaks\u0131n?"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/33/29.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/33/30.webp", "translations": [{"bbox": ["25", "1356", "300", "1584"], "fr": "JE SAIS QUE LES TEMPS ONT CHANG\u00c9, UNE AFFAIRE DE TROIS OU QUATRE CENTS TAELS N\u0027EST PLUS GRAND-CHOSE \u00c0 TES YEUX, MAIS AVEC CE REVENU, TU POURRAIS AU MOINS ACHETER QUELQUES BO\u00ceTES DE COSM\u00c9TIQUES.", "id": "Aku tahu sekarang berbeda dari dulu, kau mungkin tidak memandang bisnis senilai tiga atau empat ratus tael. Tapi dengan pendapatan ini, setidaknya bisa membeli beberapa kotak pemerah pipi dan bedak.", "pt": "EU SEI QUE OS TEMPOS S\u00c3O DIFERENTES AGORA, UM NEG\u00d3CIO DE TREZENTOS OU QUATROCENTOS TA\u00c9IS PODE N\u00c3O SER MUITO PARA VOC\u00ca, MAS COM ESSA RENDA, PELO MENOS PODER\u00c1 COMPRAR ALGUMAS CAIXAS DE P\u00d3 FACIAL.", "text": "I know that things are different now, a three or four hundred tael business is not worth mentioning, but with this income, I can buy a few boxes of gallnut powder.", "tr": "Biliyorum art\u0131k eskiye g\u00f6re durum farkl\u0131, \u00fc\u00e7 y\u00fcz d\u00f6rt y\u00fcz taellik bir i\u015fi g\u00f6z\u00fcn\u00fczde b\u00fcy\u00fctmeyebilirsiniz ama bu gelirle en az\u0131ndan birka\u00e7 kutu all\u0131k ve pudra alabilirsiniz."}, {"bbox": ["315", "312", "551", "525"], "fr": "J\u0027AI FAIT LES COMPTES, EN UN AN, ON PEUT GAGNER AU MOINS TROIS OU QUATRE CENTS TAELS !", "id": "Sudah kuhitung, setahun setidaknya bisa menghasilkan tiga atau empat ratus tael!", "pt": "J\u00c1 FIZ AS CONTAS, EM UM ANO, PODE-SE GANHAR PELO MENOS TREZENTOS OU QUATROCENTOS TA\u00c9IS!", "text": "I\u0027ve calculated it, and I can earn at least three or four hundred taels a year!", "tr": "Hesaplad\u0131m, y\u0131lda en az \u00fc\u00e7 y\u00fcz d\u00f6rt y\u00fcz tael kazanabiliriz!"}, {"bbox": ["150", "85", "393", "290"], "fr": "OFFRIR ? POURQUOI N\u0027OUVRIRAIS-TU PAS UNE BOUTIQUE DE FRUITS SECS AVEC MOI ?", "id": "Hadiah? Kenapa kau tidak membuka toko buah kering bersamaku saja?", "pt": "PRESENTEAR? QUE TAL VOC\u00ca ABRIR UMA LOJA DE FRUTAS SECAS COMIGO?", "text": "Give it away? Why don\u0027t you open a dried fruit shop with me too?", "tr": "Hediye mi? Neden benimle birlikte bir kuru yemi\u015f d\u00fckkan\u0131 a\u00e7m\u0131yorsun?"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/33/31.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "268", "720", "472"], "fr": "MOI AUSSI, JE VEUX GAGNER DE L\u0027ARGENT, MAIS VU MA SITUATION ACTUELLE, TROISI\u00c8ME DAME EN FERAIT CERTAINEMENT TOUTE UNE HISTOIRE.", "id": "Aku juga ingin mencari uang, tapi dengan kondisiku saat ini, Nyonya Ketiga pasti akan mempermasalahkannya.", "pt": "EU TAMB\u00c9M QUERO GANHAR DINHEIRO, MAS COM A MINHA SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL, A TERCEIRA SENHORA CERTAMENTE FARIA UM GRANDE ALARDE SOBRE ISSO.", "text": "I also want to earn money, but with my current situation, Third Madam will definitely make a big deal out of it.", "tr": "Ben de para kazanmak istiyorum ama \u015fu anki durumumda \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Han\u0131m kesinlikle bunu mesele yapacakt\u0131r."}, {"bbox": ["45", "1147", "305", "1347"], "fr": "J\u0027AI PEUR QUE CE SOIT UN PEU D\u00c9LICAT. AUCUNE DES BELLES-S\u0152URS DE LA FAMILLE N\u0027A DE BOUTIQUE \u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR, ET JE VIENS JUSTE D\u0027ARRIVER DANS LA FAMILLE...", "id": "Aku khawatir ini agak sulit. Tidak ada satu pun saudari ipar di keluarga yang membuka toko di luar. Aku juga baru saja menikah masuk ke keluarga ini...", "pt": "RECEIO QUE ISSO SEJA UM POUCO DIF\u00cdCIL. NENHUMA DAS CUNHADAS DA FAM\u00cdLIA TEM UMA LOJA L\u00c1 FORA, E EU ACABEI DE ME CASAR...", "text": "I\u0027m afraid this matter is a bit difficult. None of the wives in the family have opened shops outside, and I\u0027m a new bride...", "tr": "Korkar\u0131m bu biraz zor. Ailedeki eltilerden hi\u00e7biri d\u0131\u015far\u0131da d\u00fckkan a\u00e7mad\u0131, ben de daha yeni geldim..."}, {"bbox": ["371", "1392", "653", "1513"], "fr": "TOI ALORS, TU T\u0027ES MARI\u00c9E AU MARQUIS POUR RIEN.", "id": "Kau ini, percuma saja menikah dengan Tuan Hou.", "pt": "VOC\u00ca... CASOU-SE COM O MARQU\u00caS EM V\u00c3O.", "text": "Ah, you\u0027ve married the Marquis for nothing.", "tr": "Sen, Beyefendi\u0027yle evlenmen bo\u015fa gitmi\u015f say\u0131l\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/33/32.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "301", "703", "496"], "fr": "LA PLUS GRANDE BOUTIQUE DE PRODUITS SECS DE LA RUE XIMEN ET LA BOUTIQUE DE SOIERIES NANBEI DE LA PORTE NANZHA SONT TOUTES TENUES EN PARTENARIAT PAR TROISI\u00c8ME DAME ET LES FR\u00c8RES DE SA FAMILLE NATALE.", "id": "Toko bahan kering terbesar di Jalan Ximen dan toko kain sutra Nanbei di Gerbang Nanzha itu semua dibuka oleh Nyonya Ketiga bersama saudara-saudara dari keluarga ibunya.", "pt": "A MAIOR LOJA DE PRODUTOS SECOS DA RUA XIMEN E A LOJA DE TECIDOS NORTE-SUL NO PORT\u00c3O NAN ZHA S\u00c3O TODAS ADMINISTRADAS EM PARCERIA PELA TERCEIRA SENHORA E SEUS IRM\u00c3OS DA FAM\u00cdLIA MATERNA.", "text": "THE BIGGEST DRIED GOODS STORE ON WEST MAIN STREET AND THE NANBEI SILK AND CLOTH STORE AT NANZHAMEN ARE ALL JOINTLY OWNED BY THE THIRD MADAM AND HER BROTHERS.", "tr": "Bat\u0131 Kap\u0131s\u0131 Caddesi\u0027ndeki en b\u00fcy\u00fck kuru yemi\u015f\u00e7i ve G\u00fcney \u00c7it Kap\u0131s\u0131\u0027ndaki Kuzey-G\u00fcney \u0130pek D\u00fckkan\u0131 hep \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Han\u0131m ve baba evinden karde\u015flerinin ortakl\u0131\u011f\u0131yla a\u00e7\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["224", "482", "457", "673"], "fr": "SANS PARLER DE LA BIJOUTERIE YONGSHENG DE CINQUI\u00c8ME DAME DANS LA RUE XIMEN.", "id": "Belum lagi Toko Emas Yongsheng milik Nyonya Kelima di Jalan Ximen.", "pt": "SEM MENCIONAR A JOALHERIA YONGSHENG DA QUINTA SENHORA NA RUA XIMEN.", "text": "NOT TO MENTION THE FIFTH MADAM\u0027S YONGSHENG GOLD STORE ON WEST MAIN STREET.", "tr": "Bat\u0131 Kap\u0131s\u0131 Caddesi\u0027ndeki Yongsheng Kuyumcusu\u0027ndaki Be\u015finci Han\u0131m\u0027dan bahsetmiyorum bile."}, {"bbox": ["295", "1269", "500", "1382"], "fr": "DE QUI AS-TU ENTENDU \u00c7A ?", "id": "Dari siapa kau dengar itu?", "pt": "DE QUEM VOC\u00ca OUVIU ISSO?", "text": "WHO DID YOU HEAR THAT FROM?", "tr": "Bunu kimden duydun?"}], "width": 800}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/33/33.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "2124", "276", "2334"], "fr": "JE N\u0027AI PAS D\u0027ID\u00c9E ARR\u00caT\u00c9E POUR LE MOMENT. PEUX-TU ATTENDRE QUE J\u0027Y R\u00c9FL\u00c9CHISSE AVANT DE TE DONNER UNE R\u00c9PONSE ?", "id": "Aku belum punya keputusan sekarang. Bisakah kau memberiku waktu untuk mempertimbangkannya sebelum aku menjawabmu?", "pt": "N\u00c3O TENHO UMA OPINI\u00c3O FORMADA AGORA. PODE ESPERAR EU PENSAR UM POUCO ANTES DE LHE RESPONDER?", "text": "I DON\u0027T HAVE A PLAN RIGHT NOW... CAN I WAIT TO CONSIDER IT BEFORE I GIVE YOU AN ANSWER?", "tr": "\u015eu an bir fikrim yok, biraz d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcp sana sonra cevap versem olur mu?"}, {"bbox": ["209", "921", "479", "1125"], "fr": "NOUS, LES S\u0152URS, N\u0027OUVRIRONS QU\u0027UNE PETITE BOUTIQUE DE FRUITS SECS, NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS, IL N\u0027Y AURA PAS DE PROBL\u00c8ME.", "id": "Kita bersaudari hanya membuka toko buah kering kecil-kecilan, jangan khawatir, tidak akan ada masalah.", "pt": "N\u00d3S, IRM\u00c3S, ESTAMOS APENAS ABRINDO UMA PEQUENA LOJA DE FRUTAS SECAS. N\u00c3O SE PREOCUPE, N\u00c3O HAVER\u00c1 PROBLEMAS.", "text": "WE SISTERS ARE ONLY OPENING A SMALL DRIED FRUIT SHOP, SO DON\u0027T WORRY, NOTHING WILL HAPPEN.", "tr": "Biz karde\u015fler sadece k\u00fc\u00e7\u00fck bir kuru yemi\u015f d\u00fckkan\u0131 a\u00e7\u0131yoruz, endi\u015felenme, bir \u015fey olmaz."}, {"bbox": ["545", "196", "737", "431"], "fr": "BESOIN D\u0027ENTENDRE \u00c7A DE QUELQU\u0027UN D\u0027AUTRE ? TOUT YANJING EN PARLE. QUI NE LE SAIT PAS ?", "id": "Perlu dengar dari siapa lagi? Kabar ini sudah tersebar di seluruh Yanjing. Siapa yang tidak tahu?", "pt": "PRECISA OUVIR DE ALGU\u00c9M? J\u00c1 SE ESPALHOU POR TODA YANJING. QUEM N\u00c3O SABE?", "text": "WHO DO I NEED TO HEAR IT FROM? ALL OF YANJING KNOWS. WHO DOESN\u0027T KNOW?", "tr": "Bunu kimden duymama gerek var ki? B\u00fct\u00fcn Yanjing\u0027de duyuldu. Kim bilmez ki?"}, {"bbox": ["456", "3006", "763", "3245"], "fr": "J\u0027AI L\u0027IMPRESSION QUE CETTE AFFAIRE N\u0027EST PAS AUSSI SIMPLE QUE CINQUI\u00c8ME DAME LE PENSE. JE DOIS RENTRER POUR Y R\u00c9FL\u00c9CHIR S\u00c9RIEUSEMENT, ET EN PROFITER POUR ME RENSEIGNER SUR LES BOUTIQUES DE TROISI\u00c8ME DAME.", "id": "Aku merasa masalah ini tidak sesederhana yang dipikirkan Wuniang. Aku harus kembali dan memikirkannya baik-baik, sekaligus mencari tahu tentang Nyonya Ketiga yang membuka toko.", "pt": "SEMPRE SINTO QUE ESTE ASSUNTO N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O SIMPLES QUANTO A QUINTA IRM\u00c3 PENSA. TENHO QUE VOLTAR E PENSAR BEM SOBRE ISSO E, DE PASSAGEM, INVESTIGAR SOBRE AS LOJAS DA TERCEIRA SENHORA.", "text": "I ALWAYS FEEL THAT THIS MATTER IS NOT AS SIMPLE AS FIFTH NIANG THINKS. I NEED TO GO BACK AND THINK ABOUT IT CAREFULLY, AND ALSO FIND OUT ABOUT THE THIRD MADAM\u0027S SHOP.", "tr": "Bu i\u015fin Be\u015finci Abla\u0027n\u0131n d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc kadar basit olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 hissediyorum. Geri d\u00f6n\u00fcp iyice d\u00fc\u015f\u00fcnmem, ayr\u0131ca \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Han\u0131m\u0027\u0131n d\u00fckkan a\u00e7ma meselesini de ara\u015ft\u0131rmam laz\u0131m."}, {"bbox": ["294", "1875", "511", "2055"], "fr": "CINQUI\u00c8ME S\u0152UR, C\u0027EST LA PREMI\u00c8RE FOIS QUE J\u0027ENTENDS CE QUE TU DIS,", "id": "Kakak Kelima, ini pertama kalinya aku mendengar apa yang kau katakan,", "pt": "QUINTA IRM\u00c3, \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE OU\u00c7O O QUE VOC\u00ca DISSE,", "text": "FIFTH SISTER, THIS IS THE FIRST TIME I\u0027VE HEARD WHAT YOU SAID.", "tr": "Be\u015finci Abla, s\u00f6ylediklerini ilk defa duyuyorum."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/33/34.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "718", "684", "861"], "fr": "MAIS...", "id": "Tapi...", "pt": "MAS...", "text": "BUT...", "tr": "Ama..."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/33/35.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "47", "597", "204"], "fr": "LE MARQUIS EST ARRIV\u00c9 !", "id": "Tuan Hou datang!", "pt": "O MARQU\u00caS CHEGOU!", "text": "THE MARQUIS IS HERE!", "tr": "Beyefendi geldi!"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/33/36.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/33/37.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "583", "567", "733"], "fr": "JE VIENS TE CHERCHER POUR RENTRER \u00c0 LA MAISON.", "id": "Aku datang untuk menjemputmu pulang.", "pt": "VIM TE BUSCAR PARA CASA.", "text": "I\u0027M HERE TO TAKE YOU HOME.", "tr": "Seni eve g\u00f6t\u00fcrmeye geldim."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/33/38.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "307", "739", "538"], "fr": "CINQUI\u00c8ME S\u0152UR, NOUS ALLONS DIRE AU REVOIR \u00c0 M\u00c8RE ET NOUS RENTRERONS. JE R\u00c9FL\u00c9CHIRAI S\u00c9RIEUSEMENT \u00c0 CE QUE TU AS DIT~", "id": "Kakak Kelima, kami akan pamit pada Ibu lalu pulang~ Aku akan mempertimbangkan baik-baik apa yang kau katakan~", "pt": "QUINTA IRM\u00c3, VAMOS NOS DESPEDIR DA M\u00c3E E VOLTAREMOS. VOU PENSAR BEM SOBRE O QUE VOC\u00ca DISSE~", "text": "FIFTH SISTER, LET\u0027S SAY GOODBYE TO MOTHER AND GO HOME~ I\u0027LL CONSIDER WHAT YOU SAID~", "tr": "Be\u015finci Abla, annemize veda edip d\u00f6nece\u011fiz~ S\u00f6ylediklerini iyice d\u00fc\u015f\u00fcnece\u011fim~"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/33/39.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "102", "239", "284"], "fr": "HEUREUSEMENT QUE TU ES ARRIV\u00c9 \u00c0 TEMPS !", "id": "Untung kau datang tepat waktu!", "pt": "AINDA BEM QUE VOC\u00ca CHEGOU A TEMPO!", "text": "IT\u0027S A GOOD THING YOU CAME IN TIME!", "tr": "Neyse ki tam zaman\u0131nda geldin!"}, {"bbox": ["447", "766", "702", "939"], "fr": "C\u0027EST CE QU\u0027ON APPELLE LA T\u00c9L\u00c9PATHIE ENTRE MARI ET FEMME.", "id": "Ini namanya ikatan batin antara suami dan istri.", "pt": "ISSO SE CHAMA TELEPATIA ENTRE MARIDO E MULHER.", "text": "IT\u0027S CALLED TELEPATHY BETWEEN HUSBAND AND WIFE.", "tr": "Buna kar\u0131 koca aras\u0131ndaki telepatik ba\u011f denir."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/33/40.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "21", "571", "141"], "fr": "\u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb : PR\u00c9SENTATION DES RELATIONS ENTRE LES PERSONNAGES DU MANOIR LUO.", "id": "\u300aStrategi Anak Selir\u300b Pengenalan Hubungan Karakter Kediaman Luo", "pt": "\"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\" - INTRODU\u00c7\u00c3O AOS PERSONAGENS E RELACIONAMENTOS DA MANS\u00c3O LUO", "text": "\"THE STRATEGY OF A COMMON DAUGHTER\" - INTRODUCTION TO LUO FAMILY RELATIONSHIPS", "tr": "\"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" Luo Kona\u011f\u0131 Karakter \u0130li\u015fkileri Tan\u0131t\u0131m\u0131"}, {"bbox": ["462", "750", "531", "821"], "fr": "TROISI\u00c8ME FILS D\u0027UNE CONCUBINE, LUO ZHENSHENG.", "id": "Putra Selir Ketiga, Luo Zhensheng", "pt": "TERCEIRO FILHO ILEG\u00cdTIMO: LUO ZHENSHENG", "text": "LUO ZHENSHENG, THIRD SON OF A CONCUBINE", "tr": "Cariyeden Do\u011fan \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc O\u011ful: Luo Zhensheng"}, {"bbox": ["464", "412", "531", "460"], "fr": "FILS A\u00ceN\u00c9 L\u00c9GITIME, LUO ZHENXING.", "id": "Putra Sulung dari Istri Sah, Luo Zhenxing", "pt": "FILHO LEG\u00cdTIMO MAIS VELHO: LUO ZHENXING", "text": "LUO ZHENXING, ELDEST SON OF THE MAIN WIFE", "tr": "As\u0131l E\u015ften Do\u011fan En B\u00fcy\u00fck O\u011ful: Luo Zhenxing"}, {"bbox": ["99", "224", "169", "294"], "fr": "VIEUX MA\u00ceTRE LUO.", "id": "Tuan Tua Luo", "pt": "VELHO MESTRE LUO", "text": "LUO OLD MASTER", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Efendi Luo"}, {"bbox": ["469", "1450", "539", "1520"], "fr": "DOUZI\u00c8ME DAME.", "id": "Shierniang", "pt": "D\u00c9CIMA SEGUNDA DAMA", "text": "TWELFTH NIANG", "tr": "Onikinci Han\u0131m"}, {"bbox": ["283", "750", "352", "821"], "fr": "TROISI\u00c8ME CONCUBINE, MADAME KE.", "id": "Selir Ketiga Nyonya Ke", "pt": "TERCEIRA CONCUBINA: SENHORA KE", "text": "THIRD CONCUBINE KE", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Cariye Ke"}, {"bbox": ["267", "1548", "367", "1574"], "fr": "SIXI\u00c8ME CONCUBINE, MADAME LU.", "id": "Selir Keenam Nyonya Lu", "pt": "SEXTA CONCUBINA: SENHORA LU", "text": "SIXTH CONCUBINE LU", "tr": "Alt\u0131nc\u0131 Cariye Lu"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/33/41.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/33/42.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1112, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/33/43.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "139", "527", "295"], "fr": "REJOIGNEZ LE GROUPE DE FANS OFFICIEL POUR DISCUTER, DEMANDER DES MISES \u00c0 JOUR EST PLUS FACILE ~", "id": "Bergabunglah dengan grup penggemar resmi untuk mengobrol dan meminta pembaruan dengan lebih mudah, ya~", "pt": "JUNTE-SE AO GRUPO OFICIAL DE F\u00c3S PARA CONVERSAR E PEDIR ATUALIZA\u00c7\u00d5ES DE FORMA CONVENIENTE~", "text": "...", "tr": "Resmi hayran grubumuza kat\u0131larak sohbet edin ve yeni b\u00f6l\u00fcmler i\u00e7in kolayca istekte bulunun~"}, {"bbox": ["587", "851", "666", "1045"], "fr": "SUIVEZ-NOUS S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT !", "id": "MOHON IKUTI KAMI", "pt": "POR FAVOR, SIGA-NOS!", "text": "SEEKING ATTENTION", "tr": "L\u00fctfen takip edin!"}], "width": 800}]
Manhua