[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/34/0.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "871", "646", "1219"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : ANBAL1 YIZHIQIU\nSTORYBOARD : BUER DONGMAN ACK\nDESSINATEUR PRINCIPAL : BUER DONGMAN TANGYUAN\nCOLORISTE : YIJIAO\n\u00c9DITEUR : MANGUOGUO BAJIANG", "id": "Penulis Skenario: AnBal1 Yizhiqiu; Storyboard: Bu Er Dongman Ack; Ilustrator Utama: Bu Er Dongman Tangyuan; Pewarna: Yijiao; Editor: Man Guoguo Bajang", "pt": "ROTEIRISTA: ANBAL1 YIZHIQIU\nSTORYBOARD: BU ER DONGMAN ACK\nARTISTA PRINCIPAL: BU ER DONGMAN TANGYUAN\nCOLORISTA: YI JIAO\nEDITORA RESPONS\u00c1VEL: MAN GUO GUO BA JIANG", "text": "Script: AnBal1 One Ball Layout: Bu Er Animation ack Main Writer: Bu Er Animation Tang Yuan Color: Special Angle Editor: Man Guo Guo Ba Jiang", "tr": "Senarist: AnBal1 Yizhiqiu\nStoryboard: Bu Er Dongman Ack\nBa\u015f \u00c7izer: Bu Er Dongman Tangyuan\nRenklendirme: Yijiao\nEdit\u00f6r: Manguoguo Bajiang"}, {"bbox": ["122", "567", "686", "790"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb DE QIQI, AUTEURE PLATINE DE QIDIAN GIRLS\u0027 NETWORK DU GROUPE YUEWEN. CHAPITRE 31.", "id": "Diadaptasi dari novel asli \u300aStrategi Anak Selir\u300b karya penulis platinum Ai dari Qidian Girls\u0027 Network, Yuewen Group. Episode Ketiga Puluh Satu.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA ORIGINAL \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\" DA AUTORA PLATINA AI DA QIDIAN GIRLS NETWORK DO CHINA LITERATURE GROUP.\nCAP\u00cdTULO TRINTA E UM.", "text": "Adapted from the original novel \u0027The Strategy of a Common Daughter\u0027 by Qi Qi, a platinum author from Qidian Girls\u0027 Network - Episode 31", "tr": "Yuewen Grubu\u0027na ba\u011fl\u0131 Qidian Kad\u0131n A\u011f\u0131\u0027n\u0131n Platin Yazar\u0131 Ai\u0027nin \"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" adl\u0131 orijinal roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r.\nOtuz Birinci B\u00f6l\u00fcm"}, {"bbox": ["40", "1260", "442", "1354"], "fr": "PRODUIT PAR LE GROUPE YUEWEN : CHINA LITERATURE.", "id": "Dipersembahkan oleh Yuewen Group: CHINA LITERATURE", "pt": "PRODUZIDO PELO CHINA LITERATURE GROUP: CHINALITERATURE", "text": "Produced by Yuewen Group: CHINALITERATURE", "tr": "Yuewen Grubu Sunar: CHINA LITERATURE"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/34/1.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "1645", "587", "1804"], "fr": "LE MARQUIS A TANT D\u0027\u00c9POUSES ET DE CONCUBINES... QUI SAIT COMBIEN DE TEMPS CETTE NOUVELLE MADAME RESTERA DANS SES FAVEURS ?", "id": "Tuan Hou memiliki banyak istri dan selir, siapa yang tahu berapa lama Nyonya baru ini akan disayang?", "pt": "O MARQU\u00caS TEM TANTAS ESPOSAS E CONCUBINAS, QUEM SABE POR QUANTO TEMPO ESTA NOVA SENHORA SER\u00c1 FAVORECIDA?", "text": "With the Marquis having three wives and four concubines, who knows how long this new wife\u0027s favor will last?", "tr": "Beyefendi\u0027nin bu kadar \u00e7ok e\u015fi ve cariyesi varken, bu yeni Han\u0131m\u0027\u0131n ne kadar s\u00fcre daha g\u00f6zde kalaca\u011f\u0131n\u0131 kim bilebilir?"}, {"bbox": ["124", "1090", "368", "1273"], "fr": "LE MARQUIS CH\u00c9RIT VRAIMENT LA NOUVELLE MADAME. IL NE LUI AVAIT JAMAIS TENU LA MAIN EN PUBLIC AUPARAVANT... JE SUIS SI JALOUSE...", "id": "Tuan Hou benar-benar sangat menyayangi Nyonya baru, Tuan Hou belum pernah melakukan hal seperti bergandengan tangan di depan umum sebelumnya, aku iri...", "pt": "O MARQU\u00caS \u00c9 T\u00c3O CARINHOSO COM A NOVA SENHORA. ELE NUNCA FEZ ALGO COMO SEGURAR AS M\u00c3OS DELA EM P\u00daBLICO ANTES. QUE INVEJA...", "text": "The Marquis really dotes on the new Madam. He\u0027s never held hands with anyone in public before... I\u0027m so envious...", "tr": "Beyefendi yeni Han\u0131m\u0027a ger\u00e7ekten \u00e7ok iyi davran\u0131yor! Daha \u00f6nce hi\u00e7 toplum i\u00e7inde b\u00f6yle el ele tutu\u015ftu\u011funu g\u00f6rmemi\u015ftik... K\u0131skand\u0131m..."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/34/2.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "742", "316", "886"], "fr": "C\u0027EST VRAI, QUI SAIT COMBIEN DE TEMPS XU LINGYI M\u0027AIMERA...", "id": "Benar, siapa yang tahu berapa lama Xu Lingyi akan menyukaiku...", "pt": "SIM, QUEM SABE POR QUANTO TEMPO XU LINGYI GOSTAR\u00c1 DE MIM...", "text": "Yes, who knows how long Xu Lingyi will like me...", "tr": "Evet, Xu Lingyi\u0027nin beni ne kadar sevece\u011fini kim bilebilir ki..."}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/34/3.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "1137", "691", "1356"], "fr": "POURQUOI TE FAIS-TU DES ID\u00c9ES NOIRES ? CROIS-TU AUSSI AUX RAGOTS DES SERVITEURS ?", "id": "Apa yang kau pikirkan sembarangan? Apa kau percaya omongan para pelayan?", "pt": "NO QUE EST\u00c1 PENSANDO? VOC\u00ca ACREDITA NAS FOFOCAS DOS CRIADOS?", "text": "What nonsense are you thinking? You believe the servants\u0027 gossip?", "tr": "Ne diye olmayacak \u015feyler d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun? Hizmet\u00e7ilerin dedikodular\u0131na m\u0131 inan\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["277", "168", "349", "360"], "fr": "MANOIR XU", "id": "Kediaman Xu", "pt": "MANS\u00c3O XU", "text": "Xu Residence", "tr": "Xu Kona\u011f\u0131"}, {"bbox": ["161", "2121", "340", "2293"], "fr": "QUI... QUI Y A CRU ?", "id": "Siapa, siapa yang percaya?", "pt": "QUEM... QUEM ACREDITOU?", "text": "Who, who believes it?", "tr": "Kim, kim inanm\u0131\u015f?"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/34/4.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "252", "677", "423"], "fr": "NE TE FAIS PAS D\u0027ID\u00c9ES.", "id": "Jangan berpikir sembarangan.", "pt": "N\u00c3O IMAGINE COISAS.", "text": "Don\u0027t overthink it.", "tr": "Kuruntu yapma."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/34/5.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "857", "564", "1071"], "fr": "IL EST TR\u00c8S INT\u00c9RESS\u00c9 PAR TES CINQ CENTS MU DE TERRAIN EN PENTE. IL VEUT LES LOUER POUR CENT TAELS D\u0027ARGENT PAR AN, POUR DIX ANS D\u0027UN COUP.", "id": "Dia sangat tertarik dengan tanah lerengmu seluas lima ratus mu, dia ingin menyewanya seharga seratus tael perak setahun, langsung menyewa selama sepuluh tahun.", "pt": "ELE EST\u00c1 MUITO INTERESSADO NOS SEUS QUINHENTOS MU DE TERRA NA ENCOSTA. QUER ALUG\u00c1-LOS POR CEM TA\u00c9IS DE PRATA POR ANO, POR UM PER\u00cdODO DE DEZ ANOS.", "text": "He\u0027s very interested in your 500-mu sloped land and wants to rent it for 100 taels of silver a year, for ten years.", "tr": "Senin be\u015f y\u00fcz d\u00f6n\u00fcml\u00fck yama\u00e7 arazinle \u00e7ok ilgileniyor, y\u0131ll\u0131k y\u00fcz g\u00fcm\u00fc\u015f tael kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda on y\u0131ll\u0131\u011f\u0131na kiralamak istiyor."}, {"bbox": ["67", "658", "292", "824"], "fr": "AU FAIT, AU MINIST\u00c8RE DES TRAVAUX, IL Y A UN REGISTRAIRE NOMM\u00c9 CHEN PING QUI EST TR\u00c8S DOU\u00c9 POUR LA CULTURE DES ARBRES FRUITIERS.", "id": "Oh ya, ada seorang juru tulis di Kementerian Pekerjaan Umum bernama Chen Ping, dia sangat ahli dalam menanam pohon buah-buahan,", "pt": "A PROP\u00d3SITO, H\u00c1 UM ESCRIV\u00c3O NO MINIST\u00c9RIO DAS OBRAS CHAMADO CHEN PING, QUE \u00c9 MUITO HABILIDOSO NO CULTIVO DE \u00c1RVORES FRUT\u00cdFERAS.", "text": "By the way, there\u0027s a clerk named Chen Ping in the Ministry of Works who\u0027s very good at growing fruit trees.", "tr": "Bu arada, Bay\u0131nd\u0131rl\u0131k Bakanl\u0131\u011f\u0131\u0027nda Chen Ping ad\u0131nda bir Katip var, meyve a\u011fac\u0131 yeti\u015ftirme konusunda \u00e7ok usta."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/34/6.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "1078", "534", "1275"], "fr": "LE MARQUIS EST TR\u00c8S EXP\u00c9RIMENT\u00c9. S\u0027IL DIT QUE CE PRIX EST ACCEPTABLE, IL NE DOIT PAS SE TROMPER.", "id": "Tuan Hou berpengetahuan luas, karena dia bilang harga ini bisa diterima, kurasa tidak akan salah.", "pt": "O MARQU\u00caS \u00c9 EXPERIENTE E CONHECEDOR. SE ELE DIZ QUE O PRE\u00c7O \u00c9 ACEIT\u00c1VEL, N\u00c3O DEVE HAVER ERRO.", "text": "The Marquis is knowledgeable. Since he says the price is reasonable, he\u0027s probably right.", "tr": "Beyefendi \u00e7ok bilgili ve tecr\u00fcbeli, madem bu fiyat\u0131n uygun oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyor, bir yanl\u0131\u015f\u0131 olmasa gerek."}, {"bbox": ["455", "53", "693", "235"], "fr": "JE PENSE QUE LE PRIX EST CORRECT. QU\u0027EN PENSES-TU ?", "id": "Menurutku harganya lumayan, bagaimana menurutmu?", "pt": "ACHO QUE O PRE\u00c7O \u00c9 RAZO\u00c1VEL. O QUE VOC\u00ca PENSA?", "text": "I think the price is alright. What do you think?", "tr": "Bence fiyat fena de\u011fil, sen ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["177", "840", "345", "962"], "fr": "SI VITE ?", "id": "Secepat ini?", "pt": "T\u00c3O R\u00c1PIDO?", "text": "So soon?", "tr": "Bu kadar \u00e7abuk mu?"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/34/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/34/8.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "1259", "675", "1483"], "fr": "TU VEUX EN PROFITER POUR APPRENDRE \u00c0 CULTIVER DES ARBRES FRUITIERS ? DIX ANS, C\u0027EST UN PEU TROP LONG, NON ? NE VAUDRAIT-IL PAS MIEUX RETIRER CES GENS POUR FAIRE AUTRE CHOSE ?", "id": "Kau ingin mengambil kesempatan untuk belajar menanam pohon buah? Sepuluh tahun terlalu lama, bukan? Bagaimana kalau menarik orang itu untuk melakukan hal lain.", "pt": "VOC\u00ca QUER APROVEITAR A OPORTUNIDADE PARA APRENDER A CULTIVAR \u00c1RVORES FRUT\u00cdFERAS? DEZ ANOS N\u00c3O \u00c9 MUITO TEMPO? POR QUE N\u00c3O USAR AS PESSOAS PARA FAZER OUTRAS COISAS?", "text": "You want to take this opportunity to learn how to grow fruit trees? Ten years is a bit too long, isn\u0027t it? Why not pull some people out to do something else?", "tr": "Bu f\u0131rsat\u0131 meyve a\u011fac\u0131 yeti\u015ftirmeyi \u00f6\u011frenmek i\u00e7in mi kullanacaks\u0131n? On y\u0131l biraz uzun de\u011fil mi? Onun yerine adamlar\u0131 ba\u015fka i\u015flere ay\u0131rsan daha iyi olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["83", "2336", "329", "2544"], "fr": "CE N\u0027EST PAS VRAIMENT VOLER DES COMP\u00c9TENCES. C\u0027EST JUSTE QUE L\u0027OCCASION EST RARE. JE VEUX LEUR FAIRE APPRENDRE UN M\u00c9TIER POUR QU\u0027ILS PUISSENT GAGNER LEUR VIE \u00c0 L\u0027AVENIR.", "id": "Bukan mencuri ilmu juga sih. Hanya saja kesempatan ini langka, biarkan mereka belajar keterampilan, agar di masa depan mereka punya mata pencaharian.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BEM APRENDER SECRETAMENTE. \u00c9 APENAS UMA OPORTUNIDADE RARA PARA ELES APRENDEREM UMA HABILIDADE E PODEREM SE SUSTENTAR NO FUTURO.", "text": "It\u0027s not really stealing his skills. It\u0027s just a rare opportunity to let them learn a trade so they\u0027ll have a way to make a living in the future.", "tr": "Ustas\u0131ndan gizlice \u00f6\u011frenmek say\u0131lmaz. Sadece nadir bir f\u0131rsat, bir zanaat \u00f6\u011frensinler de ileride kendi ekmeklerini kazans\u0131nlar."}, {"bbox": ["523", "97", "738", "311"], "fr": "MARQUIS, POURRIEZ-VOUS ENVOYER QUELQU\u0027UN PARLER \u00c0 MA\u00ceTRE CHEN ? LA LOCATION DU TERRAIN EST FACILE \u00c0 ARRANGER, MAIS IL FAUDRA UTILISER MES GENS POUR L\u0027AIDER \u00c0 G\u00c9RER LE VERGER !", "id": "Tuan Hou, bisakah kau mengirim seseorang untuk berbicara dengan Tuan Chen? Soal sewa tanah mudah dibicarakan, hanya saja harus menggunakan orang-orangku untuk membantunya mengurus kebun!", "pt": "MARQU\u00caS, PODERIA ENVIAR ALGU\u00c9M PARA FALAR COM O OFICIAL CHEN? O ALUGUEL DA TERRA \u00c9 NEGOCI\u00c1VEL, MAS PRECISO QUE MEUS HOMENS O AJUDEM A CUIDAR DO POMAR!", "text": "Could the Marquis send someone to talk to Master Chen? Renting the land is fine, but he has to use my people to manage the orchard!", "tr": "Beyefendi, Efendi Chen ile konu\u015fmas\u0131 i\u00e7in birini g\u00f6nderebilir mi? Arazi kiralama i\u015fi kolay, ama bah\u00e7eyle ilgilenmesi i\u00e7in benim adamlar\u0131m\u0131 kullanmas\u0131 gerekecek!"}, {"bbox": ["52", "3489", "270", "3675"], "fr": "TU ES BIEN MALIGNE D\u0027AVOIR PENS\u00c9 \u00c0 \u00c7A. L\u0027INTENDANT BAI IRA DEMAIN !", "id": "Otak kecilmu cukup pintar ya, bisa memikirkan sampai sejauh ini. Besok biarkan Pengurus Bai yang pergi!", "pt": "QUE MENTE ESPERTA, PENSAR NISSO. AMANH\u00c3, DEIXE O ADMINISTRADOR BAI CUIDAR DISSO!", "text": "You\u0027re quite clever to have thought of that. I\u0027ll have Steward Bai go tomorrow!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck beynin ne kadar da ak\u0131ll\u0131, bunu d\u00fc\u015f\u00fcnebilmi\u015fsin. Yar\u0131n Kahya Bai\u0027yi g\u00f6nderelim!"}, {"bbox": ["239", "2576", "481", "2764"], "fr": "MIEUX VAUT APPRENDRE \u00c0 QUELQU\u0027UN \u00c0 P\u00caCHER QUE DE LUI DONNER UN POISSON. MARQUIS, AI-JE RAISON ?", "id": "Memberi ikan lebih baik daripada mengajari cara memancing, Tuan Hou, apakah yang kukatakan benar?", "pt": "\u00c9 MELHOR ENSINAR A PESCAR DO QUE DAR O PEIXE, N\u00c3O ACHA, MARQU\u00caS? ESTOU CERTA?", "text": "It\u0027s better to teach a man to fish than to give him a fish. Marquis, am I right?", "tr": "\u0130nsana bal\u0131k vermek yerine bal\u0131k tutmay\u0131 \u00f6\u011fretmek daha iyidir, Beyefendi, s\u00f6ylediklerim do\u011fru de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["40", "875", "285", "1030"], "fr": "JE NE L\u0027AVAIS JAMAIS VUE AUSSI PEU R\u00c9SERV\u00c9E...", "id": "Aku belum pernah melihatnya begitu santai seperti ini...", "pt": "NUNCA A VI T\u00c3O \u00c0 VONTADE ANTES...", "text": "I\u0027ve never seen her so uninhibited before...", "tr": "Onu daha \u00f6nce hi\u00e7 bu kadar rahat ve do\u011fal g\u00f6rmemi\u015ftim..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/34/9.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "220", "740", "412"], "fr": "CHOUETTE~ LE MARQUIS EST LE MEILLEUR~", "id": "Yeay~ Tuan Hou yang terbaik~", "pt": "YAY~ O MARQU\u00caS \u00c9 O MELHOR~", "text": "Yay~ The Marquis is the best~", "tr": "Ya\u015fas\u0131n! Beyefendi en iyisi!~"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/34/10.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "87", "189", "304"], "fr": "LE LENDEMAIN", "id": "Keesokan harinya", "pt": "NO DIA SEGUINTE", "text": "The next day", "tr": "Ertesi G\u00fcn"}, {"bbox": ["497", "619", "721", "772"], "fr": "MADAME, LA TROISI\u00c8ME MADAME EST ARRIV\u00c9E !", "id": "Nyonya, Nyonya Ketiga datang!", "pt": "SENHORA, A TERCEIRA MADAME CHEGOU!", "text": "Madam, Third Madam is here!", "tr": "Han\u0131m\u0131m, \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Han\u0131m geldi!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/34/11.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "798", "576", "927"], "fr": "POURQUOI EST-ELLE VENUE ? ELLE NE VIENT JAMAIS SANS RAISON.", "id": "Kenapa dia datang? Pasti ada maunya.", "pt": "POR QUE ELA VEIO? ELA N\u00c3O VIRIA SEM UM MOTIVO.", "text": "Why is she here? She never comes unless she wants something.", "tr": "O neden geldi? Bir \u00e7\u0131kar\u0131 olmadan e\u015fi\u011fimi a\u015fmaz."}, {"bbox": ["145", "135", "307", "264"], "fr": "FAITES-LA ENTRER.", "id": "Persilakan masuk.", "pt": "PE\u00c7A PARA ELA ENTRAR.", "text": "Let her in.", "tr": "Buyursun gelsin."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/34/12.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "400", "246", "569"], "fr": "JE SUIS VENUE APPORTER L\u0027ALLOCATION MENSUELLE \u00c0 LA QUATRI\u00c8ME BELLE-S\u0152UR !", "id": "Aku datang mengantarkan uang bulanan untuk Adik Ipar Keempat!", "pt": "VIM TRAZER A MESADA DA QUARTA CUNHADA!", "text": "I\u0027ve come to deliver Fourth Sister-in-law\u0027s monthly allowance!", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Han\u0131m, ayl\u0131k \u00f6dene\u011finizi getirdim!"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/34/13.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "466", "542", "594"], "fr": "MERCI \u00c0 TROISI\u00c8ME BELLE-S\u0152UR D\u0027\u00caTRE VENUE EN PERSONNE.", "id": "Merepotkan Kakak Ipar Ketiga mengantarkannya sendiri.", "pt": "AINDA INCOMODANDO A TERCEIRA CUNHADA PARA TRAZER PESSOALMENTE.", "text": "You even bothered to bring it yourself, Third Sister-in-law.", "tr": "Zahmet edip bizzat getirmi\u015fsiniz, \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Yenge."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/34/14.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "224", "724", "376"], "fr": "OH, CE N\u0027EST RIEN. JE VOULAIS JUSTE VENIR TE RENDRE VISITE.", "id": "Aih, ini bukan apa-apa. Aku juga ingin datang ke sini untuk duduk-duduk.", "pt": "AH, ISSO N\u00c3O \u00c9 NADA. EU TAMB\u00c9M QUERIA VIR VISIT\u00c1-LA.", "text": "Oh, it\u0027s nothing. I also wanted to come and visit you.", "tr": "Aman, ne zahmeti? Ben de size u\u011fray\u0131p biraz oturmak istemi\u015ftim."}, {"bbox": ["286", "925", "512", "1036"], "fr": "\u00c0 PROPOS, J\u0027AI QUELQUE CHOSE DONT J\u0027AIMERAIS DISCUTER AVEC TOI.", "id": "Sebenarnya ada sesuatu yang ingin kubicarakan denganmu.", "pt": "FALANDO NISSO, TENHO ALGO QUE GOSTARIA DE DISCUTIR COM VOC\u00ca.", "text": "Actually, I have something I want to discuss with you.", "tr": "Asl\u0131nda sizinle konu\u015fmak istedi\u011fim bir konu da var."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/34/15.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "144", "711", "297"], "fr": "QUATRI\u00c8ME BELLE-S\u0152UR, VOUDRAIS-TU GAGNER UN PEU D\u0027ARGENT DE POCHE ?", "id": "Adik Ipar Keempat, apa kau ingin mendapatkan uang tambahan untuk bedak dan pemerah pipi?", "pt": "QUARTA CUNHADA, VOC\u00ca GOSTARIA DE GANHAR UM DINHEIRO EXTRA PARA COSM\u00c9TICOS?", "text": "Fourth Sister-in-law, do you want to earn some extra money?", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Han\u0131m, biraz har\u00e7l\u0131k kazanmak ister misiniz?"}, {"bbox": ["85", "1116", "344", "1305"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, JE VAIS ABSOLUMENT TE SOUTIRER TES VINGT MILLE TAELS DE DOT !", "id": "Hari ini aku harus mengeluarkan semua dua puluh ribu tael mas kawinmu!", "pt": "HOJE, CERTAMENTE TIRAREI DE VOC\u00ca OS VINTE MIL TA\u00c9IS DO SEU DOTE!", "text": "I must get my hands on her 20,000 tael dowry today!", "tr": "Bug\u00fcn kesinlikle \u00e7eyizindeki yirmi bin taeli elinden alaca\u011f\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/34/16.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "535", "373", "691"], "fr": "POURQUOI LA TROISI\u00c8ME MADAME VIENT-ELLE ME DEMANDER \u00c7A JUSTE APR\u00c8S QUE LA CINQUI\u00c8ME S\u0152UR L\u0027AIT FAIT ?", "id": "Kenapa setelah Kakak Kelima bertanya, Nyonya Ketiga juga datang bertanya?", "pt": "POR QUE A TERCEIRA MADAME VEIO PERGUNTAR LOGO DEPOIS DA QUINTA IRM\u00c3?", "text": "Why is Third Madam asking me this right after Fifth Sister did?", "tr": "Be\u015finci Abla sorduktan hemen sonra \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Han\u0131m da neden ayn\u0131 \u015feyi soruyor?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/34/17.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "81", "696", "292"], "fr": "DIX TAELS D\u0027ARGENT PEUVENT RAPPORTER UN TAEL EN DEUX JOURS, CENT TAELS PEUVENT EN RAPPORTER DIX. SI TU AS DIX MILLE TAELS, TU PEUX EN GAGNER MILLE...", "id": "Sepuluh tael perak bisa menghasilkan satu tael dalam dua hari, seratus tael perak bisa menghasilkan sepuluh tael, kalau ada sepuluh ribu tael perak, bisa menghasilkan seribu tael...", "pt": "COM DEZ TA\u00c9IS DE PRATA, PODE-SE GANHAR UM TAEL EM DOIS DIAS. COM CEM TA\u00c9IS, GANHA-SE DEZ. SE TIVER DEZ MIL TA\u00c9IS, PODE-SE GANHAR MIL...", "text": "Ten taels of silver can earn one tael in two days, one hundred taels can earn ten taels, and if you have ten thousand taels, you can earn one thousand taels...", "tr": "On g\u00fcm\u00fc\u015f taelle iki g\u00fcnde bir g\u00fcm\u00fc\u015f tael kazan\u0131labilir, y\u00fcz g\u00fcm\u00fc\u015f taelle on g\u00fcm\u00fc\u015f tael. E\u011fer on bin g\u00fcm\u00fc\u015f tael olursa, bin g\u00fcm\u00fc\u015f tael kazan\u0131l\u0131r..."}, {"bbox": ["78", "968", "364", "1130"], "fr": "FRANCHEMENT, SI JE N\u0027AVAIS PAS MANQU\u00c9 DE CAPITAL POUR CETTE AFFAIRE, JE N\u0027AURAIS JAMAIS VOULU M\u0027ASSOCIER \u00c0 QUELQU\u0027UN.", "id": "Sejujurnya, kalau bukan karena bisnisku ini kekurangan modal, aku tidak akan rela mencari orang untuk bekerja sama.", "pt": "PARA SER HONESTA, SE MEU NEG\u00d3CIO N\u00c3O ESTIVESSE COM FALTA DE CAPITAL, EU JAMAIS PROCURARIA UMA S\u00d3CIA PARA ALGO T\u00c3O LUCRATIVO.", "text": "Honestly, if it weren\u0027t for me being short of capital for this deal, I wouldn\u0027t be willing to partner with anyone.", "tr": "Do\u011frusunu s\u00f6ylemek gerekirse, bu i\u015f i\u00e7in sermayem biraz eksik olmasayd\u0131, b\u00f6ylesine iyi bir f\u0131rsat\u0131 kimseyle payla\u015fmaya k\u0131yamazd\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/34/18.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "560", "726", "791"], "fr": "QUAND TU N\u0027AURAS PLUS D\u0027ARGENT, JE R\u00c9PANDRAI LA NOUVELLE. TOUT LE MONDE PENSERA QUE TU N\u0027ES PLUS DANS SES FAVEURS ET QUE XU LINGYI EST AVARE AVEC LA QUATRI\u00c8ME BRANCHE !", "id": "Setelah kau kehabisan uang, sebarkan berita itu, semua orang pasti akan berpikir kau tidak disayang, Xu Lingyi menahan uang untuk Keluarga Keempat!", "pt": "QUANDO VOC\u00ca FICAR SEM DINHEIRO, ESPALHAREI O RUMOR DE QUE N\u00c3O \u00c9 FAVORECIDA E QUE XU LINGYI EST\u00c1 RETENDO FUNDOS DA QUARTA RESID\u00caNCIA!", "text": "Once you\u0027re out of money, spread the news. Everyone will think you\u0027ve fallen out of favor and Xu Lingyi is withholding funds from the Fourth Branch!", "tr": "Paran bitti\u011finde dedikoduyu yayaca\u011f\u0131m, herkes senin g\u00f6zden d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ve Xu Lingyi\u0027nin D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Aile Kolu\u0027na cimrilik etti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnecek!"}, {"bbox": ["147", "747", "470", "979"], "fr": "SI TU N\u0027ES PLUS DANS SES FAVEURS, COMMENT POURRAS-TU GARDER TA PLACE DANS LA FAMILLE XU ! COMMENT POURRAS-TU ME RAVIR LA GESTION DU FOYER !", "id": "Kalau tidak disayang, bagaimana kau akan bertahan di Keluarga Xu nanti! Bagaimana kau akan merebut posisiku sebagai pengurus rumah tangga!", "pt": "SEM SER FAVORECIDA, COMO VOC\u00ca VAI SE FIRMAR NA FAM\u00cdLIA XU? COMO VAI ROUBAR MINHA POSI\u00c7\u00c3O DE ADMINISTRADORA DA CASA?", "text": "Out of favor? How will you stand in the Xu family then? How will you snatch the household management position from me?!", "tr": "G\u00f6zden d\u00fc\u015f\u00fcnce Xu Ailesi\u0027nde nas\u0131l tutunacaks\u0131n! Benim ev y\u00f6netimi mevkiimi nas\u0131l ele ge\u00e7ireceksin!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/34/19.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "161", "222", "326"], "fr": "QUEL GENRE D\u0027AFFAIRE ? SI RENTABLE ?", "id": "Bisnis apa? Begitu menguntungkan?", "pt": "QUE NEG\u00d3CIO? T\u00c3O LUCRATIVO?", "text": "What kind of business? So profitable?", "tr": "Ne i\u015fi bu? Bu kadar k\u00e2rl\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["358", "866", "707", "1123"], "fr": "QUELLE DIFF\u00c9RENCE AVEC DE L\u0027ARGENT TOMB\u00c9 DU CIEL ? \u00c0 MOINS QUE CE NE SOIT UNE AFFAIRE LOUCHE, COMMENT UNE AFFAIRE L\u00c9GITIME POURRAIT-ELLE AVOIR DES PROFITS AUSSI \u00c9LEV\u00c9S ? JE ME DEMANDE CE QUE LA TROISI\u00c8ME MADAME MANIGANCE ENCORE...", "id": "Apa bedanya ini dengan durian runtuh? Kecuali ini bisnis ilegal, bagaimana mungkin bisnis legal bisa mendapatkan keuntungan setinggi ini? Entah apa lagi yang direncanakan Nyonya Ketiga...", "pt": "QUAL A DIFEREN\u00c7A DISSO PARA DINHEIRO CAINDO DO C\u00c9U? A MENOS QUE SEJA ALGO ILEGAL, COMO UM NEG\u00d3CIO LEG\u00cdTIMO PODERIA TER LUCROS T\u00c3O ALTOS? N\u00c3O SEI O QUE A TERCEIRA MADAME EST\u00c1 TRAMANDO...", "text": "This is like money falling from the sky! Unless it\u0027s something shady, how can a legitimate business have such high profits? I wonder what Third Madam is up to...", "tr": "Bunun g\u00f6kten para ya\u011fmas\u0131ndan ne fark\u0131 var? Gayrime\u015fru bir i\u015f de\u011filse, yasal bir i\u015fin nas\u0131l bu kadar y\u00fcksek k\u00e2r\u0131 olabilir? \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Han\u0131m\u0027\u0131n yine ne dolaplar \u00e7evirdi\u011fini merak ediyorum..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/34/20.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "84", "283", "194"], "fr": "TU LE SAURAS LE MOMENT VENU.", "id": "Nanti kau akan tahu.", "pt": "VOC\u00ca SABER\u00c1 NA HORA CERTA.", "text": "You\u0027ll find out eventually.", "tr": "Zaman\u0131 gelince \u00f6\u011frenirsin."}, {"bbox": ["258", "879", "446", "997"], "fr": "MAIS JE N\u0027AI PAS DE CAPITAL !", "id": "Tapi aku tidak punya modal!", "pt": "MAS EU N\u00c3O TENHO CAPITAL!", "text": "But I don\u0027t have any capital!", "tr": "Ama benim sermayem yok ki!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/34/21.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "1052", "724", "1208"], "fr": "LA TROISI\u00c8ME MADAME SAIT M\u00caME EXACTEMENT COMBIEN DE DOT NOTRE MADAME A. ELLE SE SOUCIE VRAIMENT DE NOTRE MADAME, N\u0027EST-CE PAS.", "id": "Nyonya Ketiga bahkan tahu persis berapa banyak mas kawin Nyonya kami, benar-benar perhatian pada Nyonya kami ya.", "pt": "A TERCEIRA MADAME SABE AT\u00c9 QUANTO DOTE NOSSA SENHORA TEM. ELA REALMENTE SE IMPORTA CONOSCO, N\u00c3O \u00c9?", "text": "Third Madam even knows exactly how much dowry our Madam has. She really cares about our Madam.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Han\u0131m, han\u0131m\u0131m\u0131z\u0131n ne kadar \u00e7eyizi oldu\u011funu bile gayet iyi biliyor, han\u0131m\u0131m\u0131zla ne kadar da yak\u0131ndan ilgileniyor."}, {"bbox": ["433", "58", "650", "232"], "fr": "COMMENT \u00c7A, PAS DE CAPITAL ! N\u0027AS-TU PAS UNE DOT DE VINGT MILLE TAELS D\u0027ARGENT ?", "id": "Bagaimana mungkin tidak punya modal! Bukankah katanya ada mas kawin dua puluh ribu tael perak?", "pt": "COMO ASSIM N\u00c3O TEM CAPITAL? N\u00c3O DISSERAM QUE ELA TINHA UM DOTE DE VINTE MIL TA\u00c9IS DE PRATA?", "text": "How can you not have any capital?! Didn\u0027t you say you have a dowry of 20,000 taels of silver?", "tr": "Nas\u0131l sermayen olmaz! Yirmi bin g\u00fcm\u00fc\u015f tael \u00e7eyizin oldu\u011fu s\u00f6ylenmiyor muydu?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/34/22.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "1026", "285", "1202"], "fr": "QUAND LES MA\u00ceTRESSES PARLENT, EST-CE \u00c0 UNE SERVANTE COMME TOI D\u0027INTERVENIR ? VOUS PENSEZ POUVOIR INTIMIDER LA QUATRI\u00c8ME BELLE-S\u0152UR PARCE QU\u0027ELLE EST DE BONNE HUMEUR, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Saat majikan berbicara, apa kau sebagai pelayan berhak menyela? Apa kalian melihat Adik Ipar Keempat baik hati jadi mudah ditindas?", "pt": "QUANDO OS MESTRES FALAM, UM SERVO COMO VOC\u00ca TEM O DIREITO DE INTERROMPER? VOC\u00caS ACHAM QUE PODEM INTIMIDAR A QUARTA CUNHADA PORQUE ELA \u00c9 GENTIL?", "text": "HOW DARE A SERVANT LIKE YOU INTERRUPT WHEN YOUR MASTER IS SPEAKING? DO YOU THINK FOURTH SISTER-IN-LAW IS A PUSHOVER?", "tr": "Han\u0131mlar konu\u015furken senin gibi bir hizmet\u00e7inin lafa kar\u0131\u015fmaya ne hakk\u0131 var? D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Han\u0131m\u0027\u0131n iyi huylu oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcp ona zorbal\u0131k m\u0131 ediyorsunuz?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/34/23.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "98", "684", "234"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, JE VAIS PRENDRE LES CHOSES EN MAIN POUR LA QUATRI\u00c8ME BELLE-S\u0152UR !", "id": "Hari ini aku akan membela Adik Ipar Keempat!", "pt": "HOJE, EU VOU DEFENDER A QUARTA CUNHADA!", "text": "I\u0027M GOING TO STAND UP FOR FOURTH SISTER-IN-LAW TODAY!", "tr": "Bug\u00fcn D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Han\u0131m\u0027a arka \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/34/24.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "610", "404", "842"], "fr": "TROISI\u00c8ME BELLE-S\u0152UR, ME REPROCHEZ-VOUS DE MAL G\u00c9RER MES SERVANTES ? FRAPPER MA SERVANTE PERSONNELLE DEVANT MOI, N\u0027EST-CE PAS CONTRAIRE AUX R\u00c8GLES ?", "id": "Apakah Kakak Ipar Ketiga menyalahkanku karena tidak bisa mendidik pelayan? Memukul pelayan bawaanku di depanku, bukankah ini tidak sesuai aturan, Kakak Ipar Ketiga?", "pt": "TERCEIRA CUNHADA, EST\u00c1 ME CULPANDO POR M\u00c1 DISCIPLINA? BATER NA MINHA SERVA DE DOTE NA MINHA FRENTE, ISSO N\u00c3O \u00c9 CONTRA AS REGRAS, TERCEIRA CUNHADA?", "text": "THIRD SISTER-IN-LAW, ARE YOU ACCUSING ME OF BEING A BAD MANAGER? BEATING MY DOWRY MAID IN FRONT OF ME, ISN\u0027T THAT AGAINST THE RULES, THIRD SISTER-IN-LAW?", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Yenge, beni hizmet\u00e7ilerimi e\u011fitememekle mi su\u00e7luyorsunuz? Benim g\u00f6z\u00fcm\u00fcn \u00f6n\u00fcnde \u00e7eyiz hizmet\u00e7imi d\u00f6vmeniz, \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Yenge, bu kurallara ayk\u0131r\u0131 de\u011fil mi?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/34/25.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/34/26.webp", "translations": [{"bbox": ["314", "109", "501", "276"], "fr": "QUATRI\u00c8ME BELLE-S\u0152UR, CE QUE TU DIS... N\u0027EST-CE PAS PARCE QUE JE CRAIGNAIS QUE TU NE SOIS INTIMID\u00c9E PAR LES SERVITEURS ?", "id": "Adik Ipar Keempat, aku hanya khawatir kau ditindas oleh para pelayan, kan?", "pt": "QUARTA CUNHADA, O QUE DIZ? EU S\u00d3 ESTAVA PREOCUPADA QUE VOC\u00ca FOSSE INTIMIDADA PELOS SERVOS.", "text": "FOURTH SISTER-IN-LAW, WHAT ARE YOU SAYING? I WAS JUST AFRAID YOU\u0027D BE BULLIED BY THE SERVANTS.", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Han\u0131m, ne diyorsunuz \u00f6yle? Ben sadece hizmet\u00e7iler taraf\u0131ndan ezilmenizden korkuyordum."}, {"bbox": ["245", "939", "444", "1072"], "fr": "MERCI \u00c0 TROISI\u00c8ME BELLE-S\u0152UR DE S\u0027\u00caTRE INQUI\u00c9T\u00c9E.", "id": "Terima kasih atas perhatian Kakak Ipar Ketiga.", "pt": "AGRADE\u00c7O A PREOCUPA\u00c7\u00c3O DA TERCEIRA CUNHADA.", "text": "THANK YOU FOR YOUR CONCERN, THIRD SISTER-IN-LAW.", "tr": "Endi\u015felendi\u011finiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler, \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Yenge."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/34/27.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "622", "223", "727"], "fr": "C\u0027EST NORMAL.", "id": "Sudah seharusnya.", "pt": "\u00c9 O M\u00cdNIMO QUE EU PODERIA FAZER.", "text": "IT\u0027S MY DUTY.", "tr": "Ne demek."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/34/28.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "620", "539", "728"], "fr": "QIULING !", "id": "Qiuling!", "pt": "QIULING!", "text": "QIULING!", "tr": "Qiuling!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/34/29.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "176", "725", "311"], "fr": "TOI !", "id": "Kau!", "pt": "VOC\u00ca!", "text": "YOU!", "tr": "Sen!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/34/30.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "123", "220", "274"], "fr": "QUATRI\u00c8ME BELLE-S\u0152UR, FRAPPER QUELQU\u0027UN SANS RAISON, N\u0027EST-CE PAS MANQUER DE MESURE ?", "id": "Adik Ipar Keempat memukul orang tanpa alasan, bukankah ini keterlaluan?", "pt": "QUARTA CUNHADA, BATER EM ALGU\u00c9M SEM MOTIVO, N\u00c3O \u00c9 PERDER A COMPOSTURA?", "text": "ISN\u0027T IT A BIT OUT OF LINE FOR FOURTH SISTER-IN-LAW TO HIT SOMEONE WITHOUT REASON?", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Han\u0131m, sebepsiz yere birini d\u00f6vmek, haddinizi biraz a\u015fm\u0131yor musunuz?"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/34/31.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "1049", "596", "1240"], "fr": "MAIS TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, QUAND QIULING A TENDU LE PAQUET \u00c0 HUPO, ELLE L\u0027A FAIT D\u0027UNE SEULE MAIN, ALORS QUE HUPO L\u0027A RE\u00c7U \u00c0 DEUX MAINS.", "id": "Tapi tadi saat Qiuling memberikan bungkusan kepada Hupo, dia memberikannya dengan satu tangan, sementara Hupo menerimanya dengan kedua tangan.", "pt": "MAS AGORA MESMO, QUANDO QIULING ENTREGOU O PACOTE A HUPO, ELA O FEZ COM APENAS UMA M\u00c3O, ENQUANTO HUPO O RECEBEU COM AS DUAS.", "text": "BUT WHEN QIULING HANDED THE PARCEL TO AMBER, SHE DID IT WITH ONE HAND, WHILE AMBER TOOK IT WITH BOTH HANDS.", "tr": "Ama Qiuling demin Hupo\u0027ya paketi verirken tek eliyle uzatt\u0131, Hupo ise iki eliyle ald\u0131."}, {"bbox": ["120", "784", "354", "979"], "fr": "SELON LES R\u00c8GLES, JE SUIS LA MARQUISE YONGPING, DONC MA SERVANTE PERSONNELLE EST AUSSI D\u0027UN RANG SUP\u00c9RIEUR.", "id": "Menurut aturan, aku adalah Nyonya Yongping Hou, pelayan pribadiku juga memiliki tingkatan yang lebih tinggi.", "pt": "SEGUINDO AS REGRAS, EU SOU A ESPOSA DO MARQU\u00caS YONGPING, E MINHA SERVA PESSOAL TAMB\u00c9M TEM UM STATUS MAIS ELEVADO.", "text": "ACCORDING TO THE RULES, I\u0027M THE WIFE OF THE YONGPING MARQUIS, SO MY PERSONAL MAIDS ARE OF A HIGHER RANK.", "tr": "Kurallara g\u00f6re ben Yongping Beyi\u0027nin Han\u0131m\u0131y\u0131m, benim \u00f6zel hizmet\u00e7im de daha y\u00fcksek bir r\u00fctbede olur."}, {"bbox": ["304", "82", "438", "210"], "fr": "SANS RAISON ?", "id": "Tanpa alasan?", "pt": "SEM MOTIVO?", "text": "WITHOUT REASON?", "tr": "Sebepsiz mi?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/34/32.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "1052", "303", "1237"], "fr": "JE L\u0027AI SOUS-ESTIM\u00c9E ! ELLE VENGE CLAIREMENT CETTE GARCE D\u0027HUPO...", "id": "Aku meremehkannya! Dia jelas-jelas membalas dendam untuk si Hupo pelayan sialan itu...", "pt": "EU A SUBESTIMEI! ELA CLARAMENTE EST\u00c1 VINGANDO AQUELA SERVA DESPREZ\u00cdVEL, HUPO...", "text": "I UNDERESTIMATED HER! SHE WAS CLEARLY SEEKING REVENGE FOR THAT WRETCHED GIRL, AMBER...", "tr": "Onu hafife alm\u0131\u015f\u0131m! A\u00e7\u0131k\u00e7a o a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k Hupo hizmet\u00e7isi i\u00e7in intikam al\u0131yor..."}, {"bbox": ["562", "87", "730", "287"], "fr": "TROISI\u00c8ME BELLE-S\u0152UR, PENSEZ-VOUS QUE CE QUE QIULING A FAIT \u00c9TAIT CORRECT ?", "id": "Menurut Kakak Ipar Ketiga, apakah tindakan Qiuling itu benar?", "pt": "TERCEIRA CUNHADA, VOC\u00ca ACHA QUE O QUE QIULING FEZ FOI CORRETO?", "text": "THIRD SISTER-IN-LAW, DO YOU THINK QIULING WAS RIGHT TO DO THAT?", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Yenge, sizce Qiuling\u0027in yapt\u0131\u011f\u0131 do\u011fru muydu?"}, {"bbox": ["313", "809", "434", "930"], "fr": "CECI...", "id": "Ini...", "pt": "ISSO...", "text": "THIS...", "tr": "Bu..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/34/33.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "539", "735", "719"], "fr": "STUPIDE FILLE ! NE T\u0027EXCUSES-TU PAS RAPIDEMENT AUPR\u00c8S DE LA QUATRI\u00c8ME MADAME ET DE TA S\u0152UR HUPO ?!", "id": "Gadis sialan! Cepat minta maaf pada Nyonya Keempat dan Kakak Hupomu?!", "pt": "SUA IMPREST\u00c1VEL! PE\u00c7A DESCULPAS RAPIDAMENTE \u00c0 QUARTA SENHORA E \u00c0 SUA IRM\u00c3 HUPO!", "text": "YOU WRETCHED GIRL! HURRY UP AND APOLOGIZE TO FOURTH MADAM AND YOUR SISTER AMBER!", "tr": "Seni aptal k\u0131z! Hemen D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Han\u0131m\u0027dan ve Hupo Ablan\u0027dan \u00f6z\u00fcr dile!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/34/34.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/34/35.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "66", "384", "289"], "fr": "QUATRI\u00c8ME MADAME, S\u0152UR HUPO, C\u0027EST QIULING QUI N\u0027A PAS COMPRIS LES R\u00c8GLES. VEUILLEZ PARDONNER QIULING POUR CETTE FOIS.", "id": "Nyonya Keempat, Kakak Hupo, Qiuling yang tidak tahu aturan, mohon maafkan Qiuling kali ini.", "pt": "QUARTA SENHORA, IRM\u00c3 HUPO, FOI QIULING QUEM N\u00c3O CONHECIA AS REGRAS. POR FAVOR, PERDOEM QIULING DESTA VEZ.", "text": "FOURTH MADAM, SISTER AMBER, QIULING WAS IGNORANT OF THE RULES. PLEASE FORGIVE QIULING THIS TIME.", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Han\u0131m, Hupo Abla, Qiuling kabal\u0131k etti, l\u00fctfen bu seferlik Qiuling\u0027i affedin."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/34/36.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "558", "747", "719"], "fr": "REL\u00c8VE-TOI. QUE CELA NE SE REPRODUISE PLUS.", "id": "Bangunlah, jangan diulangi lagi.", "pt": "LEVANTE-SE. QUE N\u00c3O SE REPITA.", "text": "GET UP. DON\u0027T LET IT HAPPEN AGAIN.", "tr": "Kalk bakal\u0131m, bir daha olmas\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/34/37.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "263", "598", "513"], "fr": "JE R\u00c9FL\u00c9CHIRAI \u00c0 CE QUE VOUS AVEZ DIT, TROISI\u00c8ME BELLE-S\u0152UR. VOUS \u00caTES TR\u00c8S CAPABLE ET AVEZ BEAUCOUP \u00c0 FAIRE. LA GESTION DU FOYER DOIT VOUS OCCUPER, JE NE VOUS RETIENDRAI PAS PLUS LONGTEMPS.", "id": "Masalah yang Kakak Ipar Ketiga katakan akan kupikirkan. Kakak Ipar Ketiga pasti sibuk mengurus banyak hal di rumah, jadi aku tidak akan menahan Kakak Ipar Ketiga lebih lama.", "pt": "VOU CONSIDERAR O ASSUNTO QUE A TERCEIRA CUNHADA MENCIONOU. A TERCEIRA CUNHADA \u00c9 CAPAZ E OCUPADA, CERTAMENTE TEM MUITOS ASSUNTOS DOM\u00c9STICOS PARA CUIDAR, N\u00c3O A DETEREI MAIS.", "text": "I\u0027LL CONSIDER WHAT THIRD SISTER-IN-LAW SAID. THIRD SISTER-IN-LAW IS CAPABLE AND MUST HAVE A LOT TO DO MANAGING THE HOUSEHOLD, SO I WON\u0027T KEEP YOU ANY LONGER.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Yenge\u0027nin bahsetti\u011fi konuyu d\u00fc\u015f\u00fcnece\u011fim. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Yenge \u00e7ok yetenekli ve me\u015fgul birisiniz, ev y\u00f6netimiyle ilgili kesinlikle \u00e7ok i\u015finiz vard\u0131r, sizi daha fazla tutmayay\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/34/38.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "76", "700", "315"], "fr": "OUI, QUATRI\u00c8ME BELLE-S\u0152UR SAIT AUSSI QU\u0027AVEC BEAUCOUP DE GENS DANS LA FAMILLE, IL Y A BEAUCOUP D\u0027AFFAIRES. ALORS JE PARS. R\u00c9FL\u00c9CHIS BIEN \u00c0 CE QUE J\u0027AI DIT.", "id": "Benar, Adik Ipar Keempat juga tahu kalau di rumah banyak orang, banyak urusan. Kalau begitu aku pergi dulu, pikirkan baik-baik apa yang kukatakan.", "pt": "SIM, A QUARTA CUNHADA TAMB\u00c9M SABE QUE, COM MUITA GENTE NA FAM\u00cdLIA, H\u00c1 MUITOS ASSUNTOS. ENT\u00c3O, VOU INDO. PENSE BEM NO QUE EU DISSE.", "text": "YES, FOURTH SISTER-IN-LAW ALSO KNOWS THAT THE FAMILY IS LARGE AND THERE ARE MANY THINGS TO DO. THEN I\u0027LL TAKE MY LEAVE. PLEASE CONSIDER WHAT I SAID CAREFULLY.", "tr": "Evet, D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Han\u0131m da bilir, b\u00fcy\u00fck ailede i\u015f \u00e7ok olur. O zaman ben gideyim, s\u00f6yledi\u011fim \u015feyi iyi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/34/39.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/34/40.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "105", "282", "303"], "fr": "MERCI MADAME D\u0027AVOIR D\u00c9FENDU HUPO, MAIS JE CRAINS QUE LA TROISI\u00c8ME MADAME NE VOUS EN VEUILLE MAINTENANT.", "id": "Terima kasih Nyonya telah membela Hupo tadi, tapi Nyonya Ketiga sepertinya akan mendendam pada Nyonya.", "pt": "OBRIGADA, SENHORA, POR DEFENDER HUPO. MAS TEMO QUE A TERCEIRA MADAME GUARDE RANCOR DA SENHORA POR ISSO.", "text": "THANK YOU, MADAM, FOR STANDING UP FOR AMBER. BUT THIRD MADAM WILL PROBABLY HOLD A GRUDGE AGAINST YOU.", "tr": "Demin Hupo\u0027nun hakk\u0131n\u0131 savundu\u011funuz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler Han\u0131m\u0131m, ama \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Han\u0131m size kin besleyecek gibi duruyor."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/34/41.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "103", "738", "346"], "fr": "C\u0027EST QIULING QUI A ENFREINT LES R\u00c8GLES EN PREMIER. D\u0027AILLEURS, M\u00caME SANS TOI, LA TROISI\u00c8ME MADAME M\u0027EN VOUDRAIT.", "id": "Memang Qiuling yang melanggar aturan lebih dulu. Lagipula, meskipun tanpa dirimu, Nyonya Ketiga tetap akan membenciku.", "pt": "FOI QIULING QUEM QUEBROU AS REGRAS PRIMEIRO. AL\u00c9M DISSO, MESMO SEM VOC\u00ca, A TERCEIRA MADAME J\u00c1 GUARDARIA RANCOR DE MIM.", "text": "IT WAS QIULING WHO BROKE THE RULES FIRST. BESIDES, EVEN WITHOUT YOU, THIRD MADAM WOULD STILL HOLD A GRUDGE AGAINST ME.", "tr": "Zaten ilk kabahati yapan Qiuling\u0027di. Ayr\u0131ca, sen olmasan bile \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Han\u0131m bana kin beslerdi."}, {"bbox": ["114", "1309", "321", "1531"], "fr": "JE T\u0027AI AMEN\u00c9E DE LA FAMILLE LUO. SI JE NE TE PROT\u00c8GE PAS, QUI LE FERA ?", "id": "Kau kubawa dari Keluarga Luo, jika bukan aku yang melindungimu, siapa lagi?", "pt": "VOC\u00ca VEIO COMIGO DA FAM\u00cdLIA LUO. SE EU N\u00c3O A PROTEGER, QUEM O FAR\u00c1?", "text": "I BROUGHT YOU FROM THE LUO FAMILY. IF I DON\u0027T PROTECT YOU, WHO WILL?", "tr": "Seni Luo Ailesi\u0027nden ben getirdim, ben seni korumazsam kim koruyacak?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/34/42.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/34/43.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/34/44.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "103", "743", "254"], "fr": "CHOSE INUTILE ! SE FAIRE PRENDRE EN D\u00c9FAUT SI FACILEMENT !", "id": "Barang tidak berguna! Membuat orang lain menemukan kesalahan!", "pt": "COISA IN\u00daTIL! DEIXOU QUE OS OUTROS A PEGASSEM EM FALTA!", "text": "USELESS THING! YOU LET OTHERS FIND A FAULT!", "tr": "\u0130\u015fe yaramaz \u015fey! Durup dururken ba\u015fkalar\u0131n\u0131n eline koz verdin!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/34/45.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "198", "278", "347"], "fr": "MADAME, JE...", "id": "Nyonya, aku...", "pt": "SENHORA, EU...", "text": "MADAM, I...", "tr": "Han\u0131m\u0131m, ben..."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/34/46.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "699", "628", "815"], "fr": "ONZI\u00c8ME DAME, JE NE TE LAISSERAI PAS T\u0027EN TIRER COMME \u00c7A !", "id": "Shiyiniang, aku tidak akan melepaskanmu!", "pt": "D\u00c9CIMA PRIMEIRA DAMA, EU N\u00c3O VOU TE PERDOAR!", "text": "ELEVENTH NIANG, I WON\u0027T LET YOU GET AWAY WITH THIS!", "tr": "Bunu yan\u0131na b\u0131rakmayaca\u011f\u0131m, Onbirinci Han\u0131m!"}, {"bbox": ["496", "219", "623", "258"], "fr": "PAVILLON TINGLAN AU BORD DE L\u0027EAU", "id": "Paviliun Tinglan Shuixie", "pt": "PAVILH\u00c3O TINGLAN DAS \u00c1GUAS", "text": "TINGLAN WATERSIDE PAVILION", "tr": "Tinglan Su K\u00f6\u015fk\u00fc"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/34/47.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "63", "571", "183"], "fr": "\u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb : PR\u00c9SENTATION DES RELATIONS ENTRE LES PERSONNAGES DU MANOIR LUO.", "id": "\u300aStrategi Anak Selir\u300b Pengenalan Hubungan Karakter Kediaman Luo", "pt": "INTRODU\u00c7\u00c3O AOS PERSONAGENS E RELACIONAMENTOS DA MANS\u00c3O LUO EM \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\"", "text": "THE STRATEGY OF A COMMON DAUGHTER\u0027 - LUO FAMILY RELATIONSHIPS INTRODUCTION", "tr": "\"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" Luo Kona\u011f\u0131 Karakter \u0130li\u015fkileri Tan\u0131t\u0131m\u0131"}, {"bbox": ["462", "792", "531", "863"], "fr": "TROISI\u00c8ME FILS D\u0027UNE CONCUBINE, LUO ZHENSHENG.", "id": "Putra Selir Ketiga, Luo Zhensheng", "pt": "TERCEIRO FILHO ILEG\u00cdTIMO: LUO ZHENSHENG", "text": "LUO ZHENSHENG, THIRD SON OF A CONCUBINE", "tr": "Cariyeden Do\u011fan \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc O\u011ful: Luo Zhensheng"}, {"bbox": ["99", "266", "169", "336"], "fr": "VIEUX MA\u00ceTRE LUO.", "id": "Tuan Tua Luo", "pt": "VELHO MESTRE LUO", "text": "LUO OLD MASTER", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Efendi Luo"}, {"bbox": ["470", "1492", "539", "1562"], "fr": "DOUZI\u00c8ME DAME.", "id": "Shierniang", "pt": "D\u00c9CIMA SEGUNDA DAMA", "text": "TWELFTH NIANG", "tr": "Onikinci Han\u0131m"}, {"bbox": ["283", "793", "353", "863"], "fr": "TROISI\u00c8ME CONCUBINE, MADAME KE.", "id": "Selir Ketiga Nyonya Ke", "pt": "TERCEIRA CONCUBINA: SENHORA KE", "text": "THIRD CONCUBINE KE", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Cariye Ke"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/34/48.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/34/49.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1078, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/34/50.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "105", "527", "263"], "fr": "REJOIGNEZ LE GROUPE DE FANS OFFICIEL POUR DISCUTER ET DEMANDER DES MISES \u00c0 JOUR PLUS FACILEMENT !", "id": "Bergabunglah dengan grup penggemar resmi untuk mengobrol dan meminta pembaruan dengan lebih mudah, ya~", "pt": "JUNTE-SE AO GRUPO OFICIAL DE F\u00c3S PARA CONVERSAR E PEDIR ATUALIZA\u00c7\u00d5ES DE FORMA CONVENIENTE~", "text": "JOIN THE OFFICIAL FAN GROUP FOR CHATTING AND EASIER UPDATES~", "tr": ""}, {"bbox": ["590", "821", "674", "1008"], "fr": "SUIVEZ-NOUS S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT !", "id": "MOHON IKUTI KAMI", "pt": "POR FAVOR, SIGA-NOS!", "text": "SEEKING ATTENTION", "tr": ""}], "width": 800}]

Manhua