[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/36/0.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "874", "648", "1220"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : ANBAL1 YIZHIQIU\nSTORYBOARD : BUER DONGMAN ACK\nDESSINATEUR PRINCIPAL : BUER DONGMAN TANGYUAN\nCOLORISTE : TEJIAO\n\u00c9DITEUR : MANGUOGUO BAJIANG", "id": "Penulis Skenario: AnBal1 Yizhi Qiu\nStoryboard: Bu Er Dongman Ack\nIlustrator Utama: Bu Er Dongman Tangyuan\nPewarna: Te Jiao\nEditor: Man Guoguo Bajang", "pt": "ROTEIRISTA: ANBAL1 UMA BOLA\nSTORYBOARD: BU ER DONGMAN ACK\nARTISTA PRINCIPAL: BU ER DONGMAN TANGYUAN\nCOLORISTA: TE JIAO\nEDITORA RESPONS\u00c1VEL: MAN GUO GUO BA JIANG", "text": "\u7f16\u5267\uff1aAnBal1\u4e00\u53ea\u7403\u5206\u955c\uff1a\u4e0d\u4e8c\u52a8\u6f2back\u4e3b\u7b14\uff1a\u4e0d\u4e8c\u52a8\u6f2b\u6c64\u5706\u8272\u5f69\uff1a\u7279\u89d2\u8d23\u7f16\uff1a\u6f2b\u679c\u679c\u5df4\u9171", "tr": "Senarist: AnBal1 Yizhiqiu\nSahneleme: Bu Er Dongman Ack\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: Bu Er Dongman Tangyuan\nRenklendirme: Te Jiao\nEdit\u00f6r: Man Guoguo Bajiang"}, {"bbox": ["121", "567", "686", "791"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb DE AI YAO, AUTEURE PLATINE DE QIDIAN GIRLS\u0027 NETWORK DU GROUPE YUEWEN. CHAPITRE 32.", "id": "Episode Ketiga Puluh Dua, diadaptasi dari novel asli \u300aStrategi Anak Selir\u300b karya penulis platinum Ai Yao dari Qidian Girls\u0027 Network, Yuewen Group.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA ORIGINAL \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\" DA AUTORA PLATINA AI YAO DA QIDIAN GIRLS NETWORK DO CHINA LITERATURE GROUP.\nCAP\u00cdTULO TRINTA E DOIS.", "text": "\u6839\u636e\u9605\u6587\u96c6\u56e2\u8d77\u70b9\u5973\u751f\u7f51\u767d\u91d1\u4f5c\u5bb6\u54ce\u54ac\u539f\u8457\u5c0f\u8bf4\u300a\u5eb6\u5973\u653b\u7565\u300b\u6539\u7f16\u7b2c\u4e09\u5341\u4e8c\u8bdd", "tr": "Yuewen Grubu\u0027na ba\u011fl\u0131 Qidian Kad\u0131n A\u011f\u0131\u0027n\u0131n Platin Yazar\u0131 Ai Yao\u0027nun \"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" adl\u0131 orijinal roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r.\nOtuz \u0130kinci B\u00f6l\u00fcm"}, {"bbox": ["41", "1259", "450", "1355"], "fr": "PRODUIT PAR LE GROUPE YUEWEN : CHINA LITERATURE.", "id": "Dipersembahkan oleh Yuewen Group: CHINA LITERATURE", "pt": "PRODUZIDO PELO CHINA LITERATURE GROUP: CHINALITERATURE", "text": "\u9605\u6587\u96c6\u56e2\u51fa\u54c1\uff1aCHINALITERATURE", "tr": "Yuewen Grubu Sunar: CHINA LITERATURE"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/36/1.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "68", "548", "305"], "fr": "Bon, arr\u00eate de pleurer. Va chercher Maman Tao pour qu\u0027elle me coiffe. Quand le Marquis reviendra, nous irons d\u00eener ensemble chez la V\u00e9n\u00e9rable Dame.", "id": "Sudahlah, jangan menangis lagi. Panggil Mama Tao untuk menyisir rambutku. Nanti kalau Tuan Hou sudah kembali, kita akan makan malam bersama Nyonya Tua.", "pt": "CERTO, N\u00c3O CHORE MAIS. V\u00c1 CHAMAR MAMA TAO PARA PENTEAR MEU CABELO. QUANDO O MARQU\u00caS VOLTAR, AINDA TEMOS QUE IR JANTAR COM A VELHA SENHORA.", "text": "\u597d\u5566\uff0c\u522b\u54ed\u4e86\uff0c\u53bb\u628a\u9676\u5988\u5988\u558a\u6765\u7ed9\u6211\u68b3\u5934\u5427\uff0c\u7b49\u4faf\u7237\u56de\u6765\u8fd8\u8981\u4e00\u8d77\u53bb\u592a\u592b\u4eba\u90a3\u7528\u665a\u81b3\u5462\u3002", "tr": "Tamam, a\u011flama art\u0131k. Git Mama Tao\u0027yu \u00e7a\u011f\u0131r da sa\u00e7\u0131m\u0131 taras\u0131n. Beyefendi d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi\u0027nin yan\u0131na ak\u015fam yeme\u011fine gidece\u011fiz."}, {"bbox": ["84", "965", "195", "1075"], "fr": "Oui.", "id": "Baik.", "pt": "SIM.", "text": "\u662f\u3002", "tr": "Evet."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/36/2.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/36/3.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "1117", "334", "1263"], "fr": "N\u0027est-ce pas l\u0027intendant qui g\u00e9rait la dot de Grande S\u0153ur ?", "id": "Bukankah dia kepala bendahara yang dulu mengurus mahar Kakak Sulung?", "pt": "ELE N\u00c3O \u00c9 O ADMINISTRADOR CHEFE QUE CUIDAVA DO DOTE DA IRM\u00c3 MAIS VELHA?", "text": "\u4ed6\u4e0d\u662f\u5927\u59d0\u66fe\u7ecf\u6253\u7406\u966a\u5ac1\u7684\u8d26\u623f\u603b\u7ba1\u5417\uff1f", "tr": "O, B\u00fcy\u00fck Abla\u0027n\u0131n eskiden \u00e7eyizini y\u00f6neten muhasebe m\u00fcd\u00fcr\u00fc de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["446", "185", "722", "319"], "fr": "Madame, Lu Yonggui est de retour !", "id": "Nyonya, Lu Yonggui sudah kembali!", "pt": "SENHORA, LU YONGGUI VOLTOU!", "text": "\u592b\u4eba\uff0c\u5362\u6c38\u8d35\u56de\u6765\u4e86\uff01", "tr": "Han\u0131m\u0131m, Lu Yonggui geri d\u00f6nd\u00fc!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/36/4.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "105", "720", "294"], "fr": "Oui, les biens et les comptes de Yuanniang sont entre ses mains. Il dit vouloir vous les remettre.", "id": "Benar, semua aset dan buku rekening Yuanniang ada di tangannya. Katanya dia ingin menyerahkannya kepada Anda.", "pt": "SIM, OS NEG\u00d3CIOS E CONTAS DE YUANNIANG EST\u00c3O TODOS COM ELE. ELE DISSE QUE QUER ENCONTR\u00c1-LA PARA FAZER A TRANSFER\u00caNCIA.", "text": "\u662f\uff0c\u5143\u5a18\u7684\u4ea7\u4e1a\u548c\u8d26\u81ea\u90fd\u5728\u4ed6\u624b\u91cc\uff0c\u8bf4\u662f\u8981\u627e\u60a8\u4ea4\u63a5\u3002", "tr": "Evet, Yuanniang\u0027\u0131n m\u00fclkleri ve hesaplar\u0131 onun elinde. Sizinle devir teslim yapmak istedi\u011fini s\u00f6yledi."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/36/5.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "123", "257", "358"], "fr": "Dis-lui de revenir me voir demain apr\u00e8s-midi ! Tout \u00e0 l\u0027heure, tu iras chez les Luo demander \u00e0 Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 et Belle-s\u0153ur A\u00een\u00e9e de venir \u00e9galement demain apr\u00e8s-midi.", "id": "Suruh dia datang menemuiku besok sore saja! Nanti kau pergi ke Keluarga Luo, minta Kakak Tertua dan Kakak Ipar Tertua datang bersama besok sore.", "pt": "DIGA A ELE PARA VIR ME VER AMANH\u00c3 \u00c0 TARDE. MAIS TARDE, V\u00c1 \u00c0 CASA DA FAM\u00cdLIA LUO E PE\u00c7A AO IRM\u00c3O MAIS VELHO E \u00c0 CUNHADA PARA VIREM JUNTOS AMANH\u00c3 \u00c0 TARDE.", "text": "\u4f60\u8ba9\u4ed6\u660e\u65e5\u4e0b\u5348\u518d\u6765\u89c1\u6211\u5427\uff01\u5f85\u4f1a\u513f\u4f60\u53bb\u7f57\u5bb6\u8ba9\u5927\u54e5\u5927\u5ac2\u660e\u65e5\u4e0b\u5348\u4e00\u540c\u8fc7\u6765\u3002", "tr": "Yar\u0131n \u00f6\u011fleden sonra beni g\u00f6rmeye gelsin! Birazdan Luo Ailesi\u0027ne git, A\u011fabey ve Yenge\u0027ye yar\u0131n \u00f6\u011fleden sonra birlikte gelmelerini s\u00f6yle."}, {"bbox": ["84", "1283", "370", "1470"], "fr": "Elle consulte toujours le Jeune Ma\u00eetre A\u00een\u00e9 pour tout ce qui concerne Yuanniang, c\u0027est une bonne intention de sa part.", "id": "Dia selalu melibatkan Tuan Muda Sulung dalam urusan Yuanniang. Niatnya ini cukup baik.", "pt": "EM ASSUNTOS RELACIONADOS A YUANNIANG, ELA SEMPRE CONSULTA O JOVEM MESTRE MAIS VELHO. ESSA CONSIDERA\u00c7\u00c3O DELA N\u00c3O \u00c9 RUIM.", "text": "\u4e8b\u5173\u5143\u5a18\u90fd\u4f1a\u8fc7\u95ee\u5927\u5c11\u7237\uff0c\u5979\u8fd9\u4efd\u5fc3\u5012\u662f\u4e0d\u9519\u00b7", "tr": "Yuanniang ile ilgili konularda hep B\u00fcy\u00fck Gen\u00e7 Efendi\u0027ye dan\u0131\u015f\u0131r, bu d\u00fc\u015f\u00fcncesi fena de\u011fil."}, {"bbox": ["471", "997", "591", "1101"], "fr": "Oui.", "id": "Baik.", "pt": "SIM.", "text": "\u662f\u3002", "tr": "Evet."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/36/6.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "692", "442", "876"], "fr": "J\u0027ai entendu dire qu\u0027elle \u00e9tait tr\u00e8s occup\u00e9e par les achats de la cuisine ces derniers temps. Comment aurait-elle le temps de venir vous importuner ?", "id": "Kudengar akhir-akhir ini dia sibuk mengurus pembelian bahan makanan untuk dapur, bagaimana mungkin dia punya waktu untuk mencari masalah dengan Anda?", "pt": "OUVI DIZER QUE ELA TEM ESTADO OCUPADA COM AS COMPRAS DA COZINHA ULTIMAMENTE. COMO ELA TERIA TEMPO PARA VIR LHE CAUSAR PROBLEMAS?", "text": "\u6211\u542c\u8bf4\u5979\u6700\u8fd1\u4e00\u76f4\u5728\u5fd9\u7740\u53a8\u623f\u91c7\u4e70\u7684\u4e8b\uff0c\u600e\u4e48\u4f1a\u6709\u7a7a\u6765\u627e\u60a8\u9ebb\u70e6\uff1f", "tr": "Son zamanlarda mutfak al\u0131\u015fveri\u015fiyle me\u015fgul oldu\u011funu duydum, nas\u0131l size sorun \u00e7\u0131karmaya vakti olabilir?"}, {"bbox": ["492", "475", "724", "624"], "fr": "Madame, la Troisi\u00e8me Dame est-elle encore venue vous chercher des ennuis ?", "id": "Nyonya, apakah Selir Ketiga tadi datang mencari masalah dengan Anda lagi?", "pt": "SENHORA, A TERCEIRA SENHORA VEIO LHE CAUSAR PROBLEMAS DE NOVO AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "\u592b\u4eba\uff0c\u4e09\u592b\u4eba\u65b9\u624d\u662f\u53c8\u6765\u627e\u60a8\u9ebb\u70e6\u4e86\u5417\uff1f", "tr": "Han\u0131m\u0131m, \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Han\u0131m az \u00f6nce yine size sorun \u00e7\u0131karmaya m\u0131 geldi?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/36/7.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "920", "744", "1131"], "fr": "Elle dit qu\u0027\u00e0 partir de maintenant, tous les fruits, l\u00e9gumes et produits secs ne seront achet\u00e9s qu\u0027aupr\u00e8s d\u0027un seul fournisseur. Pour \u00e9viter que les acheteurs ne trichent.", "id": "Katanya mulai sekarang, semua jenis sayur, buah, dan bahan kering hanya akan dibeli dari satu pemasok. Untuk menghindari penipuan dari para petugas pembelian.", "pt": "DIZEM QUE, DE AGORA EM DIANTE, TODOS OS TIPOS DE FRUTAS, VEGETAIS E PRODUTOS SECOS SER\u00c3O COMPRADOS DE UM \u00daNICO FORNECEDOR, PARA EVITAR QUE OS COMPRADORES APRONTEM ALGUMA.", "text": "\u8bf4\u662f\u4ece\u4eca\u4ee5\u540e\uff0c\u5404\u7c7b\u852c\u679c\u3001\u5e72\u8d27\u53ea\u5728\u4e00\u5bb6\u8fdb\u8d27\u3002\u514d\u5f97\u4e70\u529e\u4e0a\u7684\u4eba\u641e\u9b3c\u3002", "tr": "Bundan sonra her t\u00fcrl\u00fc sebze, meyve ve kuru yemi\u015fin sadece tek bir yerden al\u0131naca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi. B\u00f6ylece tedarik\u00e7ilerin hile yapmas\u0131n\u0131 \u00f6nleyecekmi\u015f."}, {"bbox": ["64", "166", "276", "314"], "fr": "Les achats de la cuisine ? Qu\u0027est-il encore arriv\u00e9 ?", "id": "Pembelian bahan dapur? Ada masalah apa lagi?", "pt": "COMPRAS DA COZINHA? O QUE ACONTECEU DE NOVO?", "text": "\u53a8\u623f\u91c7\u4e70\uff1f\u53c8\u51fa\u4e86\u4ec0\u4e48\u4e8b\uff1f", "tr": "Mutfak al\u0131\u015fveri\u015fi mi? Yine ne oldu?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/36/8.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "73", "300", "257"], "fr": "Acheter chez un seul fournisseur, avec des prix affich\u00e9s, comment pourrait-elle s\u0027enrichir ainsi ?", "id": "Hanya membeli dari satu pemasok, dengan harga yang sudah jelas tertera, lalu bagaimana caranya dia mengeruk keuntungan?", "pt": "COMPRAR DE UM \u00daNICO FORNECEDOR, COM PRE\u00c7OS CLARAMENTE MARCADOS... COMO ELA CONSEGUIRIA DESVIAR DINHEIRO?", "text": "\u53ea\u5728\u4e00\u5bb6\u8fdb\u8d27\uff0c\u8fd9\u660e\u7801\u6807\u4ef7\u7684\uff0c\u90a3\u5979\u600e\u4e48\u655b\u8d22\uff1f", "tr": "Sadece tek bir yerden al\u0131n\u0131rsa ve fiyatlar da belliyse, o zaman nas\u0131l zimmetine para ge\u00e7irecek?"}, {"bbox": ["480", "907", "685", "1061"], "fr": "Prendre des pots-de-vin, ne serait-ce pas plus discret et plus s\u00fbr ?", "id": "Mengambil komisi, bukankah itu lebih tidak mencolok dan aman?", "pt": "RECEBER PROPINAS, N\u00c3O SERIA MAIS DISCRETO E SEGURO?", "text": "\u62ff\u56de\u6263\uff0c\u5c82\u4e0d\u662f\u66f4\u4f4e\u8c03\u4fdd\u9669\u4e00\u4e9b\uff1f", "tr": "Komisyon almak daha gizli ve g\u00fcvenli olmaz m\u0131yd\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/36/9.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/36/10.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "85", "358", "300"], "fr": "Maman Tao, trouvez une servante comp\u00e9tente pour surveiller les affaires des acheteurs. Il faudrait id\u00e9alement conna\u00eetre les prix et obtenir des preuves que la Troisi\u00e8me Dame touche des pots-de-vin.", "id": "Mama Tao, cari pelayan yang cakap, awasi urusan pembelian. Lebih baik lagi jika bisa mengetahui harganya dan mendapatkan bukti Selir Ketiga mengambil komisi.", "pt": "MAMA TAO, ENCONTRE UMA SERVA CAPAZ, FIQUE DE OLHO NOS ASSUNTOS DOS COMPRADORES. O IDEAL \u00c9 DESCOBRIR OS PRE\u00c7OS E OBTER PROVAS DE QUE A TERCEIRA SENHORA EST\u00c1 RECEBENDO PROPINAS.", "text": "\u9676\u5988\u5988\uff0c\u627e\u4e2a\u5f97\u529b\u7684\u4e2b\u5934\uff0c\u7559\u610f\u7740\u4e70\u529e\u4e0a\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u6700\u597d\u662f\u80fd\u5f04\u6e05\u695a\u4ef7\u683c\uff0c\u62ff\u5230\u4e09\u592b\u4eba\u62ff\u56de\u6263\u7684\u8bc1\u636e\u3002", "tr": "Mama Tao, becerikli bir hizmet\u00e7i bul, tedarik i\u015flerine g\u00f6z kulak olsun. En iyisi fiyatlar\u0131 \u00f6\u011frenip \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Han\u0131m\u0027\u0131n komisyon ald\u0131\u011f\u0131na dair kan\u0131t bulmak."}, {"bbox": ["503", "979", "658", "1088"], "fr": "Oui, Madame.", "id": "Baik, Nyonya.", "pt": "SIM, SENHORA.", "text": "\u662f\uff0c\u592b\u4eba\u3002", "tr": "Evet, Han\u0131m\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/36/11.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "58", "630", "244"], "fr": "Bon, il se fait tard, et le Marquis va bient\u00f4t rentrer.", "id": "Sudahlah, hari sudah larut, Tuan Hou juga akan segera kembali.", "pt": "CERTO, J\u00c1 EST\u00c1 FICANDO TARDE, E O MARQU\u00caS DEVE VOLTAR EM BREVE.", "text": "\u597d\u4e86\uff0c\u65f6\u8fb0\u4e5f\u4e0d\u65e9\u4e86\uff0c\u4faf\u7237\u4e5f\u5feb\u56de\u6765\u4e86\u3002", "tr": "Tamam, vakit de ge\u00e7 oldu. Beyefendi de yak\u0131nda d\u00f6ner."}, {"bbox": ["122", "1099", "396", "1294"], "fr": "Je dois d\u0027abord r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la mani\u00e8re de refuser la proposition de la Troisi\u00e8me Dame de m\u0027associer \u00e0 elle.", "id": "Harus kupikirkan dulu bagaimana cara menolak ajakan Selir Ketiga untuk bergabung dengannya.", "pt": "PRECISO PENSAR PRIMEIRO EM COMO RECUSAR A PROPOSTA DA TERCEIRA SENHORA DE ME JUNTAR A ELA.", "text": "\u5f97\u5148\u60f3\u60f3\u600e\u4e48\u62d2\u7edd\u4e09\u592b\u4eba\u62c9\u6211\u5165\u4f19\u7684\u4e8b\u60c5\u3002", "tr": "\u00d6nce \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Han\u0131m\u0027\u0131n beni i\u015fe ortak etme teklifini nas\u0131l reddedece\u011fimi d\u00fc\u015f\u00fcnmeliyim."}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/36/12.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "468", "720", "659"], "fr": "Comment sais-tu que j\u0027allais bient\u00f4t rentrer ? Comptes-tu les heures chaque jour en attendant mon retour ?", "id": "Bagaimana kau tahu aku akan segera kembali? Apakah kau setiap hari menghitung waktu menungguku pulang?", "pt": "COMO VOC\u00ca SABIA QUE EU ESTAVA PRESTES A VOLTAR? VOC\u00ca FICA CONTANDO O TEMPO TODOS OS DIAS ESPERANDO POR MIM?", "text": "\u4f60\u600e\u4e48\u77e5\u9053\u6211\u5feb\u56de\u6765\u4e86\uff1f\u4f60\u662f\u6bcf\u5929\u6570\u7740\u65f6\u95f4\u7b49\u6211\u56de\u6765\u5417\uff1f", "tr": "Yak\u0131nda d\u00f6nece\u011fimi nereden biliyorsun? Her g\u00fcn saatleri sayarak benim d\u00f6nmemi mi bekliyorsun?"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/36/13.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/36/14.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "109", "207", "232"], "fr": "Le Marquis est de retour.", "id": "Tuan Hou sudah kembali.", "pt": "O MARQU\u00caS VOLTOU.", "text": "\u4faf\u7237\u56de\u6765\u4e86\u3002", "tr": "Beyefendi d\u00f6nd\u00fc."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/36/15.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "59", "314", "238"], "fr": "Comment refuser sans que la Troisi\u00e8me Dame ne trouve \u00e0 y redire ? Et puis il y a Cinqui\u00e8me S\u0153ur...", "id": "Bagaimana cara menolaknya agar Selir Ketiga tidak bisa mencari-cari kesalahanku? Lalu ada urusan Kakak Kelima juga...", "pt": "COMO RECUSAR SEM DAR \u00c0 TERCEIRA SENHORA UM PRETEXTO? E AINDA TEM A QUINTA IRM\u00c3...", "text": "\u600e\u4e48\u62d2\u7edd\u624d\u80fd\u4e0d\u88ab\u4e09\u592b\u4eba\u6293\u5230\u8bdd\u67c4\u5462\uff1f\u8fd8\u6709\u4e94\u59d0\u90a3\u8fb9", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Han\u0131m\u0027a koz vermeden nas\u0131l reddedebilirim? Bir de Be\u015finci Abla meselesi var..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/36/16.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "977", "326", "1119"], "fr": "Mais... Mais non...", "id": "Ti... tidak ada apa-apa...", "pt": "CLARO... CLARO QUE N\u00c3O...", "text": "\u54ea\u2026...\u54ea\u513f\u6709\u00b7..\u00b7", "tr": "Ne... Ne m\u00fcnasebet..."}, {"bbox": ["469", "39", "738", "173"], "fr": "Pourquoi as-tu l\u0027air si distraite ?", "id": "Kenapa kau terlihat linglung?", "pt": "POR QUE PARECE T\u00c3O DISTRA\u00cdDA?", "text": "\u600e\u4e48\u5fc3\u4e0d\u5728\u7109\u7684\u6837\u5b50\uff1f", "tr": "Neden dalg\u0131n g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorsun?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/36/17.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "91", "722", "274"], "fr": "Marquis, pourriez-vous m\u0027assigner une intendante ?", "id": "Tuan Hou, bisakah Anda mengatur seorang pelayan senior (Mama) untuk kamarku?", "pt": "MARQU\u00caS, PODERIA ARRANJAR UMA MAMA PARA O MEU QUARTO?", "text": "\u4faf\u7237\uff0c\u60a8\u7ed9\u6211\u5c4b\u91cc\u5b89\u6392\u4e2a\u5988\u5988\u5427\uff1f", "tr": "Beyefendi, odama bir Mama (deneyimli hizmet\u00e7i) ayarlar m\u0131s\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["157", "856", "302", "1003"], "fr": "Hmm ?", "id": "Hm?", "pt": "HMM?", "text": "\u55ef\uff1f", "tr": "Hm?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/36/18.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "63", "722", "223"], "fr": "Je ne connais pas les r\u00e8gles du manoir, et je suis g\u00ean\u00e9e de demander aux autres.", "id": "Aku tidak mengerti peraturan di kediaman ini, dan aku segan bertanya kepada orang lain.", "pt": "EU N\u00c3O ENTENDO AS REGRAS DA MANS\u00c3O E TENHO VERGONHA DE PERGUNTAR AOS OUTROS.", "text": "\u5e9c\u91cc\u7684\u89c4\u77e9\u6211\u90fd\u4e0d\u61c2\uff0c\u4e0d\u597d\u610f\u601d\u95ee\u522b\u4eba\u3002", "tr": "Konaktaki kurallar\u0131 hi\u00e7 bilmiyorum, ba\u015fkalar\u0131na sormaya da \u00e7ekiniyorum."}, {"bbox": ["250", "908", "504", "1075"], "fr": "C\u0027est la premi\u00e8re fois qu\u0027elle me demande quelque chose de sa propre initiative.", "id": "Ini pertama kalinya dia mengajukan permintaan kepadaku.", "pt": "ESTA \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE ELA ME FAZ UM PEDIDO POR INICIATIVA PR\u00d3PRIA.", "text": "\u8fd9\u662f\u5979\u7b2c\u4e00\u6b21\u4e3b\u52a8\u8ddf\u6211\u63d0\u8981\u6c42\u00b7", "tr": "Bu, benden ilk kez kendi iste\u011fiyle bir \u015fey talep edi\u015fi."}, {"bbox": ["99", "677", "220", "793"], "fr": "Bien.", "id": "Baik.", "pt": "CERTO.", "text": "\u597d\u3002", "tr": "Tamam."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/36/19.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "433", "719", "601"], "fr": "LE LENDEMAIN", "id": "Keesokan Harinya", "pt": "DIA SEGUINTE", "text": "\u7b2c\u4e8c\u65e5", "tr": "Ertesi G\u00fcn"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/36/20.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "54", "575", "224"], "fr": "Si j\u0027ai convi\u00e9 Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 et Belle-s\u0153ur A\u00een\u00e9e aujourd\u0027hui, c\u0027est pour qu\u0027ils soient t\u00e9moins pour leur petite s\u0153ur.", "id": "Hari ini aku mengundang Kakak Tertua dan Kakak Ipar Tertua kemari, untuk menjadi saksi bagi Adik.", "pt": "CONVIDEI O IRM\u00c3O MAIS VELHO E A CUNHADA HOJE PARA SERVIREM DE TESTEMUNHAS PARA MIM.", "text": "\u4eca\u5929\u628a\u5927\u54e5\u5927\u5ac2\u8bf7\u6765\uff0c\u662f\u4e3a\u4e86\u7ed9\u5c0f\u59b9\u505a\u4e2a\u89c1\u8bc1\u3002", "tr": "Bug\u00fcn A\u011fabey ve Yenge\u0027yi, bana bir konuda \u015fahitlik etmeleri i\u00e7in davet ettim."}, {"bbox": ["264", "1156", "582", "1349"], "fr": "Lu Yonggui est arriv\u00e9.", "id": "Lu Yonggui datang", "pt": "LU YONGGUI CHEGOU", "text": "\u5362\u6c38\u8d35\u6765\u4e86", "tr": "Lu Yonggui geldi."}, {"bbox": ["699", "353", "755", "478"], "fr": "Onzi\u00e8me Dame", "id": "Shiyiniang", "pt": "D\u00c9CIMA PRIMEIRA DAMA", "text": "\u5341\u4e00\u5a18", "tr": "Onbirinci Han\u0131m"}, {"bbox": ["170", "360", "226", "485"], "fr": "Grande Belle-s\u0153ur", "id": "Nyonya Sulung", "pt": "PRIMEIRA CUNHADA", "text": "\u5927\u5976\u5976", "tr": "B\u00fcy\u00fck Yenge"}, {"bbox": ["399", "358", "456", "481"], "fr": "Luo Zhenxing", "id": "Luo Zhenxing", "pt": "LUO ZHENXING", "text": "\u7f57\u632f\u5174", "tr": "Luo Zhenxing"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/36/21.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "324", "189", "476"], "fr": "Lu Yonggui", "id": "Lu Yonggui", "pt": "LU YONGGUI", "text": "\u5362\u6c38\u8d35", "tr": "Lu Yonggui"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/36/22.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "105", "722", "369"], "fr": "Nous avons une herboristerie \u00e0 la Porte Ouest. Juillet et ao\u00fbt sont la p\u00e9riode de r\u00e9colte des herbes m\u00e9dicinales, c\u0027est pourquoi je n\u0027ai pas pu venir plus t\u00f4t.", "id": "Kami punya toko obat herbal di Gerbang Barat. Bulan Juli dan Agustus adalah waktu panen bahan obat, jadi aku tidak sempat datang lebih awal.", "pt": "TEMOS UMA LOJA DE ERVAS MEDICINAIS NO PORT\u00c3O OESTE. JULHO E AGOSTO S\u00c3O A \u00c9POCA DE COLHER ERVAS, POR ISSO N\u00c3O CONSEGUI VIR ANTES.", "text": "\u6211\u4eec\u5728\u897f\u5927\u95e8\u6709\u4e2a\u751f\u836f\u94fa\u5b50\uff0c\u4e03\u516b\u6708\u6b63\u662f\u6536\u836f\u6750\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6240\u4ee5\u6ca1\u6765\u5f97\u53ca\u8d76\u8fc7\u6765\u3002", "tr": "Bat\u0131 Kap\u0131s\u0131\u0027nda bir \u015fifal\u0131 bitki d\u00fckkan\u0131m\u0131z var. Temmuz-A\u011fustos aylar\u0131 tam da \u015fifal\u0131 bitkileri toplama zaman\u0131, bu y\u00fczden zaman\u0131nda gelemedim."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/36/23.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "84", "260", "267"], "fr": "Voici les registres des biens que j\u0027ai aid\u00e9 Yuanniang \u00e0 g\u00e9rer pendant ces dix derni\u00e8res ann\u00e9es.", "id": "Ini adalah buku-buku rekening dari pengelolaan aset Yuanniang yang telah kubantu selama sepuluh tahun ini.", "pt": "ESTES S\u00c3O OS LIVROS DE CONTAS DOS NEG\u00d3CIOS QUE AJUDEI YUANNIANG A ADMINISTRAR NOS \u00daLTIMOS DEZ ANOS.", "text": "\u8fd9\u662f\u6211\u8fd9\u5341\u5e74\u6765\u5e2e\u7740\u5143\u5a18\u7ba1\u7406\u4ea7\u4e1a\u7684\u8d26\u518c\u3002", "tr": "Bunlar, son on y\u0131ld\u0131r Yuanniang\u0027a m\u00fclklerini y\u00f6netmesinde yard\u0131m ederken tuttu\u011fum hesap defterleri."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/36/24.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/36/25.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "98", "653", "283"], "fr": "Fr\u00e8re A\u00een\u00e9, ce sont les biens de Grande S\u0153ur. Je ne comprends rien aux affaires, alors je vous prie de bien vouloir vous en occuper.", "id": "Kakak Tertua, ini adalah aset Kakak Sulung. Aku tidak mengerti urusan bisnis seperti ini, lebih baik aku minta Kakak Tertua untuk membantu mengurusnya!", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO, ESTES S\u00c3O OS NEG\u00d3CIOS DA IRM\u00c3 MAIS VELHA. EU N\u00c3O ENTENDO DESSAS COISAS, POR FAVOR, PE\u00c7A AO IRM\u00c3O MAIS VELHO PARA AJUDAR A CUIDAR DELES!", "text": "\u5927\u54e5\uff0c\u8fd9\u662f\u5927\u59d0\u7684\u4ea7\u4e1a\uff0c\u6211\u4e5f\u4e0d\u61c2\u8fd9\u4e9b\u751f\u610f\u4e0a\u7684\u4e8b\uff0c\u8fd8\u662f\u8bf7\u5927\u54e5\u5e2e\u7740\u6253\u7406\u5427\uff01", "tr": "A\u011fabey, bunlar B\u00fcy\u00fck Abla\u0027n\u0131n m\u00fclkleri. Ben bu ticari i\u015flerden anlamam, l\u00fctfen sen ilgilen!"}, {"bbox": ["102", "847", "411", "1049"], "fr": "Je savais bien que Onzi\u00e8me Dame ne nous avait pas seulement demand\u00e9 d\u0027\u00eatre t\u00e9moins. Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce qu\u0027elle l\u00e2che prise si facilement...", "id": "Seharusnya aku tahu Shiyiniang tidak hanya meminta kami berdua menjadi saksi, tidak kusangka dia akan melepaskannya begitu saja...", "pt": "EU J\u00c1 SABIA QUE A D\u00c9CIMA PRIMEIRA DAMA N\u00c3O NOS CHAMOU APENAS PARA SERMOS TESTEMUNHAS, MAS N\u00c3O ESPERAVA QUE ELA FOSSE ABRIR M\u00c3O T\u00c3O DECIDIDAMENTE...", "text": "\u65e9\u77e5\u9053\u5341\u4e00\u5a18\u4e0d\u53ea\u662f\u8ba9\u6211\u4fe9\u505a\u4e2a\u89c1\u8bc1\uff0c\u6ca1\u60f3\u5230\u7ade\u662f\u8fd9\u6837\u5e72\u8106\u7684\u653e\u624b.\u00b7\u00b7", "tr": "Onbirinci Han\u0131m\u0027\u0131n bizi sadece \u015fahitlik etmemiz i\u00e7in \u00e7a\u011f\u0131rmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 tahmin etmi\u015ftim, ama bu kadar kesin bir \u015fekilde vazge\u00e7ece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim..."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/36/26.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "582", "722", "759"], "fr": "M\u00eame un homme ordinaire n\u0027aurait pas un tel aplomb !", "id": "Keberanian seperti ini, bahkan pria biasa pun tidak memilikinya!", "pt": "TAMANHA CORAGEM, NEM MESMO HOMENS COMUNS A TERIAM!", "text": "\u8fd9\u6837\u7684\u6c14\u9b44\uff0c\u5c31\u662f\u5bfb\u5e38\u7537\u5b50\u4e5f\u6ca1\u6709\u554a\uff01", "tr": "B\u00f6yle bir cesaret, s\u0131radan erkeklerde bile bulunmaz!"}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/36/27.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "2042", "423", "2246"], "fr": "Belle-s\u0153ur A\u00een\u00e9e. Je ne comprends vraiment rien aux affaires. Si je m\u0027en occupe, j\u0027ai peur de ne pas \u00eatre \u00e0 la hauteur et de faire perdre de l\u0027argent \u00e0 Chun-ge.", "id": "Kakak Ipar. Aku benar-benar tidak mengerti urusan bisnis ini. Jika aku yang mengurusnya, aku khawatir tidak mampu dan malah merugikan Chun Ge\u0027er secara finansial.", "pt": "CUNHADA. EU REALMENTE N\u00c3O ENTENDO DESSAS COISAS DE NEG\u00d3CIOS. SE EU CUIDAR DISSO, TEMO QUE N\u00c3O TEREI CAPACIDADE, MESMO QUERENDO, E ACABAREI PREJUDICANDO O IRM\u00c3O CHUN E PERDENDO DINHEIRO.", "text": "\u5927\u5ac2\u3002\u6211\u662f\u771f\u7684\u4e0d\u61c2\u751f\u610f\u4e0a\u7684\u8fd9\u4e9b\uff0c\u8ba9\u6211\u7ba1\u7740\uff0c\u6211\u6015\u6709\u5fc3\u65e0\u529b\uff0c\u8fde\u7d2f\u6df3\u54e5\u4e5f\u635f\u4e86\u94b1\u8d22\u3002", "tr": "Yenge. Ben ger\u00e7ekten bu ticari i\u015flerden anlam\u0131yorum. Bana b\u0131rak\u0131rsan\u0131z, yetersiz kalmaktan ve Chun Karde\u015f\u0027in de para kaybetmesine neden olmaktan korkar\u0131m."}, {"bbox": ["58", "52", "310", "259"], "fr": "Fr\u00e8re A\u00een\u00e9, bien que ce soit une demande importune, je vous prie de l\u0027accepter pour le bien de Chun-ge.", "id": "Kakak Tertua, meskipun ini permintaan yang lancang, tolong terimalah demi Chun Ge\u0027er.", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO, EMBORA SEJA UM PEDIDO OUSADO, POR FAVOR, ACEITE EM CONSIDERA\u00c7\u00c3O AO IRM\u00c3O CHUN.", "text": "\u5927\u54e5\uff0c\u867d\u662f\u4e0d\u60c5\u4e4b\u8bf7\uff0c\u8fd8\u8bf7\u770b\u5728\u6df3\u54e5\u7684\u4efd\u4e0a\u63a5\u53d7\u4e86\u3002", "tr": "A\u011fabey, biliyorum bu uygunsuz bir istek ama l\u00fctfen Chun Karde\u015f\u0027in hat\u0131r\u0131na kabul et."}, {"bbox": ["477", "1230", "683", "1408"], "fr": "Comment cela serait-il possible ? C\u0027est \u00e0 toi de t\u0027en charger...", "id": "Bagaimana bisa begitu? Seharusnya kau yang mengurusnya...", "pt": "COMO ISSO PODE SER? VOC\u00ca DEVERIA SER A RESPONS\u00c1VEL POR ISSO...", "text": "\u8fd9\u600e\u4e48\u884c\uff1f\u7406\u5e94\u7531\u4f60\u6765\u638c\u7ba1\u624d\u662f\u00b7\u00b7\u00b7", "tr": "Bu nas\u0131l olur? Asl\u0131nda senin y\u00f6netmen gerekir..."}, {"bbox": ["274", "970", "461", "1094"], "fr": "\u00c7a...", "id": "Ini...", "pt": "ISSO...", "text": "\u8fd9\u00b7\u00b7.", "tr": "Bu..."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/36/28.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "186", "698", "367"], "fr": "Tr\u00e8s bien. Je m\u0027occuperai de ces biens, et Onzi\u00e8me S\u0153ur s\u0027occupera des comptes. Ainsi, nous pourrons nous avertir mutuellement en cas de probl\u00e8me.", "id": "Baiklah, aset-aset ini biar aku yang urus, dan buku rekeningnya biar diurus oleh Adik Kesebelas. Dengan begitu, jika ada apa-apa, kita bisa saling mengingatkan.", "pt": "TUDO BEM, EU CUIDAREI DESSES NEG\u00d3CIOS, E A D\u00c9CIMA PRIMEIRA IRM\u00c3 CUIDAR\u00c1 DAS CONTAS. ASSIM, SE ALGO ACONTECER, PODEMOS NOS AVISAR.", "text": "\u4e5f\u597d\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4ea7\u4e1a\u4ea4\u7ed9\u6211\u6765\u7ba1\uff0c\u8d26\u76ee\u7531\u5341\u4e00\u59b9\u7ba1\uff0c\u8fd9\u6837\u6709\u4ec0\u4e48\u4e8b\u4e92\u76f8\u53ef\u4ee5\u63d0\u4e2a\u9192\u3002", "tr": "Pekala, bu m\u00fclkleri ben y\u00f6neteyim, hesaplar\u0131 da Onbirinci Karde\u015f tutsun. B\u00f6ylece bir sorun olursa birbirimizi uyarabiliriz."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/36/29.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "986", "393", "1180"], "fr": "Luo Zhenxing, c\u0027est vraiment un homme de bien.", "id": "Luo Zhenxing, bagaimanapun juga adalah seorang pria terhormat.", "pt": "LUO ZHENXING, AFINAL, \u00c9 UM CAVALHEIRO.", "text": "\u7f57\u632f\u5174\uff0c\u7ec8\u7a76\u662f\u4e2a\u541b\u5b50\u3002", "tr": "Luo Zhenxing, sonu\u00e7ta o bir beyefendi."}, {"bbox": ["500", "107", "712", "274"], "fr": "Comme le souhaite Fr\u00e8re A\u00een\u00e9.", "id": "Aku akan mendengarkan Kakak Tertua.", "pt": "FAREI COMO O IRM\u00c3O MAIS VELHO DIZ.", "text": "\u542c\u5927\u54e5\u7684\u3002", "tr": "A\u011fabey ne derse o olsun."}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/36/30.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "1398", "346", "1612"], "fr": "Je suis quelqu\u0027un de n\u00e9gligent. Faisons comme Onzi\u00e8me S\u0153ur l\u0027a dit : je m\u0027occuperai des affaires ext\u00e9rieures, mais je pense que les comptes devraient quand m\u00eame \u00eatre g\u00e9r\u00e9s par Onzi\u00e8me S\u0153ur !", "id": "Aku orang yang ceroboh, jadi seperti yang dikatakan Adik Kesebelas, aku akan mengurus urusan luar. Tapi kupikir, buku rekeningnya lebih baik tetap diurus oleh Adik Kesebelas!", "pt": "EU SOU DESCUIDADO. ENT\u00c3O, COMO A D\u00c9CIMA PRIMEIRA IRM\u00c3 DISSE, EU CUIDAREI DOS ASSUNTOS EXTERNOS, MAS ACHO QUE AS CONTAS AINDA DEVEM FICAR COM A D\u00c9CIMA PRIMEIRA IRM\u00c3!", "text": "I\u0027M CARELESS, SO AS ELEVENTH SISTER SUGGESTED, I\u0027LL MANAGE THE EXTERNAL TRIFLES, BUT I THINK ELEVENTH SISTER SHOULD MANAGE THE ACCOUNTS.", "tr": "Ben dikkatsiz biriyim. Onbirinci Karde\u015f\u0027in dedi\u011fi gibi, d\u0131\u015f i\u015flerle ben ilgileneyim. Ama bence hesaplar\u0131 yine de Onbirinci Karde\u015f tutmal\u0131!"}, {"bbox": ["306", "1206", "486", "1329"], "fr": "C\u0027est r\u00e9gl\u00e9 !", "id": "Sudah beres!", "pt": "ESCLARECIDO!", "text": "IT\u0027S ALL SORTED OUT!", "tr": "Hesaplar tamam!"}, {"bbox": ["361", "243", "564", "393"], "fr": "Les comptes sont r\u00e9gl\u00e9s ?", "id": "Buku rekeningnya sudah beres?", "pt": "AS CONTAS FORAM ESCLARECIDAS?", "text": "THE ACCOUNTS ARE SORTED OUT?", "tr": "Hesaplar tamam m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/36/31.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "98", "637", "276"], "fr": "Il est encore t\u00f4t, laissez-moi vous raccompagner.", "id": "Hari masih pagi, biar aku antar kalian sekalian.", "pt": "AINDA \u00c9 CEDO, VOU ACOMPANH\u00c1-LOS NA SA\u00cdDA TAMB\u00c9M.", "text": "IT\u0027S STILL EARLY, I\u0027LL SEE YOU OFF.", "tr": "Hava daha erken, ben de sizi yolcu edeyim."}, {"bbox": ["224", "1022", "409", "1163"], "fr": "Merci pour votre peine, Marquis.", "id": "Merepotkan Tuan Hou.", "pt": "AGRADE\u00c7O AO MARQU\u00caS.", "text": "THANK YOU, MARQUIS.", "tr": "Zahmet olacak Beyefendi."}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/36/32.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "1150", "712", "1394"], "fr": "Cinqui\u00e8me S\u0153ur veut m\u0027associer \u00e0 l\u0027ouverture d\u0027une boutique de fruits secs, mais je pense que les affaires impliquent de l\u0027argent, et si cela cr\u00e9ait des m\u00e9sententes entre parents, le jeu n\u0027en vaudrait pas la chandelle.", "id": "Kakak Kelima ingin mengajakku bekerja sama membuka toko buah kering, tapi kupikir berbisnis pasti melibatkan uang. Jika karena ini timbul perselisihan antar kerabat, itu tidak akan sepadan,", "pt": "A QUINTA IRM\u00c3 QUER QUE EU ENTRE EM SOCIEDADE COM ELA PARA ABRIR UMA LOJA DE FRUTAS SECAS. MAS PENSEI QUE FAZER NEG\u00d3CIOS INEVITAVELMENTE ENVOLVE DINHEIRO, E SE N\u00d3S, PARENTES, CRIARMOS DESAVEN\u00c7AS POR CAUSA DISSO, N\u00c3O VALER\u00c1 A PENA.", "text": "FIFTH SISTER WANTS ME TO JOIN HER IN OPENING A DRIED FRUIT SHOP, BUT I\u0027M THINKING THAT DOING BUSINESS INEVITABLY INVOLVES MONEY, AND IF RELATIVES FALL OUT OVER THIS, THE GAINS WON\u0027T OUTWEIGH THE LOSSES.", "tr": "Be\u015finci Abla beni kuru yemi\u015f d\u00fckkan\u0131 a\u00e7maya ortak etmek istiyor, ama ticaret i\u015fin i\u00e7ine para girince, akrabalar aras\u0131nda bu y\u00fczden bir anla\u015fmazl\u0131k \u00e7\u0131karsa de\u011fmeyece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum."}, {"bbox": ["216", "1435", "418", "1636"], "fr": "Mais si je le dis ouvertement \u00e0 Cinqui\u00e8me S\u0153ur, j\u0027ai peur qu\u0027elle le prenne mal, et \u00e7a...", "id": "Tapi kalau mengatakannya secara langsung kepada Kakak Kelima, aku khawatir dia akan tersinggung, ini...", "pt": "MAS SE EU DISSER DIRETAMENTE \u00c0 QUINTA IRM\u00c3, TEMO QUE ELA SE SINTA OFENDIDA. ISSO...", "text": "BUT I\u0027M AFRAID OF OFFENDING FIFTH SISTER IF I REFUSE DIRECTLY...", "tr": "Ama Be\u015finci Abla\u0027ya a\u00e7\u0131k\u00e7a s\u00f6ylersem g\u00fccenir diye korkuyorum, bu..."}, {"bbox": ["265", "68", "519", "242"], "fr": "Il y a une chose pour laquelle j\u0027aurais besoin que Belle-s\u0153ur A\u00een\u00e9e intervienne.", "id": "Ada satu hal yang aku perlu merepotkan Kakak Ipar untuk membantu menengahi.", "pt": "TENHO UM ASSUNTO QUE PRECISAR\u00c1 DA AJUDA DA CUNHADA PARA MEDIAR.", "text": "THERE\u0027S SOMETHING I NEED SISTER-IN-LAW\u0027S HELP WITH.", "tr": "Bir konuda Yenge\u0027nin arabuluculuk yapmas\u0131 gerekecek."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/36/33.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "914", "330", "1108"], "fr": "L\u0027id\u00e9e de Belle-s\u0153ur A\u00een\u00e9e est excellente. Le moment venu, sondez l\u0027avis de Cinqui\u00e8me S\u0153ur et envoyez quelqu\u0027un me le faire savoir.", "id": "Ide Kakak Ipar ini bagus sekali. Nanti setelah mendapat persetujuan Kakak Kelima, suruh orang untuk memberitahuku.", "pt": "A IDEIA DA CUNHADA \u00c9 EXCELENTE. QUANDO CHEGAR A HORA, DEPOIS DE SONDAR A QUINTA IRM\u00c3, MANDE ALGU\u00c9M ME AVISAR.", "text": "SISTER-IN-LAW\u0027S IDEA IS EXCELLENT. AFTER SOUNDING OUT FIFTH SISTER, SEND SOMEONE TO TELL ME.", "tr": "Yenge\u0027nin bu fikri harika. O zaman Be\u015finci Abla\u0027n\u0131n niyetini \u00f6\u011frenince bana haber yollay\u0131n."}, {"bbox": ["466", "100", "738", "329"], "fr": "Tu penses comme moi. Ce que je veux dire, c\u0027est que nous pourrions chacune donner cinquante taels, que ce soit un pr\u00eat ou un don, pour l\u0027aider.", "id": "Kau berpikiran sama denganku. Maksudku, kita masing-masing mengeluarkan lima puluh tael, entah itu sebagai pinjaman atau pemberian, anggap saja kita membantunya.", "pt": "VOC\u00ca PENSOU O MESMO QUE EU. O QUE QUERO DIZER \u00c9, CADA UMA DE N\u00d3S CONTRIBUI COM CINQUENTA TA\u00c9IS, SEJA COMO EMPR\u00c9STIMO OU PRESENTE, CONSIDEREMOS COMO UMA AJUDA PARA ELA.", "text": "YOU AND I ARE ON THE SAME PAGE. MY THOUGHT WAS, WE EACH CONTRIBUTE FIFTY TAELS, WHETHER AS A LOAN OR A GIFT, TO HELP HER OUT.", "tr": "Ayn\u0131 \u015feyi d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015f\u00fcz. Demek istedi\u011fim, ikimiz de elli\u015fer tael verelim; ister bor\u00e7, ister hediye olsun, ona yard\u0131m etmi\u015f oluruz."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/36/34.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "85", "717", "240"], "fr": "Cinquante taels... Pour moi qui ne suis d\u00e9j\u00e0 pas riche, c\u0027est ajouter l\u0027insulte \u00e0 la blessure...", "id": "Lima puluh tael ya... Bagi diriku yang sudah tidak kaya ini, benar-benar menambah beban.....", "pt": "CINQUENTA TA\u00c9IS... PARA MIM, QUE J\u00c1 N\u00c3O SOU RICA, \u00c9 COMO ADICIONAR GEADA \u00c0 NEVE...", "text": "FIFTY TAELS...ADDING INSULT TO INJURY FOR SOMEONE AS POOR AS ME...", "tr": "Elli tael mi... Zaten zengin olmayan benim i\u00e7in bu, dert \u00fcst\u00fcne dert demek..."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/36/35.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/36/36.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "104", "663", "278"], "fr": "Que tu t\u0027occupes des comptes et Zhenxing des biens, est-ce ton id\u00e9e ou la sienne ?", "id": "Kau mengurus pembukuan, Zhenxing mengurus aset, itu sebenarnya idemu atau idenya?", "pt": "VOC\u00ca CUIDAR DAS CONTAS, E ZHENXING CUIDAR DOS NEG\u00d3CIOS... AFINAL, FOI IDEIA SUA OU DELE?", "text": "HAVING YOU MANAGE THE ACCOUNTS AND ZHENXING MANAGE THE BUSINESS, WAS THAT YOUR IDEA OR HIS?", "tr": "Senin hesaplar\u0131, Zhenxing\u0027in ise m\u00fclkleri y\u00f6netmesi... Bu senin fikrin miydi, yoksa onunki mi?"}, {"bbox": ["467", "1016", "706", "1189"], "fr": "Pourquoi cette expression si s\u00e9rieuse ? Es-tu en col\u00e8re ?", "id": "Kenapa ekspresimu begitu serius, apakah kau marah?", "pt": "POR QUE ESSA EXPRESS\u00c3O T\u00c3O S\u00c9RIA? EST\u00c1 COM RAIVA?", "text": "WHY SUCH A SERIOUS EXPRESSION? ARE YOU ANGRY?", "tr": "Neden bu kadar ciddi bir ifaden var, k\u0131zd\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["276", "877", "423", "974"], "fr": "C\u0027est mon id\u00e9e.", "id": "Itu ideku.", "pt": "FOI IDEIA MINHA.", "text": "IT WAS MY IDEA.", "tr": "Benim fikrimdi."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/36/37.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "917", "644", "1086"], "fr": "Chez les Luo, elle \u00e9tait constamment brim\u00e9e.", "id": "Dulu di Keluarga Luo, aku selalu ditindas setiap hari.", "pt": "ANTES, NA CASA DA FAM\u00cdLIA LUO, ERA INTIMIDADA TODOS OS DIAS.", "text": "I WAS BULLIED EVERY DAY BACK AT THE LUO RESIDENCE.", "tr": "Eskiden Luo Ailesi\u0027ndeyken her g\u00fcn zorbal\u0131\u011fa u\u011frard\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/36/38.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "1097", "630", "1255"], "fr": "M\u00eame lorsqu\u0027elle subissait des injustices, elle gardait tout pour elle.", "id": "Meskipun diperlakukan tidak adil, dia hanya akan menelannya sendiri.", "pt": "MESMO QUANDO SOFRIA INJUSTI\u00c7AS, APENAS ENGOLIA EM SECO.", "text": "I WOULD JUST SWALLOW MY GRIEVANCES.", "tr": "Haks\u0131zl\u0131\u011fa u\u011frasam da sadece i\u00e7ime atard\u0131m."}, {"bbox": ["158", "948", "391", "1048"], "fr": "N\u0027oublie pas ton statut !", "id": "Jangan lupakan identitasmu sendiri!", "pt": "N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A DA SUA PR\u00d3PRIA IDENTIDADE!", "text": "DON\u0027T FORGET YOUR OWN STATUS!", "tr": "Kendi kimli\u011fini unutma!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/36/39.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "1114", "372", "1301"], "fr": "Mais tu es ma femme maintenant. Comment pourrais-je te laisser te faire encore malmener par ta famille maternelle ?", "id": "Tapi kau sekarang adalah istriku, bagaimana mungkin aku membiarkanmu ditindas lagi oleh keluarga kandungmu.", "pt": "MAS AGORA VOC\u00ca \u00c9 MINHA ESPOSA, COMO POSSO ASSISTIR VOC\u00ca SER INTIMIDADA PELA SUA FAM\u00cdLIA DE ORIGEM NOVAMENTE.", "text": "BUT YOU ARE MY WIFE NOW, HOW CAN I STAND BY AND WATCH YOU BE BULLIED BY YOUR FAMILY AGAIN?", "tr": "Ama sen \u015fimdi benim kar\u0131ms\u0131n, kendi ailenden tekrar zorbal\u0131k g\u00f6rmene nas\u0131l izin verebilirim?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/36/40.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "182", "303", "286"], "fr": "Qu\u0027y... Qu\u0027y a-t-il ?", "id": "A... Ada apa?", "pt": "O... O QUE FOI?", "text": "W-WHAT\u0027S WRONG?", "tr": "Ne... Ne oldu?"}, {"bbox": ["496", "816", "734", "969"], "fr": "Son expression est terrifiante.", "id": "Ekspresinya menakutkan sekali", "pt": "A EXPRESS\u00c3O DELE \u00c9 ASSUSTADORA", "text": "HIS EXPRESSION IS SO SCARY.", "tr": "\u0130fadesi \u00e7ok korkun\u00e7."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/36/41.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "548", "285", "726"], "fr": "Je te le demande encore une fois, est-ce ton id\u00e9e ou la sienne ?", "id": "Aku tanya sekali lagi, itu sebenarnya idemu atau idenya?", "pt": "VOU PERGUNTAR MAIS UMA VEZ, FOI IDEIA SUA OU DELE?", "text": "I\u0027LL ASK YOU AGAIN, WAS THAT YOUR IDEA OR HIS?", "tr": "Sana bir kez daha soruyorum, bu senin fikrin miydi yoksa onunki mi?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/36/42.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "829", "289", "973"], "fr": "Est-il si en col\u00e8re parce qu\u0027il n\u0027est pas d\u0027accord ?", "id": "Dia begitu marah, apakah dia tidak setuju?", "pt": "ELE EST\u00c1 T\u00c3O ZANGADO... SER\u00c1 QUE ELE N\u00c3O CONCORDA?", "text": "IS HE SO ANGRY BECAUSE HE DISAGREES?", "tr": "Bu kadar k\u0131zg\u0131n oldu\u011funa g\u00f6re, kabul etmiyor mu?"}, {"bbox": ["270", "1094", "548", "1275"], "fr": "Cette expression m\u0027a comme r\u00e9veill\u00e9e en un instant.", "id": "Ekspresi ini, seolah membuatku sadar dalam sekejap", "pt": "ESSA EXPRESS\u00c3O... PARECE QUE ME FEZ DESPERTAR EM UM INSTANTE.", "text": "THIS EXPRESSION, IT SEEMS TO HAVE SUDDENLY WOKEN ME UP.", "tr": "Bu ifade, sanki bir anda ay\u0131lmam\u0131 sa\u011flad\u0131."}, {"bbox": ["254", "70", "481", "206"], "fr": "C\u0027est... c\u0027est mon id\u00e9e.", "id": "I... Itu ideku.", "pt": "FOI... FOI IDEIA MINHA.", "text": "IT... IT WAS MY IDEA.", "tr": "Be... Benim fikrimdi."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/36/43.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "551", "256", "687"], "fr": "[SFX] Hmph !", "id": "[SFX] Hmph!", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "...", "tr": "[SFX] Hmph!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/36/44.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/36/45.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "2293", "696", "2543"], "fr": "Xu Lingyi, es-tu si m\u00e9content de moi ? Tu ne veux m\u00eame pas me dire pourquoi tu es en col\u00e8re.", "id": "Xu Lingyi, apakah kau begitu tidak puas denganku? Bahkan alasan kemarahanmu pun kau tidak mau memberitahuku.", "pt": "XU LINGYI, VOC\u00ca EST\u00c1 T\u00c3O INSATISFEITO COMIGO? NEM MESMO ME DIZ O MOTIVO DA SUA RAIVA.", "text": "XU LINGYI, ARE YOU SO DISSATISFIED WITH ME? YOU WON\u0027T EVEN TELL ME WHY YOU\u0027RE ANGRY.", "tr": "Xu Lingyi, benden bu kadar m\u0131 ho\u015fnutsuzsun? K\u0131zg\u0131nl\u0131\u011f\u0131n\u0131n sebebini bile s\u00f6ylemiyorsun."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/36/46.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "781", "322", "969"], "fr": "Et moi qui croyais b\u00eatement que tu m\u0027aimais. C\u0027est ridicule !", "id": "Aku bahkan dengan bodohnya mengira kau menyukaiku, sungguh konyol!", "pt": "EU AINDA TOLAMENTE PENSEI QUE VOC\u00ca GOSTAVA DE MIM, \u00c9 SIMPLESMENTE RID\u00cdCULO!", "text": "I FOOLISHLY THOUGHT YOU LIKED ME, HOW RIDICULOUS!", "tr": "Bir de aptalca benden ho\u015fland\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum, ne kadar g\u00fcl\u00fcn\u00e7!"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/36/47.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "25", "571", "145"], "fr": "\u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb : PR\u00c9SENTATION DES RELATIONS ENTRE LES PERSONNAGES DU MANOIR LUO.", "id": "\u300aStrategi Anak Selir\u300b Pengenalan Hubungan Karakter Kediaman Luo", "pt": "INTRODU\u00c7\u00c3O AOS PERSONAGENS E RELACIONAMENTOS DA MANS\u00c3O LUO EM \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\"", "text": "\"THE STRATEGY OF A COMMON DAUGHTER\" - LUO FAMILY RELATIONSHIPS INTRODUCTION", "tr": "\"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" Luo Kona\u011f\u0131 Karakter \u0130li\u015fkileri Tan\u0131t\u0131m\u0131"}, {"bbox": ["462", "754", "531", "825"], "fr": "TROISI\u00c8ME FILS D\u0027UNE CONCUBINE, LUO ZHENSHENG.", "id": "Putra Selir Ketiga, Luo Zhensheng", "pt": "TERCEIRO FILHO ILEG\u00cdTIMO: LUO ZHENSHENG", "text": "LUO ZHENSHENG, THIRD SON OF A CONCUBINE", "tr": "Cariyeden Do\u011fan \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc O\u011ful: Luo Zhensheng"}, {"bbox": ["470", "1454", "539", "1524"], "fr": "DOUZI\u00c8ME DAME.", "id": "Shierniang", "pt": "D\u00c9CIMA SEGUNDA DAMA", "text": "TWELFTH NIANG", "tr": "Onikinci Han\u0131m"}, {"bbox": ["99", "228", "169", "298"], "fr": "VIEUX MA\u00ceTRE LUO.", "id": "Tuan Tua Luo", "pt": "VELHO MESTRE LUO", "text": "LUO OLD MASTER", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Efendi Luo"}, {"bbox": ["283", "755", "353", "825"], "fr": "TROISI\u00c8ME CONCUBINE, MADAME KE.", "id": "Selir Ketiga Nyonya Ke", "pt": "TERCEIRA CONCUBINA: SENHORA KE", "text": "THIRD CONCUBINE KE", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Cariye Ke"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/36/48.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/36/49.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1040, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/36/50.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "67", "528", "225"], "fr": "Rejoignez le groupe de fans officiel pour discuter et demander des mises \u00e0 jour plus facilement ~", "id": "Bergabunglah dengan grup penggemar resmi untuk mengobrol dan meminta pembaruan dengan lebih mudah, ya~", "pt": "JUNTE-SE AO GRUPO OFICIAL DE F\u00c3S PARA CONVERSAR E PEDIR ATUALIZA\u00c7\u00d5ES DE FORMA CONVENIENTE~", "text": "...", "tr": "Resmi hayran grubumuza kat\u0131larak sohbet edin ve yeni b\u00f6l\u00fcmler i\u00e7in kolayca istekte bulunun~"}, {"bbox": ["590", "783", "676", "971"], "fr": "Suivez-nous !", "id": "MOHON IKUTI KAMI", "pt": "POR FAVOR, SIGA-NOS!", "text": "...", "tr": "L\u00fctfen takip edin!"}], "width": 800}]

Manhua