[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/46/0.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "852", "648", "1219"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : ANBAL1, YIZHIQIU\nSTORYBOARD : BUER DONGMAN ACK\nDESSINATEUR PRINCIPAL : BUER DONGMAN TANGYUAN\nCOLORISTE : TEJIAO\n\u00c9DITEUR : MANGUOGUO BAJIANG", "id": "Penulis Skenario: AnBal1 Yizhi Qiu; Storyboard: Bu Er Dongman Ack; Ilustrator Utama: Bu Er Dongman Tangyuan; Pewarna: Te Jiao; Editor: Man Guoguo Bajang", "pt": "ROTEIRISTA: ANBAL1 YIZHIQIU\nSTORYBOARD: BUER DONGMAN ACK\nARTISTA PRINCIPAL: BUER DONGMAN TANGYUAN\nCOLORISTA: TEJIAO\nEDITORA RESPONS\u00c1VEL: MAN GUO GUO BA JIANG", "text": "Script: AnBal1 One Ball Layout: Bu Er Animation ack Main Writer: Bu Er Animation Tang Yuan Color: Special Angle Editor: Man Guo Guo Ba Jiang", "tr": "Senarist: AnBal1 Yizhi Qiu\n\u00c7izer: Bu\u0027er Dongman ack\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: Bu\u0027er Dongman Tangyuan\nRenklendirme: Te Jiao\nEdit\u00f6r: Manguoguo Bajiang"}, {"bbox": ["121", "566", "688", "791"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb DE QI QI, AUTEURE PLATINE DE QIDIAN GIRLS\u0027 NETWORK DU GROUPE YUEWEN. CHAPITRE 41.", "id": "Diadaptasi dari novel asli \u300aStrategi Anak Selir\u300b karya penulis platinum Qiqi dari Qidian Girls\u0027 Network, Yuewen Group. Episode Keempat Puluh Satu.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA ORIGINAL \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\" DA AUTORA PLATINA QIQI DA QIDIAN GIRLS NETWORK DO CHINA LITERATURE GROUP. CAP\u00cdTULO QUARENTA E UM.", "text": "Adapted from the original novel \u0027The Strategy of a Common Daughter\u0027 by Qi Qi, a platinum author from Qidian Girls\u0027 Network - Episode 41", "tr": "Yuewen Grubu\u0027na ba\u011fl\u0131 Qidian Kad\u0131n A\u011f\u0131\u0027n\u0131n Platin Yazar\u0131 Qiqi\u0027nin \"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" adl\u0131 orijinal roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r.\nK\u0131rk Birinci B\u00f6l\u00fcm"}, {"bbox": ["42", "1260", "445", "1354"], "fr": "PRODUIT PAR LE GROUPE YUEWEN : CHINA LITERATURE.", "id": "Dipersembahkan oleh Yuewen Group: CHINA LITERATURE", "pt": "PRODUZIDO PELO CHINA LITERATURE GROUP: CHINALITERATURE", "text": "Produced by Yuewen Group: CHINALITERATURE", "tr": "Yuewen Grubu Sunar: CHINA LITERATURE"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/46/1.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "202", "576", "354"], "fr": "Si elle y va tous les jours, tu y vas aussi tous les jours. Si elle y va un jour sur deux, tu fais de m\u00eame.", "id": "Jika dia pergi setiap hari, kau juga pergi setiap hari. Jika dia pergi selang beberapa hari sekali, kau juga begitu.", "pt": "SE ELA FOR, VOC\u00ca CONTINUA INDO TODOS OS DIAS. SE ELA FOR A CADA POUCOS DIAS, VOC\u00ca FAZ O MESMO.", "text": "If she goes every day, you go every day. If she goes every few days, you do the same.", "tr": "O giderse, sen yine her g\u00fcn git. O birka\u00e7 g\u00fcnde bir giderse, sen de ayn\u0131s\u0131n\u0131 yap."}, {"bbox": ["72", "76", "236", "194"], "fr": "Tu observes Maman Tao.", "id": "Kau awasi Mama Tao.", "pt": "VOC\u00ca OBSERVA MAMA TAO.", "text": "Keep an eye on Mama Tao.", "tr": "Sen Mama Tao\u0027ya g\u00f6re ayarla."}, {"bbox": ["275", "874", "364", "957"], "fr": "Oui.", "id": "Baik.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "Evet."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/46/2.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "237", "273", "297"], "fr": "CHAMBRE DE ONZI\u00c8ME DAME", "id": "Kamar Shiyiniang", "pt": "QUARTO DA D\u00c9CIMA PRIMEIRA DAMA", "text": "Eleventh Niang\u0027s Room", "tr": "Onbirinci Han\u0131m\u0027\u0131n Odas\u0131"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/46/3.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "840", "324", "986"], "fr": "La distribution de bouillie de riz \u00e9tait-elle ainsi \u00e0 l\u0027origine, ou est-ce une id\u00e9e de Troisi\u00e8me Dame ?", "id": "Apakah pembagian bubur memang seperti ini dari dulu, atau ini ide Nyonya Ketiga?", "pt": "A DISTRIBUI\u00c7\u00c3O DE MINGAU SEMPRE FOI ASSIM, OU FOI IDEIA DA TERCEIRA DAMA?", "text": "Was the porridge distribution always like this, or is it Third Madam\u0027s idea?", "tr": "Sadaka da\u011f\u0131t\u0131m\u0131 hep b\u00f6yle miydi, yoksa \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Han\u0131m\u0027\u0131n fikri mi?"}, {"bbox": ["338", "62", "629", "220"], "fr": "Est-il pr\u00e9f\u00e9rable d\u0027y aller un jour sur deux ?", "id": "Apakah lebih baik pergi membagikan bubur setiap beberapa hari sekali?", "pt": "\u00c9 MELHOR IR DISTRIBUIR MINGAU A CADA POUCOS DIAS?", "text": "Is it better to go to the porridge distribution every few days?", "tr": "Sadaka da\u011f\u0131t\u0131m\u0131na birka\u00e7 g\u00fcnde bir gitmek daha m\u0131 iyi?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/46/4.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "72", "720", "199"], "fr": "C\u0027\u00e9tait ainsi \u00e0 l\u0027origine.", "id": "Pembagian bubur memang seperti ini dari dulu.", "pt": "A DISTRIBUI\u00c7\u00c3O DE MINGAU SEMPRE FOI ASSIM.", "text": "It was always like this.", "tr": "Sadaka da\u011f\u0131t\u0131m\u0131 zaten hep b\u00f6yleydi."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/46/5.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "361", "292", "593"], "fr": "Cependant, sois prudente. Il ne faudrait pas que Maman Shi y aille et que tu restes \u00e0 la maison. Ce ne serait pas bien.", "id": "Namun, kau juga harus lebih waspada, jangan sampai Mama Shi pergi dan kau malah tinggal di rumah. Itu tidak baik.", "pt": "MAS VOC\u00ca TAMB\u00c9M PRECISA FICAR ATENTA, PARA N\u00c3O ACONTECER DE MAMA SHI IR E VOC\u00ca FICAR EM CASA. ISSO NUNCA \u00c9 BOM.", "text": "However, you should also be more mindful, lest Mama Shi goes and you stay at home. It\u0027s always not good.", "tr": "Ama sen de dikkatli olmal\u0131s\u0131n, Mama Shi gider de sen evde kal\u0131rs\u0131n diye. Bu hi\u00e7 iyi olmaz."}, {"bbox": ["223", "0", "800", "423"], "fr": "Alors, suivons les anciennes r\u00e8gles.", "id": "Kalau begitu, ikuti saja aturan lama.", "pt": "ENT\u00c3O, SIGAMOS AS REGRAS ANTIGAS.", "text": "Then follow the old rules.", "tr": "O zaman eski usule g\u00f6re yapal\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/46/6.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "348", "721", "508"], "fr": "\u00c9vitons les rumeurs, on pourrait croire que nous rivalisons avec Troisi\u00e8me Dame.", "id": "Jangan sampai ada gosip yang tersebar, nanti dikira kita bersaing dengan Nyonya Ketiga.", "pt": "PARA EVITAR QUE SURJAM FOFOCAS, FAZENDO PARECER QUE ESTAMOS COMPETINDO COM A TERCEIRA DAMA.", "text": "So as to avoid any gossip and make it seem like we\u0027re competing with Third Madam.", "tr": "Dedikodular \u00e7\u0131kmas\u0131n, yoksa \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Han\u0131m\u0027la rekabet etti\u011fimizi san\u0131rlar."}, {"bbox": ["314", "102", "508", "275"], "fr": "Madame, soyez sans crainte. Nous ne serons ni les premi\u00e8res, ni les derni\u00e8res.", "id": "Nyonya tenang saja. Kita tidak akan menonjolkan diri.", "pt": "SENHORA, FIQUE TRANQUILA. N\u00c3O SEREMOS NEM A VANGUARDA NEM A RETAGUARDA.", "text": "Don\u0027t worry, Madam. We\u0027ll neither be the first nor the last.", "tr": "Han\u0131m\u0131m merak etmesin. Ne ba\u015f\u0131 \u00e7ekeriz ne de sonda kal\u0131r\u0131z."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/46/7.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "913", "671", "1041"], "fr": "Si quelqu\u0027un doit se battre, que ce soit Cinqui\u00e8me Dame et Troisi\u00e8me Belle-s\u0153ur.", "id": "Jika ingin bersaing, biarkan saja Nyonya Kelima dan Kakak Ipar Ketiga yang bersaing.", "pt": "SE HOUVER DISPUTA, DEIXE A QUINTA DAMA E A TERCEIRA CUNHADA DISPUTAREM.", "text": "Let Fifth Madam and Third Sister-in-law compete if they want to.", "tr": "E\u011fer bir \u00e7eki\u015fme olacaksa, b\u0131rak\u0131n Be\u015finci Han\u0131m ile \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Yenge \u00e7eki\u015fsin."}, {"bbox": ["71", "72", "320", "214"], "fr": "Tant mieux si Maman sait ce qu\u0027elle fait !", "id": "Syukurlah Mama sudah mengerti!", "pt": "DESDE QUE A PRIMEIRA ESPOSA (M\u00c3E) SAIBA O QUE EST\u00c1 FAZENDO, EST\u00c1 TUDO BEM!", "text": "It\u0027s good that Mama understands!", "tr": "Mama ne yapaca\u011f\u0131n\u0131 biliyorsa sorun yok!"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/46/8.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "814", "738", "1054"], "fr": "Je te le demande, o\u00f9 est pass\u00e9 le ginseng que je voulais ?", "id": "Aku bertanya padamu, ke mana perginya ginseng yang kuinginkan?", "pt": "EU TE PERGUNTO, O QUE ACONTECEU COM O GINSENG QUE EU QUERIA?", "text": "I\u0027m asking you, where\u0027s the ginseng I asked for?", "tr": "Sana soruyorum, istedi\u011fim ginseng nerede?"}, {"bbox": ["90", "242", "146", "377"], "fr": "CUISINES ARRI\u00c8RE", "id": "Dapur Belakang", "pt": "COZINHA DOS FUNDOS", "text": "Kitchen", "tr": "Arka Mutfak"}, {"bbox": ["142", "1413", "218", "1723"], "fr": "WANXIANG, SERVANTE DE DOT DE YUANNIANG", "id": "Wanxiang, pelayan bawaan Yuanniang.", "pt": "WAN XIANG, SERVA DO DOTE DE YUANNIANG", "text": "Wan Xiang, Yuan Niang\u0027s dowry maid", "tr": "Wanxiang, Yuanniang\u0027\u0131n \u00c7eyizlik Hizmet\u00e7isi"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/46/9.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "278", "322", "495"], "fr": "D\u00e9sormais, chaque intendance cuisine selon le menu et les ingr\u00e9dients sont distribu\u00e9s en quantit\u00e9s fixes. O\u00f9 trouverais-je du ginseng en plus ?", "id": "Sekarang setiap kamar memasak sesuai resep, bumbu juga diambil sesuai takaran, mana ada ginseng tambahan?", "pt": "AGORA, TODAS AS ALAS COZINHAM DE ACORDO COM O CARD\u00c1PIO, E OS TEMPEROS S\u00c3O DISTRIBU\u00cdDOS EM QUANTIDADES CONTROLADAS. ONDE HAVERIA GINSENG EXTRA?", "text": "Now every room cooks according to the recipe, and ingredients are allocated by quantity. Where would there be extra ginseng?", "tr": "\u015eimdi her b\u00f6l\u00fcm yemek tarifine g\u00f6re yemek yap\u0131yor, malzemeler de \u00f6l\u00e7\u00fcyle al\u0131n\u0131yor. Nereden fazla ginseng bulunsun?"}, {"bbox": ["368", "97", "559", "222"], "fr": "Vous le savez bien.", "id": "Anda tahu itu.", "pt": "A SENHORA SABE DISSO.", "text": "You know that.", "tr": "Siz de biliyorsunuz."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/46/10.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "834", "727", "979"], "fr": "S\u0153ur Wanxiang, baissez la voix. La femme de Gan Laoquan est encore dehors !", "id": "Kak Wanxiang, pelankan suaramu. Istri Gan Laoquan masih di luar sana!", "pt": "IRM\u00c3 WAN XIANG, FALE MAIS BAIXO. A ESPOSA DO VELHO GAN QUAN AINDA EST\u00c1 L\u00c1 FORA!", "text": "Sister Wan Xiang, be gentler! Gan Laoquan\u0027s wife is still outside!", "tr": "Wanxiang Abla, l\u00fctfen daha sessiz olun. Gan Laoquan\u0027\u0131n gelini h\u00e2l\u00e2 d\u0131\u015far\u0131da!"}, {"bbox": ["92", "58", "233", "225"], "fr": "Hmph !", "id": "[SFX] Hmph!", "pt": "HMPH!", "text": "Hmph!", "tr": "Hmph!"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/46/11.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "1138", "710", "1316"], "fr": "\u00c0 nouveau souverain, nouveaux ministres. Avec Troisi\u00e8me Dame aux commandes, mes jours de gloire en tant que servante de dot de Yuanniang, me pavanant dans la r\u00e9sidence, sont r\u00e9volus.", "id": "Setiap pemimpin baru membawa aturan baru. Nyonya Ketiga sekarang yang mengurus rumah tangga, masa-masa kejayaanku sebagai pelayan bawaan Yuanniang di kediaman ini sudah berakhir.", "pt": "A CADA NOVO SOBERANO, NOVOS MINISTROS. COM A TERCEIRA DAMA NO COMANDO DA CASA, MEUS DIAS DE PRIVIL\u00c9GIOS COMO SERVA DE CONFIAN\u00c7A DE YUANNIANG NESTA MANS\u00c3O CHEGARAM AO FIM.", "text": "A new ruler brings new officials. With Third Madam managing the household, my days of strutting around the mansion as Yuan Niang\u0027s dowry maid are over.", "tr": "Her devrin adam\u0131 ba\u015fkad\u0131r. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Han\u0131m evi y\u00f6netti\u011fine g\u00f6re, benim gibi Yuanniang\u0027\u0131n \u00e7eyizlik hizmet\u00e7isinin konakta istedi\u011fi gibi at ko\u015fturdu\u011fu g\u00fcnler sona erdi."}, {"bbox": ["35", "1501", "301", "1663"], "fr": "Non, je ne peux pas me r\u00e9signer ! Onzi\u00e8me Dame fait aussi partie de la famille Luo. Si elle prend la t\u00eate de la maisonn\u00e9e, je pourrai rebondir !", "id": "Tidak, aku tidak terima! Shiyiniang juga anggota Keluarga Luo. Selama dia yang mengurus rumah tangga, aku bisa bangkit kembali!", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O ME CONFORMO! A D\u00c9CIMA PRIMEIRA DAMA TAMB\u00c9M \u00c9 DA FAM\u00cdLIA LUO. SE ELA ASSUMIR O COMANDO DA CASA, PODEREI ME REERGUER!", "text": "No, I\u0027m not reconciled! Eleventh Niang is also from the Luo family. As long as she takes over household management, I can make a comeback!", "tr": "Olmaz, buna raz\u0131 de\u011filim! Onbirinci Han\u0131m da Luo Ailesi\u0027nden. E\u011fer o evi y\u00f6netirse, o zaman ben de yeniden y\u00fckselebilirim!"}, {"bbox": ["64", "270", "318", "474"], "fr": "Quand je m\u0027occupais des cuisines, elle n\u0027\u00e9tait encore nulle part !", "id": "Saat aku mengurus dapur, dia entah ada di mana!", "pt": "QUANDO EU CUIDAVA DA COZINHA, ELA NEM SABIA ONDE ESTAVA!", "text": "She didn\u0027t even know where she was when I was managing the kitchen!", "tr": "Ben mutfa\u011f\u0131 y\u00f6netirken o daha ortal\u0131kta bile yoktu!"}, {"bbox": ["303", "87", "449", "271"], "fr": "Fi !", "id": "[SFX] Cih!", "pt": "[SFX] PFFT!", "text": "Bah!", "tr": "T\u00fch!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/46/12.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "298", "481", "405"], "fr": "Je me souviens qu\u0027il me reste une derni\u00e8re racine de ginseng dans ma chambre...", "id": "Aku ingat di kamarku masih ada sebatang ginseng terakhir.", "pt": "LEMBRO QUE AINDA TENHO UMA \u00daLTIMA RAIZ DE GINSENG NO MEU QUARTO.", "text": "I remember I still have one last ginseng root in my room.", "tr": "Hat\u0131rl\u0131yorum da odamda son bir ginseng daha olmal\u0131yd\u0131..."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/46/13.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "725", "668", "944"], "fr": "Je suis d\u00e9j\u00e0 d\u00e9bord\u00e9e ici, et on me demande d\u0027envoyer des gens aider \u00e0 la distribution de bouillie ? De qui vient cette id\u00e9e ? Je n\u0027ai personne \u00e0 envoyer !", "id": "Aku saja sudah kewalahan di sini, menyuruhku mengirim orang lagi untuk membantu pembagian bubur? Ide siapa ini? Aku tidak punya cukup orang!", "pt": "EU J\u00c1 ESTOU SOBRECARREGADA AQUI, E AINDA QUEREM QUE EU ENVIE GENTE PARA AJUDAR NA DISTRIBUI\u00c7\u00c3O DE MINGAU? DE QUEM FOI ESSA IDEIA? N\u00c3O TENHO GENTE PARA DISPENSAR!", "text": "I can barely manage my own work, and now you want me to send people to help distribute porridge? Whose idea is this? I can\u0027t spare anyone!", "tr": "Ben burada zaten i\u015flere yeti\u015femiyorum, bir de sadaka da\u011f\u0131t\u0131m\u0131na yard\u0131m etmek i\u00e7in adam m\u0131 g\u00f6ndereyim? Bu kimin fikri? Buradan ay\u0131racak adam\u0131m yok!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/46/14.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "314", "334", "498"], "fr": "Quant \u00e0 savoir si vous irez ou non, cela d\u00e9pend enti\u00e8rement de vous.", "id": "Soal pergi atau tidak, itu terserah Anda.", "pt": "QUANTO A IR OU N\u00c3O, A DECIS\u00c3O \u00c9 TOTALMENTE SUA.", "text": "As for whether you go or not, it\u0027s entirely up to you.", "tr": "Gidip gitmemek tamamen size kalm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["462", "128", "664", "299"], "fr": "J\u0027ai transmis le message,", "id": "Aku sudah menyampaikan pesannya,", "pt": "EU J\u00c1 TRANSMITI A MENSAGEM.", "text": "I\u0027ve delivered the message.", "tr": "Ben laf\u0131 ilettim,"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/46/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/46/16.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "772", "417", "928"], "fr": "C\u0027est la derni\u00e8re que j\u0027ai cach\u00e9e. Donne-la d\u0027abord \u00e0 notre neveu a\u00een\u00e9 !", "id": "Ini adalah batang terakhir yang kusembunyikan, berikan pada keponakan tertua untuk dimakan dulu!", "pt": "ESTA \u00c9 A \u00daLTIMA QUE ESCONDI, D\u00ca PARA O SOBRINHO MAIS VELHO COMER PRIMEIRO!", "text": "This is the last one I\u0027ve hidden. Let my nephew have it first!", "tr": "Bu saklad\u0131\u011f\u0131m sonuncusu, b\u00fcy\u00fck ye\u011fen yesin bakal\u0131m!"}, {"bbox": ["481", "87", "727", "253"], "fr": "Bonne s\u0153ur, c\u0027est juste que je n\u0027ai pas cette comp\u00e9tence.", "id": "Kakak yang baik, salahkan saja aku yang tidak punya kemampuan ini.", "pt": "BOA IRM\u00c3, A CULPA \u00c9 MINHA POR N\u00c3O TER ESSA CAPACIDADE.", "text": "Dear sister, it\u0027s just that I\u0027m not capable enough.", "tr": "Sevgili abla, benim b\u00f6yle bir becerim olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in kendimi su\u00e7luyorum."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/46/17.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "748", "474", "915"], "fr": "Que se passe-t-il ?", "id": "Ada apa ini?", "pt": "O QUE ACONTECEU?", "text": "What\u0027s wrong?", "tr": "Bu da ne?"}, {"bbox": ["48", "128", "136", "464"], "fr": "MAMAN HUANG, MAMAN DE DOT DE YUANNIANG", "id": "Mama Huang, mama bawaan Yuanniang.", "pt": "MAMA HUANG, MAMA DO DOTE DE YUANNIANG", "text": "Mama Huang, Yuan Niang\u0027s dowry mama", "tr": "Mama Huang, Yuanniang\u0027\u0131n \u00c7eyizlik Dadas\u0131"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/46/18.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "66", "732", "273"], "fr": "Depuis que Troisi\u00e8me Dame g\u00e8re la maisonn\u00e9e, n\u0027en parlons pas du ginseng, m\u00eame de simples baies de goji sont devenues introuvables.", "id": "Setelah Nyonya Ketiga mengambil alih urusan rumah tangga, jangankan ginseng, bahkan buah goji biasa pun sulit didapat.", "pt": "DEPOIS QUE A TERCEIRA DAMA ASSUMIU O COMANDO, NEM SE FALA EM GINSENG, AT\u00c9 MESMO GOJIBERRIES COMUNS SE TORNARAM DIF\u00cdCEIS DE CONSEGUIR.", "text": "After Third Madam took over household management, let alone ginseng, we can\u0027t even get ordinary goji berries.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Han\u0131m evi y\u00f6netmeye ba\u015flad\u0131ktan sonra, ginsengi b\u0131rak\u0131n, s\u0131radan goji berry bile bulunam\u0131yor."}, {"bbox": ["69", "782", "313", "947"], "fr": "Mais c\u0027est dur pour notre neveu a\u00een\u00e9. Il mange du ginseng depuis deux ans, il \u00e9tait si pr\u00e8s de gu\u00e9rir...", "id": "Kasihan keponakan tertua, sudah dua tahun makan ginseng, tinggal sedikit lagi bisa sembuh.", "pt": "MAS \u00c9 UMA PENA PARA O SOBRINHO MAIS VELHO. ELE COMEU GINSENG POR DOIS ANOS, FALTAVA T\u00c3O POUCO PARA ELE MELHORAR.", "text": "My nephew has suffered so much. He\u0027s been taking ginseng for two years, and he\u0027s just one step away from recovery.", "tr": "Ama olan b\u00fcy\u00fck ye\u011fene oldu. \u0130ki y\u0131ld\u0131r ginseng yiyordu, tam da iyile\u015fmek \u00fczereydi."}, {"bbox": ["420", "1145", "707", "1331"], "fr": "Bonne petite s\u0153ur, sans toi ces derni\u00e8res ann\u00e9es, mon fils serait mort depuis longtemps.", "id": "Adikku yang baik, beberapa tahun ini kalau bukan karenamu, putraku sudah lama tiada.", "pt": "BOA IRM\u00c3, SE N\u00c3O FOSSE POR VOC\u00ca NESTES ANOS, MEU FILHO J\u00c1 TERIA MORRIDO.", "text": "Dear sister, if it weren\u0027t for you these past few years, my son would have been long gone.", "tr": "Sevgili karde\u015fim, bunca y\u0131ld\u0131r siz olmasayd\u0131n\u0131z, o\u011flum \u00e7oktan \u00f6lm\u00fc\u015ft\u00fc."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/46/19.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "606", "426", "813"], "fr": "Je pensais pouvoir soigner la maladie de notre neveu a\u00een\u00e9... Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que Troisi\u00e8me Dame surgisse. Tant qu\u0027elle dirigera la maison, ce sera difficile.", "id": "Kukira aku bisa mengurus penyakit keponakan tertua... Tak kusangka, Nyonya Ketiga tiba-tiba muncul. Selama dia yang berkuasa, masalah ini tidak akan mudah diselesaikan.", "pt": "EU PENSEI QUE CONSEGUIRIA CUIDAR DA DOEN\u00c7A DO SOBRINHO MAIS VELHO... QUEM DIRIA QUE A TERCEIRA DAMA APARECERIA DO NADA. ENQUANTO ELA ESTIVER NO COMANDO, ESTE ASSUNTO SER\u00c1 DIF\u00cdCIL DE RESOLVER.", "text": "I thought I could manage my nephew\u0027s illness... I didn\u0027t expect Third Madam to appear halfway. As long as she\u0027s in charge, this matter will be difficult to handle.", "tr": "B\u00fcy\u00fck ye\u011fenin hastal\u0131\u011f\u0131yla ilgilenebilece\u011fimi sanm\u0131\u015ft\u0131m\u2026 Ama beklenmedik bir \u015fekilde \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Han\u0131m \u00e7\u0131kageldi. O evi y\u00f6netti\u011fi s\u00fcrece, bu i\u015fin \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc yok."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/46/20.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "1059", "625", "1193"], "fr": "Seule une personne de la famille Luo \u00e0 la t\u00eate de la maisonn\u00e9e nous donnera, \u00e0 nous les anciens, une chance de nous relever !", "id": "Hanya jika orang dari Keluarga Luo yang mengurus rumah tangga, barulah orang-orang lama seperti kita punya kesempatan untuk bangkit kembali!", "pt": "SOMENTE SE ALGU\u00c9M DA FAM\u00cdLIA LUO ESTIVER NO COMANDO, N\u00d3S, AS SERVAS ANTIGAS, TEREMOS A CHANCE DE NOS REERGUER!", "text": "Only when someone from the Luo family manages the household will us old servants have a chance to rise again!", "tr": "Ancak Luo Ailesi\u0027nden biri evi y\u00f6netirse, bizim gibi eski hizmetkarlar\u0131n yeniden aya\u011fa kalkma \u015fans\u0131 olur!"}, {"bbox": ["43", "873", "301", "1011"], "fr": "Wanxiang a raison. Pour la maladie de mon fils, je dois trouver un moyen d\u0027utiliser l\u0027aide de Madame pour renverser Troisi\u00e8me Dame.", "id": "Wanxiang benar, demi penyakit putraku, aku harus mencari cara meminjam tangan Nyonya untuk menjatuhkan Nyonya Ketiga.", "pt": "WAN XIANG EST\u00c1 CERTA. PELA DOEN\u00c7A DO MEU FILHO, PRECISO ENCONTRAR UMA MANEIRA DE USAR A PRIMEIRA ESPOSA PARA DERRUBAR A TERCEIRA DAMA.", "text": "Wan Xiang is right. For my son\u0027s illness, I have to find a way to use Madam\u0027s hand to bring down Third Madam.", "tr": "Wanxiang hakl\u0131. O\u011flumun hastal\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, Han\u0131mefendi\u0027nin eliyle \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Han\u0131m\u0027\u0131 devirmenin bir yolunu bulmal\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["527", "94", "719", "246"], "fr": "Petite s\u0153ur, n\u0027y pense plus, rentre d\u0027abord.", "id": "Adik, jangan dipikirkan lagi, pulanglah dulu.", "pt": "IRM\u00c3ZINHA, N\u00c3O PENSE MAIS NISSO, VOLTE PRIMEIRO.", "text": "Sister, don\u0027t dwell on it. Go back first.", "tr": "Karde\u015fim, daha fazla d\u00fc\u015f\u00fcnme, \u015fimdilik geri d\u00f6n."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/46/21.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "711", "283", "870"], "fr": "Vous irez plus tard avec le Troisi\u00e8me Ma\u00eetre au hangar \u00e0 bouillie pour la distribution.", "id": "Kalian nanti ikut Tuan Ketiga ke tenda pembagian bubur.", "pt": "VOC\u00caS SIGAM O TERCEIRO MESTRE AT\u00c9 A TENDA DE MINGAU PARA DISTRIBU\u00cd-LO MAIS TARDE.", "text": "You guys follow Third Master to the porridge shed later.", "tr": "Siz birazdan \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Efendi\u0027yi takip edip sadaka \u00e7ad\u0131r\u0131nda \u00e7orba da\u011f\u0131t\u0131n."}, {"bbox": ["161", "97", "553", "304"], "fr": "Pourquoi les personnes charg\u00e9es de la distribution ne sont-elles pas encore l\u00e0 ? Le Troisi\u00e8me Ma\u00eetre va bient\u00f4t partir pour le hangar !", "id": "Kenapa orang yang bertugas membagikan bubur belum juga datang? Tuan Ketiga akan segera berangkat ke tenda pembagian bubur!", "pt": "POR QUE AS PESSOAS QUE V\u00c3O DISTRIBUIR O MINGAU AINDA N\u00c3O CHEGARAM? O TERCEIRO MESTRE EST\u00c1 PRESTES A PARTIR PARA A TENDA DE MINGAU!", "text": "Why aren\u0027t the people for porridge distribution here yet? Third Master is about to leave for the porridge shed!", "tr": "Sadaka da\u011f\u0131t\u0131m\u0131na gidecekler neden h\u00e2l\u00e2 gelmedi? \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Efendi sadaka \u00e7ad\u0131r\u0131na gitmek \u00fczere!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/46/22.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/46/23.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "81", "731", "228"], "fr": "Je n\u0027irai pas. Les gens de la cour int\u00e9rieure qui distribuent la bouillie re\u00e7oivent une subvention quotidienne de trente pi\u00e8ces de cuivre,", "id": "Aku tidak mau pergi. Orang-orang dari halaman dalam yang membagikan bubur, setiap hari masih dapat subsidi tiga puluh wen,", "pt": "EU N\u00c3O VOU. O PESSOAL DO P\u00c1TIO INTERNO QUE VAI DISTRIBUIR MINGAU RECEBE UM SUBS\u00cdDIO DI\u00c1RIO DE TRINTA MOEDAS DE COBRE,", "text": "I\u0027m not going! The inner court gets a thirty-wen subsidy for distributing porridge every day,", "tr": "Ben gitmem. \u0130\u00e7 avludakiler sadaka da\u011f\u0131t\u0131m\u0131na gidince her g\u00fcn otuz wen har\u00e7l\u0131k al\u0131yor,"}, {"bbox": ["154", "219", "435", "364"], "fr": "alors que nous, les gens de la cour ext\u00e9rieure, travaillons pour rien !", "id": "sedangkan kita orang-orang dari halaman luar malah kerja bakti!", "pt": "N\u00d3S, DO P\u00c1TIO EXTERNO, AO CONTR\u00c1RIO, TRABALHAMOS DE GRA\u00c7A!", "text": "while we outer court servants work for free!", "tr": "biz d\u0131\u015f avludakiler ise bedavaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz!"}, {"bbox": ["284", "1061", "430", "1162"], "fr": "Qui a dit \u00e7a ?", "id": "Siapa bilang?", "pt": "QUEM DISSE?", "text": "Who said that?", "tr": "Kim s\u00f6yledi?"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/46/24.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "88", "689", "219"], "fr": "La V\u00e9n\u00e9rable Dame a personnellement donn\u00e9 son accord !", "id": "Nyonya Besar sendiri yang menyetujuinya!", "pt": "A VELHA SENHORA CONCORDOU PESSOALMENTE!", "text": "The Old Madam personally approved it!", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi bizzat onaylad\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/46/25.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/46/26.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "118", "721", "296"], "fr": "Vous deux, allez d\u0027abord distribuer la bouillie et cherchez une occasion de voir s\u0027il y a des failles.", "id": "Kalian berdua pergilah membagikan bubur dulu, cari kesempatan untuk melihat apakah ada celah?", "pt": "VOC\u00caS DUAS V\u00c3O DISTRIBUIR O MINGAU PRIMEIRO E PROCUREM UMA OPORTUNIDADE PARA VER SE H\u00c1 ALGUMA FALHA.", "text": "You two go distribute porridge first, and look for any weaknesses.", "tr": "\u0130kiniz \u00f6nce sadaka da\u011f\u0131t\u0131m\u0131na gidin, bir f\u0131rsat\u0131n\u0131 bulup herhangi bir a\u00e7\u0131k var m\u0131 diye bak\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/46/27.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "149", "379", "288"], "fr": "S\u0153ur Huang, ce... ce n\u0027est pas une bonne id\u00e9e... S\u0027il arrive quelque chose, nous ne nous en sortirons pas bien non plus.", "id": "Kak Huang, ini... ini tidak baik... Kalau terjadi sesuatu, kita juga tidak akan dapat enaknya.", "pt": "IRM\u00c3 HUANG, ISSO... ISSO N\u00c3O \u00c9 MUITO BOM. SE ALGO DER ERRADO, N\u00d3S TAMB\u00c9M N\u00c3O NOS SAIREMOS BEM.", "text": "Sister Huang, this... this isn\u0027t right... If something happens, we won\u0027t get away with it.", "tr": "Huang Abla, bu... bu pek iyi olmaz... Bir sorun \u00e7\u0131karsa biz de cezas\u0131z kalmay\u0131z."}, {"bbox": ["195", "2138", "464", "2287"], "fr": "Autrefois, quand Yuanniang dirigeait, n\u0027\u00e9changeait-elle pas aussi du riz grossier contre du riz fin ? Alors que dire maintenant que c\u0027est Troisi\u00e8me Dame qui est aux commandes ?", "id": "Dulu saja, saat Yuanniang yang berkuasa, bukankah dia juga menukar beras kasar dengan beras poles? Apalagi sekarang Nyonya Ketiga yang berkuasa?", "pt": "PENSE BEM, QUANDO YUANNIANG ESTAVA NO COMANDO, ELA N\u00c3O TROCAVA ARROZ INTEGRAL POR ARROZ REFINADO? QUANTO MAIS AGORA QUE \u00c9 A TERCEIRA DAMA NO COMANDO?", "text": "Back when Yuan Niang was in charge, didn\u0027t she also swap coarse rice for fine rice? What more with Third Madam in charge?", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fcnsene, Yuanniang evi y\u00f6netirken o da kepekli pirinci iyi pirin\u00e7le de\u011fi\u015ftirmedi mi? Hele ki \u015fimdi \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Han\u0131m evi y\u00f6netiyor."}, {"bbox": ["186", "1225", "450", "1401"], "fr": "De plus, il n\u0027y a pas de fum\u00e9e sans feu. Si elle est irr\u00e9prochable, je ne pourrai rien lui faire.", "id": "Lagipula, tidak ada asap jika tidak ada api. Jika dia benar-benar bersih, aku juga tidak bisa berbuat apa-apa padanya.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, MOSCAS N\u00c3O PICAM OVOS SEM RACHADURAS. SE ELA FOSSE COMPLETAMENTE HONESTA, EU N\u00c3O PODERIA FAZER NADA CONTRA ELA.", "text": "Besides, flies don\u0027t bite seamless eggs. If everything was clean, I wouldn\u0027t be able to do anything to her.", "tr": "Dahas\u0131, ate\u015f olmayan yerden duman \u00e7\u0131kmaz. E\u011fer temiz olsayd\u0131, ben de ona bir \u015fey yapamazd\u0131m."}, {"bbox": ["466", "1959", "635", "2102"], "fr": "Ce genre de choses n\u0027est jamais propre.", "id": "Hal semacam ini, mana pernah ada yang bersih.", "pt": "ESSE TIPO DE COISA NUNCA \u00c9 LIMPO.", "text": "There\u0027s no such thing as a completely clean situation in these matters.", "tr": "Bu t\u00fcr i\u015flerde ne zaman temizlik olmu\u015f ki."}, {"bbox": ["482", "1005", "694", "1147"], "fr": "Contentez-vous de faire votre travail, ne vous occupez pas du reste.", "id": "Kalian kerjakan saja tugas kalian, jangan pedulikan yang lain.", "pt": "TODOS, APENAS FA\u00c7AM O TRABALHO. N\u00c3O SE PREOCUPEM COM O RESTO.", "text": "Everyone just do your job and don\u0027t mind anything else.", "tr": "Herkes sadece i\u015fini yaps\u0131n, gerisine kar\u0131\u015fmay\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/46/28.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "60", "731", "253"], "fr": "C\u0027est \u00e7a, nous ne faisons que dire la v\u00e9rit\u00e9.", "id": "Benar, kita hanya mengatakan yang sebenarnya saja.", "pt": "EXATO, N\u00d3S APENAS DIREMOS A VERDADE.", "text": "Exactly, we\u0027re just telling the truth.", "tr": "Aynen \u00f6yle, biz de sadece ger\u00e7e\u011fi s\u00f6ylemi\u015f oluruz o kadar."}, {"bbox": ["200", "811", "471", "902"], "fr": "Troisi\u00e8me Dame, ne m\u0027en veuillez pas d\u0027\u00eatre impitoyable !", "id": "Nyonya Ketiga, jangan salahkan aku karena bertindak kejam!", "pt": "TERCEIRA DAMA, N\u00c3O ME CULPE POR SER IMPLAC\u00c1VEL!", "text": "Third Madam, don\u0027t blame me for being ruthless!", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Han\u0131m, yapt\u0131klar\u0131m i\u00e7in beni ac\u0131mas\u0131zl\u0131kla su\u00e7lama!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/46/29.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "581", "725", "716"], "fr": "As-tu bien vu ?!", "id": "Apa kau sudah lihat dengan jelas?!", "pt": "VOC\u00ca VIU CLARAMENTE?!", "text": "Did you see clearly?!", "tr": "\u0130yice g\u00f6rd\u00fcn m\u00fc?!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/46/30.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "50", "214", "254"], "fr": "Tr\u00e8s clairement. Du riz fin dessus, du riz moisi dessous. C\u0027est \u00e9vident qu\u0027il y a eu manipulation.", "id": "Sangat jelas. Di atasnya beras poles, di bawahnya beras jamuran. Sekilas saja sudah tahu ini dimanipulasi.", "pt": "CLAR\u00cdSSIMO. ARROZ REFINADO POR CIMA, ARROZ MOFADO POR BAIXO. CLARAMENTE FOI ADULTERADO.", "text": "Crystal clear. Fine rice on top, moldy rice underneath. Clearly tampered with.", "tr": "Apa\u00e7\u0131k ortada. \u00dcstte iyi pirin\u00e7, altta ise k\u00fcfl\u00fc pirin\u00e7. Belli ki bir hile yap\u0131lm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["312", "747", "462", "877"], "fr": "Beaucoup ?", "id": "Banyak tidak?", "pt": "\u00c9 MUITO?", "text": "How much is there?", "tr": "\u00c7ok mu?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/46/31.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "704", "423", "861"], "fr": "Ne faisons pas de bruit pour l\u0027instant. Puisque c\u0027est intentionnel, il y aura s\u00fbrement une suite.", "id": "Jangan diumumkan dulu. Karena ini disengaja, pasti ada rencana cadangan.", "pt": "N\u00c3O FA\u00c7A ALARDE POR ENQUANTO. SE FOI INTENCIONAL, CERTAMENTE HAVER\u00c1 UM PR\u00d3XIMO PASSO.", "text": "Don\u0027t say anything yet. If it\u0027s deliberate, there must be a follow-up.", "tr": "\u015eimdilik yaygara \u00e7\u0131karma. Madem kas\u0131tl\u0131 yap\u0131lm\u0131\u015f, kesinlikle ba\u015fka planlar\u0131 da vard\u0131r."}, {"bbox": ["58", "893", "275", "1046"], "fr": "Attendons qu\u0027il soit trop tard pour qu\u0027ils puissent le changer.", "id": "Tunggu sampai mereka tidak sempat menggantinya lagi, baru kita bicarakan.", "pt": "VAMOS FALAR SOBRE ISSO QUANDO FOR TARDE DEMAIS PARA ELES TROCAREM.", "text": "We\u0027ll wait until it\u0027s too late for them to switch it back.", "tr": "Onlar de\u011fi\u015ftirmek istediklerinde bile de\u011fi\u015ftiremeyecekleri zaman konu\u015furuz."}, {"bbox": ["430", "48", "600", "162"], "fr": "Il y en a une trentaine de sacs.", "id": "Ada lebih dari tiga puluh karung.", "pt": "H\u00c1 MAIS DE TRINTA SACOS.", "text": "There are over thirty bags.", "tr": "Otuz k\u00fcsur \u00e7uval var."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/46/32.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "156", "714", "258"], "fr": "Il faut trouver un moyen pour que Onzi\u00e8me Dame intervienne.", "id": "Harus cari cara agar Shiyiniang turun tangan.", "pt": "PRECISO ENCONTRAR UMA MANEIRA DE FAZER A D\u00c9CIMA PRIMEIRA DAMA AGIR.", "text": "We have to find a way to get Eleventh Niang involved.", "tr": "Onbirinci Han\u0131m\u0027\u0131n m\u00fcdahale etmesini sa\u011flaman\u0131n bir yolunu bulmal\u0131y\u0131z."}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/46/33.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/46/34.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "225", "196", "360"], "fr": "Ta grande s\u0153ur te manque ?", "id": "Merindukan Kakak?", "pt": "SENTIU FALTA DA SUA IRM\u00c3?", "text": "Missing your sister?", "tr": "Ablan\u0131 m\u0131 \u00f6zledin?"}, {"bbox": ["553", "813", "738", "937"], "fr": "Pourquoi es-tu sorti ?", "id": "Kenapa kau keluar?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca SAIU?", "text": "Why did you come out?", "tr": "Neden d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131n?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/46/35.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/46/36.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "104", "314", "317"], "fr": "En pensant aux ann\u00e9es o\u00f9 j\u0027\u00e9tais en deuil dans ma ville natale du Henan, c\u0027\u00e9taient aussi des nuits enneig\u00e9es comme celle-ci...", "id": "Teringat saat aku berkabung di kampung halamanku di Henan selama beberapa tahun, juga malam bersalju seperti ini...", "pt": "LEMBREI-ME DOS ANOS EM QUE GUARDEI LUTO NA MINHA CIDADE NATAL EM HENAN, TAMB\u00c9M ERA UMA NOITE DE NEVE COMO ESTA...", "text": "This snowy night reminds me of the years I spent mourning my parents back in Henan...", "tr": "Henan\u0027daki memleketimde yas tuttu\u011fum o y\u0131llar\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm de, o zamanlar da b\u00f6yle karl\u0131 gecelerdi..."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/46/37.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "80", "688", "193"], "fr": "Quel \u00e2ge avait le Marquis \u00e0 l\u0027\u00e9poque ?", "id": "Berapa usia Tuan Hou waktu itu?", "pt": "QUANTOS ANOS O MARQU\u00caS TINHA NAQUELA \u00c9POCA?", "text": "How old was the Marquis then?", "tr": "Beyefendi o zamanlar ka\u00e7 ya\u015f\u0131ndayd\u0131?"}, {"bbox": ["105", "856", "326", "965"], "fr": "Pas beaucoup plus \u00e2g\u00e9 que toi.", "id": "Tidak jauh lebih tua darimu.", "pt": "N\u00c3O MUITO MAIS VELHO QUE VOC\u00ca.", "text": "Not much older than you.", "tr": "Senden pek de b\u00fcy\u00fck de\u011fildi."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/46/38.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "547", "588", "698"], "fr": "Avais-tu peur ?", "id": "Apakah kau takut?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O SENTIA MEDO?", "text": "Were you afraid?", "tr": "Korkuyor muydun?"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/46/39.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "814", "293", "1004"], "fr": "Je ne me souviens plus, mais maintenant que tu es l\u00e0, je n\u0027ai pas peur.", "id": "Tidak ingat lagi, tapi sekarang ada kau, aku tidak akan takut.", "pt": "N\u00c3O ME LEMBRO, MAS AGORA QUE VOC\u00ca EST\u00c1 AQUI, N\u00c3O SENTIREI MEDO.", "text": "I don\u0027t remember, but with you here now, I\u0027m not afraid.", "tr": "Hat\u0131rlam\u0131yorum, ama \u015fimdi sen vars\u0131n, korkmuyorum."}], "width": 800}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/46/40.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "220", "571", "340"], "fr": "\u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb : PR\u00c9SENTATION DES RELATIONS ENTRE LES PERSONNAGES DU MANOIR DU MARQUIS.", "id": "\u300aStrategi Anak Selir\u300b Pengenalan Hubungan Karakter Kediaman Hou", "pt": "\"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\" - INTRODU\u00c7\u00c3O AOS RELACIONAMENTOS NA MANS\u00c3O DO MARQU\u00caS.", "text": "The Strategy of a Common Daughter\u0027 - Hou Mansion Relationships Introduction", "tr": "\"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" Bey Kona\u011f\u0131 Karakter \u0130li\u015fkileri Tan\u0131t\u0131m\u0131"}, {"bbox": ["301", "614", "371", "684"], "fr": "SECOND FILS, XU LING\u0027AN (D\u00c9C\u00c9D\u00c9)", "id": "Putra Kedua Xu Ling\u0027an (Almarhum)", "pt": "SEGUNDO FILHO: XU LING\u0027AN (FALECIDO)", "text": "Second Son, Xu Ling\u0027an (Deceased)", "tr": "\u0130kinci O\u011ful: Xu Ling\u0027an (Merhum)"}, {"bbox": ["31", "356", "101", "426"], "fr": "VIEUX MARQUIS XU (D\u00c9C\u00c9D\u00c9)", "id": "Tuan Hou Tua Xu (Almarhum)", "pt": "VELHO MARQU\u00caS XU (FALECIDO)", "text": "Old Marquis Xu (Deceased)", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Beyefendi Xu (Merhum)"}, {"bbox": ["300", "465", "370", "535"], "fr": "FILS A\u00ceN\u00c9 (D\u00c9C\u00c9D\u00c9 EN BAS \u00c2GE)", "id": "Putra Sulung (Meninggal saat masih kecil)", "pt": "FILHO MAIS VELHO (MORREU JOVEM)", "text": "Eldest Son (Deceased)", "tr": "\u0130lk O\u011ful (Erken ya\u015fta vefat etmi\u015f)"}, {"bbox": ["150", "2176", "219", "2247"], "fr": "M\u00c8RE BIOLOGIQUE INCONNUE", "id": "Ibu kandung tidak diketahui", "pt": "M\u00c3E BIOL\u00d3GICA DESCONHECIDA", "text": "Birth Mother Unknown", "tr": "Biyolojik Annesi Bilinmiyor"}, {"bbox": ["474", "615", "544", "685"], "fr": "DAME XIANG SHI", "id": "Nyonya Xiang Shi", "pt": "SENHORA XIANG", "text": "Main Wife, Xiang", "tr": "Xiang Han\u0131m"}, {"bbox": ["304", "2177", "374", "2247"], "fr": "TROISI\u00c8ME FILS D\u0027UNE CONCUBINE, XU LINGNING", "id": "Putra Ketiga dari Selir, Xu Lingning", "pt": "TERCEIRO FILHO ILEG\u00cdTIMO: XU LINGNING", "text": "Third Son of a Concubine, Xu Lingning", "tr": "Cariyeden Do\u011fan \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc O\u011ful: Xu Lingning"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/46/41.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/46/42.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/46/43.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "139", "528", "296"], "fr": "REJOIGNEZ LE GROUPE DE FANS OFFICIEL POUR DISCUTER ET DEMANDER DES MISES \u00c0 JOUR PLUS FACILEMENT ~", "id": "Bergabunglah dengan grup penggemar resmi untuk mengobrol dan meminta pembaruan dengan lebih mudah, ya~", "pt": "JUNTE-SE AO GRUPO OFICIAL DE F\u00c3S PARA CONVERSAR E PEDIR ATUALIZA\u00c7\u00d5ES DE FORMA CONVENIENTE~", "text": "Join the official fan group for chatting and easier updates~ Seeking attention", "tr": "Resmi hayran grubumuza kat\u0131larak sohbet edin ve yeni b\u00f6l\u00fcmler i\u00e7in kolayca istekte bulunun~"}, {"bbox": ["585", "857", "683", "1042"], "fr": "SUIVEZ-NOUS", "id": "MOHON IKUTI KAMI", "pt": "POR FAVOR, SIGA-NOS!", "text": "...", "tr": "L\u00fctfen takip edin!"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/46/44.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/46/45.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "15", "755", "295"], "fr": "LE 29 AVRIL, 5 MISES \u00c0 JOUR CONS\u00c9CUTIVES ! D\u00c9COUVREZ COMMENT LA MIGNONNE VAMPIRE GOURMANDE FAIT SES D\u00c9BUTS ET SE RETROUVE AVEC UN HAREM DE BEAUX GAR\u00c7ONS !", "id": "Tanggal 29 April, rilis 5 episode berturut-turut! Saksikan bagaimana gadis vampir imut pecinta makanan debut sebagai primadona dan menguasai harem pria tampan!", "pt": "29 DE ABRIL, LAN\u00c7AMENTO COM 5 CAP\u00cdTULOS DE UMA VEZ! VEJA A ESTREIA EM POSI\u00c7\u00c3O DE DESTAQUE DA GAROTA VAMPIRA \u0027MOE-SOMBRIA\u0027 E COMILONA E COMO ELA CONQUISTA UM HAR\u00c9M DE BELOS HOMENS!", "text": "APRIL 29TH, 5 CONSECUTIVE UPDATES! Watch the gloomy foodie vampire girl debut in C position and conquer a harem of handsome men!", "tr": "29 Nisan\u0027da 5 b\u00f6l\u00fcm birden yay\u0131nlanacak! \u00dczg\u00fcn ama sevimli, obur vampir k\u0131z\u0131n C pozisyonunda \u00e7\u0131k\u0131\u015f yap\u0131p yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 erkeklerden olu\u015fan haremini nas\u0131l kurdu\u011funu izleyin!"}, {"bbox": ["83", "1009", "730", "1170"], "fr": "POUR VOIR PLUS D\u0027\u0152UVRES PASSIONNANTES, SUIVEZ YUEWEN COMICS \u003c3", "id": "Untuk melihat lebih banyak karya menarik, silakan ikuti Komik Yuewen ya!", "pt": "PARA VER MAIS OBRAS INCR\u00cdVEIS, SIGA A YUEWEN MANHUA, OK? \u003c3", "text": "For more exciting works, please follow Yuewen Manhua", "tr": "Daha fazla harika eser g\u00f6rmek istiyorsan\u0131z l\u00fctfen Yuewen Manhua\u0027y\u0131 takip edin! \u2661"}, {"bbox": ["90", "1345", "721", "1498"], "fr": "NE MANQUEZ PAS CES CONTENUS EXCEPTIONNELS CI-DESSOUS", "id": "Konten menarik berikut ini jangan sampai terlewatkan", "pt": "N\u00c3O PERCA ESTES CONTE\u00daDOS INCR\u00cdVEIS ABAIXO.", "text": "Don\u0027t miss the exciting content below", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131daki bu harika i\u00e7erikleri ka\u00e7\u0131rmay\u0131n:"}, {"bbox": ["198", "401", "619", "636"], "fr": "COLLECTIONNEZ + SUIVEZ, NOUS VOUS SOUHAITONS DE R\u00c9USSIR VOS EXAMENS TOUS LES ANS ET D\u0027AVOIR DE BEAUX GAR\u00c7ONS TOUS LES JOURS.", "id": "Simpan + Ikuti, semoga kau lulus ujian setiap tahun dan selalu dikelilingi pria tampan setiap hari!", "pt": "FAVORITE + SIGA E QUE VOC\u00ca NUNCA REPROVE EM NENHUMA MAT\u00c9RIA E TENHA BELOS RAPAZES TODOS OS DIAS.", "text": "Like + Follow, and may you never fail your exams and always have handsome guys around!", "tr": "Kaydet + Takip Et! Sana her y\u0131l derslerden kalmaman\u0131 ve her sabah her ak\u015fam yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 erkeklerle olman\u0131 diler! \ud83d\ude09"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/46/46.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "200", "776", "595"], "fr": "UNE FILLE LAIDE TRICHE, D\u00c9CHIRE LES SALOPES ET MALTRAITE LES ORDURES ! PR\u00c9SIDENT, VOUS VOULEZ VOUS ENFUIR APR\u00c8S AVOIR COUCH\u00c9 AVEC MOI ?", "id": "Gadis jelek jadi hebat, menghancurkan pelakor dan menyiksa bajingan! Presdir, tidur denganku lalu mau lari?", "pt": "GAROTA FEIA COM SUPERPODERES, DESTRUINDO VADIAS E ABUSANDO DE CANALHAS! PRESIDENTE, DORMIU COMIGO E J\u00c1 QUER FUGIR?", "text": "Ugly girl levels up, tearing down bitches and crushing\u6e23\u7537! Mr. CEO, you think you can sleep with me and run?", "tr": "\u00c7irkin K\u0131z Hile A\u00e7ar, S*rt\u00fckleri Par\u00e7alar, Pisliklere Eziyet Eder! Patron, Benimle Yatt\u0131ktan Sonra Ka\u00e7mak m\u0131 \u0130stiyorsun?"}, {"bbox": ["384", "794", "776", "1379"], "fr": "\u00ab DESTIN DE PH\u00c9NIX \u00bb \u0152UVRE ORIGINALE : YUN. MON P\u00c8RE EST INJUSTE ENVERS MOI, JE VAIS CONTRE-ATTAQUER ET LUI MONTRER !", "id": "\u300aTakdir Menjadi Phoenix\u300b Karya asli: Yun. Ayah memperlakukanku tidak adil, aku pasti akan bangkit dan membuktikannya!", "pt": "\"DESTINADA A SER UMA F\u00caNIX\". OBRA ORIGINAL: YUN. \"MEU PAI ME TRATA INJUSTAMENTE, EU CERTAMENTE CONTRA-ATACAREI E MOSTRAREI A ELE!\"", "text": "Heaven\u0027s Decree\u0027 Original: My father treated me unfairly, I will definitely make a comeback and show him!", "tr": "\"Kaderi Anka Olmak\" Orijinal Eser: Yun\nBabam bana haks\u0131zl\u0131k ederse, ona kar\u015f\u0131 kesinlikle zafer kazanaca\u011f\u0131m ve g\u00f6sterece\u011fim!"}], "width": 800}, {"height": 130, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/46/47.webp", "translations": [], "width": 800}]

Manhua