This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 47
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/47/0.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "848", "648", "1219"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : ANBAL1YIZHIQIU\nSTORYBOARD : BUER DONGMAN ACK\nDESSINATEUR PRINCIPAL : BUER DONGMAN TANGYUAN\nCOLORISTE : TEJIAO\n\u00c9DITEUR : MANGUOGUO BAJIANG", "id": "PENULIS SKENARIO: ANBAL1 YIZHI QIU; STORYBOARD: BU ER DONGMAN ACK; ILUSTRATOR UTAMA: BU ER DONGMAN TANGYUAN; PEWARNA: TE JIAO; EDITOR: MAN GUOGUO BAJIANG", "pt": "ROTEIRISTA: ANBAL1 YIZHIQIU\nSTORYBOARD: BU ER DONGMAN ACK\nARTISTA PRINCIPAL: BU ER DONGMAN TANGYUAN\nCOLORISTA: TE JIAO\nEDITORA RESPONS\u00c1VEL: MAN GUO GUO BA JIANG", "text": "Script: AnBal1 One Ball Layout: Bu Er Animation ack Main Writer: Bu Er Animation Tang Yuan Color: Special Angle Editor: Man Guo Guo Ba Jiang", "tr": "Senarist: AnBal1 Yi Zhi Qiu\nStoryboard: Bu Er Dongman Ack\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: Bu Er Dongman Tangyuan\nRenklendirme: Te Jiao\nEdit\u00f6r: Man Guoguo Bajiang"}, {"bbox": ["121", "566", "688", "792"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb DE AIZHI, AUTEURE PLATINE DE QIDIAN GIRLS\u0027 NETWORK DU GROUPE YUEWEN. CHAPITRE 42.", "id": "EPISODE KEEMPAT PULUH DUA, DIADAPTASI DARI NOVEL ASLI \u300aSTRATEGI ANAK SELIR\u300b KARYA PENULIS PLATINUM AIZHI DARI QIDIAN GIRLS\u0027 NETWORK, YUEWEN GROUP.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA ORIGINAL \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\" DA AUTORA PLATINA AIZHI DA QIDIAN GIRLS NETWORK DO CHINA LITERATURE GROUP.\nCAP\u00cdTULO QUARENTA E DOIS.", "text": "Adapted from the original novel \u0027The Strategy of a Common Daughter\u0027 by Qi Qi, a platinum author from Qidian Girls\u0027 Network - Episode 42", "tr": "Yuewen Grubu\u0027na ba\u011fl\u0131 Qidian Kad\u0131n A\u011f\u0131\u0027n\u0131n Platin Yazar\u0131 Ai Zhi\u0027nin \"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" adl\u0131 orijinal roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r.\nK\u0131rk \u0130kinci B\u00f6l\u00fcm"}, {"bbox": ["54", "1255", "440", "1357"], "fr": "PRODUIT PAR LE GROUPE YUEWEN : CHINA LITERATURE.", "id": "DIPERSEMBAHKAN OLEH YUEWEN GROUP: CHINA LITERATURE", "pt": "PRODUZIDO PELO CHINA LITERATURE GROUP: CHINALITERATURE", "text": "Produced by Yuewen Group: CHINALITERATURE", "tr": "Yuewen Grubu Sunar: CHINA LITERATURE"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/47/1.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "720", "684", "871"], "fr": "Grande s\u0153ur, cette nouvelle est-elle vraie ?", "id": "KAKAK, APAKAH BERITA INI BENAR?", "pt": "IRM\u00c3, ESTA NOT\u00cdCIA \u00c9 MESMO VERDADEIRA?", "text": "Sister, is this news true?", "tr": "Abla, bu haber do\u011fru mu?"}, {"bbox": ["47", "1147", "128", "1404"], "fr": "CHAMBRE DE LA VIEILLE FEMME HUANG.", "id": "KAMAR NENEK HUANG", "pt": "QUARTO DA VELHA HUANG", "text": "Mama Huang\u0027s Room", "tr": "Huang Nine\u0027nin Odas\u0131"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/47/2.webp", "translations": [{"bbox": ["23", "487", "214", "645"], "fr": "Je ne peux pas rester l\u00e0 \u00e0 regarder mon fils mourir faute de ginseng pour prolonger sa vie !", "id": "AKU TIDAK BISA HANYA DIAM MELIHAT ANAKKU KEHILANGAN GINSENG UNTUK MENYAMBUNG NYAWANYA!", "pt": "EU N\u00c3O POSSO SIMPLESMENTE FICAR OLHANDO MEU FILHO PERDER O GINSENG QUE O MANT\u00c9M VIVO!", "text": "I can\u0027t just watch my son die without ginseng to sustain his life!", "tr": "O\u011flumun ya\u015fam\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcrmek i\u00e7in ginsengi olmadan \u00f6ylece durup izleyemem!"}, {"bbox": ["204", "265", "429", "399"], "fr": "Ta grande s\u0153ur pourrait-elle te mentir ?", "id": "MANA MUNGKIN KAKAK MEMBOHONGIMU?", "pt": "A IRM\u00c3 MAIS VELHA PODERIA TE ENGANAR?", "text": "Would I lie to you?", "tr": "Ablan sana yalan s\u00f6yler mi hi\u00e7?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/47/3.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "91", "684", "258"], "fr": "Grande s\u0153ur, ta petite s\u0153ur a un plan...", "id": "KAKAK, AKU PUNYA SATU RENCANA...", "pt": "IRM\u00c3, EU (A IRM\u00c3 MAIS NOVA) TENHO UM PLANO...", "text": "Sister, I have a plan...", "tr": "Abla, k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015finin bir plan\u0131 var..."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/47/4.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "47", "396", "152"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/47/5.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "940", "345", "1084"], "fr": "Grande s\u0153ur, vous \u00eates trop aimable.", "id": "KAKAK TERLALU SUNGKAN.", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA, VOC\u00ca \u00c9 MUITO GENTIL.", "text": "You\u0027re too kind, Sister.", "tr": "Abla, ne zahmet ettin."}, {"bbox": ["482", "92", "695", "279"], "fr": "Alors, tu devras supporter cet inconv\u00e9nient, petite s\u0153ur.", "id": "KALAU BEGITU, AKAN MEREPOTKAN ADIK.", "pt": "ENT\u00c3O, SINTO PELO INC\u00d4MODO \u00c0 IRM\u00c3 MAIS NOVA.", "text": "I\u0027ll have to trouble you then, Sister.", "tr": "O zaman k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z karde\u015fime zahmet olacak."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/47/6.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "604", "698", "750"], "fr": "Pour retrouver mon ancienne position dans le manoir, ce petit d\u00e9sagr\u00e9ment n\u0027est rien.", "id": "DEMI KEMBALI KE POSISI SEPERTI DULU DI KEDIAMAN, PENDERITAAN KECIL INI BUKAN APA-APA.", "pt": "PARA RECUPERAR MINHA ANTIGA POSI\u00c7\u00c3O NA MANS\u00c3O, ESTE PEQUENO INC\u00d4MODO N\u00c3O \u00c9 NADA.", "text": "To regain my former status in the mansion, this small hardship is nothing.", "tr": "Konaktaki eski stat\u00fcme geri d\u00f6nebilmek i\u00e7in bu kadarc\u0131k zahmetin laf\u0131 m\u0131 olur."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/47/7.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "183", "120", "326"], "fr": "CHAMBRE DE LA V\u00c9N\u00c9RABLE DAME.", "id": "KAMAR NYONYA BESAR", "pt": "QUARTO DA GRANDE MADAME", "text": "Old Madam\u0027s Room", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi\u0027nin Odas\u0131"}, {"bbox": ["593", "167", "753", "279"], "fr": "Le repas d\u0027aujourd\u0027hui a \u00e9t\u00e9 servi en retard, cette vieille servante m\u00e9rite la mort.", "id": "MAKANAN HARI INI TERLAMBAT DISAJIKAN, HAMBA PANTAS MATI.", "pt": "A REFEI\u00c7\u00c3O DE HOJE ATRASOU, ESTA VELHA SERVA MERECE A MORTE.", "text": "Today\u0027s meal is late, this old servant deserves death.", "tr": "Bug\u00fcnk\u00fc yemek ge\u00e7 servis edildi, bu ya\u015fl\u0131 hizmetkar \u00f6lmeyi hak ediyor."}, {"bbox": ["30", "63", "66", "153"], "fr": "LE LENDEMAIN.", "id": "KEESOKAN HARINYA", "pt": "NO DIA SEGUINTE", "text": "The Next Day", "tr": "Ertesi G\u00fcn"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/47/8.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "102", "259", "259"], "fr": "Que se passe-t-il ?", "id": "ADA APA?", "pt": "O QUE ACONTECEU?", "text": "What happened?", "tr": "Ne oluyor?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/47/9.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "92", "704", "326"], "fr": "C\u0027est... c\u0027est la faute de Wanxiang, elle a ramass\u00e9 les l\u00e9gumes en retard et a retard\u00e9 la pr\u00e9paration du repas en cuisine.", "id": "SEMUA... SEMUA SALAH WANXIANG YANG TERLAMBAT MENGAMBIL SAYURAN, SEHINGGA MENUNDA WAKTU DAPUR MEMASAK.", "pt": "FOI... FOI TUDO CULPA DA WAN XIANG, QUE ATRASOU A COLHEITA DOS VEGETAIS E, ASSIM, ATRASOU O PREPARO DA REFEI\u00c7\u00c3O NA COZINHA.", "text": "It\u0027s... it\u0027s all Wan Xiang\u0027s fault for gathering the vegetables late, delaying the kitchen\u0027s cooking time.", "tr": "Hepsi... hepsi Wanxiang\u0027\u0131n sebzeleri ge\u00e7 toplamas\u0131n\u0131n ve mutfa\u011f\u0131n yemek pi\u015firme zaman\u0131n\u0131 geciktirmesinin su\u00e7u."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/47/10.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "178", "235", "349"], "fr": "Wanxiang ? En tant que servante personnelle de Yuanniang, elle ne devrait pas commettre ce genre d\u0027erreur.", "id": "WANXIANG? SEBAGAI PELAYAN PENDAMPING YUANNIANG, SEHARUSNYA DIA TIDAK MELAKUKAN KESALAHAN SEPERTI INI.", "pt": "WAN XIANG? COMO SERVA PESSOAL DE YUANNIANG, ELA N\u00c3O DEVERIA COMETER ESSE TIPO DE ERRO.", "text": "Wan Xiang? As Yuan Niang\u0027s dowry maid, she shouldn\u0027t make such a mistake.", "tr": "Wanxiang m\u0131? Yuanniang\u0027\u0131n refakat\u00e7i hizmet\u00e7isi olarak b\u00f6yle bir hata yapmamal\u0131yd\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/47/11.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "71", "557", "274"], "fr": "En tant que responsable de la maisonn\u00e9e, c\u0027est ainsi que tu organises habituellement les repas de tout le manoir ?", "id": "SEBAGAI PENANGGUNG JAWAB RUMAH TANGGA, APAKAH KAU BIASANYA MENGATUR MAKANAN SELURUH KEDIAMAN SEPERTI INI?", "pt": "COMO RESPONS\u00c1VEL PELA CASA, \u00c9 ASSIM QUE VOC\u00ca NORMALMENTE ORGANIZA AS REFEI\u00c7\u00d5ES DE TODA A MANS\u00c3O?", "text": "As the one in charge of household affairs, is this how you usually arrange the meals for the entire mansion?", "tr": "Evin sorumlusu olarak, t\u00fcm kona\u011f\u0131n yemeklerini her zaman b\u00f6yle mi d\u00fczenlersin?"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/47/12.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "80", "218", "241"], "fr": "Si les plats tardent encore, cette vieille femme que je suis sera morte de faim !", "id": "SAMPAI MAKANANNYA DISAJIKAN, AKU, WANITA TUA INI, SUDAH MATI KELAPARAN!", "pt": "SE A COMIDA N\u00c3O CHEGAR LOGO, ESTA VELHA SENHORA MORRER\u00c1 DE FOME!", "text": "Bring the food! This old woman is starving to death!", "tr": "Yemekler gelene kadar ben ya\u015fl\u0131 kad\u0131n a\u00e7l\u0131ktan \u00f6lece\u011fim!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/47/13.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "242", "713", "394"], "fr": "C\u0027est... c\u0027est la faute de votre belle-fille... Euh, votre belle-fille va s\u0027en occuper imm\u00e9diatement !", "id": "INI... INI SALAH MENANTU... MENANTU AKAN SEGERA MENGURUSNYA!", "pt": "\u00c9... \u00c9 CULPA DESTA NORA... NORA, ESTA NORA VAI CUIDAR DISSO IMEDIATAMENTE!", "text": "Yes... it\u0027s my fault... I... I\u0027ll go handle it right away!", "tr": "Evet... Evet, gelininizin hatas\u0131... Gelin, gelininiz hemen ilgilenecek!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/47/14.webp", "translations": [{"bbox": ["643", "314", "720", "463"], "fr": "CUISINE.", "id": "DAPUR", "pt": "COZINHA", "text": "Kitchen", "tr": "Mutfak"}, {"bbox": ["139", "214", "304", "440"], "fr": "Que s\u0027est-il pass\u00e9 ?!", "id": "APA YANG TERJADI?!", "pt": "O QUE ACONTECEU?!", "text": "What\u0027s going on?!", "tr": "Ne oluyor?!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/47/15.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "98", "726", "298"], "fr": "Ils profitent juste du fait que je n\u0027ai personne pour me soutenir pour m\u0027intimider, ils en veulent \u00e0 mon poste, voil\u00e0 tout... [SFX] Snif snif...", "id": "MEREKA HANYA MENINDASKU KARENA AKU TIDAK PUNYA SIAPA-SIAPA LAGI, DAN MENGINCAR POSISIKU SAJA... HUHUHU...", "pt": "EST\u00c3O APENAS ME INTIMIDANDO PORQUE N\u00c3O TENHO APOIO, COBI\u00c7ANDO MEU POSTO, BU\u00c1, BU\u00c1, BU\u00c1...", "text": "They\u0027re just bullying me because I\u0027m alone, trying to take my position! Waaaaah...", "tr": "Sadece kimsem olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in bana zorbal\u0131k ediyorlar, g\u00f6revimi istiyorlar, h\u00fc\u00fc h\u00fc\u00fc..."}, {"bbox": ["32", "905", "298", "1105"], "fr": "Je suis juste all\u00e9e aux latrines un instant, et la personne qui devait apporter les l\u00e9gumes est partie ! [SFX] Snif...", "id": "AKU HANYA PERGI KE TOILET SEBENTAR, DAN ORANG YANG MENGANTAR SAYURAN SUDAH PERGI! HUHU...", "pt": "EU S\u00d3 FUI AO BANHEIRO POR UM INSTANTE, E A PESSOA QUE ENTREGA OS VEGETAIS J\u00c1 TINHA IDO EMBORA, QUE SACO!", "text": "I just went to the latrine, and the person delivering the vegetables left!", "tr": "Sadece tuvalete gitmi\u015ftim ki yemekleri getiren ki\u015fi gitmi\u015f, h\u0131h."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/47/16.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "108", "706", "362"], "fr": "M\u0027accuser ainsi \u00e0 tort, je ne veux plus vivre ! Si vous avez le courage, allons nous confronter devant la V\u00e9n\u00e9rable Dame !", "id": "KALIAN MENUDUHKU SEPERTI INI, AKU TIDAK MAU HIDUP LAGI! KALAU BERANI, AYO KITA MENGHADAP NYONYA BESAR UNTUK KONFRONTASI!", "pt": "ME ACUSAR INJUSTAMENTE ASSIM, EU N\u00c3O QUERO MAIS VIVER! SE T\u00caM CORAGEM, VAMOS NOS CONFRONTAR DIANTE DA GRANDE MADAME!", "text": "Wronging me like this, I don\u0027t want to live anymore! Go confront the Old Madam if you dare!", "tr": "Bana b\u00f6yle iftira at\u0131yorsunuz, ya\u015famak istemiyorum art\u0131k! Cesaretiniz varsa Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi\u0027nin \u00f6n\u00fcnde y\u00fczle\u015felim!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/47/17.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "93", "253", "257"], "fr": "Tu es une servante de Yuanniang ?", "id": "KAU ORANGNYA YUANNIANG?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 PESSOA DA YUANNIANG?", "text": "Are you Yuan Niang\u0027s person?", "tr": "Sen Yuanniang\u0027\u0131n adam\u0131 m\u0131s\u0131n?"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/47/18.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/47/19.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "462", "744", "621"], "fr": "Quatri\u00e8me belle-s\u0153ur, cette affaire n\u0027aurait rien \u00e0 voir avec toi, n\u0027est-ce pas ?", "id": "ADIK IPAR KEEMPAT, MASALAH INI TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGANMU, KAN?", "pt": "QUARTA CUNHADA, ESTE ASSUNTO N\u00c3O TEM NADA A VER COM VOC\u00ca, CERTO?", "text": "Fourth Sister-in-law, does this matter have anything to do with you?", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc yenge, bu i\u015fin seninle bir ilgisi yoktur umar\u0131m?"}, {"bbox": ["85", "1249", "281", "1427"], "fr": "Troisi\u00e8me Madame, en faisant irruption ainsi, ne craignez-vous pas de manquer aux convenances ?", "id": "NYONYA KETIGA, BERTINDAK GEGABAH SEPERTI INI, BUKANKAH ITU TIDAK SOPAN?", "pt": "TERCEIRA MADAME, AGINDO DE FORMA T\u00c3O IMPETUOSA, TEMO QUE SEJA UMA FALTA DE ETIQUETA, N\u00c3O?", "text": "Third Sister-in-law, acting so rashly is quite impolite, isn\u0027t it?", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Han\u0131m\u0027\u0131n bu kadar aceleci ve d\u00fc\u015f\u00fcncesiz davranmas\u0131 biraz g\u00f6rg\u00fcs\u00fczl\u00fck olmuyor mu?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/47/20.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "244", "732", "403"], "fr": "Je parle \u00e0 ta ma\u00eetresse, de quoi te m\u00eales-tu ?!", "id": "AKU SEDANG BERBICARA DENGAN MAJIKANMU, APA URUSANMU?!", "pt": "ESTOU FALANDO COM A SUA MESTRA, O QUE VOC\u00ca TEM A VER COM ISSO?!", "text": "I\u0027m talking to your mistress, what business is it of yours?!", "tr": "Ben senin han\u0131m\u0131nla konu\u015fuyorum, seni ne ilgilendirir?!"}, {"bbox": ["165", "971", "282", "1058"], "fr": "Toi !", "id": "KAU!", "pt": "VOC\u00ca!", "text": "You!", "tr": "Sen!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/47/21.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "296", "297", "480"], "fr": "Ou bien pensez-vous que Wanxiang a agi ainsi sous mes ordres ?", "id": "ATAU KAU BERPIKIR WANXIANG BERTINDAK SEPERTI INI ATAS PERINTAHKU?", "pt": "OU VOC\u00ca ACHA QUE WAN XIANG AGIU ASSIM SOB MINHAS ORDENS?", "text": "Do you still think that Wan Xiang is acting on my orders?", "tr": "Yoksa Wanxiang\u0027\u0131n b\u00f6yle davranmas\u0131n\u0131n benim emrimle oldu\u011funu mu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["343", "74", "566", "270"], "fr": "Troisi\u00e8me belle-s\u0153ur, vous \u00eates si en col\u00e8re, parlez-vous de Wanxiang ?", "id": "KAKAK IPAR KETIGA BEGITU MARAH, APAKAH KARENA WANXIANG?", "pt": "TERCEIRA CUNHADA, VOC\u00ca EST\u00c1 T\u00c3O BRAVA. EST\u00c1 FALANDO DA WAN XIANG?", "text": "Third Sister-in-law, are you talking about Wan Xiang?", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc yenge, bu kadar sinirlendi\u011fine g\u00f6re, Wanxiang\u0027dan m\u0131 bahsediyorsun?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/47/22.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "245", "717", "428"], "fr": "Qui sait si, pour obtenir le poste de responsable de la maisonn\u00e9e, tu ne vas pas comploter avec Wanxiang et faire des choses inavouables !", "id": "SIAPA TAHU KAU, DEMI POSISI KEPALA RUMAH TANGGA, BERSEKONGKOL DENGAN WANXIANG MELAKUKAN HAL-HAL TERCELA!", "pt": "QUEM SABE SE VOC\u00ca N\u00c3O CONSPIRARIA COM WAN XIANG PARA FAZER ALGO DESPREZ\u00cdVEL PELO POSTO DE CHEFE DA CASA!", "text": "Who knows if you\u0027d collude with Wan Xiang to do something shady for the sake of managing the household!", "tr": "Evin y\u00f6netimini ele ge\u00e7irmek i\u00e7in Wanxiang ile gizlice karanl\u0131k i\u015fler \u00e7evirip \u00e7evirmedi\u011fini kim bilebilir ki!"}, {"bbox": ["232", "45", "489", "195"], "fr": "L\u0027arrogance et l\u0027insolence de Wanxiang, c\u0027est ta grande s\u0153ur Yuanniang qui l\u0027a g\u00e2t\u00e9e ainsi depuis le d\u00e9but !", "id": "WANXIANG BEGITU SOMBONG DAN ANGKUH ITU MEMANG KARENA DIMANJAKAN OLEH KAKAK SULUNGMU, YUANNIANG!", "pt": "WAN XIANG \u00c9 T\u00c3O ARROGANTE E INSOLENTE PORQUE SUA IRM\u00c3 MAIS VELHA, YUANNIANG, A MIMOU!", "text": "Wan Xiang\u0027s arrogance was fostered by your elder sister, Yuan Niang!", "tr": "Wanxiang\u0027\u0131n bu kadar kibirli ve bask\u0131c\u0131 olmas\u0131 en ba\u015f\u0131ndan beri senin ablan Yuanniang\u0027\u0131n \u015f\u0131martmas\u0131ndan kaynaklan\u0131yor!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/47/23.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "138", "341", "278"], "fr": "Troisi\u00e8me belle-s\u0153ur, vous plaisantez. Je suis la Marquise Yongping.", "id": "KAKAK IPAR KETIGA BERCANDA. AKU ADALAH NYONYA YONGPING HOU.", "pt": "TERCEIRA CUNHADA, VOC\u00ca EST\u00c1 BRINCANDO. EU SOU A ESPOSA DO MARQU\u00caS YONGPING.", "text": "Third Sister-in-law, you jest. I am the Yongping Marquis\u0027s wife.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc yenge \u015faka yap\u0131yor olmal\u0131, ben Yongping Beyi\u0027nin Han\u0131m\u0131y\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/47/24.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "80", "720", "253"], "fr": "Si je voulais le poste de responsable de la maisonn\u00e9e, troisi\u00e8me belle-s\u0153ur, pensez-vous que j\u0027aurais besoin de recourir \u00e0 des manigances inavouables ?", "id": "JIKA AKU INGIN MEMPEREBUTKAN POSISI KEPALA RUMAH TANGGA, MENURUT KAKAK IPAR KETIGA, APAKAH AKU MASIH PERLU MELAKUKAN HAL-HAL TERCELA?", "pt": "SE EU QUISESSE DISPUTAR O POSTO DE CHEFE DA CASA, TERCEIRA CUNHADA, VOC\u00ca ACHA QUE EU PRECISARIA FAZER COISAS DESPREZ\u00cdVEIS?", "text": "If I wanted to fight for control of the household, do you think I would need to resort to shady tactics?", "tr": "E\u011fer evin y\u00f6netimini ele ge\u00e7irmek isteseydim, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc yenge sence karanl\u0131k i\u015fler \u00e7evirmeme gerek kal\u0131r m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["120", "1484", "385", "1650"], "fr": "D\u00e9cid\u00e9ment, tu es comme ta s\u0153ur ! Toutes les deux des loups d\u00e9guis\u00e9s en agneaux !", "id": "BENAR-BENAR SAMA SEPERTI KAKAKMU! SAMA-SAMA SERIGALA BERBULU DOMBA!", "pt": "REALMENTE, IGUAL \u00c0 SUA IRM\u00c3! AMBAS S\u00c3O LOBAS EM PELE DE CORDEIRO!", "text": "Just like your sister! A wolf in sheep\u0027s clothing!", "tr": "Ger\u00e7ekten de t\u0131pk\u0131 ablan gibisin! \u0130kiniz de koyun postuna b\u00fcr\u00fcnm\u00fc\u015f kurtsunuz!"}, {"bbox": ["452", "2403", "617", "2529"], "fr": "Merci pour le compliment, troisi\u00e8me belle-s\u0153ur.", "id": "TERIMA KASIH ATAS PUJIANNYA, KAKAK IPAR KETIGA.", "pt": "MUITO OBRIGADA PELO ELOGIO, TERCEIRA CUNHADA.", "text": "Thank you for the compliment, Third Sister-in-law.", "tr": "\u00d6vg\u00fcleriniz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc yenge."}, {"bbox": ["276", "1197", "488", "1352"], "fr": "Toi !", "id": "KAU!", "pt": "VOC\u00ca!", "text": "You!", "tr": "Sen!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/47/25.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "230", "270", "449"], "fr": "Toi !!", "id": "KAU!!", "pt": "VOC\u00ca!!", "text": "You!!", "tr": "Sen!!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/47/26.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "107", "474", "266"], "fr": "Cependant, troisi\u00e8me belle-s\u0153ur, ne vous pressez pas. Puisque vous \u00eates venue me trouver, je vais certainement tirer cette affaire au clair.", "id": "TAPI, KAKAK IPAR KETIGA JANGAN KHAWATIR. KARENA KAKAK IPAR KETIGA SUDAH DATANG KEMARI, AKU PASTI AKAN MENYELIDIKINYA DENGAN JELAS.", "pt": "MAS, TERCEIRA CUNHADA, N\u00c3O SE APRESSE. J\u00c1 QUE A TERCEIRA CUNHADA VEIO AT\u00c9 MIM, EU CERTAMENTE INVESTIGAREI A FUNDO.", "text": "However, Third Sister-in-law, don\u0027t worry. Since you\u0027ve come to me, I will investigate thoroughly.", "tr": "Ancak, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc yenge, acele etme. Madem kap\u0131ma kadar geldin, bu i\u015fi kesinlikle ara\u015ft\u0131raca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["507", "325", "694", "477"], "fr": "Je vais imm\u00e9diatement envoyer quelqu\u0027un la chercher pour l\u0027interroger.", "id": "AKU AKAN MENYURUH ORANG MEMANGGILNYA UNTUK DITANYAI.", "pt": "VOU MANDAR CHAM\u00c1-LA AGORA MESMO PARA INTERROG\u00c1-LA.", "text": "I\u0027ll have someone call her over for questioning right away.", "tr": "Hemen birini g\u00f6nderip onu \u00e7a\u011f\u0131rtaca\u011f\u0131m ve sorgulayaca\u011f\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/47/27.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "260", "217", "405"], "fr": "Alors, je prierai quatri\u00e8me belle-s\u0153ur de prendre la peine de bien l\u0027interroger !", "id": "KALAU BEGITU, SILAKAN ADIK IPAR KEEMPAT BERSUSAH PAYAH UNTUK BERTANYA LEBIH LANJUT!", "pt": "ENT\u00c3O, POR FAVOR, QUARTA CUNHADA, D\u00ca-SE AO TRABALHO DE INVESTIGAR MINUCIOSAMENTE!", "text": "Then I\u0027ll have to trouble Fourth Sister-in-law to ask more carefully!", "tr": "O zaman d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc yengeye zahmet olacak, l\u00fctfen iyice sorgula!"}, {"bbox": ["204", "75", "312", "183"], "fr": "[SFX] Hmph !", "id": "[SFX]HMPH!", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "Hmph!", "tr": "[SFX] Hmph!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/47/28.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/47/29.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "161", "711", "280"], "fr": "Wanxiang est une ancienne du manoir, ce genre de m\u00e9thode o\u00f9 tout le monde est perdant, elle devrait tr\u00e8s bien en conna\u00eetre les cons\u00e9quences...", "id": "WANXIANG SUDAH LAMA DI KEDIAMAN INI. CARA YANG MERUGIKAN KEDUA BELAH PIHAK SEPERTI INI, DIA SEHARUSNYA SANGAT MENGERTI...", "pt": "WAN XIANG \u00c9 UMA VETERANA NA MANS\u00c3O, ELA DEVERIA SABER MUITO BEM QUE ESTE TIPO DE M\u00c9TODO S\u00d3 TRARIA PREJU\u00cdZO PARA AMBOS OS LADOS...", "text": "Wan Xiang is a veteran of the mansion. She should understand this kind of mutually destructive method...", "tr": "Wanxiang konakta eskidir, bu t\u00fcr her iki tarafa da zarar veren bir y\u00f6ntemin sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 \u00e7ok iyi biliyor olmal\u0131..."}], "width": 800}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/47/30.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "133", "571", "253"], "fr": "\u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb : PR\u00c9SENTATION DES RELATIONS ENTRE LES PERSONNAGES DU MANOIR DU MARQUIS.", "id": "\u300aSTRATEGI ANAK SELIR\u300b PENGENALAN HUBUNGAN KARAKTER KEDIAMAN HOU", "pt": "INTRODU\u00c7\u00c3O AOS PERSONAGENS E RELACIONAMENTOS DA MANS\u00c3O DO MARQU\u00caS EM \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\"", "text": "The Strategy of a Common Daughter\u0027 - Hou Mansion Relationships Introduction", "tr": "\"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" Bey Kona\u011f\u0131 Karakter \u0130li\u015fkileri Tan\u0131t\u0131m\u0131"}, {"bbox": ["140", "3048", "286", "3202"], "fr": "DATES DE MISE \u00c0 JOUR : 30/04 (VENDREDI), 01/05 (SAMEDI), 02/05 (DIMANCHE).", "id": "TANGGAL UPDATE: 30 APRIL (JUMAT), 1 MEI (SABTU), 2 MEI (MINGGU)", "pt": "DATAS DE ATUALIZA\u00c7\u00c3O: 30/04 (SEXTA), 01/05 (S\u00c1BADO), 02/05 (DOMINGO)", "text": "Update Dates: 4.30 (Friday) 5.1 (Saturday) 5.2 (Sunday)", "tr": ""}, {"bbox": ["301", "527", "371", "597"], "fr": "DEUXI\u00c8ME FILS, XU LING\u0027AN (D\u00c9C\u00c9D\u00c9).", "id": "PUTRA KEDUA XU LING\u0027AN (MENDIANG)", "pt": "SEGUNDO FILHO: XU LING\u0027AN (FALECIDO)", "text": "Second Son, Xu Ling\u0027an (Deceased)", "tr": "\u0130kinci O\u011ful Xu Ling\u0027an (Merhum)"}, {"bbox": ["31", "269", "101", "339"], "fr": "VIEUX MARQUIS XU (D\u00c9C\u00c9D\u00c9).", "id": "TUAN HOU TUA XU (MENDIANG)", "pt": "VELHO MARQU\u00caS XU (FALECIDO)", "text": "Old Marquis Xu (Deceased)", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Bey Xu (Merhum)"}, {"bbox": ["300", "378", "370", "448"], "fr": "FILS A\u00ceN\u00c9 (MORT JEUNE).", "id": "PUTRA SULUNG (MENINGGAL MUDA)", "pt": "FILHO MAIS VELHO (ILEG\u00cdVEL)", "text": "Eldest Son (Deceased)", "tr": "En B\u00fcy\u00fck O\u011ful (Unvan\u0131 elinden al\u0131nm\u0131\u015f)"}, {"bbox": ["474", "528", "544", "598"], "fr": "\u00c9POUSE PRINCIPALE : DAME XIANG.", "id": "NYONYA XIANG", "pt": "MADAME XIANG", "text": "Main Wife, Xiang", "tr": "B\u00fcy\u00fck Han\u0131m Xiang"}, {"bbox": ["150", "2089", "219", "2160"], "fr": "M\u00c8RE BIOLOGIQUE INCONNUE.", "id": "IBU KANDUNG TIDAK DIKETAHUI", "pt": "M\u00c3E BIOL\u00d3GICA DESCONHECIDA.", "text": "Birth Mother Unknown", "tr": "Biyolojik annesi bilinmiyor."}, {"bbox": ["304", "2090", "374", "2160"], "fr": "TROISI\u00c8ME FILS (DE CONCUBINE), XU LINGNING.", "id": "PUTRA KETIGA DARI SELIR, XU LINGNING", "pt": "TERCEIRO FILHO ILEG\u00cdTIMO: XU LINGNING", "text": "Third Son of a Concubine, Xu Lingning", "tr": "Cariyeden Do\u011fan \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc O\u011ful Xu Lingning"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/47/31.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/47/32.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/47/33.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "127", "527", "284"], "fr": "REJOIGNEZ LE GROUPE DE FANS OFFICIEL POUR DISCUTER ET DEMANDER DES MISES \u00c0 JOUR PLUS FACILEMENT ~", "id": "BERGABUNGLAH DENGAN GRUP PENGGEMAR RESMI UNTUK MENGOBROL DAN MEMINTA PEMBARUAN DENGAN LEBIH MUDAH, YA~", "pt": "JUNTE-SE AO GRUPO OFICIAL DE F\u00c3S PARA CONVERSAR E PEDIR ATUALIZA\u00c7\u00d5ES DE FORMA CONVENIENTE~", "text": "Join the official fan group for chatting and easier updates~", "tr": ""}, {"bbox": ["585", "843", "684", "1027"], "fr": "SOUTENEZ-NOUS S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT !", "id": "MOHON IKUTI KAMI", "pt": "POR FAVOR, SIGA-NOS!", "text": "Seeking attention", "tr": "L\u00fctfen takip edin!"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/47/34.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/47/35.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "7", "737", "293"], "fr": "LE 29 AVRIL, 5 CHAPITRES D\u0027UN COUP ! D\u00c9COUVREZ COMMENT UNE VAMPIRE ADORABLEMENT MOROSE ET GOINFRE FAIT SES D\u00c9BUTS EN TANT QUE STAR ET SE CONSTITUE UN HAREM DE BEAUX GAR\u00c7ONS !", "id": "29 APRIL, RILIS 5 EPISODE BERTURUT-TURUT! SAKSIKAN GADIS VAMPIR FOODIE YANG IMUT DAN SURAM DEBUT SEBAGAI CENTER DAN BAGAIMANA DIA MEMILIKI HAREM PRIA TAMPAN!", "pt": "EM 29 DE ABRIL, LAN\u00c7AMENTO DE 5 CAP\u00cdTULOS DE UMA VEZ! VEJA A ESTREIA DA GAROTA VAMPIRA \u0027SANGMENG\u0027 (ADORAVELMENTE AP\u00c1TICA), GLUTONA E PROTAGONISTA, E COMO ELA CONQUISTA UM HAR\u00c9M DE BELOS HOMENS!", "text": "APRIL 29TH, 5 CONSECUTIVE UPDATES! Watch the gloomy foodie vampire girl debut in C position and conquer a harem of handsome men!", "tr": ""}, {"bbox": ["80", "995", "730", "1163"], "fr": "POUR D\u00c9COUVRIR D\u0027AUTRES \u0152UVRES PASSIONNANTES, SUIVEZ YUEWEN MANHUA \u2764", "id": "UNTUK KARYA-KARYA MENARIK LAINNYA, SILAKAN IKUTI YUEWEN COMICS, YA! \u2764", "pt": "PARA VER MAIS OBRAS INCR\u00cdVEIS, POR FAVOR, SIGA A YUEWEN MANHUA (CHINA LITERATURE COMICS) \u2661", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["86", "1331", "721", "1499"], "fr": "NE MANQUEZ PAS CES \u0152UVRES PASSIONNANTES CI-DESSOUS :", "id": "KONTEN MENARIK BERIKUT INI JANGAN SAMPAI TERLEWATKAN", "pt": "N\u00c3O PERCA ESTES INCR\u00cdVEIS CONTE\u00daDOS ABAIXO:", "text": "Don\u0027t miss the exciting content below", "tr": ""}, {"bbox": ["196", "390", "620", "626"], "fr": "AJOUTEZ \u00c0 VOTRE COLLECTION + SUIVEZ ET NOUS VOUS SOUHAITONS DE NE JAMAIS REDOUBLER ET D\u0027AVOIR DE BEAUX GAR\u00c7ONS \u00c0 VOS C\u00d4T\u00c9S JOUR ET NUIT !", "id": "SIMPAN + IKUTI, SEMOGA KAU SETIAP TAHUN TIDAK GAGAL UJIAN DAN SETIAP HARI ADA PRIA TAMPAN", "pt": "ADICIONE AOS FAVORITOS + SIGA, E QUE VOC\u00ca PASSE EM TODAS AS MAT\u00c9RIAS TODOS OS ANOS E TENHA UM HOMEM BONITO AO SEU LADO TODOS OS DIAS!", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["196", "390", "619", "625"], "fr": "AJOUTEZ \u00c0 VOTRE COLLECTION + SUIVEZ ET NOUS VOUS SOUHAITONS DE NE JAMAIS REDOUBLER ET D\u0027AVOIR DE BEAUX GAR\u00c7ONS \u00c0 VOS C\u00d4T\u00c9S JOUR ET NUIT !", "id": "SIMPAN + IKUTI, SEMOGA KAU SETIAP TAHUN TIDAK GAGAL UJIAN DAN SETIAP HARI ADA PRIA TAMPAN", "pt": "ADICIONE AOS FAVORITOS + SIGA, E QUE VOC\u00ca PASSE EM TODAS AS MAT\u00c9RIAS TODOS OS ANOS E TENHA UM HOMEM BONITO AO SEU LADO TODOS OS DIAS!", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/47/36.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "117", "777", "702"], "fr": "\u00ab NANCHENG DAI YUE GUI \u00bb\n\u0152UVRE ORIGINALE : GONGZI YAN\nLA FILLE LAIDE DEVIENT SURPUISSANTE, D\u00c9TRUISANT LES RIVALES ET LES SALAUDS ! PR\u00c9SIDENT, APR\u00c8S AVOIR COUCH\u00c9 AVEC MOI, TU PENSES POUVOIR T\u0027ENFUIR ?", "id": "\u300aNANCHENG DAI YUE GUI\u300b KARYA ASLI: GONGZI YAN. GADIS JELEK JADI OP, MENGHANCURKAN JALANG, MENYIKSA BAJINGAN! PRESIDIR, SETELAH TIDUR DENGANKU KAU MAU KABUR?", "pt": "\"NAN CHENG DAI YUE GUI\" OBRA ORIGINAL: GONGZI YAN. GAROTA CONSIDERADA FEIA RECEBE UM UPGRADE, ACABA COM AS FALSIANES E PUNE OS CANALHAS! PRESIDENTE, DORMIU COMIGO E AGORA QUER FUGIR?", "text": "\u300aWaiting for the Moon to Return in South City\u300b Original Work: Gongzi Yan Ugly Woman Levels Up, Tears Apart Bitches and Abuses Scum! President, You Think You Can Run After Sleeping With Me?", "tr": ""}, {"bbox": ["386", "782", "776", "1367"], "fr": "\u00ab DESTIN\u00c9E \u00c0 \u00caTRE UN PH\u00c9NIX \u00bb\n\u0152UVRE ORIGINALE : YUN\nMON P\u00c8RE ME TRAITE INJUSTEMENT ? JE VAIS ME REBELLER ET LUI MONTRER DE QUOI JE SUIS CAPABLE !", "id": "\u300aTIANMING WEI HUANG\u300b KARYA ASLI: YUN. AYAH MEMPERLAKUKANKU TIDAK ADIL, AKU PASTI AKAN MEMBALIKKAN KEADAAN DAN MENUNJUKKANNYA PADANYA!", "pt": "\"TIAN MING WEI HUANG\" OBRA ORIGINAL: YUN FU. MEU PAI ME TRATA INJUSTAMENTE, EU DEFINITIVAMENTE VOU CONTRA-ATACAR E MOSTRAR A ELE!", "text": "\u300aHeaven\u0027s Decree\u300b Original: Yun Father Treated Me Unfairly, I Will Definitely Make a Comeback and Show Him!", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 118, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/47/37.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua