This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 51
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/51/0.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "875", "652", "1221"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : ANBALL YIZHIQIU\nSTORYBOARD : BU\u0027ER DONGMAN LIN XIAOBAI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : BU\u0027ER DONGMAN TANGYUAN\nCOLORISTE : TE JIAO\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : MANGUOGUO BAJIANG", "id": "PENULIS SKENARIO: ANBALL YI ZHI QIU; PAPAN CERITA: BU ER DONGMAN LIN XIAOBAI; ILUSTRATOR UTAMA: BU ER DONGMAN TANGYUAN; PEWARNA: TE JIAO; EDITOR: MAN GUOGUO BAJIANG", "pt": "ROTEIRISTA: ANBALL YIZHIQIU\nSTORYBOARD: BU ER DONGMAN LIN XIAOBAI\nARTISTA PRINCIPAL: BU ER DONGMAN TANGYUAN\nCOLORISTA: TE JIAO\nEDITORA RESPONS\u00c1VEL: MAN GUO GUO BA JIANG", "text": "Script: AnBall One Ball Layout: Bu Er Animation Lin Xiaobai Main Writer: Bu Er Animation Tang Yuan Color: Special Angle Editor: Man Guo Guo Ba Jiang", "tr": "Senarist: AnBall\u4e00\u53ea\u7403\nStoryboard: \u4e0d\u4e8c\u52a8\u6f2b\u7433\u5c0f\u767d\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: \u4e0d\u4e8c\u52a8\u6f2b\u6c64\u5706\nRenklendirme: \u7279\u89d2\nEdit\u00f6r: \u6f2b\u679c\u679c\u5df4\u9171"}, {"bbox": ["121", "567", "687", "791"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb DE AI AI, AUTEURE PLATINE DE QIDIAN GIRLS\u0027 NETWORK DU GROUPE YUEWEN. CHAPITRE 46.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL ASLI \u300aSTRATEGI ANAK SELIR\u300b KARYA PENULIS PLATINUM AI AI DARI QIDIAN GIRLS\u0027 NETWORK, YUEWEN GROUP. EPISODE KEEMPAT PULUH ENAM.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA ORIGINAL \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\" DA AUTORA PLATINA AI AI DA QIDIAN GIRLS NETWORK DO CHINA LITERATURE GROUP.\nCAP\u00cdTULO QUARENTA E SEIS.", "text": "Adapted from the original novel \u0027The Strategy of a Common Daughter\u0027 by Qi Qi, a platinum author from Qidian Girls\u0027 Network - Episode 46", "tr": "Yuewen Grubu\u0027na ba\u011fl\u0131 Qidian Kad\u0131n A\u011f\u0131\u0027n\u0131n Platin Yazar\u0131 Ai Ai\u0027nin \"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" adl\u0131 orijinal roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r.\nK\u0131rk Alt\u0131nc\u0131 B\u00f6l\u00fcm"}, {"bbox": ["41", "1258", "449", "1355"], "fr": "PRODUIT PAR LE GROUPE YUEWEN : CHINA LITERATURE.", "id": "DIPERSEMBAHKAN OLEH YUEWEN GROUP: CHINA LITERATURE", "pt": "PRODUZIDO PELO CHINA LITERATURE GROUP: CHINALITERATURE", "text": "Produced by Yuewen Group: CHINALITERATURE", "tr": "Yuewen Grubu Sunar: CHINA LITERATURE"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/51/1.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "714", "304", "869"], "fr": "Devrais-je le dire ou non ? Mais j\u0027aimerais aussi conna\u00eetre son avis...", "id": "HARUSKAH AKU MENGATAKANNYA ATAU TIDAK? TAPI AKU JUGA INGIN MENDENGAR PENDAPATNYA...", "pt": "DEVO CONTAR OU N\u00c3O? MAS EU TAMB\u00c9M QUERO OUVIR A OPINI\u00c3O DELA...", "text": "Should I say it or not? But I also want to hear her opinion...", "tr": "S\u00f6ylemeli miyim, s\u00f6ylememeli miyim? Ama onun da fikrini duymak istiyorum..."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/51/2.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "51", "706", "270"], "fr": "[SFX] Toux, toux. L\u0027affaire du riz moisi implique certains intendants. J\u0027ai un terrible mal de t\u00eate en ce moment.", "id": "[SFX] EHEM EHEM, MASALAH BERAS BERJAMUR INI MELIBATKAN BEBERAPA PENGURUS. KEPALAKU PUSING SEKALI SEKARANG.", "pt": "[SFX] COF, COF, O ASSUNTO DO ARROZ MOFADO ENVOLVE ALGUNS INTENDENTES. ESTOU COM MUITA DOR DE CABE\u00c7A AGORA.", "text": "Ahem, the moldy rice incident involves some stewards. I have a terrible headache right now.", "tr": "\u00d6h\u00f6 \u00f6h\u00f6, k\u00fcfl\u00fc pirin\u00e7 meselesi baz\u0131 y\u00f6neticilerle ilgili. \u015eimdi ba\u015f\u0131m \u00e7ok a\u011fr\u0131yor."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/51/3.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "89", "311", "226"], "fr": "C\u0027est exactement ce que votre servante avait devin\u00e9 !", "id": "SEPERTI YANG HAMBA DUGA!", "pt": "EXATAMENTE COMO EU SUSPEITAVA!", "text": "Just as I suspected!", "tr": "Tahmin etti\u011fim gibi!"}, {"bbox": ["400", "861", "556", "983"], "fr": "Tu l\u0027avais devin\u00e9 ?", "id": "KAU SUDAH MENEBAKNYA?", "pt": "VOC\u00ca ADIVINHOU?", "text": "You guessed it?", "tr": "Tahmin mi ettin?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/51/4.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "110", "444", "341"], "fr": "Le Marquis est tr\u00e8s strict avec ses subordonn\u00e9s, et la distribution de bouillie de riz est une affaire importante. Sans le soutien de personnes influentes, comment les serviteurs auraient-ils os\u00e9 faire une telle chose ?", "id": "TUAN HOU SANGAT TEGAS TERHADAP BAWAHANNYA, DAN MASALAH PEMBAGIAN BUBUR INI SANGAT PENTING. TANPA DUKUNGAN ORANG-ORANG BERPENGARUH, BAGAIMANA MUNGKIN PARA BAWAHAN BERANI MELAKUKAN HAL SEPERTI ITU.", "pt": "O MARQU\u00caS \u00c9 MUITO RIGOROSO COM SEUS SUBORDINADOS, E A DISTRIBUI\u00c7\u00c3O DE MINGAU \u00c9 UM ASSUNTO IMPORTANTE. SEM O APOIO DE PESSOAS INFLUENTES, COMO OS SERVOS TERIAM TANTA AUD\u00c1CIA?", "text": "The Marquis is very strict with his subordinates, and the porridge distribution is a significant matter. Without the backing of influential figures, the servants wouldn\u0027t dare to do something like this.", "tr": "Beyefendi astlar\u0131na kar\u015f\u0131 \u00e7ok kat\u0131d\u0131r, \u00e7orba da\u011f\u0131t\u0131m\u0131 da \u00f6nemli bir mesele. N\u00fcfuzlu ki\u015filerin deste\u011fi olmadan, hizmetkarlar\u0131n b\u00f6yle bir \u015feye c\u00fcret etmesi m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil."}, {"bbox": ["392", "958", "597", "1114"], "fr": "Alors, cette affaire, comment penses-tu qu\u0027on devrait la g\u00e9rer ?", "id": "LALU, MASALAH INI, MENURUTMU BAGAIMANA SEBAIKNYA DITANGANI?", "pt": "ENT\u00c3O, SOBRE ESTE ASSUNTO, O QUE VOC\u00ca ACHA QUE DEVE SER FEITO?", "text": "So, what do you think we should do about this?", "tr": "O halde, bu konuda ne yap\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/51/5.webp", "translations": [{"bbox": ["22", "186", "250", "262"], "fr": "Ce ton de Xu Lingyi, \u00e7a ne ressemble pas du tout \u00e0 une discussion.", "id": "NADA BICARA XU LINGYI INI, MANA MUNGKIN SEDANG BERDISKUSI.", "pt": "O TOM DE XU LINGYI, ONDE ISSO PARECE UMA DISCUSS\u00c3O?", "text": "Xu Lingyi\u0027s tone doesn\u0027t sound like he\u0027s asking for my opinion at all.", "tr": "Xu Lingyi\u0027nin bu tavr\u0131, hi\u00e7 de dan\u0131\u015f\u0131r gibi de\u011fil."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/51/6.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "142", "695", "247"], "fr": "Tu ne me crois pas, et je n\u0027ai pas envie de te flatter ! [SFX] Hmph !", "id": "[SFX] KAU TIDAK PERCAYA PADAKU, AKU JUGA MALAS MENANGGAPIMU! HMPH!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O CONFIA EM MIM, E EU N\u00c3O VOU ME DAR AO TRABALHO DE CONCORDAR COM VOC\u00ca! HMPH!", "text": "If you don\u0027t believe me, I won\u0027t bother agreeing with you! Hmph!", "tr": "Bana inanm\u0131yorsan, sana yaranmaya da niyetim yok! Hmph!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/51/7.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "107", "492", "281"], "fr": "Votre servante va exprimer son humble avis, et le Marquis pourra juger s\u0027il est pertinent.", "id": "HAMBA AKAN COBA MENGATAKANNYA, TUAN HOU BISA LIHAT APAKAH ADA BENARNYA.", "pt": "EU VOU DIZER O QUE PENSO, E O MARQU\u00caS PODE VER SE FAZ SENTIDO.", "text": "Let me offer a suggestion, and you can see if it makes sense.", "tr": "Ben fikrimi s\u00f6yleyeyim, Beyefendi mant\u0131kl\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131na bakar."}, {"bbox": ["102", "841", "223", "942"], "fr": "Parle.", "id": "KATAKANLAH.", "pt": "DIGA.", "text": "Go ahead.", "tr": "S\u00f6yle."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/51/8.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "107", "728", "308"], "fr": "Selon l\u0027humble avis de votre servante, il serait pr\u00e9f\u00e9rable de profiter du Nouvel An, lorsque tous les intendants doivent retourner \u00e0 la capitale pour pr\u00e9senter leurs comptes, pour les v\u00e9rifier.", "id": "MENURUT PENDAPAT HAMBA, LEBIH BAIK MANFAATKAN KESEMPATAN TAHUN BARU INI, SAAT SEMUA PENGURUS KEMBALI KE IBU KOTA UNTUK MENYERAHKAN UPETI, LALU LAKUKAN PENUTUPAN BUKU.", "pt": "NA MINHA OPINI\u00c3O, SERIA MELHOR APROVEITAR O ANO NOVO, QUANDO TODOS OS INTENDENTES DEVEM RETORNAR \u00c0 CAPITAL PARA APRESENTAR SUAS CONTAS, PARA FECHAR OS LIVROS.", "text": "In my opinion, we should take advantage of the New Year, when all the stewards return to the capital to submit their reports, and close the accounts.", "tr": "Bana g\u00f6re, bu yeni y\u0131l vesilesiyle, t\u00fcm y\u00f6neticilerin ba\u015fkente maa\u015flar\u0131n\u0131 almaya d\u00f6necekleri f\u0131rsattan yararlan\u0131p hesaplar\u0131 kapatal\u0131m."}, {"bbox": ["61", "1191", "324", "1403"], "fr": "Le Marquis doit d\u00e9j\u00e0 savoir quels intendants posent probl\u00e8me. En surveillant ces quelques-uns, on trouvera certainement des failles dans leurs comptes.", "id": "PENGURUS MANA SAJA YANG BERMASALAH, HAMBA YAKIN TUAN HOU SUDAH TAHU. AWASI BEBERAPA PENGURUS ITU, PASTI AKAN ADA CELAH YANG BISA DITEMUKAN DALAM PEMBUKUAN.", "pt": "O MARQU\u00caS PROVAVELMENTE J\u00c1 SABE QUAIS INTENDENTES T\u00caM PROBLEMAS. FIQUE DE OLHO NELES, E CERTAMENTE HAVER\u00c1 IRREGULARIDADES NAS CONTAS.", "text": "You probably already have an idea of which stewards are problematic. By keeping an eye on them, we\u0027ll find discrepancies in their accounts.", "tr": "Hangi y\u00f6neticilerin sorunlu oldu\u011funu Beyefendi muhtemelen zaten biliyordur. O y\u00f6neticileri takip edersek, hesaplarda mutlaka bir a\u00e7\u0131k bulunacakt\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/51/9.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "292", "717", "436"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, on pourra utiliser cela comme pr\u00e9texte pour remplacer un groupe de personnes.", "id": "PADA SAAT ITU, MANFAATKAN ALASAN INI UNTUK MENGGANTI MEREKA DENGAN ORANG-ORANG BARU.", "pt": "ENT\u00c3O, USE ISSO COMO PRETEXTO PARA SUBSTITU\u00cd-LOS.", "text": "Then, we can use this as an excuse to replace them.", "tr": "O zaman geldi\u011finde, bu bahaneyle bir grup insan\u0131 daha de\u011fi\u015ftiririz, o kadar."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/51/10.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "168", "382", "345"], "fr": "M\u00eame si cela s\u0027\u00e9bruite, on dira que ce sont les intendants qui avaient les mains sales, sans aucun lien avec l\u0027affaire de la distribution de bouillie, pr\u00e9servant ainsi la r\u00e9putation du manoir du Marquis.", "id": "SEKALIPUN KABAR INI TERSEBAR KELUAR, ITU AKAN DIANGGAP SEBAGAI ULAH PARA PENGURUS YANG TIDAK JUJUR, TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGAN MASALAH PEMBAGIAN BUBUR, SEHINGGA NAMA BAIK KEDIAMAN HOU TETAP TERJAGA.", "pt": "MESMO QUE A NOT\u00cdCIA SE ESPALHE, DIR\u00c3O QUE OS INTENDENTES FORAM DESONESTOS, E ISSO N\u00c3O TER\u00c1 NADA A VER COM A DISTRIBUI\u00c7\u00c3O DE MINGAU, PRESERVANDO ASSIM A REPUTA\u00c7\u00c3O DA MANS\u00c3O DO MARQU\u00caS.", "text": "Even if word gets out, it will only be about the stewards\u0027 dishonesty, and it won\u0027t be connected to the porridge distribution, thus preserving the Hou Mansion\u0027s reputation.", "tr": "D\u0131\u015far\u0131ya duyulsa bile, bu y\u00f6neticilerin ellerinin kirli oldu\u011fu anlam\u0131na gelir, \u00e7orba da\u011f\u0131t\u0131m\u0131yla hi\u00e7bir ilgisi olmaz ve b\u00f6ylece Bey Kona\u011f\u0131\u0027n\u0131n itibar\u0131 korunmu\u015f olur."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/51/11.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "907", "295", "1070"], "fr": "Allons-nous laisser tomber comme \u00e7a ? Sais-tu que cette affaire implique aussi le Troisi\u00e8me Ma\u00eetre !", "id": "APAKAH AKAN DIBIARKAN BEGITU SAJA? TAHUKAH KAU BAHWA MASALAH INI JUGA MELIBATKAN TUAN KETIGA!", "pt": "VAMOS DEIXAR ASSIM? VOC\u00ca SABE QUE ESTE ASSUNTO TAMB\u00c9M ENVOLVE O TERCEIRO MESTRE!", "text": "Are we just going to let this go? Don\u0027t you know this also involves Third Master!", "tr": "Yoksa b\u00f6ylece b\u0131rakacak m\u0131y\u0131z? Bu i\u015fin \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Efendi\u0027yi de ilgilendirdi\u011fini bilmiyor musun!"}, {"bbox": ["273", "48", "471", "206"], "fr": "Qu\u0027en pense le Marquis ?", "id": "BAGAIMANA MENURUT TUAN HOU?", "pt": "MARQU\u00caS, O QUE O SENHOR DIZ?", "text": "What do you think, my Lord?", "tr": "Beyefendi, siz ne dersiniz?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/51/12.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "1166", "334", "1357"], "fr": "Le Troisi\u00e8me Ma\u00eetre g\u00e8re les affaires de la famille depuis tant d\u0027ann\u00e9es. S\u0027il avait voulu frauder, il l\u0027aurait fait bien avant. De plus, la quantit\u00e9 de riz moisi n\u0027est pas grande, cela n\u0027en vaut vraiment pas la peine !", "id": "TUAN KETIGA SUDAH MENGURUS BISNIS KELUARGA SELAMA BERTAHUN-TAHUN, JIKA INGIN BERBUAT CURANG PASTI SUDAH DILAKUKAN SEJAK LAMA. LAGI PULA, JUMLAH BERAS BERJAMUR TIDAK BANYAK, SUNGGUH TIDAK SEPADAN!", "pt": "O TERCEIRO MESTRE ADMINISTRA OS NEG\u00d3CIOS DA FAM\u00cdLIA H\u00c1 TANTOS ANOS. SE QUISESSE FAZER ALGO ERRADO, J\u00c1 O TERIA FEITO. AL\u00c9M DISSO, A QUANTIDADE DE ARROZ MOFADO N\u00c3O \u00c9 GRANDE, REALMENTE N\u00c3O VALE A PENA!", "text": "Third Master has managed the family business for so many years. If he wanted to do something underhanded, he would have done it long ago. Besides, the amount of moldy rice isn\u0027t much, it\u0027s really not worth it!", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Efendi y\u0131llard\u0131r ailenin i\u015flerini y\u00f6netiyor, e\u011fer bir dalavere \u00e7evirmek isteseydi \u00e7oktan yapard\u0131. \u00dcstelik k\u00fcfl\u00fc pirin\u00e7 miktar\u0131 da az, ger\u00e7ekten de\u011fmez!"}, {"bbox": ["546", "46", "761", "175"], "fr": "Marquis, je crains qu\u0027il n\u0027y ait quelque malentendu l\u00e0-dedans ?", "id": "TUAN HOU, HAMBA KHAWATIR ADA KESALAHPAHAMAN DALAM MASALAH INI?", "pt": "MARQU\u00caS, TEMO QUE HAJA ALGUM MAL-ENTENDIDO NISTO.", "text": "My Lord, I\u0027m afraid there might be some misunderstanding.", "tr": "Beyefendi, korkar\u0131m bu i\u015fte bir yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lma var?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/51/13.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "1233", "636", "1376"], "fr": "Je crains qu\u0027il ne prenne le bl\u00e2me pour la Troisi\u00e8me Dame... Mari et femme ne font qu\u0027un ; humilier la Troisi\u00e8me Dame revient \u00e0 humilier le Troisi\u00e8me Ma\u00eetre.", "id": "KHAWATIR DIA MENANGGUNG KESALAHAN NYONYA KETIGA... SUAMI ISTRI ADALAH SATU KESATUAN, MEMPERMALUKAN NYONYA KETIGA SAMA SAJA DENGAN MEMPERMALUKAN TUAN KETIGA.", "pt": "TEMO QUE ELE ESTEJA ASSUMINDO A CULPA PELA TERCEIRA MADAME... MARIDO E MULHER S\u00c3O UM S\u00d3, DESONRAR A TERCEIRA MADAME \u00c9 O MESMO QUE DESONRAR O TERCEIRO MESTRE.", "text": "I\u0027m afraid someone is taking the blame for Third Madam... Husband and wife are one. Slapping Third Madam\u0027s face is like slapping Third Master\u0027s face.", "tr": "Korkar\u0131m \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Han\u0131mefendi i\u00e7in su\u00e7u \u00fcstleniyor... Kar\u0131 koca bir b\u00fct\u00fcnd\u00fcr, \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Han\u0131mefendi\u0027yi k\u00fc\u00e7\u00fck d\u00fc\u015f\u00fcrmek, \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Efendi\u0027yi k\u00fc\u00e7\u00fck d\u00fc\u015f\u00fcrmek demektir."}, {"bbox": ["246", "225", "476", "380"], "fr": "Il l\u0027a admis lui-m\u00eame !", "id": "DIA SENDIRI SUDAH MENGAKUINYA!", "pt": "ELE MESMO ADMITIU!", "text": "He admitted it himself!", "tr": "Kendisi bile itiraf etti!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/51/14.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "299", "290", "444"], "fr": "Marquis, Concubine Qiao n\u0027a bu qu\u0027une bouch\u00e9e de bouillie hier matin.", "id": "TUAN HOU, SELIR QIAO KEMARIN HANYA MINUM SEDIKIT BUBUR DI PAGI HARI.", "pt": "MARQU\u00caS, A CONCUBINA QIAO S\u00d3 TOMOU UM POUCO DO MINGAU ONTEM DE MANH\u00c3.", "text": "My Lord, Concubine Qiao only had a mouthful of porridge this morning.", "tr": "Beyefendi, Cariye Qiao d\u00fcn sadece sabah bir yudum \u00e7orba i\u00e7ti."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/51/15.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "209", "701", "250"], "fr": "Qu\u0027est-ce qu\u0027elle essaie de faire ?", "id": "APA YANG INGIN DIA LAKUKAN?", "pt": "O QUE ELA EST\u00c1 TENTANDO FAZER?", "text": "What is she trying to do?", "tr": "Ne yapmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor bu?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/51/16.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "53", "626", "261"], "fr": "Si quelqu\u0027un disait que je suis faussement gentille avec Concubine Qiao tout en la maltraitant en secret, en r\u00e9duisant ses d\u00e9penses de nourriture et de v\u00eatements, que ferait le Marquis ?", "id": "JIKA ADA YANG MENGATAKAN AKU BERSIKAP MANIS DI DEPAN SELIR QIAO TAPI JAHAT DI BELAKANG, MENGURANGI JATAH MAKAN DAN PAKAIAN SELIR QIAO, APA YANG AKAN TUAN HOU LAKUKAN?", "pt": "SE ALGU\u00c9M DISSESSE QUE SOU AM\u00c1VEL COM A CONCUBINA QIAO NA FRENTE DELA, MAS A MALTRATO PELAS COSTAS, REDUZINDO SUAS DESPESAS DE COMIDA E VESTU\u00c1RIO, O QUE O MARQU\u00caS FARIA?", "text": "If someone were to say that I\u0027m two-faced towards Concubine Qiao, withholding food and clothing from her, what would you do?", "tr": "E\u011fer biri Cariye Qiao\u0027ya kar\u015f\u0131 y\u00fcz\u00fcne g\u00fcl\u00fcp arkas\u0131ndan i\u015f \u00e7evirdi\u011fimi, yiyecek ve giyeceklerinden k\u0131st\u0131\u011f\u0131m\u0131 s\u00f6ylerse, Beyefendi ne yapar?"}, {"bbox": ["262", "941", "550", "1085"], "fr": "Tant que l\u0027affaire n\u0027est pas \u00e9lucid\u00e9e, je ne le croirai pas !", "id": "SEBELUM MASALAHNYA DISELIDIKI DENGAN JELAS, TENTU SAJA AKU TIDAK AKAN PERCAYA!", "pt": "ANTES QUE O ASSUNTO SEJA ESCLARECIDO, EU N\u00c3O ACREDITARIA!", "text": "I naturally wouldn\u0027t believe it before the matter is investigated!", "tr": "Mesele a\u00e7\u0131kl\u0131\u011fa kavu\u015fmadan inanmam elbette!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/51/17.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "146", "366", "262"], "fr": "Il semble qu\u0027il ne soit pas aussi impitoyable que je l\u0027imaginais.", "id": "SEPERTINYA DIA TIDAK SEDINGIN YANG KUBAYANGKAN.", "pt": "PARECE QUE ELE N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O INSENS\u00cdVEL QUANTO EU IMAGINAVA.", "text": "He\u0027s not as heartless as I thought.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re sand\u0131\u011f\u0131m kadar da kalpsiz de\u011fil."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/51/18.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "84", "721", "330"], "fr": "Que ce soit vrai ou faux, votre servante est toujours l\u0027\u00e9pouse du Marquis. Devant les \u00e9trangers, vous me d\u00e9fendriez naturellement, et je pense que ce serait pareil m\u00eame devant vos propres fr\u00e8res.", "id": "ENTAH BENAR ATAU SALAH, HAMBA TETAPLAH ISTRI TUAN HOU. DI DEPAN ORANG LUAR, ANDA TENTU AKAN MEMBELA HAMBA, BAHKAN DI DEPAN SAUDARA ANDA SENDIRI, HAMBA RASA JUGA BEGITU.", "pt": "SEJA VERDADE OU N\u00c3O, EU SOU SEMPRE A ESPOSA DO MARQU\u00caS. NA FRENTE DE ESTRANHOS, O SENHOR NATURALMENTE ME PROTEGERIA, E ACHO QUE SERIA O MESMO AT\u00c9 NA FRENTE DE SEUS PR\u00d3PRIOS IRM\u00c3OS.", "text": "Regardless of whether it\u0027s true or false, I am your wife. In front of outsiders, you will naturally defend me, even in front of your own brothers, I believe it would be the same.", "tr": "Do\u011fru ya da yanl\u0131\u015f olsun, ben her zaman Beyefendi\u0027nin e\u015fiyim. D\u0131\u015far\u0131dakilerin \u00f6n\u00fcnde do\u011fal olarak beni korursunuz, karde\u015flerinizin \u00f6n\u00fcnde bile san\u0131r\u0131m ayn\u0131 \u015fekilde davran\u0131rs\u0131n\u0131z."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/51/19.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "204", "466", "398"], "fr": "M\u00eame si la Troisi\u00e8me Dame a tort, elle est l\u0027\u00e9pouse du Troisi\u00e8me Ma\u00eetre. Avec un tel incident, le Troisi\u00e8me Ma\u00eetre doit \u00eatre rempli de honte,", "id": "SEKALIPUN NYONYA KETIGA SALAH, DIA TETAPLAH ISTRI TUAN KETIGA. DENGAN TERJADINYA HAL SEPERTI INI, TUAN KETIGA PASTI SANGAT MALU,", "pt": "POR MAIS ERRADA QUE A TERCEIRA MADAME ESTEJA, ELA AINDA \u00c9 ESPOSA DO TERCEIRO MESTRE. COM ALGO ASSIM ACONTECENDO, O TERCEIRO MESTRE DEVE ESTAR PROFUNDAMENTE ENVERGONHADO,", "text": "No matter how wrong Third Madam is, she\u0027s still Third Master\u0027s wife. With something like this happening, Third Master is probably deeply ashamed.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Han\u0131mefendi ne kadar hatal\u0131 olursa olsun, o \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Efendi\u0027nin e\u015fidir. B\u00f6yle bir \u015fey olunca, \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Efendi muhtemelen utanc\u0131ndan yerin dibine girmi\u015ftir,"}, {"bbox": ["401", "401", "733", "538"], "fr": "se reprochant uniquement de ne pas avoir bien g\u00e9r\u00e9 sa maisonn\u00e9e, comment penserait-il encore \u00e0 se justifier ?", "id": "HATINYA HANYA MENYALAHKAN DIRINYA SENDIRI KARENA TIDAK BECUS MENGURUS RUMAH TANGGA, MANA MUNGKIN TERPIKIR UNTUK MEMBELA DIRI?", "pt": "ELE APENAS SE CULPARIA POR N\u00c3O ADMINISTRAR BEM A CASA, COMO PODERIA PENSAR EM SE DEFENDER?", "text": "He\u0027ll be so busy blaming himself for his poor household management that he won\u0027t even think about defending himself.", "tr": "i\u00e7inden s\u00fcrekli evi iyi y\u00f6netemedi\u011fi i\u00e7in kendini su\u00e7larken, kendini savunmay\u0131 nas\u0131l d\u00fc\u015f\u00fcnebilir ki?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/51/20.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/51/21.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "81", "391", "265"], "fr": "Il semble que j\u0027aie devin\u00e9 juste ses pens\u00e9es.", "id": "SEPERTINYA AKU BERHASIL MENEBAK ISI HATINYA.", "pt": "PARECE QUE ACERTEI EM CHEIO O QUE ELE PENSA.", "text": "It seems I\u0027ve guessed his thoughts correctly.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re tam da d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcklerini dile getirdim."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/51/22.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "263", "738", "437"], "fr": "Mais quelle que soit la raison, le Marquis devrait avoir une discussion franche et ouverte avec le Troisi\u00e8me Ma\u00eetre.", "id": "TAPI ENTAH UNTUK ALASAN APA, TUAN HOU TETAP HARUS BERBICARA TERUS TERANG DENGAN TUAN KETIGA.", "pt": "MAS, N\u00c3O IMPORTA O MOTIVO, O MARQU\u00caS DEVE CONVERSAR ABERTA E FRANCAMENTE COM O TERCEIRO MESTRE.", "text": "But regardless of the reason, you should have a frank discussion with Third Master.", "tr": "Ama ne olursa olsun, Beyefendi\u0027nin \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Efendi ile a\u00e7\u0131k\u00e7a konu\u015fmas\u0131 gerekir."}, {"bbox": ["221", "89", "499", "286"], "fr": "Concernant le riz moisi, la Troisi\u00e8me Belle-s\u0153ur est si press\u00e9e ; je ne sais pas si c\u0027est par d\u00e9pit ou pour l\u0027argent.", "id": "MASALAH BERAS BERJAMUR INI, KAKAK IPAR KETIGA BEGITU TERBURU-BURU, ENTAH KARENA HARGA DIRI ATAU KARENA UANG.", "pt": "SOBRE O ARROZ MOFADO, A TERCEIRA CUNHADA EST\u00c1 T\u00c3O ANSIOSA. N\u00c3O SEI SE \u00c9 POR ORGULHO OU POR DINHEIRO.", "text": "With the moldy rice incident, Third Sister-in-law being so anxious, I don\u0027t know if it\u0027s out of anger or for the money.", "tr": "K\u00fcfl\u00fc pirin\u00e7 meselesi... Yengem bu kadar aceleci, gururundan m\u0131 yoksa paradan m\u0131 bilinmez."}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/51/23.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "94", "398", "264"], "fr": "En somme, le plus important est que la famille vive ensemble en harmonie. Si les ranc\u0153urs s\u0027accumulent, cela ne fera que donner aux \u00e9trangers une occasion de se moquer.", "id": "SINGKATNYA, YANG TERPENTING ADALAH KELUARGA HIDUP RUKUN DAN DAMAI. JIKA DENDAM SEMAKIN MENUMPUK, ITU HANYA AKAN MENJADI BAHAN TERTAWAAN ORANG LUAR.", "pt": "EM SUMA, O MAIS IMPORTANTE \u00c9 A FAM\u00cdLIA VIVER EM HARMONIA. ACUMULAR RESSENTIMENTOS S\u00d3 SERVIR\u00c1 PARA QUE OS DE FORA RIAM DE N\u00d3S.", "text": "In any case, the most important thing is for the family to live together harmoniously. Accumulating resentment will only make us a laughingstock.", "tr": "Sonu\u00e7ta bir ailenin huzur i\u00e7inde birlikte ya\u015famas\u0131 en \u00f6nemlisidir. Kin biriktik\u00e7e derinle\u015fir ve sadece d\u0131\u015far\u0131dakilere alay konusu olur."}, {"bbox": ["368", "1376", "594", "1547"], "fr": "Une famille comme la n\u00f4tre ne peut se permettre de perdre pied sur de telles questions.", "id": "KELUARGA SEPERTI KITA, TERLEBIH LAGI TIDAK BOLEH KEHILANGAN PIJAKAN DALAM HAL INI.", "pt": "UMA FAM\u00cdLIA COMO A NOSSA, ESPECIALMENTE, N\u00c3O PODE PERDER A POSTURA NESTE ASSUNTO.", "text": "Especially for a family like ours, we can\u0027t afford to lose face over this.", "tr": "Bizim gibi aileler, \u00f6zellikle bu konuda kontrol\u00fc kaybetmemelidir."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/51/24.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "1321", "372", "1479"], "fr": "Je suis fatigu\u00e9e, laisse-moi m\u0027appuyer.", "id": "AKU LELAH, BIARKAN AKU BERSANDAR.", "pt": "ESTOU CANSADA, DEIXE-ME APOIAR EM VOC\u00ca.", "text": "I\u0027m tired, let me lean on you.", "tr": "Yoruldum, biraz yaslanay\u0131m."}, {"bbox": ["564", "328", "731", "455"], "fr": "Mar... Marquis ?", "id": "TUAN, TUAN HOU?", "pt": "MAR-MARQU\u00caS?", "text": "My... My Lord?", "tr": "Bey, Beyefendi?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/51/25.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "237", "763", "378"], "fr": "Oui, une famille comme la n\u00f4tre, avec tant d\u0027yeux qui nous observent de l\u0027ext\u00e9rieur, ne peut tol\u00e9rer la moindre erreur. Mais Troisi\u00e8me Fr\u00e8re...", "id": "BENAR, KELUARGA SEPERTI KITA, ADA BEGITU BANYAK MATA YANG MENGAWASI DI LUAR, TIDAK BOLEH ADA KESALAHAN SEDIKIT PUN. TAPI KAKAK KETIGA...", "pt": "SIM, UMA FAM\u00cdLIA COMO A NOSSA, COM TANTOS OLHOS OBSERVANDO DE FORA, N\u00c3O PODE COMETER O MENOR ERRO. MAS O TERCEIRO IRM\u00c3O...", "text": "Yes, with a family like ours, so many eyes are watching, we can\u0027t afford any slip-ups. But Third Brother...", "tr": "Evet, bizim gibi bir aile... D\u0131\u015far\u0131da ka\u00e7 \u00e7ift g\u00f6z\u00fcn bizi izledi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrsek, en ufak bir hataya bile tahamm\u00fcl\u00fcm\u00fcz yok. Ama \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Karde\u015f..."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/51/26.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/51/27.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/51/28.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "87", "667", "246"], "fr": "Bien, que le Marquis se repose un peu.", "id": "BAIKLAH, TUAN HOU ISTIRAHATLAH DENGAN BAIK.", "pt": "CERTO, MARQU\u00caS, DESCANSE BEM.", "text": "Alright, my Lord, have a good rest.", "tr": "Peki, Beyefendi biraz dinlensin."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/51/29.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "756", "298", "862"], "fr": "Onzi\u00e8me Dame a raison, je devrais aller parler \u00e0 Troisi\u00e8me Fr\u00e8re tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "SHIYINIANG BENAR, NANTI AKU AKAN BICARA DENGAN KAKAK KETIGA.", "pt": "SHIYI NIANG TEM RAZ\u00c3O, VOU FALAR COM O TERCEIRO IRM\u00c3O MAIS TARDE.", "text": "Eleventh Niang is right. I\u0027ll go talk to Third Brother later.", "tr": "Onbirinci Han\u0131m hakl\u0131, birazdan \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Karde\u015f\u0027le konu\u015fmaya gideyim."}, {"bbox": ["64", "1340", "265", "1474"], "fr": "Au m\u00eame moment", "id": "SEMENTARA ITU", "pt": "ENQUANTO ISSO", "text": "Meanwhile...", "tr": "Ayn\u0131 zamanda"}, {"bbox": ["566", "115", "689", "242"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/51/30.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "1368", "578", "1605"], "fr": "Le troisi\u00e8me fr\u00e8re de Xu Lingyi, Xu Lingning, troisi\u00e8me fils de la famille Xu.", "id": "KAKAK KETIGA XU LINGYI, XU LINGNING, PUTRA KETIGA KELUARGA XU.", "pt": "O TERCEIRO IRM\u00c3O DE XU LINGYI, XU LINGNING, TERCEIRO FILHO DA FAM\u00cdLIA XU.", "text": "Xu Lingyi\u0027s third brother, Xu Lingning, the third son of the Xu family...", "tr": "Xu Lingyi\u0027nin \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Abisi: Xu Lingning, Xu Ailesi\u0027nin \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc O\u011flu"}, {"bbox": ["546", "943", "771", "1200"], "fr": "Toi, tu as encore le culot de l\u0027admettre ?!", "id": "KAU, KAU MASIH BERANI MENGAKUINYA?!", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca AINDA TEM A CARA DE PAU DE ADMITIR?!", "text": "You... you still have the nerve to admit it?!", "tr": "Sen, sen... H\u00e2l\u00e2 itiraf etmeye y\u00fcz\u00fcn m\u00fc var?!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/51/31.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "281", "273", "420"], "fr": "Toi, tu m\u0027as frapp\u00e9...", "id": "KAU, KAU MEMUKULKU...", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca ME BATEU...", "text": "You, you hit me...", "tr": "Sen, sen bana vurdun..."}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/51/32.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "109", "571", "229"], "fr": "\u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb : PR\u00c9SENTATION DES RELATIONS ENTRE LES PERSONNAGES DU MANOIR DU MARQUIS.", "id": "\u300aSTRATEGI ANAK SELIR\u300b PENGENALAN HUBUNGAN KARAKTER KEDIAMAN HOU", "pt": "INTRODU\u00c7\u00c3O AOS PERSONAGENS E RELACIONAMENTOS DA MANS\u00c3O DO MARQU\u00caS EM \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\"", "text": "The Strategy of a Common Daughter\u0027 - Hou Mansion Relationships Introduction", "tr": "\u300aCariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\u300b Bey Kona\u011f\u0131 Karakter \u0130li\u015fkileri Tan\u0131t\u0131m\u0131"}, {"bbox": ["301", "503", "371", "573"], "fr": "DEUXI\u00c8ME FILS, XU LING\u0027AN (D\u00c9C\u00c9D\u00c9).", "id": "PUTRA KEDUA XU LING\u0027AN (ALMARHUM)", "pt": "SEGUNDO FILHO: XU LING\u0027AN (FALECIDO)", "text": "Second Son, Xu Ling\u0027an (Deceased)", "tr": "\u0130kinci O\u011ful: Xu Ling\u0027an (Merhum)"}, {"bbox": ["31", "245", "101", "315"], "fr": "VIEUX MARQUIS XU (D\u00c9C\u00c9D\u00c9).", "id": "TUAN HOU TUA XU (ALMARHUM)", "pt": "VELHO MARQU\u00caS XU (FALECIDO)", "text": "Old Marquis Xu (Deceased)", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Bey Xu (Merhum)"}, {"bbox": ["300", "354", "370", "424"], "fr": "FILS A\u00ceN\u00c9 (D\u00c9C\u00c9D\u00c9).", "id": "PUTRA SULUNG (MENINGGAL MUDA)", "pt": "FILHO MAIS VELHO", "text": "Eldest Son (Deceased)", "tr": "En B\u00fcy\u00fck O\u011ful (Durumu Belirsiz)"}, {"bbox": ["150", "2065", "219", "2136"], "fr": "M\u00c8RE BIOLOGIQUE INCONNUE.", "id": "IBU KANDUNG TIDAK DIKETAHUI.", "pt": "M\u00c3E BIOL\u00d3GICA DESCONHECIDA", "text": "Birth Mother Unknown", "tr": "Biyolojik Annesi: Bilinmiyor"}, {"bbox": ["474", "504", "544", "574"], "fr": "DAME XIANG SHI.", "id": "NYONYA XIANG", "pt": "MADAME XIANG SHI (ESPOSA PRINCIPAL)", "text": "Main Wife, Xiang", "tr": "As\u0131l E\u015f: Xiang Han\u0131m"}, {"bbox": ["304", "2066", "374", "2136"], "fr": "TROISI\u00c8ME FILS N\u00c9 DE CONCUBINE, XU LINGNING.", "id": "PUTRA SELIR KETIGA, XU LINGNING", "pt": "TERCEIRO FILHO ILEG\u00cdTIMO: XU LINGNING", "text": "Third Son of a Concubine, Xu Lingning", "tr": "Cariyeden Do\u011fan \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc O\u011ful: Xu Lingning"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/51/33.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/51/34.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/51/35.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "137", "527", "294"], "fr": "Rejoignez le chat officiel des fans, c\u0027est pratique pour demander plus de chapitres~", "id": "BERGABUNGLAH DENGAN OBROLAN PENGGEMAR RESMI, LEBIH MUDAH UNTUK MEMINTA PEMBARUAN~", "pt": "JUNTE-SE AO GRUPO OFICIAL DE F\u00c3S PARA CONVERSAR E PEDIR ATUALIZA\u00c7\u00d5ES DE FORMA CONVENIENTE~", "text": "Join the official fan group for chatting and easier updates~", "tr": "Resmi hayran sohbetine kat\u0131l\u0131n, yeni b\u00f6l\u00fcmleri kolayca isteyin~"}, {"bbox": ["587", "855", "679", "1040"], "fr": "Suivez-nous !", "id": "MOHON IKUTI KAMI", "pt": "POR FAVOR, SIGA-NOS!", "text": "Seeking attention", "tr": "L\u00fctfen takip edin!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/51/36.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "415", "619", "530"], "fr": "517 JE VEUX MANGER ! L\u0027AUTEUR DISTRIBUE DES SNACKS EN LIGNE.", "id": "517 AKU MAU MAKAN! PENULIS MEMBAGIKAN CAMILAN SECARA ONLINE.", "pt": "517 EU QUERO COMER! AUTORA ONLINE DISTRIBUINDO LANCHES", "text": "...", "tr": "517 Yemek \u0130stiyorum! Yazar \u00e7evrimi\u00e7i at\u0131\u015ft\u0131rmal\u0131k da\u011f\u0131t\u0131yor"}, {"bbox": ["104", "686", "633", "1200"], "fr": "Votez avec des tickets mensuels pour gagner les snacks recommand\u00e9s par l\u0027auteur ! \u3010Quand j\u0027\u00e9tais petit, j\u0027adorais Ovaltine. Les enfants Ovaltine sont formidables !\u3011 Votez avec 3 tickets mensuels pour avoir une chance de gagner le troisi\u00e8me prix : Biscuits croustillants au malt Amoureux d\u0027Hokkaido Ovaltine + Affiche de \u00ab Strat\u00e9gie d\u0027une fille de concubine \u00bb (10 gagnants au total).", "id": "VOTE DENGAN TIKET BULANAN UNTUK UNDIAN REKOMENDASI MAKANAN LOLI DARI WUSHIZUOKAOJUN! \u3010OVALTINE FAVORIT MASA KECIL, ANAK OVALTINE LUAR BIASA!\u3011 VOTE 3 TIKET BULANAN UNTUK KESEMPATAN MEMENANGKAN HADIAH KETIGA: BISKUIT MALT OVALTINE HOKKAIDO KOIBITO + POSTER STRATEGI ANAK SELIR (TOTAL 10 PEMENANG).", "pt": "VOTE COM INGRESSOS MENSAIS PARA CONCORRER A LANCHES RECOMENDADOS PELA AUTORA!\n[QUANDO CRIAN\u00c7A, MEU FAVORITO ERA OVALTINE. AS CRIAN\u00c7AS QUE TOMAM OVALTINE S\u00c3O INCR\u00cdVEIS!]\nVOTE COM 3 INGRESSOS MENSAIS E TENHA A CHANCE DE GANHAR O TERCEIRO PR\u00caMIO: BISCOITOS CROCANTES DE MALTE HOKKAIDO LOVER DA OVALTINE + P\u00d4STER DE \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\" (TOTAL DE 10 GANHADORES).", "text": "...", "tr": "Ayl\u0131k biletle oy vererek Yazar\u0027\u0131n at\u0131\u015ft\u0131rmal\u0131k \u00e7ekili\u015fine kat\u0131l\u0131n! \u3010\u00c7ocukken en sevdi\u011fim Ovaltine\u0027di, Ovaltine \u00e7ocuklar\u0131 harikad\u0131r!\u3011 En az 3 ayl\u0131k biletle oy vererek \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fcl\u00fck \u00d6d\u00fcl\u00fc olan Ovaltine Hokkaido Sevgili Maltl\u0131 Bisk\u00fcvi + Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi Posteri kazanma \u015fans\u0131 yakalay\u0131n (Toplam 10 kazanan)."}, {"bbox": ["165", "545", "727", "1095"], "fr": "Votez avec des tickets mensuels pour gagner les snacks recommand\u00e9s par l\u0027auteur ! \u3010Quand j\u0027\u00e9tais petit, j\u0027adorais Ovaltine. Les enfants Ovaltine sont formidables !\u3011 Votez avec 3 tickets mensuels pour avoir une chance de gagner le troisi\u00e8me prix : Biscuits croustillants au malt Amoureux d\u0027Hokkaido Ovaltine + Affiche de \u00ab Strat\u00e9gie d\u0027une fille de concubine \u00bb (10 gagnants au total).", "id": "VOTE DENGAN TIKET BULANAN UNTUK UNDIAN REKOMENDASI MAKANAN LOLI DARI WUSHIZUOKAOJUN! \u3010OVALTINE FAVORIT MASA KECIL, ANAK OVALTINE LUAR BIASA!\u3011 VOTE 3 TIKET BULANAN UNTUK KESEMPATAN MEMENANGKAN HADIAH KETIGA: BISKUIT MALT OVALTINE HOKKAIDO KOIBITO + POSTER STRATEGI ANAK SELIR (TOTAL 10 PEMENANG).", "pt": "VOTE COM INGRESSOS MENSAIS PARA CONCORRER A LANCHES RECOMENDADOS PELA AUTORA!\n[QUANDO CRIAN\u00c7A, MEU FAVORITO ERA OVALTINE. AS CRIAN\u00c7AS QUE TOMAM OVALTINE S\u00c3O INCR\u00cdVEIS!]\nVOTE COM 3 INGRESSOS MENSAIS E TENHA A CHANCE DE GANHAR O TERCEIRO PR\u00caMIO: BISCOITOS CROCANTES DE MALTE HOKKAIDO LOVER DA OVALTINE + P\u00d4STER DE \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\" (TOTAL DE 10 GANHADORES).", "text": "...", "tr": "Ayl\u0131k biletle oy vererek Yazar\u0027\u0131n at\u0131\u015ft\u0131rmal\u0131k \u00e7ekili\u015fine kat\u0131l\u0131n! \u3010\u00c7ocukken en sevdi\u011fim Ovaltine\u0027di, Ovaltine \u00e7ocuklar\u0131 harikad\u0131r!\u3011 En az 3 ayl\u0131k biletle oy vererek \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fcl\u00fck \u00d6d\u00fcl\u00fc olan Ovaltine Hokkaido Sevgili Maltl\u0131 Bisk\u00fcvi + Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi Posteri kazanma \u015fans\u0131 yakalay\u0131n (Toplam 10 kazanan)."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/51/37.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "386", "736", "574"], "fr": "\u3010Seuls les enfants font des choix, j\u0027aime tous les snacks !\u3011 Votez avec 10 tickets mensuels pour avoir une chance de gagner le deuxi\u00e8me prix : 1 bo\u00eete de grand paquet de snacks + Affiche de \u00ab Strat\u00e9gie d\u0027une fille de concubine \u00bb (4 gagnants au total).", "id": "\u3010HANYA ANAK-ANAK YANG MEMILIH, AKU SUKA SEMUA CAMILAN!\u3011 VOTE 10 TIKET BULANAN UNTUK KESEMPATAN MEMENANGKAN HADIAH KEDUA: 1 KOTAK PAKET CAMILAN BESAR + POSTER STRATEGI ANAK SELIR (TOTAL 4 PEMENANG).", "pt": "[S\u00d3 CRIAN\u00c7AS FAZEM ESCOLHAS, EU AMO TODOS OS LANCHES!]\nVOTE COM 10 INGRESSOS MENSAIS E TENHA A CHANCE DE GANHAR O SEGUNDO PR\u00caMIO: PACOTE GRANDE DE LANCHES (1 CAIXA) + P\u00d4STER DE \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\" (TOTAL DE 4 GANHADORES).", "text": "...", "tr": "\u3010Sadece \u00e7ocuklar se\u00e7im yapar, ben b\u00fct\u00fcn at\u0131\u015ft\u0131rmal\u0131klar\u0131 severim!\u3011 En az 10 ayl\u0131k biletle oy vererek \u0130kincilik \u00d6d\u00fcl\u00fc olan 1 Kutu B\u00fcy\u00fck At\u0131\u015ft\u0131rmal\u0131k Paketi + Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi Posteri kazanma \u015fans\u0131 yakalay\u0131n (Toplam 4 kazanan)."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/51/38.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "836", "733", "1335"], "fr": "Apr\u00e8s avoir lu les recommandations de l\u0027auteur, dites-nous quels sont vos snacks pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s ! Y a-t-il des chers lecteurs qui ont les m\u00eames go\u00fbts que moi ? Partagez vite vos recommandations dans les commentaires~ Plateforme de l\u0027\u00e9v\u00e9nement : Tencent Comics, \u00e9v\u00e9nement \u00ab 517 Je veux manger ! L\u0027auteur distribue des snacks en ligne \u00bb. P\u00e9riode de l\u0027\u00e9v\u00e9nement : 15 mai 00:00 - 23 mai 23:59. Date du tirage au sort : 24 mai 00:00. PS : Apr\u00e8s avoir gagn\u00e9, les fans doivent remplir leur adresse de livraison dans les 7 jours. Si les 7 jours sont \u00e9coul\u00e9s et que le fan n\u0027a pas rempli l\u0027adresse, la plateforme consid\u00e9rera que le fan renonce volontairement au prix.", "id": "SETELAH MELIHAT REKOMENDASI DARI PENULIS, CERITAKAN JUGA CAMILAN FAVORIT KALIAN! APAKAH ADA PEMBACA YANG SELERANYA SAMA DENGANKU? CEPAT REKOMENDASIKAN DI KOLOM KOMENTAR!\nPLATFORM AKTIVITAS: \"517 AKU MAU MAKAN! AKTIVITAS PENULIS BAGI-BAGI CAMILAN ONLINE\"\nWAKTU AKTIVITAS: 15 MEI 00:00 - 23 MEI 23:59\nWAKTU PENGUNDIAN: 24 MEI 00:00\nP.S. SETELAH PENGGEMAR MENANG, HARAP ISI ALAMAT PENGIRIMAN DALAM 7 HARI. JIKA 7 HARI TELAH BERLALU DAN PENGGEMAR BELUM MENGISI ALAMAT PENGIRIMAN, MAKA PLATFORM MENGANGGAP PENGGEMAR SECARA SUKARELA MELEPASKAN HADIAH.", "pt": "DEPOIS DE LER AS RECOMENDA\u00c7\u00d5ES DA AUTORA, CONTEM QUAIS S\u00c3O SEUS LANCHES FAVORITOS! ALGUM LEITOR TEM GOSTOS PARECIDOS COM OS MEUS? RECOMENDEM RAPIDAMENTE NOS COMENT\u00c1RIOS~\nPLATAFORMA DO EVENTO: TENCENT COMICS \"517 EU QUERO COMER! EVENTO DE DISTRIBUI\u00c7\u00c3O DE LANCHES PELA AUTORA\"\nPER\u00cdODO DO EVENTO: 15 DE MAIO, 00:00 - 23 DE MAIO, 23:59\nHORA DO SORTEIO: 24 DE MAIO, 00:00\nP.S.: AP\u00d3S GANHAR, OS F\u00c3S PRECISAM PREENCHER O ENDERE\u00c7O DE ENTREGA EM AT\u00c9 7 DIAS. SE AP\u00d3S 7 DIAS O ENDERE\u00c7O N\u00c3O FOR PREENCHIDO, A PLATAFORMA CONSIDERAR\u00c1 QUE O F\u00c3 RENUNCIOU AO PR\u00caMIO.", "text": "...", "tr": "Yazar\u0131n tavsiyelerini g\u00f6rd\u00fckten sonra siz de sevdi\u011finiz at\u0131\u015ft\u0131rmal\u0131klar\u0131 anlat\u0131n! Benimle ayn\u0131 zevklere sahip okuyucular var m\u0131? \u00c7abuk yorumlarda bana tavsiye edin~\nEtkinlik: \u201c517 Yemek \u0130stiyorum! Yazar \u00c7evrimi\u00e7i At\u0131\u015ft\u0131rmal\u0131k Da\u011f\u0131t\u0131yor\u201d etkinli\u011fi.\nEtkinlik Zaman\u0131: 15 May\u0131s 00:00 - 23 May\u0131s 23:59.\n\u00c7ekili\u015f Zaman\u0131: 24 May\u0131s 00:00.\nNot: Kazanan hayranlar\u0131n 7 g\u00fcn i\u00e7inde teslimat adresini girmesi gerekmektedir. E\u011fer 7 g\u00fcn ge\u00e7er ve hayran adresi girmezse, \u00f6d\u00fcl hakk\u0131ndan feragat etmi\u015f say\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["41", "22", "762", "212"], "fr": "\u3010Vite, vite, vite ! Foncez, foncez, foncez ! Le Grand Chelem Oreo vous attend !\u3011 Votez avec 50 tickets mensuels pour avoir une chance de gagner le premier prix : Bo\u00eete Tr\u00e9sor Bleue Oreo + Affiche de \u00ab Strat\u00e9gie d\u0027une fille de concubine \u00bb (1 seul gagnant).", "id": "\u3010CEPAT, CEPAT, CEPAT! AYO, AYO, AYO! OREO GRAND SLAM MENANTIMU!\u3011 VOTE 50 TIKET BULANAN UNTUK KESEMPATAN MEMENANGKAN HADIAH PERTAMA: KOTAK HARTA BIRU OREO + POSTER STRATEGI ANAK SELIR (TOTAL 1 PEMENANG).", "pt": "[R\u00c1PIDO, R\u00c1PIDO, R\u00c1PIDO! VAMOS, VAMOS, VAMOS! O GRAND SLAM DA OREO EST\u00c1 ESPERANDO POR VOC\u00ca!]\nVOTE COM 50 INGRESSOS MENSAIS E TENHA A CHANCE DE GANHAR O PRIMEIRO PR\u00caMIO: CAIXA TESOURO AZUL DA OREO + P\u00d4STER DE \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\" (APENAS UM GANHADOR).", "text": "...", "tr": "\u3010\u00c7abuk \u00e7abuk \u00e7abuk! H\u00fccum h\u00fccum h\u00fccum! Oreo B\u00fcy\u00fck \u0130kramiyesi seni bekliyor!\u3011 En az 50 ayl\u0131k biletle oy vererek Birincilik \u00d6d\u00fcl\u00fc olan Oreo Mavi Hazine Kutusu + Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi Posteri kazanma \u015fans\u0131 yakalay\u0131n (Toplam 1 kazanan)."}, {"bbox": ["67", "836", "732", "1334"], "fr": "Apr\u00e8s avoir lu les recommandations de l\u0027auteur, dites-nous quels sont vos snacks pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s ! Y a-t-il des chers lecteurs qui ont les m\u00eames go\u00fbts que moi ? Partagez vite vos recommandations dans les commentaires~ Plateforme de l\u0027\u00e9v\u00e9nement : Tencent Comics, \u00e9v\u00e9nement \u00ab 517 Je veux manger ! L\u0027auteur distribue des snacks en ligne \u00bb. P\u00e9riode de l\u0027\u00e9v\u00e9nement : 15 mai 00:00 - 23 mai 23:59. Date du tirage au sort : 24 mai 00:00. PS : Apr\u00e8s avoir gagn\u00e9, les fans doivent remplir leur adresse de livraison dans les 7 jours. Si les 7 jours sont \u00e9coul\u00e9s et que le fan n\u0027a pas rempli l\u0027adresse, la plateforme consid\u00e9rera que le fan renonce volontairement au prix.", "id": "SETELAH MELIHAT REKOMENDASI DARI PENULIS, CERITAKAN JUGA CAMILAN FAVORIT KALIAN! APAKAH ADA PEMBACA YANG SELERANYA SAMA DENGANKU? CEPAT REKOMENDASIKAN DI KOLOM KOMENTAR!\nPLATFORM AKTIVITAS: \"517 AKU MAU MAKAN! AKTIVITAS PENULIS BAGI-BAGI CAMILAN ONLINE\"\nWAKTU AKTIVITAS: 15 MEI 00:00 - 23 MEI 23:59\nWAKTU PENGUNDIAN: 24 MEI 00:00\nP.S. SETELAH PENGGEMAR MENANG, HARAP ISI ALAMAT PENGIRIMAN DALAM 7 HARI. JIKA 7 HARI TELAH BERLALU DAN PENGGEMAR BELUM MENGISI ALAMAT PENGIRIMAN, MAKA PLATFORM MENGANGGAP PENGGEMAR SECARA SUKARELA MELEPASKAN HADIAH.", "pt": "DEPOIS DE LER AS RECOMENDA\u00c7\u00d5ES DA AUTORA, CONTEM QUAIS S\u00c3O SEUS LANCHES FAVORITOS! ALGUM LEITOR TEM GOSTOS PARECIDOS COM OS MEUS? RECOMENDEM RAPIDAMENTE NOS COMENT\u00c1RIOS~\nPLATAFORMA DO EVENTO: TENCENT COMICS \"517 EU QUERO COMER! EVENTO DE DISTRIBUI\u00c7\u00c3O DE LANCHES PELA AUTORA\"\nPER\u00cdODO DO EVENTO: 15 DE MAIO, 00:00 - 23 DE MAIO, 23:59\nHORA DO SORTEIO: 24 DE MAIO, 00:00\nP.S.: AP\u00d3S GANHAR, OS F\u00c3S PRECISAM PREENCHER O ENDERE\u00c7O DE ENTREGA EM AT\u00c9 7 DIAS. SE AP\u00d3S 7 DIAS O ENDERE\u00c7O N\u00c3O FOR PREENCHIDO, A PLATAFORMA CONSIDERAR\u00c1 QUE O F\u00c3 RENUNCIOU AO PR\u00caMIO.", "text": "...", "tr": "Yazar\u0131n tavsiyelerini g\u00f6rd\u00fckten sonra siz de sevdi\u011finiz at\u0131\u015ft\u0131rmal\u0131klar\u0131 anlat\u0131n! Benimle ayn\u0131 zevklere sahip okuyucular var m\u0131? \u00c7abuk yorumlarda bana tavsiye edin~\nEtkinlik: \u201c517 Yemek \u0130stiyorum! Yazar \u00c7evrimi\u00e7i At\u0131\u015ft\u0131rmal\u0131k Da\u011f\u0131t\u0131yor\u201d etkinli\u011fi.\nEtkinlik Zaman\u0131: 15 May\u0131s 00:00 - 23 May\u0131s 23:59.\n\u00c7ekili\u015f Zaman\u0131: 24 May\u0131s 00:00.\nNot: Kazanan hayranlar\u0131n 7 g\u00fcn i\u00e7inde teslimat adresini girmesi gerekmektedir. E\u011fer 7 g\u00fcn ge\u00e7er ve hayran adresi girmezse, \u00f6d\u00fcl hakk\u0131ndan feragat etmi\u015f say\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["67", "836", "733", "1335"], "fr": "Apr\u00e8s avoir lu les recommandations de l\u0027auteur, dites-nous quels sont vos snacks pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s ! Y a-t-il des chers lecteurs qui ont les m\u00eames go\u00fbts que moi ? Partagez vite vos recommandations dans les commentaires~ Plateforme de l\u0027\u00e9v\u00e9nement : Tencent Comics, \u00e9v\u00e9nement \u00ab 517 Je veux manger ! L\u0027auteur distribue des snacks en ligne \u00bb. P\u00e9riode de l\u0027\u00e9v\u00e9nement : 15 mai 00:00 - 23 mai 23:59. Date du tirage au sort : 24 mai 00:00. PS : Apr\u00e8s avoir gagn\u00e9, les fans doivent remplir leur adresse de livraison dans les 7 jours. Si les 7 jours sont \u00e9coul\u00e9s et que le fan n\u0027a pas rempli l\u0027adresse, la plateforme consid\u00e9rera que le fan renonce volontairement au prix.", "id": "SETELAH MELIHAT REKOMENDASI DARI PENULIS, CERITAKAN JUGA CAMILAN FAVORIT KALIAN! APAKAH ADA PEMBACA YANG SELERANYA SAMA DENGANKU? CEPAT REKOMENDASIKAN DI KOLOM KOMENTAR!\nPLATFORM AKTIVITAS: \"517 AKU MAU MAKAN! AKTIVITAS PENULIS BAGI-BAGI CAMILAN ONLINE\"\nWAKTU AKTIVITAS: 15 MEI 00:00 - 23 MEI 23:59\nWAKTU PENGUNDIAN: 24 MEI 00:00\nP.S. SETELAH PENGGEMAR MENANG, HARAP ISI ALAMAT PENGIRIMAN DALAM 7 HARI. JIKA 7 HARI TELAH BERLALU DAN PENGGEMAR BELUM MENGISI ALAMAT PENGIRIMAN, MAKA PLATFORM MENGANGGAP PENGGEMAR SECARA SUKARELA MELEPASKAN HADIAH.", "pt": "DEPOIS DE LER AS RECOMENDA\u00c7\u00d5ES DA AUTORA, CONTEM QUAIS S\u00c3O SEUS LANCHES FAVORITOS! ALGUM LEITOR TEM GOSTOS PARECIDOS COM OS MEUS? RECOMENDEM RAPIDAMENTE NOS COMENT\u00c1RIOS~\nPLATAFORMA DO EVENTO: TENCENT COMICS \"517 EU QUERO COMER! EVENTO DE DISTRIBUI\u00c7\u00c3O DE LANCHES PELA AUTORA\"\nPER\u00cdODO DO EVENTO: 15 DE MAIO, 00:00 - 23 DE MAIO, 23:59\nHORA DO SORTEIO: 24 DE MAIO, 00:00\nP.S.: AP\u00d3S GANHAR, OS F\u00c3S PRECISAM PREENCHER O ENDERE\u00c7O DE ENTREGA EM AT\u00c9 7 DIAS. SE AP\u00d3S 7 DIAS O ENDERE\u00c7O N\u00c3O FOR PREENCHIDO, A PLATAFORMA CONSIDERAR\u00c1 QUE O F\u00c3 RENUNCIOU AO PR\u00caMIO.", "text": "...", "tr": "Yazar\u0131n tavsiyelerini g\u00f6rd\u00fckten sonra siz de sevdi\u011finiz at\u0131\u015ft\u0131rmal\u0131klar\u0131 anlat\u0131n! Benimle ayn\u0131 zevklere sahip okuyucular var m\u0131? \u00c7abuk yorumlarda bana tavsiye edin~\nEtkinlik: \u201c517 Yemek \u0130stiyorum! Yazar \u00c7evrimi\u00e7i At\u0131\u015ft\u0131rmal\u0131k Da\u011f\u0131t\u0131yor\u201d etkinli\u011fi.\nEtkinlik Zaman\u0131: 15 May\u0131s 00:00 - 23 May\u0131s 23:59.\n\u00c7ekili\u015f Zaman\u0131: 24 May\u0131s 00:00.\nNot: Kazanan hayranlar\u0131n 7 g\u00fcn i\u00e7inde teslimat adresini girmesi gerekmektedir. E\u011fer 7 g\u00fcn ge\u00e7er ve hayran adresi girmezse, \u00f6d\u00fcl hakk\u0131ndan feragat etmi\u015f say\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 370, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/51/39.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua