[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/52/0.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "875", "652", "1222"], "fr": "Sc\u00e9nariste : AnBall\u4e00\u53ea\u7403\nStoryboard : Bu Er Dongman Lin Xiaobai\nDessinateur principal : Bu Er Dongman Tangyuan\nColoriste : Yijiao\n\u00c9diteur : Manguo Guobajiang", "id": "Penulis Skenario: AnBall Yizhiqiu; Storyboard: Bu Er Dongman Lin Xiaobai; Ilustrator Utama: Bu Er Dongman Tangyuan; Pewarna: Yijiao; Editor: Manguoguo Bajiang", "pt": "ROTEIRISTA: ANBALL YIZHIQIU\nSTORYBOARD: BU ER DONGMAN LIN XIAOBAI\nARTISTA PRINCIPAL: BU ER DONGMAN TANGYUAN\nCOLORISTA: YI JIAO\nEDITORA RESPONS\u00c1VEL: MAN GUO GUO BA JIANG", "text": "Script: AnBall One Ball Layout: Bu Er Animation Lin Xiaobai Main Writer: Bu Er Animation Tang Yuan Color: Yi Jiao Editor: Man Guo Guo Ba Jiang", "tr": "Senarist: AnBall Yizhiqiu\nStoryboard: Bu Er Dongman Lin Xiaobai\nBa\u015f \u00c7izer: Bu Er Dongman Tangyuan\nRenklendirme: Yijiao\nEdit\u00f6r: Manguoguo Bajiang"}, {"bbox": ["121", "567", "687", "790"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb DE AI, AUTEURE PLATINE DE QIDIAN GIRLS\u0027 NETWORK DU GROUPE YUEWEN. CHAPITRE 47.", "id": "Diadaptasi dari novel asli \u300aStrategi Anak Selir\u300b karya penulis platinum Ai Ai dari Qidian Girls\u0027 Network, Yuewen Group. Episode Keempat Puluh Tujuh", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA ORIGINAL \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\" DA AUTORA PLATINA ZHIZHI DA QIDIAN GIRLS NETWORK DO CHINA LITERATURE GROUP.\nCAP\u00cdTULO QUARENTA E SETE.", "text": "Adapted from the original novel \u0027The Strategy of a Common Daughter\u0027 by Qi Qi, a platinum author from Qidian Girls\u0027 Network - Episode 47", "tr": "Yuewen Grubu\u0027na ba\u011fl\u0131 Qidian Kad\u0131n A\u011f\u0131\u0027n\u0131n Platin Yazar\u0131 Ai Ai\u0027nin \"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" adl\u0131 orijinal roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r.\nK\u0131rk Yedinci B\u00f6l\u00fcm"}, {"bbox": ["41", "1259", "448", "1355"], "fr": "PRODUIT PAR LE GROUPE YUEWEN : CHINA LITERATURE.", "id": "Dipersembahkan oleh Yuewen Group: CHINA LITERATURE", "pt": "PRODUZIDO PELO CHINA LITERATURE GROUP: CHINALITERATURE", "text": "Produced by Yuewen Group: CHINALITERATURE", "tr": "Yuewen Grubu Sunar: CHINA LITERATURE"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/52/1.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "173", "249", "308"], "fr": "MADAME.", "id": "Nyonya", "pt": "ESPOSA.", "text": "My Lady...", "tr": "Han\u0131m\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/52/2.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "114", "718", "388"], "fr": "TU M\u0027AS FRAPP\u00c9E... JE T\u0027AI DONN\u00c9 DES ENFANTS, J\u0027AI TRAVAILL\u00c9 DUR POUR TOI, ET TU OSES ME FRAPPER !", "id": "Kau memukulku\u2026 Aku melahirkan anak untukmu, aku bekerja keras mengurus rumah tangga untukmu, dan kau malah memukulku!", "pt": "VOC\u00ca ME BATEU... EU LHE DEI FILHOS, TRABALHEI DURO PARA VOC\u00ca, E VOC\u00ca ME BATE!", "text": "You hit me... I bore your children, I toiled for you, and you dare hit me?!", "tr": "Bana vurdun... Senin i\u00e7in \u00e7ocuklar do\u011furdum, senin i\u00e7in bu kadar zahmete katland\u0131m, sen nas\u0131l bana vurursun!"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/52/3.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "270", "320", "472"], "fr": "VEUX-TU QUE TOUT LE MONDE CONNAISSE TES AGISSEMENTS HONTEUX ?!", "id": "Apa kau ingin semua orang tahu perbuatan memalukanmu?!", "pt": "VOC\u00ca QUER QUE TODOS SAIBAM DAS SUAS A\u00c7\u00d5ES VERGONHOSAS?!", "text": "Do you want everyone to know the shameful things you\u0027ve done?!", "tr": "Yapt\u0131\u011f\u0131n rezillikleri herkesin bilmesini mi istiyorsun!"}, {"bbox": ["255", "55", "456", "236"], "fr": "ASSEZ !", "id": "Cukup!", "pt": "CHEGA!", "text": "Enough!", "tr": "Yeter!"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/52/4.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "443", "553", "606"], "fr": "NETTOIE-MOI \u00c7A, ET NOUS IRONS PR\u00c9SENTER NOS EXCUSES \u00c0 M\u00c8RE.", "id": "Kau bereskan semuanya, kita akan meminta maaf kepada Ibu.", "pt": "LIMPE ISSO E VAMOS PEDIR PERD\u00c3O \u00c0 M\u00c3E.", "text": "Clean yourself up. We\u0027re going to apologize to Mother.", "tr": "Toparlan hemen, Anne\u0027nin huzuruna \u00e7\u0131k\u0131p af dileyece\u011fiz."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/52/5.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "1413", "444", "1624"], "fr": "ET MOI ALORS, VOLER LE DEUXI\u00c8ME ET LE CINQUI\u00c8ME FOYER, CE N\u0027EST RIEN ? OUVRIR DES BOUTIQUES EN GRANDE POMPE DANS LA RUE OUEST ET LA RUE EST, C\u0027EST \u00c7A, \u00caTRE HONN\u00caTE ET DROIT ?", "id": "Aku mencuri dari Keluarga Kedua dan Keluarga Kelima itu apa? Membuka toko secara terang-terangan di Jalan Barat dan Jalan Timur itu baru benar dan jujur?", "pt": "E DA\u00cd QUE EU ROUBEI DO SEGUNDO E QUINTO RAMOS? ABRIR LOJAS ABERTAMENTE NAS RUAS OESTE E LESTE \u00c9 CONSIDERADO HONESTO?", "text": "What about Second Brother and Fifth Brother openly running shops on West Main Street and East Main Street? Is that respectable?!", "tr": "Benim \u0130kinci ve Be\u015finci Konak\u0027tan bir \u015feyler almam da neymi\u015f? Bat\u0131 ve Do\u011fu Caddelerinde a\u00e7\u0131k\u00e7a d\u00fckkan a\u00e7mak \u00e7ok mu d\u00fcr\u00fcst\u00e7e?"}, {"bbox": ["424", "1283", "740", "1448"], "fr": "QUI DANS CETTE FAMILLE N\u0027A PAS SES PETITS CALCULS ?! AI-JE VOL\u00c9 OU D\u00c9ROB\u00c9 QUELQUE CHOSE ? HEIN ?", "id": "Siapa di keluarga ini yang tidak punya rencana sendiri?! Apakah aku mencuri atau merampok?", "pt": "QUEM NESTA FAM\u00cdLIA N\u00c3O TEM SEUS PR\u00d3PRIOS PLANOS?! EU ROUBEI OU SAQUEEI?", "text": "Who in this family doesn\u0027t have their own little schemes?! Did I steal or rob anything?!", "tr": "Bu evde kim kendi \u00e7\u0131kar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyor ki?! Ben \u00e7ald\u0131m m\u0131, yoksa gasp m\u0131 ettim?"}, {"bbox": ["72", "168", "247", "329"], "fr": "AGISSEMENTS HONTEUX ?", "id": "Perbuatan memalukan?", "pt": "A\u00c7\u00d5ES VERGONHOSAS?", "text": "Shameful things?", "tr": "Rezil i\u015fler mi?"}, {"bbox": ["191", "342", "566", "466"], "fr": "XU LINGNING, QUELS AGISSEMENTS HONTEUX AI-JE COMMIS ?!", "id": "Xu Lingning, perbuatan memalukan apa yang kulakukan?!", "pt": "XU LINGNING, QUE A\u00c7\u00d5ES VERGONHOSAS EU COMETI?!", "text": "Xu Lingning, what shameful things have I done?!", "tr": "Xu Lingning, ben ne rezillik yapt\u0131m ki?!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/52/6.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "109", "702", "291"], "fr": "VOTRE FAMILLE XU NE FAIT QUE M\u00c9PRISER MES ORIGINES MODESTES ET ME PI\u00c9TINER QUAND LES PROBL\u00c8MES SURVIENNENT !", "id": "Kalian Keluarga Xu hanya meremehkanku karena latar belakangku rendah, dan begitu ada masalah, kalian langsung menyalahkanku!", "pt": "VOC\u00caS, DA FAM\u00cdLIA XU, APENAS ME DESPREZAM POR MINHA ORIGEM HUMILDE E ME PISAM QUANDO AS COISAS D\u00c3O ERRADO!", "text": "Your Xu family only looks down on my low birth and tramples on me when things go wrong!", "tr": "Siz Xu Ailesi, sadece d\u00fc\u015f\u00fck stat\u00fcl\u00fc oldu\u011fum i\u00e7in beni k\u00fc\u00e7\u00fcms\u00fcyorsunuz ve ba\u015f\u0131ma bir i\u015f geldi\u011finde de \u00fczerime bas\u0131yorsunuz, hepsi bu!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/52/7.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "101", "535", "295"], "fr": "HA, TU CROIS QUE NOUS SOMMES LA SEULE FAMILLE \u00c0 VENDRE DU RIZ MOISI ? TU PENSES QUE LA FAMILLE DU MARQUIS WEIBEI EST IRR\u00c9PROCHABLE ?!", "id": "Hah, kau pikir hanya keluarga kita yang menjual beras bulukan? Kau pikir Keluarga Wei Bei Hou itu bersih?!", "pt": "H\u00c1, VOC\u00ca ACHA QUE SOMOS OS \u00daNICOS VENDENDO ARROZ MOFADO? VOC\u00ca ACHA QUE A CASA DO MARQU\u00caS WEIBEI \u00c9 LIMPA?!", "text": "Hah, do you think we\u0027re the only ones using moldy rice? Do you think the Weibei Marquis\u0027 family is clean?!", "tr": "Heh, k\u00fcfl\u00fc pirinci sadece bizim ailemizin satt\u0131\u011f\u0131n\u0131 m\u0131 san\u0131yorsun? Weibei Beyi\u0027nin ailesinin \u00e7ok mu temiz oldu\u011funu san\u0131yorsun?!"}, {"bbox": ["0", "325", "287", "529"], "fr": "SI J\u0027AI FAIT \u00c7A, C\u0027\u00c9TAIT SEULEMENT POUR METTRE UN PEU D\u0027ARGENT DE C\u00d4T\u00c9 POUR NOTRE FILS !", "id": "Aku melakukan ini hanya untuk menyisihkan sedikit uang untuk putra kita!", "pt": "FIZ ISSO APENAS PARA GUARDAR ALGUM DINHEIRO PARA O NOSSO FILHO!", "text": "I did this only to save some money for our son!", "tr": "Bunu yapmam\u0131n tek sebebi o\u011flumuz i\u00e7in biraz para biriktirmekti!"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/52/8.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "1327", "449", "1466"], "fr": "TU OSES ENCORE TE JUSTIFIER ?! \u00c7A A \u00c9T\u00c9 D\u00c9COUVERT !", "id": "Kau hanya tahu \u0027kerabat luar\u0027! Kebaikan tidak ada hubungannya dengan kita, tapi keburukan harus kita tanggung bersama, atas dasar apa?!", "pt": "VOC\u00ca S\u00d3 SABE SOBRE \"PARENTES POR CASAMENTO DO IMPERADOR\"! O BOM N\u00c3O NOS DIZ RESPEITO, MAS O RUIM TEMOS QUE ARCAR JUNTOS, POR QU\u00ca?!", "text": "All you care about is being \u0027relatives by marriage\u0027! When things are good, it has nothing to do with us, but when things are bad, we have to share the burden. Why?!", "tr": "Sen sadece \u0027\u0130mparatorluk Akrabalar\u0131n\u0131\u0027 bilirsin! \u0130yi \u015feyler bizimle alakas\u0131z, ama k\u00f6t\u00fc \u015feyler oldu\u011funda hep birlikte \u00fcstlenmek zorunday\u0131z, nedenmi\u015f o?!"}, {"bbox": ["261", "409", "554", "572"], "fr": "TU NE PENSES QU\u0027AUX \u00ab PARENTS PAR ALLIANCE DE LA FAMILLE IMP\u00c9RIALE \u00bb ! LE BON NE NOUS CONCERNE PAS, MAIS LE MAUVAIS, NOUS DEVONS LE SUPPORTER ENSEMBLE, POURQUOI ?!", "id": "Bisakah keluarga kita dibandingkan dengan mereka?! Kita ini kerabat luar, kalau ketahuan akan kehilangan jabatan dan gelar!", "pt": "NOSSA FAM\u00cdLIA PODE SE COMPARAR A ELES?! SOMOS PARENTES POR CASAMENTO DO IMPERADOR, SE FORMOS DESCOBERTOS, PERDEREMOS NOSSOS CARGOS E T\u00cdTULOS!", "text": "Can our family be compared to those people?! We are relatives by marriage. If we\u0027re discovered, we\u0027ll lose our titles and positions!", "tr": "Bizim ailemiz o insanlarla k\u0131yaslanabilir mi?! Biz \u0130mparatorluk Akrabas\u0131y\u0131z, e\u011fer yakalan\u0131rsak makam\u0131m\u0131z\u0131 ve unvan\u0131m\u0131z\u0131 kaybederiz!"}, {"bbox": ["325", "645", "484", "749"], "fr": "NOTRE FAMILLE PEUT-ELLE SE COMPARER \u00c0 CES GENS-L\u00c0 ?! NOUS SOMMES PARENTS PAR ALLIANCE DE LA FAMILLE IMP\u00c9RIALE, SI CELA SE SAIT, NOUS PERDRONS NOS POSTES ET NOS TITRES !", "id": "Kerabat luar, kerabat luar!", "pt": "PARENTES POR CASAMENTO DO IMPERADOR, PARENTES POR CASAMENTO DO IMPERADOR!", "text": "Relatives by marriage, relatives by marriage!", "tr": "\u0130mparatorluk Akrabalar\u0131, \u0130mparatorluk Akrabalar\u0131!"}, {"bbox": ["541", "251", "715", "456"], "fr": "PARENTS PAR ALLIANCE, TOUJOURS LES PARENTS PAR ALLIANCE !", "id": "Kau masih membela diri?! Ketahuan, kan?!", "pt": "VOC\u00ca AINDA EST\u00c1 SE JUSTIFICANDO?! E SE DESCOBRIREM?!", "text": "You\u0027re still making excuses?! If we\u0027re discovered...", "tr": "H\u00e2l\u00e2 ink\u00e2r m\u0131 ediyorsun?! Her \u015fey ortaya \u00e7\u0131kt\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/52/9.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "95", "719", "350"], "fr": "IL Y A DES ANN\u00c9ES, J\u0027AI DIT QUE NOUS DEVIONS NOUS S\u00c9PARER DE LA FAMILLE PRINCIPALE. TU ES UN FILS DE CONCUBINE, SELON LES R\u00c8GLES, TU DEVRAIS PARTIR. POURQUOI DEVRAIS-TU SERVIR DE FAIRE-VALOIR POUR METTRE EN VALEUR XU LINGYI ?!", "id": "Beberapa tahun lalu aku sudah bilang ingin memisahkan keluarga. Kau anak selir, menurut aturan seharusnya memisahkan keluarga. Kenapa harus menjadi bayang-bayang yang membuat Xu Lingyi terlihat bagus?!", "pt": "H\u00c1 ALGUNS ANOS EU DISSE QUE DEVER\u00cdAMOS DIVIDIR A FAM\u00cdLIA. VOC\u00ca \u00c9 UM FILHO ILEG\u00cdTIMO, PELAS REGRAS, DEVERIA SE SEPARAR. POR QUE TEMOS QUE SERVIR DE FACHADA PARA DAR PREST\u00cdGIO A XU LINGYI?!", "text": "Years ago, I said we should split the family. You\u0027re a son of a concubine. According to the rules, we should split the family. Why should we play second fiddle to Xu Lingyi?!", "tr": "Y\u0131llar \u00f6nce evi ay\u0131rmam\u0131z gerekti\u011fini s\u00f6ylemi\u015ftim. Sen bir cariye o\u011flusun, kurallara g\u00f6re evi ay\u0131rmal\u0131yd\u0131n. Neden Xu Lingyi\u0027nin parlamas\u0131 i\u00e7in b\u00f6yle bir destek rol\u00fc oynamak zorundas\u0131n ki?!"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/52/10.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "1057", "711", "1242"], "fr": "JE PENSAIS QUE M\u00caME SANS S\u00c9PARATION, CE SERAIT BIEN, TANT QUE QIN GE\u0027ER POURRAIT H\u00c9RITER PLUS TARD D\u0027UN TITRE OU D\u0027UN POSTE DU MARQUIS YONGPING. MAIS TOI ?", "id": "Aku pikir tidak apa-apa jika tidak memisahkan keluarga, asalkan Qin Ge\u0027er bisa mewarisi salah satu gelar atau jabatan Yongping Hou di masa depan, tapi kau?", "pt": "EU PENSEI QUE SE N\u00c3O DIVID\u00cdSSEMOS A FAM\u00cdLIA, TUDO BEM, DESDE QUE QIN GE\u0027ER PUDESSE HERDAR QUALQUER T\u00cdTULO OU CARGO DO MARQU\u00caS YONGPING. MAS E VOC\u00ca?", "text": "I said even if we don\u0027t split the family, let Qin\u0027er inherit any title or official position from Yongping Marquis, but what about you?", "tr": "Evi ay\u0131rmasak da olur diye d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm, yeter ki Qin Karde\u015f gelecekte Yongping Beyi\u0027nin herhangi bir unvan\u0131n\u0131 veya makam\u0131n\u0131 miras alabilsin, ama sen ne yapt\u0131n?"}, {"bbox": ["119", "1295", "369", "1493"], "fr": "TU N\u0027OSES PAS, TU ES UN L\u00c2CHE, TU N\u0027AS QUE LA FAMILLE XU DANS TON C\u0152UR, QUAND T\u0027ES-TU JAMAIS SOUCI\u00c9 DE NOTRE PETITE FAMILLE ?!", "id": "Kau tidak berani, kau pengecut, di hatimu hanya ada Keluarga Xu, kapan kau pernah memikirkan keluarga kecil kita ini?!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O OUSA, VOC\u00ca \u00c9 UM COVARDE! SEU CORA\u00c7\u00c3O S\u00d3 TEM LUGAR PARA A FAM\u00cdLIA XU, QUANDO VOC\u00ca J\u00c1 PENSOU NA NOSSA PEQUENA FAM\u00cdLIA?!", "text": "You don\u0027t dare. You\u0027re cowardly. Your heart only belongs to the Xu family. Have you ever considered our small family?!", "tr": "Cesaret edemedin, sen bir korkaks\u0131n! Senin kalbinde sadece Xu Ailesi var, bizim bu k\u00fc\u00e7\u00fck ailemiz hi\u00e7 oldu mu ki?!"}, {"bbox": ["35", "121", "328", "331"], "fr": "MAIS QUAND TU AS VU LA V\u00c9N\u00c9RABLE DAME GRAVEMENT MALADE ET XU LINGYI PAS ENCORE AUTONOME, TU AS C\u00c9D\u00c9 ET REFUS\u00c9 DE M\u0027\u00c9COUTER.", "id": "Tapi saat kau melihat Nyonya Besar sakit parah dan Xu Lingyi belum bisa mandiri, kau jadi luluh dan tidak mau mendengarkanku.", "pt": "MAS QUANDO VOC\u00ca VIU QUE A VELHA SENHORA ESTAVA GRAVEMENTE DOENTE E XU LINGYI AINDA N\u00c3O CONSEGUIA SE VIRAR SOZINHO, VOC\u00ca AMOLECEU E N\u00c3O QUIS ME OUVIR.", "text": "But you saw that Mother was seriously ill and Xu Lingyi wasn\u0027t ready to take over, so you softened and refused to listen to me.", "tr": "Ama Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi\u0027nin a\u011f\u0131r hasta oldu\u011funu ve Xu Lingyi\u0027nin hen\u00fcz tek ba\u015f\u0131na ayakta duramad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnce yumu\u015fad\u0131n, beni dinlemek istemedin."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/52/11.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "208", "613", "330"], "fr": "YI\u0027ER, CHOISIS CE QUI TE PLA\u00ceT. TU ES LE FILS A\u00ceN\u00c9, CHOISIS EN PREMIER.", "id": "Yi\u0027er, pilih sendiri apa yang kau suka. Kau putra sulung, kau pilih dulu.", "pt": "YI\u0027ER, ESCOLHA O QUE QUISER. VOC\u00ca \u00c9 O FILHO MAIS VELHO, ESCOLHA PRIMEIRO.", "text": "Yi\u0027er, choose whatever you like. You\u0027re the eldest, you choose first.", "tr": "Yi\u0027er, ne istersen kendin se\u00e7. Sen en b\u00fcy\u00fck o\u011fulsun, \u00f6nce sen se\u00e7."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/52/12.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "299", "292", "543"], "fr": "EN ME MARIANT DANS VOTRE FAMILLE, JE NE POUVAIS RIVALISER AVEC YUANNIANG, JE N\u0027\u00c9TAIS PAS QUALIFI\u00c9E POUR RIVALISER AVEC DANYANG. EST-CE QUE M\u00caME AVEC CETTE PETITE ONZI\u00c8ME DAME, JE NE PEUX PAS DIRE CE QUE JE PENSE LIBREMENT ?", "id": "Menikah dengan keluargamu, aku tidak bisa bersaing dengan Yuanniang, aku tidak punya hak bersaing dengan Danyang, apakah bahkan terhadap Shiyiniang yang kecil itu aku juga tidak bisa berbicara sesukaku?", "pt": "AO ME CASAR COM SUA FAM\u00cdLIA, N\u00c3O PUDE COMPETIR COM YUANNIANG, N\u00c3O TINHA QUALIFICA\u00c7\u00c3O PARA COMPETIR COM DANYANG. SER\u00c1 QUE NEM MESMO COM UMA SIMPLES D\u00c9CIMA PRIMEIRA DAMA EU POSSO FALAR O QUE QUISER?", "text": "After marrying into your family, I couldn\u0027t compete with Yuan Niang, I wasn\u0027t qualified to compete with Dan Yang, could it be that I can\u0027t even speak my mind to a mere Eleventh Niang?", "tr": "Sizin ailenize gelin geldim, Yuanniang ile yar\u0131\u015famam, Danyang ile yar\u0131\u015fmaya hakk\u0131m yok, peki o k\u00fc\u00e7\u00fcc\u00fck Onbirinci Han\u0131m\u0027a bile istedi\u011fim gibi laf s\u00f6yleyemez miyim?"}, {"bbox": ["267", "110", "491", "261"], "fr": "AI-JE EU LA VIE FACILE CES DERNI\u00c8RES ANN\u00c9ES ?", "id": "Apakah tahun-tahun ini mudah bagiku?", "pt": "FOI F\u00c1CIL PARA MIM TODOS ESSES ANOS?", "text": "Have these years been easy for me?", "tr": "Bu y\u0131llar benim i\u00e7in kolay m\u0131 ge\u00e7ti?"}], "width": 800}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/52/13.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "1600", "258", "1774"], "fr": "BIEN QUE MADAME SOIT IMP\u00c9TUEUSE, ELLE A TOUJOURS \u00c9T\u00c9 DOUCE ET ATTENTIONN\u00c9E ENVERS MOI, ET TR\u00c8S PR\u00c9VENANTE AVEC LES ENFANTS.", "id": "Meskipun Nyonya galak, tapi terhadapku dia selalu lembut dan perhatian, dan sangat peduli pada anak-anak.", "pt": "EMBORA A ESPOSA SEJA IMPETUOSA, ELA SEMPRE FOI GENTIL E ATENCIOSA COMIGO, E SEMPRE CUIDOU BEM DAS CRIAN\u00c7AS.", "text": "Although my wife is fierce, she has always been gentle and considerate to me, and caring for our children.", "tr": "Han\u0131m\u0131m her ne kadar ge\u00e7imsiz olsa da bana kar\u015f\u0131 her zaman nazik ve d\u00fc\u015f\u00fcnceliydi, \u00e7ocuklara da \u00e7ok iyi bakard\u0131."}, {"bbox": ["519", "67", "668", "215"], "fr": "IL FAIT FROID DEHORS, PRENDS SOIN DE TOI.", "id": "Di luar dingin, jaga dirimu.", "pt": "EST\u00c1 FRIO L\u00c1 FORA, CUIDE-SE.", "text": "It\u0027s cold outside, take care.", "tr": "D\u0131\u015far\u0131s\u0131 so\u011fuk, kendine dikkat et."}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/52/14.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "1226", "368", "1391"], "fr": "MAIS TU NE PEUX PAS NON PLUS FAIRE CE GENRE DE CHOSES ET D\u00c9SHONORER LA FAMILLE XU...", "id": "Tapi, kau juga tidak bisa melakukan hal seperti ini yang mempermalukan Keluarga Xu...", "pt": "MAS... VOC\u00ca TAMB\u00c9M N\u00c3O PODIA FAZER ALGO ASSIM E ENVERGONHAR A FAM\u00cdLIA XU...", "text": "But, you can\u0027t do something like this to disgrace the Xu family...", "tr": "Ama... sen de Xu Ailesi\u0027nin y\u00fcz\u00fcn\u00fc kara \u00e7\u0131karacak b\u00f6yle bir \u015fey yapmamal\u0131yd\u0131n..."}, {"bbox": ["461", "206", "710", "337"], "fr": "C\u0027EST MOI QUI T\u0027AI FAIT DU TORT.", "id": "Aku yang bersalah padamu.", "pt": "FUI EU QUEM FALHOU COM VOC\u00ca.", "text": "I\u0027ve wronged you.", "tr": "Sana haks\u0131zl\u0131k ettim..."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/52/15.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "124", "269", "294"], "fr": "SI J\u0027EN SUIS ARRIV\u00c9E L\u00c0 AUJOURD\u0027HUI, EST-CE POUR MOI-M\u00caME ?", "id": "Aku seperti ini sekarang, apakah ini demi diriku sendiri?", "pt": "O QUE EU FIZ HOJE, FOI POR MIM MESMA?", "text": "Do you think I did all this for myself?", "tr": "Bug\u00fcn bu haldeysem, bu kendim i\u00e7in mi?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/52/16.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "937", "732", "1126"], "fr": "JE VEUX QUE QIN GE\u0027ER NE MANQUE DE RIEN PLUS TARD, QU\u0027IL AIT UNE BONNE CARRI\u00c8RE, QU\u0027IL \u00c9POUSE UNE FILLE D\u0027EXCELLENTE FAMILLE...", "id": "Aku ingin Qin Ge\u0027er bisa hidup berkecukupan di masa depan, ingin Qin Ge\u0027er memiliki karir yang baik, ingin Qin Ge\u0027er bisa menikahi gadis dari keluarga terpandang...", "pt": "EU QUERIA QUE QIN GE\u0027ER TIVESSE COMIDA E ROUPA NO FUTURO, QUE TIVESSE UMA BOA CARREIRA, QUE PUDESSE SE CASAR COM UMA MO\u00c7A DE BOA FAM\u00cdLIA...", "text": "I want Qin\u0027er to have a comfortable life, a good career, and a wife from a prominent family...", "tr": "Qin Karde\u015f\u0027in gelecekte yiyecek ve giyecek s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131 \u00e7ekmemesini, iyi bir kariyeri olmas\u0131n\u0131, iyi bir aileden bir k\u0131zla evlenmesini istedim..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/52/17.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "152", "305", "387"], "fr": "AU LIEU D\u0027\u00caTRE COMME NOUS ! V\u00caTEMENTS, NOURRITURE, D\u00c9PENSES, AVENIR, MARIAGE, TOUT EST D\u00c9CID\u00c9 PAR LES AUTRES ! SANS AUCUN POUVOIR DE D\u00c9CISION !", "id": "Bukan seperti kita! Makan, pakaian, pengeluaran, masa depan, pernikahan, semuanya harus diatur orang lain! Kita tidak punya hak untuk memutuskan sendiri!", "pt": "E N\u00c3O COMO N\u00d3S! QUE TEMOS QUE OBEDECER AOS OUTROS EM RELA\u00c7\u00c3O A COMIDA, ROUPA, DESPESAS, FUTURO, CARREIRA E CASAMENTO! SEM PODER DE DECIDIR NADA!", "text": "Not like us! Having to listen to others for everything from food, clothing, and shelter to future prospects, marriage, and everything else! Having no say in our own lives!", "tr": "Bizim gibi de\u011fil! Yiyece\u011fimiz, giyece\u011fimiz, gelece\u011fimiz, evlili\u011fimiz... her \u015fey ba\u015fkalar\u0131n\u0131n s\u00f6z\u00fcne ba\u011fl\u0131! Kendi karar\u0131m\u0131z\u0131 verme hakk\u0131m\u0131z yok!"}, {"bbox": ["406", "1066", "665", "1250"], "fr": "JUSTE PARCE QUE NOUS SOMMES DES FILS DE CONCUBINES ! MAUDITE NAISSANCE ILL\u00c9GITIME !", "id": "Hanya karena kita anak selir! Anak selir sialan!", "pt": "S\u00d3 PORQUE SOMOS FILHOS ILEG\u00cdTIMOS! MALDITA ORIGEM ILEG\u00cdTIMA!", "text": "Just because we\u0027re sons of concubines! Damned concubine-born!", "tr": "Sadece cariye \u00e7ocu\u011fu oldu\u011fumuz i\u00e7in! Lanet olas\u0131 cariye soyu!"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/52/18.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "2030", "372", "2190"], "fr": "SI TU PARLES DE TOI, PARLE DE TOI. POURQUOI IMPLIQUER D\u0027AUTRES FAMILLES !", "id": "Kalau mau bicara tentang dirimu, ya bicarakan saja dirimu, kenapa harus menyeret keluarga lain!", "pt": "SE VAI FALAR DE SI MESMA, FALE DE SI MESMA! POR QUE ENVOLVER OUTRAS FAM\u00cdLIAS?!", "text": "Speak for yourself! Why drag other families into this!", "tr": "Kendinden bahsediyorsan kendinden bahset, neden ba\u015fka aileleri kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["76", "970", "355", "1154"], "fr": "C\u0027EST AUSSI DE MA FAUTE. QUI A FAIT QUE JE N\u0027AIE PAS UNE DOT COMME CELLE DE DANYANG ?", "id": "Salahku juga, siapa suruh aku tidak punya mahar seperti Danyang?", "pt": "A CULPA TAMB\u00c9M \u00c9 MINHA. QUEM ME MANDOU N\u00c3O TER UM DOTE COMO O DE DANYANG?", "text": "It\u0027s also my fault. Who told me not to have a dowry like Dan Yang\u0027s?", "tr": "Benim de su\u00e7um var, kim dedi bana Danyang gibi bir \u00e7eyizim olmas\u0131n diye?"}, {"bbox": ["368", "1231", "622", "1437"], "fr": "QUI A FAIT QUE JE N\u0027AIE PAS UN CONTEXTE FAMILIAL COMME CELUI DE YUANNIANG.", "id": "Siapa suruh aku tidak punya latar belakang keluarga seperti Yuanniang.", "pt": "QUEM ME MANDOU N\u00c3O TER UM HIST\u00d3RICO FAMILIAR COMO O DE YUANNIANG.", "text": "Who told me not to have a family background like Yuan Niang\u0027s?", "tr": "Kim dedi bana Yuanniang gibi bir aile ge\u00e7mi\u015fim olmas\u0131n diye."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/52/19.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "1078", "416", "1202"], "fr": "TROISI\u00c8ME MA\u00ceTRE N\u0027AVAIT JAMAIS EU UNE TELLE EXPRESSION. UN INSTANT, J\u0027AI CRU QUE C\u0027\u00c9TAIT XU LINGYI QUI PARLAIT.", "id": "Tuan Ketiga belum pernah menunjukkan ekspresi seperti ini. Sesaat aku mengira yang berbicara adalah Xu Lingyi.", "pt": "O TERCEIRO MESTRE NUNCA TEVE UMA EXPRESS\u00c3O ASSIM. POR UM MOMENTO, PENSEI QUE QUEM FALAVA ERA XU LINGYI.", "text": "Third Master has never looked like this... For a moment, I thought it was Xu Lingyi speaking.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Efendi hi\u00e7 b\u00f6yle bir ifade tak\u0131nmam\u0131\u015ft\u0131, bir an i\u00e7in konu\u015fan\u0131n Xu Lingyi oldu\u011funu sand\u0131m."}, {"bbox": ["573", "304", "697", "429"], "fr": "MMH.", "id": "Hmm.", "pt": "HMM.", "text": "Mm.", "tr": "Mm."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/52/20.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "250", "648", "428"], "fr": "QUATRI\u00c8ME FR\u00c8RE M\u0027A DONN\u00c9 JUSQU\u0027\u00c0 DEMAIN MIDI POUR TOUT CLARIFIER ET LUI DONNER UNE EXPLICATION.", "id": "Adik Keempat memberiku batas waktu sampai besok siang untuk menjelaskan semuanya padanya.", "pt": "O QUARTO IRM\u00c3O ME DEU AT\u00c9 O MEIO-DIA DE AMANH\u00c3 PARA ESCLARECER TUDO E LHE DAR UMA EXPLICA\u00c7\u00c3O.", "text": "Fourth Brother gave me until noon tomorrow to figure everything out and give him an explanation.", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Karde\u015f, yar\u0131n \u00f6\u011fleden \u00f6nce her \u015feyi a\u00e7\u0131kl\u0131\u011fa kavu\u015fturup ona bir hesap vermem i\u00e7in bana s\u00fcre verdi."}, {"bbox": ["173", "45", "409", "201"], "fr": "QUE FAISONS-NOUS MAINTENANT ?", "id": "Sekarang bagaimana?", "pt": "E AGORA? O QUE FAZEMOS?", "text": "What do we do now?", "tr": "\u015eimdi ne yapaca\u011f\u0131z?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/52/21.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "86", "315", "274"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS LUI QUI SE SOUCIE LE PLUS DES APPARENCES ? COMMENT A-T-IL PU...", "id": "Bukankah dia yang paling peduli dengan reputasi? Bagaimana bisa...", "pt": "ELE N\u00c3O \u00c9 O QUE MAIS SE IMPORTA COM A REPUTA\u00c7\u00c3O? COMO PODE...", "text": "Isn\u0027t he the one who cares most about appearances? How could he...?", "tr": "O itibar\u0131na en \u00e7ok de\u011fer veren ki\u015fi de\u011fil miydi? Nas\u0131l olur da..."}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/52/22.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "1246", "628", "1448"], "fr": "M\u00caME SI ON NE ME CONSID\u00c8RE PAS, IL Y A LE BIEN DE L\u0027ENFANT. JE SUIS APR\u00c8S TOUT LA M\u00c8RE BIOLOGIQUE DE QIN GE\u0027ER, LA V\u00c9N\u00c9RABLE DAME DEVRA BIEN MONTRER UN PEU D\u0027\u00c9GARDS \u00c0 SON PETIT-FILS...", "id": "Nyonya Besar, demi cucunya, pasti akan memberiku sedikit muka, aku kan ibu kandung Qin Ge\u0027er...", "pt": "A VELHA SENHORA, MESMO QUE N\u00c3O SE CONSIDERE O MONGE, DEVE-SE CONSIDERAR O BUDA. AFINAL, SOU A M\u00c3E BIOL\u00d3GICA DE QIN GE\u0027ER. A VELHA SENHORA TER\u00c1 QUE DAR ALGUMA CONSIDERA\u00c7\u00c3O AO SEU NETO...", "text": "\u592a\u5929\u4eba\u4e0d\u770b\u50e7\u9762\u770b\u4f5b\u9762\uff0c\u6211\u6bd5\u7adf\u662f\u52e4\u54e5\u513f\u7684\u751f\u6bcd\uff0c\u592a\u592b\u4eba\u603b\u8981\u7ed9\u81ea\u5df1\u7684\u5b59\u5b50\u51e0\u5206\u4f53\u9762\u00b7\u00b7\u00b7", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi, benim y\u00fcz\u00fcme bakmasa bile, Qin Karde\u015f\u0027in hat\u0131r\u0131na... Sonu\u00e7ta ben onun \u00f6z annesiyim, torununa biraz olsun itibar tan\u0131yacakt\u0131r..."}, {"bbox": ["315", "99", "592", "263"], "fr": "ALLONS VOIR LA V\u00c9N\u00c9RABLE DAME ! J\u0027ASSUMERAI CE QUE J\u0027AI FAIT, JE N\u0027IMPLIQUERAI PERSONNE D\u0027AUTRE !", "id": "Kita temui Nyonya Besar! Aku akan menanggung sendiri perbuatanku, tidak akan melibatkan siapa pun!", "pt": "VAMOS VER A VELHA SENHORA! O QUE EU FIZ, EU ASSUMIREI SOZINHA, N\u00c3O VOU ENVOLVER NINGU\u00c9M!", "text": "\u6211\u4eec\u53bb\u89c1\u592a\u592b\u4eba\uff01\u6211\u505a\u7684\u4e8b\uff0c\u6211\u81ea\u5df1\u627f\u62c5\u8c01\u4e5f\u4e0d\u62d6\u7d2f\uff01", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi\u0027yi g\u00f6rmeye gidelim! Yapt\u0131klar\u0131m\u0131n sorumlulu\u011funu ben \u00fcstlenece\u011fim, kimseyi zor durumda b\u0131rakmayaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["96", "1018", "363", "1192"], "fr": "JE NE L\u0027AI PAS FAIT POUR MOI-M\u00caME, L\u0027ARGENT \u00c9CONOMIS\u00c9 EST TOUJOURS DANS LES COMPTES.", "id": "Aku kan bukan melakukannya untuk diriku sendiri, uang yang dihemat itu masih ada di pembukuan.", "pt": "EU N\u00c3O FIZ ISSO POR MIM. O DINHEIRO QUE ECONOMIZEI AINDA EST\u00c1 NAS CONTAS.", "text": "\u6211\u53c8\u4e0d\u662f\u4e3a\u4e86\u6211\u81ea\u5df1\uff0c\u90a3\u4e9b\u7701\u4e0b\u7684\u94f6\u5b50\u8fd8\u5728\u8d26\u4e0a", "tr": "Bunu kendim i\u00e7in yapmad\u0131m, biriktirilen o paralar h\u00e2l\u00e2 hesapta duruyor."}, {"bbox": ["425", "2111", "702", "2275"], "fr": "MAINTENANT, IL NE RESTE PLUS QUE CETTE SOLUTION...", "id": "Sekarang, hanya ini yang bisa dilakukan...", "pt": "AGORA, S\u00d3 PODE SER ASSIM...", "text": "\u5982\u4eca\uff0c\u4e5f\u53ea\u80fd\u5982\u6b64\u4e86\u00b7\u2026\u00b7", "tr": "\u015eimdilik, ba\u015fka \u00e7are yok gibi..."}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/52/23.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "1093", "391", "1248"], "fr": "TROISI\u00c8ME MA\u00ceTRE, TROISI\u00c8ME MADAME, LE MARQUIS EST L\u00c0 !", "id": "Tuan Ketiga, Nyonya Ketiga, Tuan Hou datang!", "pt": "TERCEIRO MESTRE, TERCEIRA MADAME, O MARQU\u00caS CHEGOU!", "text": "\u4e09\u7237\uff0c\u4e09\u592b\u4eba\uff0c\u4faf\u7237\u6765\u4e86\uff01", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Efendi, \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Han\u0131m, Beyefendi (Marki) geldi!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/52/24.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "296", "565", "468"], "fr": "N\u0027AVAIT-IL PAS DIT DEMAIN MIDI ? POURQUOI EST-IL L\u00c0 MAINTENANT ?", "id": "Bukankah katanya besok siang? Kenapa datang sekarang?", "pt": "N\u00c3O DISSE QUE SERIA AMANH\u00c3 AO MEIO-DIA? POR QUE CHEGOU AGORA?", "text": "\u4e0d\u662f\u8bf4\u660e\u65e5\u5348\u65f6\u5417\uff1f\u600e\u4e48\u8fd9\u65f6\u5019\u5c31\u6765\u4e86\uff1f", "tr": "Yar\u0131n \u00f6\u011flen dememi\u015f miydi? Neden \u015fimdi geldi?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/52/25.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "59", "359", "189"], "fr": "VAS-Y, ENTRE VITE TE PR\u00c9PARER.", "id": "Pergilah, cepat masuk dan bereskan dirimu.", "pt": "V\u00c1, ENTRE RAPIDAMENTE E ARRUME-SE.", "text": "\u53bb\uff0c\u4f60\u5feb\u8fdb\u53bb\u6536\u62fe\u6536\u62fe\u3002", "tr": "Git, \u00e7abuk i\u00e7eri gir toparlan."}, {"bbox": ["365", "1037", "497", "1168"], "fr": "BIEN.", "id": "Baik.", "pt": "CERTO.", "text": "\u597d\u3002", "tr": "Peki."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/52/26.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/52/27.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "1175", "714", "1268"], "fr": "\u00c0 CE STADE, QU\u0027Y A-T-IL ENCORE \u00c0 DIRE ?", "id": "Sekarang sudah begini, apa lagi yang mau dikatakan.", "pt": "CHEGANDO A ESTE PONTO, O QUE MAIS H\u00c1 PARA DIZER?", "text": "\u4e8b\u5230\u5982\u4eca\u8fd8\u6709\u4ec0\u4e48\u597d\u8bf4\u7684", "tr": "Bu saatten sonra s\u00f6ylenecek ne kald\u0131 ki?"}, {"bbox": ["66", "108", "292", "297"], "fr": "QUATRI\u00c8ME FR\u00c8RE, ASSIEDS-TOI !", "id": "Adik Keempat, duduklah!", "pt": "QUARTO IRM\u00c3O, SENTE-SE!", "text": "\u56db\u5f1f\uff0c\u5750\u5427\uff01", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Karde\u015f, otur!"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/52/28.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "56", "560", "234"], "fr": "JE NE M\u0027ASSIEDS PAS. JE SUIS VENU INVITER TROISI\u00c8ME FR\u00c8RE \u00c0 ALLER AU TH\u00c9\u00c2TRE AVEC MOI.", "id": "Tidak usah duduk, aku datang untuk mengajak Kakak Ketiga menonton pertunjukan.", "pt": "N\u00c3O VOU ME SENTAR. VIM CONVIDAR O TERCEIRO IRM\u00c3O PARA ASSISTIR A UMA \u00d3PERA.", "text": "\u4e0d\u5750\u4e86\uff0c\u6211\u662f\u6765\u8bf7\u4e09\u54e5\u4e00\u8d77\u53bb\u542c\u620f\u7684\u3002", "tr": "Oturmayaca\u011f\u0131m, \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc A\u011fabey\u0027i tiyatro izlemeye davet etmeye geldim."}, {"bbox": ["61", "238", "316", "406"], "fr": "CELA FAIT LONGTEMPS QUE NOUS, FR\u00c8RES, N\u0027AVONS PAS PARL\u00c9 ENSEMBLE SEULS.", "id": "Kita sudah lama tidak mengobrol berdua saja.", "pt": "FAZ MUITO TEMPO QUE N\u00d3S, IRM\u00c3OS, N\u00c3O CONVERSAMOS A S\u00d3S.", "text": "\u6211\u4eec\u5144\u5f1f\u597d\u4e45\u90fd\u6ca1\u6709\u5355\u72ec\u5728\u4e00\u8d77\u8bf4\u8bf4\u8bdd\u4e86\u3002", "tr": "Biz karde\u015fler uzun zamand\u0131r ba\u015f ba\u015fa konu\u015fmad\u0131k."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/52/29.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "184", "747", "355"], "fr": "XU LINGYI EST SI PRESS\u00c9, ET IL A TROUV\u00c9 UN PR\u00c9TEXTE SANS FAILLE. JE ME DEMANDE CE QU\u0027IL A EN T\u00caTE ?", "id": "Xu Lingyi begitu terburu-buru, dan mencari alasan yang tidak ada celanya. Entah apa rencananya?", "pt": "XU LINGYI EST\u00c1 T\u00c3O APRESSADO E ENCONTROU UMA DESCULPA SEM FALHAS... N\u00c3O SEI O QUE ELE EST\u00c1 PLANEJANDO.", "text": "\u5f90\u4ee4\u5b9c\u8fd9\u6837\u6025\uff0c\u53c8\u627e\u4e86\u4e2a\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u7834\u7efd\u7684\u501f\u53e3\u00b7\u4e0d\u77e5\u9053\u4ed6\u6253\u7684\u662f\u4ec0\u4e48\u4e3b\u610f\uff1f", "tr": "Xu Lingyi bu kadar aceleci davran\u0131yor ve kusursuz bir bahane bulmu\u015f. Acaba neyin pe\u015finde?"}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/52/30.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "66", "571", "186"], "fr": "\u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb : PR\u00c9SENTATION DES RELATIONS ENTRE LES PERSONNAGES DU MANOIR DU MARQUIS.", "id": "\u300aStrategi Anak Selir\u300b Pengenalan Hubungan Karakter Kediaman Hou", "pt": "\"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\" INTRODU\u00c7\u00c3O AOS PERSONAGENS E RELACIONAMENTOS DA MANS\u00c3O DO MARQU\u00caS", "text": "\u300a\u5eb6\u5973\u653b\u7565\u300b\u4faf\u5e9c\u4eba\u7269\u5173\u7cfb\u4ecb\u7ecd", "tr": "\"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" Bey Kona\u011f\u0131 Karakter \u0130li\u015fkileri Tan\u0131t\u0131m\u0131"}, {"bbox": ["301", "460", "371", "530"], "fr": "DEUXI\u00c8ME FILS, XU LING\u0027AN (D\u00c9C\u00c9D\u00c9).", "id": "Putra Kedua Xu Ling\u0027an (Mendiang)", "pt": "SEGUNDO FILHO: XU LING\u0027AN (FALECIDO)", "text": "\u6b21\u5b50\u5f90\u4ee4\u5b89\uff08\u5df2\u6545\uff09", "tr": "\u0130kinci O\u011ful: Xu Ling\u0027an (Merhum)"}, {"bbox": ["31", "202", "101", "272"], "fr": "ANCIEN MARQUIS XU (D\u00c9C\u00c9D\u00c9).", "id": "Tuan Tua Xu (Mendiang)", "pt": "VELHO MARQU\u00caS XU (FALECIDO)", "text": "\u5f90\u8001\u4faf\u7237\uff08\u5df2\u6545\uff09", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Bey Xu (Merhum)"}, {"bbox": ["300", "311", "370", "381"], "fr": "FILS A\u00ceN\u00c9 (D\u00c9C\u00c9D\u00c9 EN BAS \u00c2GE).", "id": "Putra Sulung (Meninggal Muda)", "pt": "FILHO MAIS VELHO (FALECIDO PRECOCEMENTE)", "text": "\u957f\u5b50\uff08\u5df2\u5929\u6298\uff09", "tr": "\u0130lk O\u011ful (Erken Ya\u015fta Vefat Etmi\u015f)"}, {"bbox": ["435", "1433", "590", "1502"], "fr": "QIAO LIANFANG, LA FILLE DE LA FAMILLE QI UTILIS\u00c9E PAR LE DUC CHENG GUO, FUT MARI\u00c9E COMME CONCUBINE DANS LA FAMILLE XU SUITE AUX MANIGANCES DE YUANNIANG.", "id": "Qiao Lianfang, putri Keluarga Qi dari Kediaman Adipati Cheng, dijebak oleh Yuanniang untuk menikah dengan Keluarga Xu sebagai selir.", "pt": "QIAO LIANFANG (DA FAM\u00cdLIA QI, LIGADA AO DUQUE CHENGGUO), FOI ALVO DE UM ESQUEMA DE YUANNIANG PARA SE CASAR COM A FAM\u00cdLIA XU COMO CONCUBINA.", "text": "\u4e54\u83b2\u623f\u7a0b\u56fd\u516c\u7528\u9f50\u5bb6\u5973\u88ab\u5143\u5a18\u8bbe\u8ba1\u5ac1\u5165\u5f90\u5bb6\u505a\u59a5\u3002", "tr": "Qiao Lianfang: Cheng D\u00fck\u00fc\u0027n\u00fcn Qiao Ailesi\u0027nden k\u0131z\u0131, Yuanniang taraf\u0131ndan bir komployla Xu Ailesi\u0027ne cariye olarak gelin verildi."}, {"bbox": ["150", "2022", "219", "2093"], "fr": "M\u00c8RE BIOLOGIQUE INCONNUE.", "id": "Ibu kandung tidak diketahui", "pt": "M\u00c3E BIOL\u00d3GICA DESCONHECIDA", "text": "\u751f\u6bcd\u4e0d\u8be6", "tr": "Biyolojik Anne Bilinmiyor"}, {"bbox": ["304", "2023", "374", "2093"], "fr": "TROISI\u00c8ME FILS (DE CONCUBINE), XU LINGNING.", "id": "Putra Selir Ketiga Xu Lingning", "pt": "TERCEIRO FILHO ILEG\u00cdTIMO: XU LINGNING", "text": "\u5eb6\u4e09\u5b50\u5f90\u4ee4\u5b81", "tr": "Cariyeden Do\u011fan \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc O\u011ful: Xu Lingning"}, {"bbox": ["474", "461", "544", "531"], "fr": "\u00c9POUSE PRINCIPALE, MADAME XIANG.", "id": "Nyonya Xiang", "pt": "ESPOSA: SENHORA XIANG", "text": "\u5927\u4eba\u9879\u6c0f", "tr": "Han\u0131mefendi Xiang"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/52/31.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/52/32.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/52/33.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "94", "526", "252"], "fr": "REJOIGNEZ LE CHAT OFFICIEL DES FANS, PRATIQUE POUR DEMANDER DES MISES \u00c0 JOUR~", "id": "Bergabunglah dengan obrolan penggemar resmi, lebih mudah untuk meminta pembaruan~", "pt": "JUNTE-SE AO GRUPO OFICIAL DE F\u00c3S PARA CONVERSAR E PEDIR ATUALIZA\u00c7\u00d5ES DE FORMA CONVENIENTE~", "text": "\u52a0\u5165\u5b98\u65b9\u7c89\u4e1d\u804a\u5929\uff0c\u50ac\u66f4\u4fbf\u6377\u54e6~", "tr": "Resmi hayran grubumuza kat\u0131larak sohbet edin ve yeni b\u00f6l\u00fcmler i\u00e7in kolayca istekte bulunun~"}, {"bbox": ["108", "1200", "776", "1499"], "fr": "SALUT TOUT LE MONDE~ LA DERNI\u00c8RE \u0152UVRE DE YUANMAN DONGMAN, \u00ab D\u00c9ESSE SUPR\u00caME D\u00c9FIANT LES CIEUX \u00bb, EST EN PR\u00c9PARATION DEPUIS LONGTEMPS, A CONNU DE NOMBREUX AL\u00c9AS, ET A \u00c9T\u00c9 PLUSIEURS FOIS REVOUL\u00c9E ET RECOMMENC\u00c9E.", "id": "Halo teman-teman~ Karya terbaru Yuanman Dongman \u300aNi Tian Shen Fei Zhi Shang\u300b sudah lama dipersiapkan, melalui banyak lika-liku, berulang kali dirombak dan di-reset.", "pt": "OL\u00c1 A TODOS OS COLEGAS~ O MAIS NOVO TRABALHO DA YUANMAN ANIME, \"A CONSORTE DIVINA QUE DESAFIA OS C\u00c9US\", EST\u00c1 EM PREPARA\u00c7\u00c3O H\u00c1 MUITO TEMPO, PASSOU POR MUITOS PERCAL\u00c7OS E FOI REFEITO V\u00c1RIAS VEZES.", "text": "\u7ae5\u978b\u4eec\u597d~\u7f18\u6f2b\u52a8\u6f2b\u6700\u65b0\u4f5c\u54c1\u9006\u5929\u795e\u5983\u81f3\u4e0a\u300b\u7b79\u5907\u5df2\u4e45\uff0c\u4e2d\u95f4\u4e5f\u7ecf\u5386\u4e86\u5f88\u591a\u6ce2\u6298\uff0c\u53cd\u590d\u63a8\u7ffb\u91cd\u7f6e", "tr": "Herkese merhaba~ Yuanman Dongman\u0027\u0131n en yeni eseri \"G\u00f6klere Kar\u015f\u0131 Gelen \u0130lahi Cariye\" uzun zamand\u0131r haz\u0131rlan\u0131yordu, bu s\u00fcre\u00e7te bir\u00e7ok aksilik ya\u015fand\u0131, defalarca yeniden yap\u0131ld\u0131 ve s\u0131f\u0131rland\u0131."}, {"bbox": ["591", "808", "677", "998"], "fr": "SUIVEZ-NOUS !", "id": "Mohon Follow", "pt": "POR FAVOR, SIGA-NOS!", "text": "\u6c42\u5173\u6ce8", "tr": "L\u00fctfen takip edin!"}, {"bbox": ["127", "805", "220", "1008"], "fr": "AIMEZ !", "id": "Mohon Like", "pt": "POR FAVOR, CURTA!", "text": "\u6c42\u70b9\u8d5e", "tr": "L\u00fctfen be\u011fenin!"}, {"bbox": ["469", "629", "791", "726"], "fr": "NOM : GROUPE OFFICIEL DU MANHUA \u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb, NUM\u00c9RO DE GROUPE : 958774042.", "id": "Nama: Grup Resmi Komik \u300aStrategi Anak Selir\u300b Nomor Grup: 958774042", "pt": "NOME: GRUPO OFICIAL DO MANG\u00c1 \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\"\nN\u00daMERO DO GRUPO: 958774042", "text": "\u540d\u79f0\uff1a\u300a\u5eb6\u5973\u653b\u7565\u300b\u6f2b\u753b\u5b98\u65b9\u7fa4\u7fa4\u53f7\uff1a958774042", "tr": "Ad\u0131: \"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" \u00c7izgi Roman Resmi Grubu\nGrup Numaras\u0131: 958774042"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/52/34.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "85", "713", "945"], "fr": "NOUS POUVONS ENFIN VOUS RETROUVER. CECI EST UN MANHUA AVEC UNE PROTAGONISTE F\u00c9MININE FORTE, M\u00c9LANGEANT ACTION, COMBAT, VENGEANCE ET \u00c9VOLUTION. IL Y A DE LA TENDRESSE, DE L\u0027INSPIRATION, ET BIEN S\u00dbR, UN PROTAGONISTE MASCULIN QUI CROIT \u00caTRE TOMB\u00c9 AMOUREUX D\u0027UN HOMME ET SE LANCE DANS DES QUIPROQUOS AMOUREUX. N\u0027OUBLIEZ PAS, \u00c0 PARTIR DU 30 MAI, TROIS MISES \u00c0 JOUR CONS\u00c9CUTIVES. SI LES COLLECTIONS D\u00c9PASSENT 50 000, D\u00c9BLOQUEZ LA TENUE F\u00c9MININE DE L\u0027H\u00c9RO\u00cfNE~ D\u00c8S MAINTENANT JUSQU\u0027AU 30 JUIN, 20 TICKETS MENSUELS CONTRE UNE PAGE DE TITRE HD. AU PLAISIR DE VOUS VOIR~", "id": "Kami akhirnya bisa bertemu dengan kalian semua. Ini adalah komik protagonis wanita bertema pertarungan penuh semangat, balas dendam, dan pertumbuhan. Ada kehangatan, ada inspirasi, dan tentu saja, ada protagonis pria yang mengira dirinya jatuh cinta pada seorang pria dan berusaha menaklukkan dirinya sendiri. Ingat, mulai 30 Mei, rilis 3 episode berturut-turut, jika koleksi mencapai 50.000, akan membuka pakaian wanita protagonis~ Mulai hari ini hingga 30 Juni, 20 tiket bulanan bisa ditukar dengan halaman sampul HD. Kami menantikan pertemuan dengan kalian~", "pt": "FINALMENTE PODEMOS NOS ENCONTRAR COM TODOS! ESTE \u00c9 UM MANG\u00c1 COM PROTAGONISTA FEMININA FORTE, CHEIO DE A\u00c7\u00c3O, BATALHA, VINGAN\u00c7A E CRESCIMENTO. TEM MOMENTOS DE TERNURA, INSPIRA\u00c7\u00c3O E, CLARO, UM PROTAGONISTA MASCULINO QUE ACHA QUE SE APAIXONOU POR UM HOMEM E TENTA SE CONQUISTAR. LEMBREM-SE, A PARTIR DE 30 DE MAIO, TR\u00caS ATUALIZA\u00c7\u00d5ES SEGUIDAS! SE AS COLE\u00c7\u00d5ES ULTRAPASSAREM 50.000, DESBLOQUEAREMOS A PROTAGONISTA EM TRAJES FEMININOS~ DE HOJE AT\u00c9 30 DE JUNHO, 20 VOTOS MENSAIS TROCAM POR UMA P\u00c1GINA DE ROSTO EM ALTA DEFINI\u00c7\u00c3O. ANSIOSOS PARA ENCONTR\u00c1-LOS~", "text": "\u6211\u4eec\u7ec8\u4e8e\u80fd\u4e0e\u5927\u5bb6\u89c1\u9762\u4e86\u8fd9\u662f\u4e00\u90e8\u70ed\u8840\u6218\u6597\u590d\u4ec7\u6210\u957f\u7c7b\u5927\u5973\u4e3b\u6f2b\u753b\u6709\u6e29\u60c5\uff0c\u6709\u52b1\u5fd7\u5f53\u7136\uff0c\u4e5f\u6709\u4ee5\u4e3a\u81ea\u5df2\u7231\u4e0a\u4e86\u4e00\u4e2a\u7537\u800c\u81ea\u6211\u653b\u7565\u7684\u7537\u4e3b\u8bb0\u5f975\u670830\u65e5\u8d77\uff0c\u4e09\u8fde\u66f4\uff0c\u6536\u85cf\u78345\u4e07\uff0c\u89e3\u9501\u5973\u4e3b\u5973\u88c5\uff5e\u5373\u65e5\u8d77\u81f36\u670830\u65e520\u5f20\u6708\u7968\u6362\u9ad8\u6e05\u6249\u9875\u671f\u5f85\u4e0e\u4f60\u4eec\u76f8\u89c1\uff5e", "tr": "Sonunda sizlerle bulu\u015fabiliyoruz! Bu, g\u00fc\u00e7l\u00fc bir kad\u0131n ba\u015frole sahip, tutkulu d\u00f6v\u00fc\u015fler, intikam ve geli\u015fim i\u00e7eren bir \u00e7izgi roman. \u0130\u00e7inde s\u0131cakl\u0131k, ilham ve tabii ki bir erke\u011fe a\u015f\u0131k oldu\u011funu san\u0131p kendi kendini fetheden bir erkek ba\u015frol de var! Unutmay\u0131n, 30 May\u0131s\u0027tan itibaren \u00fc\u00e7 b\u00f6l\u00fcm birden yay\u0131nlanacak, 50 bin koleksiyona ula\u015ft\u0131\u011f\u0131nda kad\u0131n ba\u015frol\u00fcn kad\u0131n k\u0131yafetleri a\u00e7\u0131lacak~ Bug\u00fcnden 30 Haziran\u0027a kadar 20 ayl\u0131k bilet kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda y\u00fcksek \u00e7\u00f6z\u00fcn\u00fcrl\u00fckl\u00fc kapak sayfas\u0131! Sizinle bulu\u015fmay\u0131 d\u00f6rt g\u00f6zle bekliyoruz~"}, {"bbox": ["140", "1206", "800", "1292"], "fr": "L\u0027\u00c9QUIPE DE PRODUCTION DE \u00ab D\u00c9ESSE SUPR\u00caME D\u00c9FIANT LES CIEUX \u00bb, RESPECTUEUSEMENT.", "id": "Hormat kami, Tim Produksi \u300aNi Tian Shen Fei Zhi Shang\u300b", "pt": "COM OS CUMPRIMENTOS DA EQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O DE \"A CONSORTE DIVINA QUE DESAFIA OS C\u00c9US\".", "text": "\u300a\u9006\u5929\u795e\u5983\u81f3\u4e0a\u300b\u5236\u4f5c\u7ec4\u656c\u4e0a", "tr": "\"G\u00f6klere Kar\u015f\u0131 Gelen \u0130lahi Cariye\" Yap\u0131m Ekibi Sayg\u0131lar\u0131yla"}], "width": 800}, {"height": 2, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/52/35.webp", "translations": [], "width": 800}]

Manhua