This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 53
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/53/0.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "875", "652", "1222"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : ANBALL YIZHIQIU\nSTORYBOARD : BU ER DONGMAN LIN XIAOBAI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : QI ER DONGMAN TANGYUAN\nCOLORISTE : YIJIAO\n\u00c9DITEUR : MANGUOGUO BAJIANG", "id": "Penulis Skenario: AnBall Yizhiqiu\nStoryboard: Bu Er Dongman Lin Xiaobai\nIlustrator Utama: Qi Er Dongman Tangyuan\nPewarna: Yijiao\nEditor: Man Guoguo Bajang", "pt": "ROTEIRISTA: ANBALL YIZHIQIU\nSTORYBOARD: BU ER DONGMAN LIN XIAOBAI\nARTISTA PRINCIPAL: QI ER DONGMAN TANGYUAN\nCOLORISTA: YI JIAO\nEDITORA RESPONS\u00c1VEL: MAN GUOGUO BAJIANG", "text": "Script: AnBall One Ball Layout: Bu Er Animation Lin Xiaobai Main Writer: Bu Er Animation Tang Yuan Color: Yi Jiao Editor: Man Guo Guo Ba Jiang", "tr": "Senarist: AnBall Yizhiqiu\nStoryboard: Bu Er Dongman Lin Xiaobai\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: Qi Er Dongman Tangyuan\nRenklendirme: Yijiao\nEdit\u00f6r: Manguoguo Bajiang"}, {"bbox": ["122", "567", "687", "790"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb DE AI AI, AUTEURE PLATINE DE QIDIAN GIRLS\u0027 NETWORK DU GROUPE YUEWEN. CHAPITRE QUARANTE-HUIT.", "id": "Diadaptasi dari novel asli \u300aStrategi Anak Selir\u300b karya penulis platinum Ai Ai dari Qidian Girls\u0027 Network, Yuewen Group. Episode Keempat Puluh Delapan.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA ORIGINAL \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\" DA AUTORA PLATINA AI AI DA QIDIAN GIRLS NETWORK DO CHINA LITERATURE GROUP. CAP\u00cdTULO QUARENTA E OITO.", "text": "Adapted from the original novel \u0027The Strategy of a Common Daughter\u0027 by Qi Qi, a platinum author from Qidian Girls\u0027 Network - Episode 48", "tr": "Yuewen Grubu\u0027na ba\u011fl\u0131 Qidian Kad\u0131n A\u011f\u0131\u0027n\u0131n Platin Yazar\u0131 Ai Ai\u0027nin \"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" adl\u0131 orijinal roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r.\nK\u0131rk Sekizinci B\u00f6l\u00fcm"}, {"bbox": ["40", "1259", "447", "1354"], "fr": "PRODUIT PAR LE GROUPE YUEWEN : CHINA LITERATURE.", "id": "Dipersembahkan oleh Yuewen Group: CHINA LITERATURE", "pt": "PRODUZIDO PELO CHINA LITERATURE GROUP: CHINALITERATURE", "text": "Produced by Yuewen Group: CHINALITERATURE", "tr": "Yuewen Grubu Sunar: CHINA LITERATURE"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/53/1.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/53/2.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "81", "314", "264"], "fr": "Troisi\u00e8me Fr\u00e8re, depuis combien de temps nous deux, fr\u00e8res, n\u0027avions-nous pas regard\u00e9 une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre seuls comme \u00e7a ?", "id": "Kakak Ketiga, sudah berapa lama kita berdua tidak menonton pertunjukan sendirian seperti ini?", "pt": "TERCEIRO IRM\u00c3O, H\u00c1 QUANTO TEMPO N\u00d3S DOIS N\u00c3O ASSISTIMOS A UMA PE\u00c7A SOZINHOS ASSIM?", "text": "Third Brother, how long has it been since we two brothers watched a play like this alone?", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Karde\u015f, ikimiz ne zamand\u0131r b\u00f6yle tek ba\u015f\u0131m\u0131za oyun izlemedik?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/53/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/53/4.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/53/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/53/6.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "103", "752", "251"], "fr": "Quatri\u00e8me Fr\u00e8re, tiens bon encore un peu. P\u00e8re est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 si soudainement, et ceux qui le flattaient habituellement nous \u00e9vitent maintenant.", "id": "Adik Keempat, bertahanlah sedikit lagi. Ayah meninggal begitu tiba-tiba, orang-orang yang dulu menjilat Ayah sekarang menghindari kita.", "pt": "QUARTO IRM\u00c3O, AGUENTE FIRME. PAPAI FALECEU DE REPENTE, E AQUELAS PESSOAS QUE O BAJULAVAM AGORA NOS EVITAM.", "text": "Fourth Brother, just hold on a little longer. Father\u0027s death was sudden, and those who used to flatter him are now avoiding us.", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Karde\u015f, biraz daha dayan, babam aniden vefat etti, normalde babama yalakal\u0131k yapanlar \u015fimdi hepimizden ka\u00e7\u0131yor."}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/53/7.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "1249", "697", "1451"], "fr": "Troisi\u00e8me Fr\u00e8re, ne t\u0027inqui\u00e8te pas, je te ferai retrouver ta fiert\u00e9 ! Pour que les autres n\u0027osent que te sourire en te voyant !", "id": "Kakak Ketiga, tenang saja, aku pasti akan membuatmu bangga! Membuat orang lain tidak berani meremehkanmu.", "pt": "TERCEIRO IRM\u00c3O, N\u00c3O SE PREOCUPE, EU CERTAMENTE FAREI VOC\u00ca SE SENTIR ORGULHOSO! FAREI COM QUE OS OUTROS S\u00d3 OUSEM SORRIR AO V\u00ca-LO!", "text": "Third Brother, don\u0027t worry, I will definitely make you proud! Let others see you only dare to laugh-", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Karde\u015f, merak etme, seninle gurur duyulmas\u0131n\u0131 sa\u011flayaca\u011f\u0131m! Ba\u015fkalar\u0131n\u0131n seni g\u00f6r\u00fcnce sadece g\u00fcl\u00fcmseyebilmesini sa\u011flayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["79", "102", "361", "288"], "fr": "Seul Ma\u00eetre Luo est pr\u00eat \u00e0 nous aider. Attendons encore un peu, il devrait bient\u00f4t \u00eatre de retour.", "id": "Hanya Tuan Luo yang bersedia membantu kita. Kita tunggu saja sebentar lagi, seharusnya dia segera kembali.", "pt": "APENAS O MESTRE LUO EST\u00c1 DISPOSTO A NOS AJUDAR. VAMOS ESPERAR MAIS UM POUCO, ELE DEVE ESTAR VOLTANDO LOGO.", "text": "Only Master Luo is willing to help us. Let\u0027s wait a little longer, he should be back soon.", "tr": "Sadece Efendi Luo bize yard\u0131m etmeye istekli, biraz daha bekleyelim, yak\u0131nda d\u00f6nm\u00fc\u015f olmal\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/53/8.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "252", "312", "422"], "fr": "J\u0027attends avec impatience le jour o\u00f9 mon Quatri\u00e8me Fr\u00e8re me fera honneur !", "id": "Aku hanya menantikan hari di mana Adik Keempatku membuatku bangga!", "pt": "ESTOU CONTANDO COM O DIA EM QUE MEU QUARTO IRM\u00c3O ME TRAR\u00c1 HONRA!", "text": "I\u0027m just looking forward to the day my Fourth Brother makes me proud!", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Karde\u015fimin bana onur getirece\u011fi g\u00fcn\u00fc iple \u00e7ekiyorum!"}, {"bbox": ["325", "98", "454", "227"], "fr": "D\u0027accord !", "id": "Baik!", "pt": "CERTO!", "text": "Alright!", "tr": "Tamam!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/53/9.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "235", "660", "423"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, nous, les fr\u00e8res, nous pourrons nous imposer \u00e0 Yanjing !", "id": "Saat itu tiba, kita berdua akan bisa berbuat sesuka hati di Yanjing!", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, N\u00d3S, IRM\u00c3OS, ANDAREMOS DE CABE\u00c7A ERGUIDA EM YANJING!", "text": "Then, we brothers can strut around Yanjing!", "tr": "O zaman geldi\u011finde, biz karde\u015fler Yanjing\u0027de istedi\u011fimiz gibi at ko\u015fturaca\u011f\u0131z!"}, {"bbox": ["213", "1153", "313", "1254"], "fr": "Hmm !", "id": "Hmm!", "pt": "HUM!", "text": "Mm!", "tr": "Evet!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/53/10.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "1173", "280", "1289"], "fr": "Quand ces moments ont-ils disparu ?", "id": "Kapan masa-masa seperti itu menghilang?", "pt": "QUANDO FOI QUE ESSES TEMPOS DESAPARECERAM?", "text": "When did such times disappear?", "tr": "O g\u00fcnler ne zaman kayboldu?"}, {"bbox": ["520", "249", "720", "377"], "fr": "Oui, \u00e7a fait si longtemps...", "id": "Iya, sudah lama sekali.", "pt": "SIM, FAZ MUITO TEMPO...", "text": "Yeah, it\u0027s been a while.", "tr": "Evet, \u00e7ok uzun zaman oldu."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/53/11.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "956", "524", "1119"], "fr": "ENTR\u00c9E DU TH\u00c9\u00c2TRE", "id": "Di depan pintu teater", "pt": "ENTRADA DO TEATRO", "text": "Theater entrance", "tr": "Tiyatro Giri\u015fi"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/53/12.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "208", "712", "375"], "fr": "Troisi\u00e8me Fr\u00e8re, ne t\u0027inqui\u00e8te pas, je me souviens de tout ce que tu as dit. Je te ferai certainement retrouver ta fiert\u00e9 !", "id": "Kakak Ketiga, tenang saja, aku ingat semua yang kau katakan dulu, aku pasti akan membuatmu bangga!", "pt": "TERCEIRO IRM\u00c3O, N\u00c3O SE PREOCUPE, EU ME LEMBRO DE TUDO O QUE DISSE ANTES. COM CERTEZA FAREI VOC\u00ca SE SENTIR ORGULHOSO!", "text": "Third Brother, don\u0027t worry, I remember what I said before. I will definitely make you proud!", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Karde\u015f, merak etme, daha \u00f6nce s\u00f6ylediklerini unutmad\u0131m, seninle gurur duyulmas\u0131n\u0131 sa\u011flayaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["64", "991", "222", "1111"], "fr": "Quatri\u00e8me Fr\u00e8re...", "id": "Adik Keempat.", "pt": "QUARTO IRM\u00c3O...", "text": "Fourth Brother.", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Karde\u015f."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/53/13.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/53/14.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/53/15.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "589", "426", "757"], "fr": "Va chez la Concubine Qiao, dis-lui que je n\u0027irai pas chez elle ce soir, qu\u0027elle se repose t\u00f4t.", "id": "Kau pergilah ke tempat Selir Qiao, katakan padanya aku tidak akan ke sana malam ini, suruh dia istirahat lebih awal.", "pt": "V\u00c1 AT\u00c9 A CONCUBINA QIAO, DIGA A ELA QUE N\u00c3O IREI AOS APOSENTOS DELA ESTA NOITE E QUE ELA PODE DESCANSAR MAIS CEDO.", "text": "Go to Concubine Qiao and tell her I won\u0027t be going there tonight. Tell her to rest early.", "tr": "Cariye Qiao\u0027nun yan\u0131na git, bu gece oraya gitmeyece\u011fimi s\u00f6yle, erken dinlensin."}, {"bbox": ["460", "415", "696", "546"], "fr": "Apr\u00e8s \u00eatre rentr\u00e9 au manoir, j\u0027irai d\u0027abord trouver Madame pour discuter de l\u0027affaire de Troisi\u00e8me Fr\u00e8re.", "id": "Setelah kembali ke kediaman, aku akan mencari Nyonya terlebih dahulu untuk membahas masalah Kakak Ketiga,", "pt": "DEPOIS DE VOLTAR PARA A MANS\u00c3O, IREI PRIMEIRO PROCURAR A MADAME PARA DISCUTIR O ASSUNTO DO TERCEIRO IRM\u00c3O.", "text": "After returning to the mansion, I\u0027ll first go find Madam to discuss Third Brother\u0027s matter.", "tr": "Kona\u011fa d\u00f6nd\u00fckten sonra, \u00f6nce Han\u0131mefendi\u0027ye gidip \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Karde\u015f\u0027in meselesini konu\u015faca\u011f\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/53/16.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "308", "664", "496"], "fr": "Marquis, vous n\u0027avez jamais parl\u00e9 \u00e0 vos \u00e9pouses et concubines des affaires ext\u00e9rieures \u00e0 la cour int\u00e9rieure, encore moins discut\u00e9 avec elles... Vous \u00eates...", "id": "Tuan Hou, Anda dulu tidak pernah membicarakan urusan di luar halaman belakang dengan istri dan selir, apalagi berdiskusi dengan mereka. Anda ini...", "pt": "MARQU\u00caS, O SENHOR NUNCA COSTUMAVA FALAR COM SUAS ESPOSAS E CONCUBINAS SOBRE ASSUNTOS FORA DO P\u00c1TIO INTERNO, MUITO MENOS DISCUTI-LOS... O SENHOR EST\u00c1...", "text": "Marquis, you never used to discuss matters outside the inner court with your wives and concubines, let alone consult with them. You\u0027re...", "tr": "Beyefendi, siz daha \u00f6nce e\u015flerinizle ve cariyelerinizle asla arka avlunun d\u0131\u015f\u0131ndaki meseleleri konu\u015fmazd\u0131n\u0131z, onlarla fikir al\u0131\u015fveri\u015finde bulunmak \u015f\u00f6yle dursun. Siz bu..."}, {"bbox": ["90", "790", "187", "1151"], "fr": "RUO BAI, QUI A GRANDI AVEC XU LINGYI, SON SERVITEUR PERSONNEL.", "id": "Ruobai, pelayan pribadi Xu Lingyi, yang tumbuh besar bersamanya.", "pt": "RUO BAI, CRESCEU JUNTO COM XU LINGYI, SEU ATENDENTE PESSOAL.", "text": "Ruo Bai, Xu Lingyi\u0027s personal attendant, who grew up with him since childhood", "tr": "Xu Lingyi ile \u00e7ocukluktan beri birlikte b\u00fcy\u00fcyen Ruo Bai, Xu Lingyi\u0027nin \u00f6zel hizmetkar\u0131."}, {"bbox": ["145", "167", "317", "283"], "fr": "Vous allez en discuter avec Madame ?", "id": "Anda berdiskusi dengan Nyonya?", "pt": "O SENHOR VAI DISCUTIR COM A MADAME?", "text": "You\u0027re consulting with Madam?", "tr": "Han\u0131mefendi ile mi g\u00f6r\u00fc\u015feceksiniz?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/53/17.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "208", "265", "371"], "fr": "Je... Je suis... En quoi cela te regarde-t-il ?!", "id": "Aku... aku ini... Perlu kau ikut campur?!", "pt": "EU... EU ESTOU... QUEM PEDIU SUA OPINI\u00c3O?!", "text": "I... I\u0027m... Do you need to be so nosy?!", "tr": "Ben... Ben... Sana ne?!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/53/18.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "53", "664", "198"], "fr": "Le soleil se l\u00e8verait-il \u00e0 l\u0027ouest ? Le Marquis aurait-il chang\u00e9 de caract\u00e8re ?", "id": "Matahari terbit dari barat, Tuan Hou sudah berubah sifat?", "pt": "O SOL NASCEU NO OESTE? O MARQU\u00caS MUDOU DE TEMPERAMENTO?", "text": "The sun has risen from the west, has the Marquis changed his ways?", "tr": "G\u00fcne\u015f bat\u0131dan m\u0131 do\u011fdu, Beyefendi huyunu mu de\u011fi\u015ftirdi?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/53/19.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "821", "686", "954"], "fr": "Mais je crains...", "id": "Tapi aku khawatir...", "pt": "MAS ESTOU PREOCUPADO...", "text": "But I\u0027m worried...", "tr": "Ama endi\u015feleniyorum."}, {"bbox": ["74", "107", "322", "226"], "fr": "Ai-je vraiment tant chang\u00e9...", "id": "Apakah aku benar-benar berubah sebanyak ini...", "pt": "EU REALMENTE MUDEI TANTO ASSIM...", "text": "Have I really changed so much?", "tr": "Ger\u00e7ekten bu kadar \u00e7ok mu de\u011fi\u015ftim?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/53/20.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/53/21.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "79", "289", "237"], "fr": "Je suis rentr\u00e9.", "id": "Aku sudah kembali.", "pt": "VOLTEI.", "text": "I\u0027m back.", "tr": "D\u00f6nd\u00fcm."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/53/22.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "51", "558", "211"], "fr": "Mon Troisi\u00e8me Fr\u00e8re et moi avons parl\u00e9 une bonne partie de la nuit.", "id": "Aku dan Kakak Ketiga, berbicara hampir semalaman.", "pt": "EU E O TERCEIRO IRM\u00c3O CONVERSAMOS DURANTE A MAIOR PARTE DA NOITE.", "text": "Third Brother and I talked for most of the night.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Karde\u015f\u0027le gece yar\u0131s\u0131na kadar konu\u015ftuk."}, {"bbox": ["198", "916", "428", "1053"], "fr": "Le Marquis aurait-il une id\u00e9e ?", "id": "Apakah Tuan Hou punya ide?", "pt": "O MARQU\u00caS TEM ALGUMA IDEIA?", "text": "Does the Marquis have any ideas?", "tr": "Beyefendi\u0027nin bir fikri var m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/53/23.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "784", "333", "1028"], "fr": "J\u0027y ai r\u00e9fl\u00e9chi, et Troisi\u00e8me Fr\u00e8re a raison. Fr\u00e8re Qin a d\u00e9j\u00e0 treize ans, il approche de l\u0027\u00e2ge du mariage, et jusqu\u0027\u00e0 pr\u00e9sent, ils n\u0027ont pas beaucoup d\u0027\u00e9conomies. Troisi\u00e8me Belle-s\u0153ur est naturellement impatiente et a c\u00e9d\u00e9 \u00e0 la cupidit\u00e9.", "id": "Aku sudah memikirkannya, apa yang dikatakan Kakak Ketiga juga benar. Qin Ge\u0027er sudah tiga belas tahun, sudah hampir mencapai usia untuk membicarakan pernikahan. Sampai sekarang mereka tidak punya banyak simpanan, Kakak Ipar Ketiga pasti cemas dan menjadi serakah.", "pt": "PENSEI UM POUCO, E O TERCEIRO IRM\u00c3O TEM RAZ\u00c3O. QIN GE\u0027ER J\u00c1 TEM TREZE ANOS, QUASE NA IDADE DE DISCUTIR CASAMENTO. AT\u00c9 AGORA, ELES N\u00c3O T\u00caM MUITAS ECONOMIAS, ENT\u00c3O A TERCEIRA CUNHADA EST\u00c1 COMPREENSIVELMENTE ANSIOSA E CEDEU \u00c0 GAN\u00c2NCIA.", "text": "I\u0027ve thought about it, and what Third Brother said is also true. Qin\u0027er is already thirteen years old, almost at the age for marriage proposals, and they still don\u0027t have much savings. Third Sister-in-law is inevitably anxious and became greedy.", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm de, \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Karde\u015f de hakl\u0131. Qinge\u0027r on \u00fc\u00e7 ya\u015f\u0131nda, neredeyse evlilik ya\u015f\u0131na geldi. \u015eimdiye kadar pek bir birikimleri olmad\u0131, \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Yenge de haliyle endi\u015felenip a\u00e7g\u00f6zl\u00fcl\u00fck yapt\u0131."}, {"bbox": ["462", "88", "707", "213"], "fr": "En r\u00e9alit\u00e9, Troisi\u00e8me Fr\u00e8re s\u0027inqui\u00e8te simplement de l\u0027avenir de ses enfants.", "id": "Sebenarnya, Kakak Ketiga juga hanya khawatir tentang masa depan anak-anaknya saja.", "pt": "NA VERDADE, O TERCEIRO IRM\u00c3O EST\u00c1 APENAS PREOCUPADO COM O FUTURO DOS FILHOS.", "text": "Actually, Third Brother is just worried about his children\u0027s future.", "tr": "Asl\u0131nda, \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Karde\u015f de sadece \u00e7ocuklar\u0131n gelece\u011fi i\u00e7in endi\u015feleniyor."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/53/24.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "153", "731", "293"], "fr": "Xu Lingyi est clairement en train de couvrir le Troisi\u00e8me Ma\u00eetre ; il semble qu\u0027il ne veuille pas punir le Troisi\u00e8me Ma\u00eetre et la Troisi\u00e8me Madame.", "id": "Xu Lingyi jelas-jelas sedang berusaha menutupi kesalahan Tuan Ketiga. Sepertinya dia tidak ingin menghukum Tuan Ketiga dan Nyonya Ketiga.", "pt": "XU LINGYI EST\u00c1 CLARAMENTE TENTANDO ENCERRAR O ASSUNTO PARA O TERCEIRO MESTRE. PARECE QUE ELE N\u00c3O QUER PUNIR O TERCEIRO MESTRE E A TERCEIRA MADAME.", "text": "Xu Lingyi is clearly trying to smooth things over for Third Master. It seems he doesn\u0027t want to punish Third Master and Third Madam.", "tr": "Xu Lingyi a\u00e7\u0131k\u00e7a \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Bey i\u00e7in durumu yumu\u015fatmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor. G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Bey\u0027i ve \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Han\u0131m\u0027\u0131 cezaland\u0131rmak istemiyor."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/53/25.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "106", "343", "279"], "fr": "Mon id\u00e9e serait de trouver un poste pour Troisi\u00e8me Fr\u00e8re, de le laisser \u00eatre mut\u00e9 \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur.", "id": "Maksudku, bagaimana kalau kita carikan posisi untuk Kakak Ketiga, biarkan dia ditugaskan di luar (ibu kota).", "pt": "MINHA IDEIA \u00c9 DAR AO TERCEIRO IRM\u00c3O UM CARGO OFICIAL FORA DA CAPITAL.", "text": "I think it would be better to find a position for Third Brother and send him away.", "tr": "Bence, \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Karde\u015f\u0027e bir pozisyon bulup onu ba\u015fkent d\u0131\u015f\u0131na tayin etmek daha iyi olur."}, {"bbox": ["339", "1029", "512", "1171"], "fr": "Excellente id\u00e9e, Marquis !", "id": "Ide Tuan Hou bagus!", "pt": "MARQU\u00caS, \u00d3TIMA IDEIA!", "text": "Great idea, Marquis!", "tr": "Beyefendi, harika bir fikir!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/53/26.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "331", "484", "515"], "fr": "Disons simplement que Troisi\u00e8me Fr\u00e8re a \u00e9t\u00e9 retard\u00e9 toutes ces ann\u00e9es par les affaires familiales. Maintenant que la famille va bien, Troisi\u00e8me Fr\u00e8re doit aussi penser \u00e0 son propre avenir.", "id": "Katakan saja Kakak Ketiga tertunda selama bertahun-tahun karena urusan keluarga. Sekarang keluarga sudah baik-baik saja, Kakak Ketiga juga harus mengejar masa depannya sendiri.", "pt": "DIREMOS APENAS QUE O TERCEIRO IRM\u00c3O SE ATRASOU POR CAUSA DOS ASSUNTOS DA FAM\u00cdLIA DURANTE TODOS ESTES ANOS. AGORA QUE TUDO EST\u00c1 BEM EM CASA, ELE TAMB\u00c9M PRECISA LUTAR PELO PR\u00d3PRIO FUTURO.", "text": "Just say that Third Brother has been delayed by family matters all these years, and now that the family is doing well, Third Brother should also strive for his own future.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Karde\u015f\u0027in bunca y\u0131ld\u0131r aile meseleleri y\u00fcz\u00fcnden geri kald\u0131\u011f\u0131n\u0131, \u015fimdi aile durumu d\u00fczeldi\u011fine g\u00f6re onun da kendi gelece\u011fi i\u00e7in \u00e7abalamas\u0131 gerekti\u011fini s\u00f6yleyebiliriz."}, {"bbox": ["46", "100", "284", "305"], "fr": "Ainsi, non seulement le probl\u00e8me de Troisi\u00e8me Fr\u00e8re et de Troisi\u00e8me Belle-s\u0153ur sera r\u00e9solu, mais les gens de l\u0027ext\u00e9rieur n\u0027auront rien \u00e0 redire.", "id": "Dengan begini, tidak hanya menyelesaikan masalah Kakak Ketiga dan Kakak Ipar Ketiga, tetapi juga membuat orang luar tidak bisa berkata apa-apa.", "pt": "ASSIM, N\u00c3O APENAS RESOLVEMOS O PROBLEMA DO TERCEIRO IRM\u00c3O E DA TERCEIRA CUNHADA, MAS TAMB\u00c9M CALAMOS OS COMENT\u00c1RIOS EXTERNOS.", "text": "This not only solves Third Brother and Third Sister-in-law\u0027s problem, but also leaves no room for gossip outside.", "tr": "Bu hem \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Karde\u015f ve \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Yenge\u0027nin sorununu \u00e7\u00f6zer hem de d\u0131\u015far\u0131dakilerin laf etmesini engeller."}, {"bbox": ["290", "1185", "502", "1314"], "fr": "Madame est vraiment perspicace, elle comprend tout de suite.", "id": "Nyonya memang pintar, langsung mengerti.", "pt": "A MADAME \u00c9 REALMENTE INTELIGENTE, PEGA TUDO RAPIDAMENTE.", "text": "Madam is indeed intelligent, quick to understand.", "tr": "Han\u0131mefendi ger\u00e7ekten zeki, hemen anl\u0131yor."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/53/27.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "49", "713", "227"], "fr": "Seulement... nous sommes trois fr\u00e8res. Inutile de parler de moi, Cinqui\u00e8me Fr\u00e8re est dans la Garde Imp\u00e9riale. Si Troisi\u00e8me Fr\u00e8re entre \u00e0 nouveau en fonction, je crains que des rumeurs ne circulent.", "id": "Hanya saja... dari kita tiga bersaudara, aku tidak perlu dikatakan lagi, Adik Kelima ada di pasukan pengawal kekaisaran. Jika Kakak Ketiga juga menjabat, aku khawatir akan ada rumor yang beredar.", "pt": "S\u00d3 QUE... ENTRE N\u00d3S TR\u00caS IRM\u00c3OS, EU N\u00c3O PRECISO NEM DIZER, O QUINTO IRM\u00c3O EST\u00c1 NA GUARDA IMPERIAL. SE O TERCEIRO IRM\u00c3O ASSUMIR UM CARGO P\u00daBLICO NOVAMENTE, TEMO QUE SURJAM BOATOS.", "text": "However... of the three of us brothers, myself aside, Fifth Brother is in the Imperial Guard. If Third Brother also enters officialdom, I\u0027m afraid there might be rumors.", "tr": "Ancak... biz \u00fc\u00e7 karde\u015fiz. Benden bahsetmeye gerek yok, Be\u015finci Karde\u015f \u0130mparatorluk Muhaf\u0131zlar\u0131\u0027nda. E\u011fer \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Karde\u015f de g\u00f6reve ba\u015flarsa, korkar\u0131m dedikodular \u00e7\u0131kar."}, {"bbox": ["90", "779", "288", "933"], "fr": "Que voulez-vous dire, Marquis ?", "id": "Maksud Tuan Hou adalah?", "pt": "O QUE O MARQU\u00caS QUER DIZER?", "text": "What does the Marquis mean?", "tr": "Beyefendi\u0027nin demek istedi\u011fi?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/53/28.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "104", "608", "277"], "fr": "Au printemps prochain, j\u0027envisage de d\u00e9missionner de mon poste de Commandant en Chef des Cinq Arm\u00e9es pour permettre \u00e0 Troisi\u00e8me Fr\u00e8re d\u0027entrer en fonction et de briguer un poste de magistrat de district.", "id": "Menunggu musim semi tahun depan, aku ingin mengundurkan diri dari jabatanku sebagai Gubernur Militer Lima Tentara, agar Kakak Ketiga bisa menjabat, dan mendapatkan posisi sebagai hakim daerah.", "pt": "NA PR\u00d3XIMA PRIMAVERA, PRETENDO RENUNCIAR AO MEU POSTO DE COMANDANTE-CHEFE DOS CINCO EX\u00c9RCITOS PARA QUE O TERCEIRO IRM\u00c3O POSSA ENTRAR PARA O SERVI\u00c7O P\u00daBLICO E CONSEGUIR UM CARGO DE MAGISTRADO DE CONDADO.", "text": "Next spring, I want to resign from my position as Commander of the Five Armies Metropolitan Guard and let Third Brother enter officialdom, perhaps as a county magistrate.", "tr": "Gelecek baharda, Be\u015f Ordu Ba\u015fkomutanl\u0131\u011f\u0131 Valili\u011fi g\u00f6revimden istifa edip \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Karde\u015f\u0027in bir il\u00e7e kaymakam\u0131 olarak g\u00f6reve ba\u015flamas\u0131n\u0131 sa\u011flamak istiyorum."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/53/29.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "807", "269", "942"], "fr": "Quelle sera sa r\u00e9action ? Sera-t-elle la m\u00eame que celle de Yuanniang...", "id": "Bagaimana reaksinya nanti? Apakah akan sama seperti Yuanniang...", "pt": "QUAL SER\u00c1 A REA\u00c7\u00c3O DELA? SER\u00c1 COMO A DE YUANNIANG?", "text": "What will her reaction be? Will it be the same as Yuan Niang\u0027s?", "tr": "Tepkisi ne olacak? Yuanniang gibi mi olacak?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/53/30.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "1121", "246", "1307"], "fr": "As-tu pens\u00e9 \u00e0 moi ? As-tu pens\u00e9 au Jeune Ma\u00eetre Chun ! Me fais-tu justice ?", "id": "Apa kau pernah memikirkanku, apa kau pernah memikirkan Chun Ge\u0027er! Apa kau pantas untukku!", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 PENSOU EM MIM? J\u00c1 PENSOU NO CHUN GE\u0027ER?! VOC\u00ca ACHA QUE \u00c9 DIGNO DE MIM?!", "text": "Have you ever thought about me? Have you ever thought about Chun Ge? How can you do this to me?!", "tr": "Beni hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcn m\u00fc, Chun Karde\u015f\u0027i hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcn m\u00fc! Bana bunu yapmaya hakk\u0131n var m\u0131!"}, {"bbox": ["222", "161", "572", "330"], "fr": "Xu Lingyi, pourquoi refuses-tu les r\u00e9compenses ? Ne sais-tu pas que tout cela pr\u00e9pare le terrain pour l\u0027avenir du Jeune Ma\u00eetre Chun !", "id": "Xu Lingyi, kenapa kau menolak hadiah? Apa kau tidak tahu semua ini adalah untuk membuka jalan bagi masa depan Chun Ge\u0027er!", "pt": "XU LINGYI, POR QUE VOC\u00ca RECUSOU A RECOMPENSA? VOC\u00ca N\u00c3O SABE QUE TUDO ISSO EST\u00c1 PREPARANDO O CAMINHO PARA O FUTURO DE CHUN GE\u0027ER?!", "text": "Xu Lingyi, why did you refuse the reward? Don\u0027t you know that you are paving the way for Chun Ge\u0027s future?!", "tr": "Xu Lingyi, neden \u00f6d\u00fcl\u00fc reddettin? B\u00fct\u00fcn bunlar\u0131n Chun Karde\u015f\u0027in gelece\u011fi i\u00e7in bir yol haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmiyor musun!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/53/31.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "213", "782", "367"], "fr": "\u00c9changer un poste de haut fonctionnaire de troisi\u00e8me rang contre celui de magistrat de district de septi\u00e8me rang, ni l\u0027Empereur ni la Cour des Censeurs ne pourront y trouver \u00e0 redire.", "id": "Menukar pejabat tinggi peringkat ketiga dengan hakim daerah peringkat ketujuh, baik Kaisar maupun Badan Sensor tidak akan bisa berkata apa-apa.", "pt": "TROCAR UM ALTO CARGO DE TERCEIRO escal\u00e3o POR UM MAGISTRADO DE CONDADO DE S\u00c9TIMO ESCAL\u00c3O... NEM O IMPERADOR NEM O TRIBUNAL DE CENSURA PODER\u00c3O DIZER NADA.", "text": "Trading a third-rank official for a seventh-rank county magistrate, neither the Emperor nor the Censorate can say anything.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc dereceden y\u00fcksek bir memurlu\u011fu yedinci dereceden bir kaymakaml\u0131kla de\u011fi\u015ftirmek... Ne \u0130mparator ne de Tefti\u015f Kurulu bir \u015fey s\u00f6yleyemez."}, {"bbox": ["61", "1165", "302", "1307"], "fr": "Cela pourrait m\u00eame amener le Troisi\u00e8me Ma\u00eetre \u00e0 \u00eatre reconnaissant du sacrifice de son fr\u00e8re, et d\u00e8s lors, la Troisi\u00e8me Madame ne pourra plus manigancer quoi que ce soit !", "id": "Bahkan, ini bisa membuat Tuan Ketiga berterima kasih atas pengorbanan adiknya, dan sejak saat itu Nyonya Ketiga tidak akan bisa membuat ulah lagi!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ISSO FAR\u00c1 COM QUE O TERCEIRO MESTRE SEJA GRATO PELO SACRIF\u00cdCIO DO IRM\u00c3O, E A TERCEIRA MADAME N\u00c3O PODER\u00c1 MAIS CAUSAR PROBLEMAS!", "text": "\u751a\u81f3\u4e8e\uff0c\u53ef\u4ee5\u8ba9\u4e09\u7237\u611f\u6fc0\u5f1f\u5f1f\u7684\u727a\u7272\uff0c\u4ece\u6b64\u4e09\u592b\u4eba\u518d\u4e5f\u8e66\u4e0d\u51fa\u4ec0\u4e48\u540d\u5802\u4e86\uff01", "tr": "Hatta \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Bey\u0027in, karde\u015finin fedakarl\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in minnettar olmas\u0131n\u0131 sa\u011flayabilir, b\u00f6ylece \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Han\u0131m bir daha sorun \u00e7\u0131karamaz!"}, {"bbox": ["364", "49", "545", "198"], "fr": "Le Marquis est perspicace !", "id": "Tuan Hou bijaksana!", "pt": "O MARQU\u00caS \u00c9 S\u00c1BIO!", "text": "\u4faf\u7237\u82f1\u660e\uff01", "tr": "Beyefendi \u00e7ok bilge!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/53/32.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "798", "723", "913"], "fr": "Mais pourquoi me dit-il cela ? Pour des affaires aussi cruciales touchant \u00e0 l\u0027honneur et au destin de la famille, il ne devrait normalement pas tenir compte de l\u0027avis de son \u00e9pouse.", "id": "Tapi, untuk apa dia membicarakan ini denganku? Untuk urusan yang menyangkut kehormatan dan nasib keluarga seperti ini, seharusnya dia tidak peduli dengan pendapat istrinya.", "pt": "MAS, POR QUE ELE EST\u00c1 ME CONTANDO ISSO? EM ASSUNTOS QUE ENVOLVEM A HONRA E O DESTINO DA FAM\u00cdLIA, ELE N\u00c3O DEVERIA SE IMPORTAR COM A OPINI\u00c3O DA ESPOSA...", "text": "\u4e0d\u8fc7\uff0c\u4ed6\u548c\u6211\u8bf4\u8fd9\u4e2a\u5e72\u4ec0\u4e48\uff1f\u50cf\u8fd9\u79cd\u4e8b\u5173\u5bb6\u65cf\u8363\u8a89\u4e0e\u547d\u8fd0\u7684\u4e8b\u4ed6\u5e94\u8be5\u4e0d\u4f1a\u7406\u4f1a\u59bb\u5b50\u7684\u610f\u89c1\u624d\u662f", "tr": "Ama bunu bana neden anlat\u0131yor? Ailenin onurunu ve kaderini ilgilendiren b\u00f6yle bir konuda e\u015finin fikrini umursamamas\u0131 gerekirdi."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/53/33.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "157", "339", "231"], "fr": "\u00c9pouse... Se pourrait-il qu \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 Yuanniang se soit disput\u00e9e avec lui \u00e0 ce sujet ?", "id": "Istri... Mungkinkah dulu Yuanniang pernah bertengkar dengannya karena masalah seperti ini?", "pt": "ESPOSA... SER\u00c1 QUE YUANNIANG BRIGOU COM ELE POR CAUSA DISSO ANTES?", "text": "\u59bb\u5b50\u00b7\u96be\u9053\u4ee5\u524d\u5143\u5a18\u56e0\u4e3a\u8fd9\u79cd\u4e8b\u8ddf\u4ed6\u5435\u8fc7\u67b6\uff1f", "tr": "E\u015fi... Acaba Yuanniang daha \u00f6nce bu t\u00fcr \u015feyler y\u00fcz\u00fcnden onunla kavga m\u0131 etmi\u015fti?"}, {"bbox": ["461", "798", "729", "928"], "fr": "Alors, Xu Lingyi \u00e9tait en train de sonder mon attitude tout \u00e0 l\u0027heure ?", "id": "Jadi Xu Lingyi tadi sedang menguji sikapku?", "pt": "ENT\u00c3O XU LINGYI ESTAVA TESTANDO MINHA ATITUDE AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "\u6240\u4ee5\u5f90\u4ee4\u5b9c\u521a\u624d\u662f\u5728\u8bd5\u63a2\u6211\u7684\u6001\u5ea6\uff1f", "tr": "Yani Xu Lingyi az \u00f6nce benim tavr\u0131m\u0131 m\u0131 s\u0131n\u0131yordu?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/53/34.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "137", "378", "266"], "fr": "Xu Lingyi, pourquoi ne me parles-tu pas franchement ? Pourquoi me sonder ainsi ?", "id": "Xu Lingyi, kenapa kau tidak memberitahuku secara langsung, kenapa harus mengujiku?", "pt": "XU LINGYI, POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O ME DISSE DIRETAMENTE? POR QUE ME TESTAR?", "text": "\u5f90\u4ee4\u5b9c\uff0c\u4f60\u4e3a\u4f55\u4e0d\u4e0e\u6211\u76f4\u8bf4\u4e3a\u4f55\u8981\u8bd5\u63a2\u6211\uff1f", "tr": "Xu Lingyi, neden benimle do\u011frudan konu\u015fmuyorsun da beni s\u0131n\u0131yorsun?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/53/35.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "798", "683", "919"], "fr": "Xu Lingyi, un mari et sa femme ne devraient pas agir ainsi...", "id": "Xu Lingyi, suami istri seharusnya tidak seperti ini...", "pt": "XU LINGYI, MARIDO E MULHER N\u00c3O DEVERIAM SER ASSIM...", "text": "\u5f90\u4ee4\u5b9c\uff0c\u592b\u59bb\u4e0d\u8be5\u662f\u5982\u6b64\u00b7\u00b7\u00b7", "tr": "Xu Lingyi, kar\u0131 koca b\u00f6yle olmamal\u0131..."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/53/36.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "783", "237", "953"], "fr": "CHAMBRE DE QIAO LIANFANG", "id": "Kamar Qiao Lianfang", "pt": "QUARTO DE QIAO LIANFANG", "text": "\u4e54\u83b2\u623f\u623f\u95f4", "tr": "Qiao Lianfang\u0027\u0131n Odas\u0131"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/53/37.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "84", "308", "273"], "fr": "Concubine, tout \u00e0 l\u0027heure, Ruo Bai est venu dire que le Marquis... le Marquis passera la nuit chez Madame.", "id": "Selir, tadi Ruobai datang memberitahu bahwa Tuan Hou... Tuan Hou malam ini akan menginap di tempat Nyonya.", "pt": "CONCUBINA, AGORA MESMO RUO BAI VEIO DIZER QUE O MARQU\u00caS... O MARQU\u00caS PASSAR\u00c1 A NOITE NOS APOSENTOS DA MADAME.", "text": "\u59e8\u5a18\uff0c\u65b9\u624d\u82e5\u767d\u6765\u8bf4\u4faf\u7237\u2026\u4faf\u7237\u4eca\u665a\u5728\u592b\u4eba\u90a3\u513f\u8fc7\u591c\u3002", "tr": "Cariye Han\u0131m, az \u00f6nce Ruo Bai geldi ve Beyefendi\u0027nin... Beyefendi\u0027nin bu geceyi Han\u0131mefendi\u0027nin yan\u0131nda ge\u00e7irece\u011fini s\u00f6yledi."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/53/38.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "79", "737", "305"], "fr": "Peu importe, Luo Onzi\u00e8me. Nous avons tout le temps devant nous.", "id": "Tidak apa-apa, Luo Shiyi, kita masih punya banyak waktu.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA, LUO SHIYI. TEMOS TODO O TEMPO DO MUNDO.", "text": "\u6ca1\u5173\u7cfb\uff0c\u7f57\u5341\u4e00\u54b1\u4eec\u6765\u65e5\u65b9\u957f\u3002", "tr": "Sorun de\u011fil, Luo Onbirinci. Daha \u00f6n\u00fcm\u00fczde \u00e7ok zaman var."}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/53/39.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "156", "571", "276"], "fr": "\u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb : PR\u00c9SENTATION DES RELATIONS ENTRE LES PERSONNAGES DU MANOIR DU MARQUIS.", "id": "\u300aStrategi Anak Selir\u300b Pengenalan Hubungan Karakter Kediaman Hou", "pt": "INTRODU\u00c7\u00c3O AOS PERSONAGENS E RELACIONAMENTOS DA MANS\u00c3O DO MARQU\u00caS EM \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\"", "text": "\u300a\u5eb6\u5973\u653b\u7565\u300b\u4faf\u5e9c\u4eba\u7269\u5173\u7cfb\u4ecb\u7ecd", "tr": "\"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" Bey Kona\u011f\u0131 Karakter \u0130li\u015fkileri Tan\u0131t\u0131m\u0131"}, {"bbox": ["301", "550", "371", "620"], "fr": "DEUXI\u00c8ME FILS, XU LING\u0027AN (D\u00c9C\u00c9D\u00c9)", "id": "Putra Kedua Xu Ling\u0027an (Mendiang)", "pt": "SEGUNDO FILHO: XU LING\u0027AN (FALECIDO)", "text": "\u6b21\u5b50\u5f90\u4ee4\u5b89\uff08\u5df2\u6545\uff09", "tr": "\u0130kinci O\u011ful: Xu Ling\u0027an (Merhum)"}, {"bbox": ["31", "292", "101", "362"], "fr": "VIEUX MARQUIS XU (D\u00c9C\u00c9D\u00c9)", "id": "Tuan Hou Tua Xu (Mendiang)", "pt": "VELHO MARQU\u00caS XU (FALECIDO)", "text": "\u5f90\u8001\u4faf\u7237\uff08\u5df2\u6545\uff09", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Bey Xu (Merhum)"}, {"bbox": ["300", "401", "370", "471"], "fr": "FILS A\u00ceN\u00c9 (MORT EN BAS \u00c2GE)", "id": "Putra Sulung (Meninggal di usia muda)", "pt": "FILHO MAIS VELHO (FALECEU JOVEM)", "text": "\u957f\u5b50\uff08\u5df2\u5929\u6298\uff09", "tr": "\u0130lk O\u011ful (Erken Ya\u015fta Vefat Etmi\u015f)"}, {"bbox": ["304", "2113", "374", "2183"], "fr": "TROISI\u00c8ME FILS ISSU D\u0027UNE CONCUBINE, XU LINGNING", "id": "Putra Selir Ketiga Xu Lingning", "pt": "TERCEIRO FILHO ILEG\u00cdTIMO: XU LINGNING", "text": "\u5eb6\u4e09\u5b50\u5f90\u4ee4\u5b81", "tr": "Cariyeden Do\u011fan \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc O\u011ful: Xu Lingning"}, {"bbox": ["150", "2112", "219", "2183"], "fr": "M\u00c8RE BIOLOGIQUE INCONNUE", "id": "Ibu kandung tidak diketahui", "pt": "M\u00c3E BIOL\u00d3GICA DESCONHECIDA", "text": "\u751f\u6bcd\u4e0d\u8be6", "tr": "Biyolojik Annesi Bilinmiyor"}, {"bbox": ["474", "551", "544", "621"], "fr": "MADAME XIANG", "id": "Nyonya Xiang Shi", "pt": "ESPOSA: SENHORA XIANG", "text": "\u5927\u4eba\u9879\u6c0f", "tr": "E\u015fi: Xiang Han\u0131m"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/53/40.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/53/41.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/53/42.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "109", "526", "266"], "fr": "Rejoignez notre groupe de fans officiel pour discuter et demander des mises \u00e0 jour !", "id": "Bergabunglah dengan grup penggemar resmi untuk mengobrol dan meminta pembaruan dengan lebih mudah, ya~", "pt": "JUNTE-SE AO GRUPO OFICIAL DE F\u00c3S PARA CONVERSAR E PEDIR ATUALIZA\u00c7\u00d5ES DE FORMA CONVENIENTE~", "text": "\u52a0\u5165\u5b98\u65b9\u7c89\u4e1d\u7fa4\u804a\u5929\uff0c\u50ac\u66f4\u4fbf\u6377\u54e6~", "tr": "Resmi hayran grubumuza kat\u0131larak sohbet edin ve yeni b\u00f6l\u00fcmler i\u00e7in kolayca istekte bulunun~"}, {"bbox": ["589", "825", "675", "1014"], "fr": "Soutenez-nous !", "id": "Mohon ikuti kami", "pt": "POR FAVOR, SIGA-NOS!", "text": "\u6c42\u5173\u6ce8", "tr": "L\u00fctfen takip edin!"}, {"bbox": ["428", "650", "789", "752"], "fr": "NOM DU GROUPE : GROUPE OFFICIEL DU MANHUA \u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb.", "id": "Nama Grup: Grup Resmi Komik \u300aStrategi Anak Selir\u300b\nNomor Grup: 958774042", "pt": "NOME DO GRUPO: GRUPO OFICIAL DO MANG\u00c1 \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\"\nN\u00daMERO DO GRUPO: 958774042", "text": "\u7fa4\u540d\u79f0\uff1a\u300a\u5eb6\u5973\u653b\u7565\u300b\u6f2b\u753b\u5b98\u65b9\u7fa4\u7fa4\u53f7\uff1a958774042", "tr": "Grup Ad\u0131: \"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" \u00c7izgi Roman Resmi Grubu\nGrup Numaras\u0131: 958774042"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/53/43.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "541", "667", "1274"], "fr": "Un manhua de vengeance et de d\u00e9veloppement d\u0027une protagoniste f\u00e9minine forte, avec de la tendresse, de la motivation, et bien s\u00fbr, un protagoniste masculin qui pense \u00eatre tomb\u00e9 amoureux et se lance dans une auto-conqu\u00eate. Nous avons h\u00e2te de vous retrouver !", "id": "Komik dengan protagonis wanita yang kuat, bertema balas dendam dan pertumbuhan, penuh kehangatan dan inspirasi. Tentu saja, ada juga tokoh utama pria yang mengira dirinya jatuh cinta dan berusaha menaklukkan sendiri!\nIngat, mulai 30 Mei, update 3 episode sekaligus!\nJika koleksi mencapai 50.000, akan ada kostum wanita untuk protagonis wanita!\nMulai hari ini hingga 30 Juni, tukarkan 20 tiket bulanan dengan halaman sampul HD!\nKami menantikan kehadiran kalian!", "pt": "UM MANG\u00c1 SOBRE UMA PROTAGONISTA FEMININA FORTE, COM TEMAS DE VINGAN\u00c7A E CRESCIMENTO, MOMENTOS DE TERNURA E INSPIRA\u00c7\u00c3O. E, CLARO, UM PROTAGONISTA MASCULINO QUE ACHA QUE SE APAIXONOU E ACABA SE COMPLICANDO SOZINHO! LEMBRE-SE, A PARTIR DE 30 DE MAIO, TR\u00caS CAP\u00cdTULOS NOVOS! SE ATINGIRMOS 50 MIL FAVORITOS, DESBLOQUEAREMOS TRAJES FEMININOS PARA A PROTAGONISTA~ DE HOJE AT\u00c9 30 DE JUNHO, 20 VOTOS MENSAIS VALEM UMA P\u00c1GINA DE ROSTO EM HD! ESPERAMOS VOC\u00caS!", "text": "\u590d\u4ec7\u6210\u957f\u7c7b\u5927\u5973\u4e3b\u6f2b\u753b\u6709\u6e29\u60c5\uff0c\u6709\u52b1\u5fd7\u5f53\u7136\u6709\u4ee5\u4e3a\u81ea\u5df1\u7231\u4e0a\u4e86\u4e00\u4e2a\u800c\u81ea\u6211\u653b\u7565\u7684\u7537\u4e3b\u8bb0\u5f975\u670830\u65e5\u8d77\uff0c\u4e09\u8fde\u66f4\uff0c\u6536\u85cf\u78345\u4e07\uff0c\u89e3\u9501\u5973\u4e3b\u5973\u88c5\uff5e\u5373\u65e5\u8d77\u81f36\u670830\u65e520\u5f20\u6708\u7968\u6362\u9ad8\u6e05\u6249\u9875\u671f\u5f85\u4e0e\u4f60\u4eec\u76f8\u89c1", "tr": "\u0130ntikam ve geli\u015fim temal\u0131, g\u00fc\u00e7l\u00fc kad\u0131n karaktere sahip bir \u00e7izgi roman. \u0130\u00e7inde s\u0131cakl\u0131k, ilham ve tabii ki birine a\u015f\u0131k oldu\u011funu san\u0131p kendi kendini fetheden bir erkek ba\u015frol var. Unutmay\u0131n, 30 May\u0131s\u0027tan itibaren art arda \u00fc\u00e7 b\u00f6l\u00fcm, 50 bini a\u015fan koleksiyonla kad\u0131n ba\u015frol\u00fcn kad\u0131n k\u0131yafetleri a\u00e7\u0131lacak~ Bug\u00fcnden 30 Haziran\u0027a kadar 20 ayl\u0131k biletle HD kapak sayfas\u0131. Sizinle bulu\u015fmay\u0131 d\u00f6rt g\u00f6zle bekliyoruz!"}, {"bbox": ["138", "25", "726", "605"], "fr": "", "id": "Halo semuanya~ Karya terbaru Yuanman Dongman, \u300aNi Tian Shen Fei Zhi Shang\u300b, telah lama dipersiapkan, melewati banyak rintangan, dan berulang kali dirombak ulang.", "pt": "OL\u00c1 A TODOS~ O MAIS NOVO TRABALHO DA YUANMAN COMICS, \"A INVENC\u00cdVEL CONCUBINA DIVINA\", EST\u00c1 EM PREPARA\u00c7\u00c3O H\u00c1 MUITO TEMPO, PASSANDO POR MUITAS REVIRAVOLTAS E SENDO REFEITO V\u00c1RIAS VEZES.", "text": "\u7ae5\u978b\u4eec\u597d~\u7f18\u6f2b\u52a8\u6f2b\u6700\u65b0\u4f5c\u54c1\u300a\u9006\u5929\u795e\u5983\u81f3\u4e0a\u300b\u7b79\u5907\u5df2\u4e45\uff0c\u4e2d\u95f4\u4e5f\u7ecf\u5386\u4e86\u5f88\u591a\u6ce2\u6298\uff0c\u53cd\u590d\u63a8\u7ffb\u91cd\u7f6e", "tr": "Herkese merhaba~ Yuanman \u00c7izgi Roman\u0027\u0131n en yeni eseri \"G\u00f6klere Meydan Okuyan Tanr\u0131\u00e7a Cariye\" uzun s\u00fcredir haz\u0131rlan\u0131yor, bu s\u00fcre\u00e7te bir\u00e7ok aksakl\u0131k ya\u015fand\u0131, defalarca yeniden ba\u015fland\u0131 ve s\u0131f\u0131rland\u0131."}, {"bbox": ["151", "541", "667", "1274"], "fr": "Un manhua de vengeance et de d\u00e9veloppement d\u0027une protagoniste f\u00e9minine forte, avec de la tendresse, de la motivation, et bien s\u00fbr, un protagoniste masculin qui pense \u00eatre tomb\u00e9 amoureux et se lance dans une auto-conqu\u00eate. Nous avons h\u00e2te de vous retrouver !", "id": "Komik dengan protagonis wanita yang kuat, bertema balas dendam dan pertumbuhan, penuh kehangatan dan inspirasi. Tentu saja, ada juga tokoh utama pria yang mengira dirinya jatuh cinta dan berusaha menaklukkan sendiri!\nIngat, mulai 30 Mei, update 3 episode sekaligus!\nJika koleksi mencapai 50.000, akan ada kostum wanita untuk protagonis wanita!\nMulai hari ini hingga 30 Juni, tukarkan 20 tiket bulanan dengan halaman sampul HD!\nKami menantikan kehadiran kalian!", "pt": "UM MANG\u00c1 SOBRE UMA PROTAGONISTA FEMININA FORTE, COM TEMAS DE VINGAN\u00c7A E CRESCIMENTO, MOMENTOS DE TERNURA E INSPIRA\u00c7\u00c3O. E, CLARO, UM PROTAGONISTA MASCULINO QUE ACHA QUE SE APAIXONOU E ACABA SE COMPLICANDO SOZINHO! LEMBRE-SE, A PARTIR DE 30 DE MAIO, TR\u00caS CAP\u00cdTULOS NOVOS! SE ATINGIRMOS 50 MIL FAVORITOS, DESBLOQUEAREMOS TRAJES FEMININOS PARA A PROTAGONISTA~ DE HOJE AT\u00c9 30 DE JUNHO, 20 VOTOS MENSAIS VALEM UMA P\u00c1GINA DE ROSTO EM HD! ESPERAMOS VOC\u00caS!", "text": "\u590d\u4ec7\u6210\u957f\u7c7b\u5927\u5973\u4e3b\u6f2b\u753b\u6709\u6e29\u60c5\uff0c\u6709\u52b1\u5fd7\u5f53\u7136\u6709\u4ee5\u4e3a\u81ea\u5df1\u7231\u4e0a\u4e86\u4e00\u4e2a\u800c\u81ea\u6211\u653b\u7565\u7684\u7537\u4e3b\u8bb0\u5f975\u670830\u65e5\u8d77\uff0c\u4e09\u8fde\u66f4\uff0c\u6536\u85cf\u78345\u4e07\uff0c\u89e3\u9501\u5973\u4e3b\u5973\u88c5\uff5e\u5373\u65e5\u8d77\u81f36\u670830\u65e520\u5f20\u6708\u7968\u6362\u9ad8\u6e05\u6249\u9875\u671f\u5f85\u4e0e\u4f60\u4eec\u76f8\u89c1", "tr": "\u0130ntikam ve geli\u015fim temal\u0131, g\u00fc\u00e7l\u00fc kad\u0131n karaktere sahip bir \u00e7izgi roman. \u0130\u00e7inde s\u0131cakl\u0131k, ilham ve tabii ki birine a\u015f\u0131k oldu\u011funu san\u0131p kendi kendini fetheden bir erkek ba\u015frol var. Unutmay\u0131n, 30 May\u0131s\u0027tan itibaren art arda \u00fc\u00e7 b\u00f6l\u00fcm, 50 bini a\u015fan koleksiyonla kad\u0131n ba\u015frol\u00fcn kad\u0131n k\u0131yafetleri a\u00e7\u0131lacak~ Bug\u00fcnden 30 Haziran\u0027a kadar 20 ayl\u0131k biletle HD kapak sayfas\u0131. Sizinle bulu\u015fmay\u0131 d\u00f6rt g\u00f6zle bekliyoruz!"}], "width": 800}, {"height": 2542, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/53/44.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "1115", "524", "1280"], "fr": "", "id": "Rilis 4 Juni, update 3 episode sekaligus!", "pt": "LAN\u00c7AMENTO EM 4 DE JUNHO COM TR\u00caS CAP\u00cdTULOS SEGUIDOS!", "text": "6\u67084\u65e5\u4e0a\u7ebf\u4e09\u8fde\u66f4\uff01", "tr": "4 Haziran\u0027da art arda \u00fc\u00e7 b\u00f6l\u00fcmle yay\u0131nda!"}, {"bbox": ["115", "1815", "290", "2017"], "fr": "N\u0027oubliez pas de liker et de mettre en favori !", "id": "Jangan lupa like dan simpan, ya!", "pt": "N\u00c3O SE ESQUE\u00c7AM DE CURTIR E FAVORITAR!", "text": "\u4e00\u5b9a\u8981\u70b9\u8d5e\u3001\u6536\u85cf\u54e6\uff01", "tr": "Be\u011fenmeyi ve koleksiyona eklemeyi unutmay\u0131n!"}, {"bbox": ["134", "221", "768", "318"], "fr": "", "id": "Hatiku milikmu.\nDengan hormat, Tim Produksi \u300aNi Tian Shen Fei Zhi Shang\u300b", "pt": "MEU CORA\u00c7\u00c3O PERTENCE A VOC\u00ca.\nCOM CARINHO, EQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O DE \"A INVENC\u00cdVEL CONCUBINA DIVINA\".", "text": "\u6211\u7684\u5fc3\u5c5e\u4e8e\u4f60\u300a\u9006\u5929\u795e\u5983\u81f3\u4e0a\u300b\u5236\u4f5c\u7ec4\u656c\u4e0a", "tr": "Kalbim Sana Ait\n\"G\u00f6klere Meydan Okuyan Tanr\u0131\u00e7a Cariye\" Yap\u0131m Ekibinden Sayg\u0131lar\u0131m\u0131zla."}], "width": 800}]
Manhua