[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/62/0.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "845", "650", "1221"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : ANBAL1 YIZHIQIU\nSTORYBOARD : BUER DONGMAN LIN XIAOBAI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : BUER DONGMAN TANGYUAN\nCOLORISTE : YIJIAO\n\u00c9DITEUR : MANGUOGUO BAJIANG", "id": "PENULIS SKENARIO: ANBAL1 YIZHIQIU\nSTORYBOARD: BU ER DONGMAN LIN XIAOBAI\nILUSTRATOR UTAMA: BU ER DONGMAN TANGYUAN\nPEWARNA: YIJIAO\nEDITOR: MANGUOGUO BAJIANG", "pt": "ROTEIRISTA: ANBAL1 YIZHIQIU\nSTORYBOARD: BU ER DONGMAN LIN XIAOBAI\nARTISTA PRINCIPAL: BU ER DONGMAN TANGYUAN\nCOLORISTA: YIJIAO\nEDITORA RESPONS\u00c1VEL: MAN GUO GUO BA JIANG", "text": "Script: AnBal1 One Ball Layout: Bu Er Animation Lin Xiaobai Main Writer: Bu Er Animation Tang Yuan Color: Yi Jiao Editor: Man Guo Guo Ba Jiang", "tr": "Senarist: AnBal1 Yizhiqiu\nStoryboard: Bu Er Dongman Lin Xiaobai\nBa\u015f \u00c7izer: Bu Er Dongman Tangyuan\nRenklendirme: Yijiao\nEdit\u00f6r: Manguoguo Bajiang"}, {"bbox": ["127", "569", "685", "692"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb DE QIQI, AUTEURE PLATINE DE QIDIAN GIRLS\u0027 NETWORK DU GROUPE YUEWEN.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL ASLI \u300aSTRATEGI ANAK SELIR\u300b KARYA PENULIS PLATINUM QI DARI QIDIAN GIRLS\u0027 NETWORK, YUEWEN GROUP.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA ORIGINAL \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\" DA AUTORA PLATINA QI DA QIDIAN GIRLS NETWORK DO CHINA LITERATURE GROUP.", "text": "Adapted from the original novel \u0027The Strategy of a Common Daughter\u0027 by Qi Qi, a platinum author from Qidian Girls\u0027 Network", "tr": "Yuewen Grubu\u0027na ba\u011fl\u0131 Qidian Kad\u0131n A\u011f\u0131\u0027n\u0131n Platin Yazar\u0131 Qi\u0027nin \"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" adl\u0131 orijinal roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["54", "1261", "409", "1347"], "fr": "PRODUIT PAR LE GROUPE YUEWEN : CHINA LITERATURE.", "id": "DIPERSEMBAHKAN OLEH YUEWEN GROUP: MEMBUAT CERITA BAGUS TERUS HIDUP.", "pt": "PRODUZIDO PELO CHINA LITERATURE GROUP: CHINALITERATURE.", "text": "Produced by Yuewen Group: Let good stories live on", "tr": "Yuewen Grubu Sunar: \u0130yi Hikayeler Hayat Bulsun."}, {"bbox": ["54", "1261", "410", "1348"], "fr": "PRODUIT PAR LE GROUPE YUEWEN : CHINA LITERATURE.", "id": "DIPERSEMBAHKAN OLEH YUEWEN GROUP: MEMBUAT CERITA BAGUS TERUS HIDUP.", "pt": "PRODUZIDO PELO CHINA LITERATURE GROUP: CHINALITERATURE.", "text": "Produced by Yuewen Group: Let good stories live on", "tr": "Yuewen Grubu Sunar: \u0130yi Hikayeler Hayat Bulsun."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/62/1.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "434", "439", "612"], "fr": "J\u0027ai longuement r\u00e9fl\u00e9chi, et je pense qu\u0027il serait mieux que Yunjin reste avec toi.", "id": "SETELAH LAMA BERPIKIR, KURASA LEBIH BAIK MEMBIARKAN YUNJIN IKUT DENGANMU.", "pt": "PENSEI MUITO E ACHO MELHOR QUE YUNJIN FIQUE COM VOC\u00ca.", "text": "I\u0027ve thought about it for a long time, and I think it\u0027s better to have Yunjin follow you.", "tr": "Uzun uzun d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm, Yun Jin\u0027in seninle kalmas\u0131n\u0131n daha iyi olaca\u011f\u0131na karar verdim."}, {"bbox": ["386", "252", "647", "441"], "fr": "Onzi\u00e8me Dame, je t\u0027ai fait venir car j\u0027ai quelque chose dont j\u0027aimerais discuter avec toi.", "id": "SHIYINIANG, AKU MEMANGGILMU KARENA ADA SESUATU YANG INGIN KU BICARAKAN DENGANMU.", "pt": "SHIYI NIANG, CHAMEI-A AQUI PORQUE H\u00c1 UM ASSUNTO QUE GOSTARIA DE DISCUTIR COM VOC\u00ca.", "text": "Eleventh Niang, I called you here because I want to discuss something with you.", "tr": "Onbirinci Han\u0131m, seni buraya \u00e7a\u011f\u0131rmam\u0131n sebebi seninle g\u00f6r\u00fc\u015fmek istedi\u011fim bir konu olmas\u0131."}, {"bbox": ["60", "115", "151", "322"], "fr": "CHAMBRE DE LA V\u00c9N\u00c9RABLE DAME", "id": "KAMAR NYONYA BESAR", "pt": "QUARTO DA GRANDE MADAME", "text": "Old Madam\u0027s Room", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi\u0027nin Odas\u0131"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/62/2.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "1218", "483", "1407"], "fr": "Sa grand-m\u00e8re et moi \u00e9tions des amies intimes depuis de nombreuses ann\u00e9es, alors je l\u0027ai gard\u00e9e \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s pour prendre soin d\u0027elle. Heureusement, Yunjin est raisonnable, et je n\u0027ai pas eu beaucoup de soucis.", "id": "AKU DAN NENEKNYA ADALAH SAHABAT KARIB SELAMA BERTAHUN-TAHUN, JADI AKU SELALU MEMBAWANYA DAN MERAWATNYA. UNTUNGLAH YUNJIN ANAK YANG PENGERTIAN, JADI AKU TIDAK PERLU TERLALU KHAWATIR.", "pt": "A AV\u00d3 DELA E EU \u00c9RAMOS AMIGAS \u00cdNTIMAS POR MUITOS ANOS, ENT\u00c3O A MANTIVE AO MEU LADO PARA CUIDAR DELA. FELIZMENTE, YUNJIN \u00c9 SENSATA, E EU N\u00c3O TIVE MUITAS PREOCUPA\u00c7\u00d5ES.", "text": "Her grandmother and I have been close friends for many years, so I\u0027ve been taking care of her, thankfully Yunjin is sensible, so I haven\u0027t had to worry much.", "tr": "Ben ve b\u00fcy\u00fckannesi y\u0131llard\u0131r yak\u0131n arkada\u015ft\u0131k, bu y\u00fczden onu yan\u0131ma al\u0131p bakt\u0131m. Neyse ki Yun Jin anlay\u0131\u015fl\u0131 bir \u00e7ocuk, pek endi\u015felenmeme gerek kalmad\u0131."}, {"bbox": ["476", "142", "718", "300"], "fr": "Cette enfant, Yunjin, a eu une vie difficile. Sa famille a connu des malheurs, et ses deux parents sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s.", "id": "ANAK INI, YUNJIN, NASIBNYA MALANG. KELUARGANYA MENGALAMI MUSIBAH, KEDUA ORANG TUANYA TELAH MENINGGAL.", "pt": "ESTA CRIAN\u00c7A, YUNJIN, TEVE UMA VIDA DIF\u00cdCIL. SUA FAM\u00cdLIA SOFREU UMA CALAMIDADE E AMBOS OS PAIS FALECERAM.", "text": "Yunjin is a child with a hard life, her family suffered a disaster, and both her parents passed away.", "tr": "Bu Yun Jin denen \u00e7ocu\u011fun kaderi ac\u0131, ailesi felakete u\u011frad\u0131, anne babas\u0131 da vefat etti."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/62/3.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "951", "336", "1169"], "fr": "Apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de Yuanniang, voyant que Fr\u00e8re Chun \u00e9tait triste, j\u0027ai laiss\u00e9 Yunjin l\u0027accompagner. Les enfants s\u0027entendent bien entre eux.", "id": "SETELAH YUANNIANG MENINGGAL, MELIHAT CHUN GE\u0027ER BERSEDIH, AKU MEMBIARKAN YUNJIN MENEMANINYA. ANAK-ANAK LEBIH MUDAH BERBICARA SATU SAMA LAIN.", "pt": "DEPOIS QUE YUANNIANG FALECEU, VENDO O IRM\u00c3O CHUN T\u00c3O TRISTE, DEIXEI YUNJIN FAZER-LHE COMPANHIA. AS CRIAN\u00c7AS SE ENTENDEM MELHOR.", "text": "After Yuan Niang passed away, seeing Chun-ge sad, I had Yunjin accompany Chun-ge, it\u0027s easier for children to talk to each other.", "tr": "Yuanniang \u00f6ld\u00fckten sonra, Chun Karde\u015f\u0027in \u00fczg\u00fcn oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcnce, Yun Jin\u0027in ona e\u015flik etmesini istedim, \u00e7ocuklar kendi aralar\u0131nda daha iyi anla\u015f\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/62/4.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "853", "717", "1057"], "fr": "Maintenant, plus d\u0027un an s\u0027est \u00e9coul\u00e9. Chun devrait se ressaisir. Apr\u00e8s tout, c\u0027est un gar\u00e7on, ce n\u0027est pas bien qu\u0027ils restent toujours ensemble.", "id": "SEKARANG SUDAH LEBIH DARI SETAHUN, CHUN GE\u0027ER JUGA HARUS BANGKIT. LAGIPULA DIA ANAK LAKI-LAKI, TIDAK BAIK JIKA TERUS BERSAMA.", "pt": "J\u00c1 SE PASSOU MAIS DE UM ANO, O IRM\u00c3O CHUN TAMB\u00c9M PRECISA SE REANIMAR. AFINAL, ELE \u00c9 UM MENINO, N\u00c3O \u00c9 BOM QUE FIQUEM JUNTOS O TEMPO TODO.", "text": "Now it\u0027s been more than a year, Chun-ge should cheer up too, after all, he\u0027s a boy, it\u0027s not good to always be together.", "tr": "\u015eimdi bir y\u0131ldan fazla zaman ge\u00e7ti, Chun Karde\u015f\u0027in de art\u0131k kendine gelmesi laz\u0131m. Sonu\u00e7ta o bir erkek \u00e7ocu\u011fu, s\u00fcrekli birlikte olmalar\u0131 do\u011fru de\u011fil."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/62/5.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "511", "262", "684"], "fr": "Elle aura ainsi de la compagnie. De plus, Yunjin est si gentille avec Fr\u00e8re Chun, il ne voudra certainement pas se s\u00e9parer d\u0027elle,", "id": "NANTINYA DIA JUGA AKAN PUNYA TEMAN. LAGIPULA YUNJIN BEGITU BAIK PADA CHUN GE\u0027ER, CHUN GE\u0027ER PASTI TIDAK AKAN RELA,", "pt": "NO FUTURO, ELA TAMB\u00c9M TER\u00c1 COMPANHIA. AL\u00c9M DISSO, YUNJIN \u00c9 T\u00c3O BOA PARA O IRM\u00c3O CHUN, ELE CERTAMENTE SENTIR\u00c1 FALTA DELA,", "text": "In the future, he\u0027ll have a companion, and besides, Yunjin is so good to Chun-ge, Chun-ge will definitely be reluctant.", "tr": "Gelecekte bir yolda\u015f\u0131 da olmu\u015f olur. \u00dcstelik Yun Jin, Chun Karde\u015f\u0027e o kadar iyi davran\u0131yor ki, Chun Karde\u015f kesinlikle ondan ayr\u0131lmak istemeyecektir,"}, {"bbox": ["194", "726", "436", "894"], "fr": "et il viendra in\u00e9vitablement me rendre visite tr\u00e8s souvent. J\u0027aurai ainsi une chance d\u0027am\u00e9liorer ma relation avec Fr\u00e8re Chun.", "id": "PASTI DIA AKAN SERING DATANG KE TEMPATKU, DAN AKU PUNYA KESEMPATAN UNTUK MEMPERBAIKI HUBUNGANKU DENGAN CHUN GE\u0027ER.", "pt": "E INEVITAVELMENTE VIR\u00c1 CORRENDO PARA C\u00c1 COM FREQU\u00caNCIA. ASSIM, EU TAMB\u00c9M TEREI UMA OPORTUNIDADE DE MELHORAR MEU RELACIONAMENTO COM O IRM\u00c3O CHUN.", "text": "I will inevitably run here every few days, and I will have the opportunity to improve my relationship with Chun-ge.", "tr": "S\u0131k s\u0131k yan\u0131ma ko\u015fup gelecektir, bu da benim Chun Karde\u015f ile ili\u015fkimi d\u00fczeltmem i\u00e7in bir f\u0131rsat olur."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/62/6.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "823", "319", "928"], "fr": "La V\u00e9n\u00e9rable Dame a vraiment bien r\u00e9fl\u00e9chi. Il vaut mieux changer les choses progressivement plut\u00f4t que de forcer soudainement Fr\u00e8re Chun \u00e0 \u00eatre ind\u00e9pendant.", "id": "NYONYA BESAR MEMANG BERPIKIR DENGAN MATANG. DARIPADA TIBA-TIBA MEMBUAT CHUN GE\u0027ER MANDIRI, LEBIH BAIK MENGUBAHNYA PERLAHAN-LAHAN.", "pt": "A GRANDE MADAME AINDA \u00c9 MUITO ATENCIOSA. \u00c9 MELHOR MUDAR AS COISAS AOS POUCOS DO QUE FOR\u00c7AR O IRM\u00c3O CHUN A SER INDEPENDENTE DE REPENTE.", "text": "The Old Madam is still considering all aspects thoughtfully. Instead of suddenly making Chun-ge independent, it\u0027s better to change it slowly.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi yine de her \u015feyi d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015f. Chun Karde\u015f\u0027i birdenbire ba\u011f\u0131ms\u0131z k\u0131lmaktansa, yava\u015f yava\u015f de\u011fi\u015ftirmek daha iyi."}, {"bbox": ["478", "106", "706", "258"], "fr": "Oui, je prendrai bien soin de Yunjin et la garderai \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s.", "id": "BAIK, AKU PASTI AKAN MEMBAWA YUNJIN DAN MERAWATNYA DENGAN BAIK.", "pt": "SIM, CERTAMENTE CUIDAREI BEM DE YUNJIN AO MEU LADO.", "text": "Yes, I will definitely take good care of Yunjin by my side.", "tr": "Evet, Yun Jin\u0027i kesinlikle yan\u0131mda tutup ona iyi bakaca\u011f\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/62/7.webp", "translations": [{"bbox": ["669", "1298", "773", "1734"], "fr": "ZHEN YUNJIN, ORPHELINE DU G\u00c9N\u00c9RAL ZHENYUAN, \u00c9LEV\u00c9E PAR LA V\u00c9N\u00c9RABLE DAME APR\u00c8S LE D\u00c9CLIN DE SA FAMILLE.", "id": "ZHEN YUNJIN, ANAK YATIM PIATU DARI JENDRAL ZHENYUAN, DIASUH OLEH NYONYA BESAR SETELAH KELUARGANYA JATUH MISKIN.", "pt": "ZHEN YUNJIN, A \u00d3RF\u00c3 DO GENERAL ZHENYUAN, FOI CRIADA PELA GRANDE MADAME AP\u00d3S A QUEDA DE SUA FAM\u00cdLIA.", "text": "After the family declined, Zhen Yunjin, the orphaned daughter of General Zhenyuan, was raised by the Old Madam.", "tr": "Ailesinin \u00e7\u00f6k\u00fc\u015f\u00fcnden sonra Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi taraf\u0131ndan b\u00fcy\u00fct\u00fclen Zhen Yunjin, General Zhenyuan\u0027\u0131n yetimi."}, {"bbox": ["465", "683", "696", "1008"], "fr": "Je ne veux pas \u00eatre s\u00e9par\u00e9 de Grande S\u0153ur !", "id": "AKU TIDAK MAU BERPISAH DENGAN KAKAK!", "pt": "N\u00c3O QUERO ME SEPARAR DA IRM\u00c3!", "text": "I don\u0027t want to be separated from my sister!", "tr": "Ablamdan ayr\u0131lmak istemiyorum!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/62/8.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "56", "289", "259"], "fr": "Vous \u00eates tous les deux grands maintenant, vous ne pouvez pas rester ensemble toute votre vie.", "id": "KALIAN SUDAH BESAR, TIDAK BISA BERSAMA SELAMANYA.", "pt": "VOC\u00caS J\u00c1 CRESCERAM, N\u00c3O PODEM FICAR JUNTAS PARA SEMPRE.", "text": "You\u0027re all grown up, you can\u0027t be together forever.", "tr": "\u0130kiniz de b\u00fcy\u00fcd\u00fcn\u00fcz, sonsuza dek birlikte olamazs\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["439", "933", "643", "1109"], "fr": "Nous vivrons toujours tous dans la m\u00eame r\u00e9sidence.", "id": "KITA SEMUA MASIH TINGGAL DI SATU HALAMAN YANG SAMA.", "pt": "TODOS AINDA MORAMOS NO MESMO P\u00c1TIO.", "text": "Everyone still lives in the same courtyard.", "tr": "Hepimiz h\u00e2l\u00e2 ayn\u0131 avluda ya\u015f\u0131yoruz."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/62/9.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "67", "341", "252"], "fr": "Je... Je vais d\u0027abord emmener Fr\u00e8re Chun.", "id": "AKU... AKU AKAN MEMBAWA CHUN GE\u0027ER TURUN DULU.", "pt": "EU... EU LEVAREI O IRM\u00c3O CHUN PRIMEIRO.", "text": "I... I\u0027ll take Chun-ge down first.", "tr": "Ben... Ben \u00f6nce Chun Karde\u015f\u0027i a\u015fa\u011f\u0131 g\u00f6t\u00fcreyim."}, {"bbox": ["275", "980", "512", "1082"], "fr": "Est-ce que la V\u00e9n\u00e9rable Dame ne veut plus de moi ?", "id": "APAKAH NYONYA BESAR SUDAH TIDAK MENGINGINKANKU LAGI?", "pt": "A GRANDE MADAME N\u00c3O ME QUER MAIS?", "text": "Does the Old Madam not want me anymore?", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi art\u0131k beni istemiyor mu?"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/62/10.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/62/11.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "867", "306", "977"], "fr": "Ne penserait-elle pas que la V\u00e9n\u00e9rable Dame ne veut plus d\u0027elle ? Je dois trouver un moyen de dissiper ses inqui\u00e9tudes.", "id": "JANGAN-JANGAN DIA MERASA NYONYA BESAR TIDAK MENGINGINKANNYA LAGI? AKU HARUS MENCARI CARA UNTUK MENGHILANGKAN KEKHAWATIRANNYA.", "pt": "SER\u00c1 QUE ELA PENSA QUE A GRANDE MADAME N\u00c3O A QUER MAIS? PRECISO ENCONTRAR UMA MANEIRA DE ACALMAR SUAS PREOCUPA\u00c7\u00d5ES.", "text": "She probably thinks the Old Madam doesn\u0027t want her anymore, I have to find a way to dispel her worries.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi\u0027nin onu art\u0131k istemedi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015f olmas\u0131n? Onun endi\u015felerini gidermek i\u00e7in bir yol bulmal\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["506", "62", "741", "236"], "fr": "M\u00e8re, je vais voir Yunjin.", "id": "IBU, AKU AKAN PERGI MELIHAT YUNJIN.", "pt": "M\u00c3E, VOU VER A YUNJIN.", "text": "Mother, I\u0027ll go see Yunjin.", "tr": "Anne, gidip Yun Jin\u0027e bir bakay\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/62/12.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "106", "695", "309"], "fr": "Alors, emm\u00e8ne Yunjin avec toi. Pour le changement de la salle de passage, j\u0027en parlerai \u00e0 l\u0027Intendant Bai.", "id": "KALAU BEGITU BAWALAH YUNJIN. SOAL PINDAH DARI RUANG LEWAT ITU, AKU AKAN BICARA DENGAN KEPALA PELAYAN BAI.", "pt": "ENT\u00c3O LEVE A YUNJIN. SOBRE OS ARRANJOS DOS APOSENTOS DELA, EU FALAREI COM O MORDOMO BAI.", "text": "Then you take Yunjin, I\u0027ll talk to Steward Bai about changing the main hall.", "tr": "O zaman Yun Jin\u0027i g\u00f6t\u00fcr. Koridor de\u011fi\u015ftirme i\u015fini Ba\u015f Kahya Bai\u0027ye ben s\u00f6ylerim."}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/62/13.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "1090", "460", "1285"], "fr": "Je t\u0027interdis d\u0027emmener Grande S\u0153ur !", "id": "JANGAN BAWA KAKAKKU PERGI!", "pt": "N\u00c3O DEIXO VOC\u00ca LEVAR A IRM\u00c3!", "text": "You\u0027re not allowed to take my sister away!", "tr": "Ablam\u0131 g\u00f6t\u00fcrmene izin vermem!"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/62/14.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "112", "714", "369"], "fr": "Yunjin, peux-tu m\u0027aider ? Je dois reprendre la gestion de la maison et finir des broderies en urgence, je suis vraiment d\u00e9bord\u00e9e. Serais-tu d\u0027accord pour m\u0027aider \u00e0 partager la charge ?", "id": "YUNJIN, BISAKAH KAU MEMBANTUKU? AKU HARUS MENGURUS RUMAH TANGGA LAGI, DAN JUGA MENYELESAIKAN SULAMAN. AKU BENAR-BENAR SIBUK SEKALI, APAKAH KAU BERSEDIA MEMBANTU BEBANKU?", "pt": "YUNJIN, VOC\u00ca PODE ME AJUDAR? TENHO QUE ASSUMIR A ADMINISTRA\u00c7\u00c3O DA CASA E TAMB\u00c9M TERMINAR BORDADOS URGENTES, ESTOU MUITO OCUPADA. VOC\u00ca GOSTARIA DE ME AJUDAR A DIVIDIR AS TAREFAS?", "text": "Yunjin, can you help me? I have to take over the household affairs again, and rush to make embroidery, I\u0027m really too busy, would you like to help me share the burden?", "tr": "Yun Jin, bana yard\u0131m edebilir misin? Hem evin idaresini devralmam hem de nak\u0131\u015flar\u0131 yeti\u015ftirmem gerekiyor, ger\u00e7ekten \u00e7ok yo\u011funum. Bana yard\u0131mc\u0131 olmak ister misin?"}, {"bbox": ["80", "1163", "324", "1371"], "fr": "Tu es si intelligente, tu apprendras s\u00fbrement la couture tr\u00e8s vite. Tu pourras aussi te faire des amies par la m\u00eame occasion.", "id": "KAU SANGAT PINTAR, PASTI AKAN CEPAT BELAJAR MENYULAM. KAU JUGA BISA SEKALIAN MENGENAL BEBERAPA TEMAN.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O INTELIGENTE, APRENDER\u00c1 COSTURA RAPIDAMENTE E AINDA PODER\u00c1 FAZER ALGUMAS AMIGAS.", "text": "You are so smart, you will definitely learn needlework quickly, and you can also get to know some friends along the way.", "tr": "Sen \u00e7ok zekisin, el i\u015flerini kesinlikle \u00e7abuk \u00f6\u011frenirsin. Bu arada yeni arkada\u015flar da edinebilirsin."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/62/15.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "154", "707", "313"], "fr": "Veux-tu essayer ? Si vraiment tu n\u0027aimes pas, j\u0027en reparlerai \u00e0 la V\u00e9n\u00e9rable Dame pour que tu puisses revenir.", "id": "APAKAH KAU MAU MENCOBANYA? JIKA KAU BENAR-BENAR TIDAK SUKA, AKU AKAN BICARA DENGAN NYONYA BESAR AGAR KAU BISA PINDAH KEMBALI.", "pt": "QUER TENTAR? SE REALMENTE N\u00c3O GOSTAR, EU FALAREI COM A GRANDE MADAME PARA VOC\u00ca VOLTAR.", "text": "Would you like to try? If you really don\u0027t like it, I\u0027ll ask the Old Madam to let you move back.", "tr": "Denemek ister misin? E\u011fer ger\u00e7ekten ho\u015flanmazsan, Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi\u0027ye geri ta\u015f\u0131nman i\u00e7in tekrar s\u00f6ylerim."}, {"bbox": ["21", "1041", "314", "1225"], "fr": "Alors... si je pars, qui s\u0027occupera de la V\u00e9n\u00e9rable Dame et de Fr\u00e8re Chun ?", "id": "KALAU BEGITU... JIKA AKU PERGI, SIAPA YANG AKAN MERAWAT NYONYA BESAR DAN CHUN GE\u0027ER?", "pt": "MAS... SE EU FOR, QUEM CUIDAR\u00c1 DA GRANDE MADAME E DO IRM\u00c3O CHUN?", "text": "Then... then who will take care of the Old Madam and Chun-ge?", "tr": "Peki... peki ben gidersem Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi\u0027ye ve Chun Karde\u015f\u0027e kim bakacak?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/62/16.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "934", "337", "1134"], "fr": "Ce sera bien pour Fr\u00e8re Chun aussi. Apr\u00e8s tout, c\u0027est un gar\u00e7on, on ne peut pas continuer \u00e0 l\u0027\u00e9lever dans les quartiers int\u00e9rieurs, n\u0027est-ce pas ? Toi aussi, tu as grandi, tu dois avoir la vie que tu souhaites.", "id": "INI JUGA BAIK UNTUK CHUN GE\u0027ER. LAGIPULA DIA ANAK LAKI-LAKI, TIDAK MUNGKIN SELAMANYA DIASUH DI RUMAH DALAM, KAN? KAU JUGA SUDAH BESAR, HARUS PUNYA KEHIDUPAN YANG KAU INGINKAN.", "pt": "ISSO TAMB\u00c9M \u00c9 BOM PARA O IRM\u00c3O CHUN. AFINAL, ELE \u00c9 UM MENINO, N\u00c3O PODE SER CRIADO NOS APOSENTOS INTERNOS PARA SEMPRE, CERTO? VOC\u00ca TAMB\u00c9M J\u00c1 CRESCEU, PRECISA TER SUA PR\u00d3PRIA VIDA.", "text": "This is also good for Chun-ge, after all, he is a boy, he can\u0027t always be raised in the inner house, right? You are also grown up, you must have your own life.", "tr": "Bu Chun Karde\u015f i\u00e7in de iyi olur. Sonu\u00e7ta o bir erkek \u00e7ocu\u011fu, s\u00fcrekli i\u00e7 avluda b\u00fcy\u00fct\u00fclemez, de\u011fil mi? Sen de b\u00fcy\u00fcd\u00fcn, kendi istedi\u011fin bir hayat\u0131n olmal\u0131."}, {"bbox": ["434", "57", "720", "255"], "fr": "Sotte enfant. M\u00eame si tu vis avec moi, tu devras toujours m\u0027accompagner chaque jour pour pr\u00e9senter tes respects matin et soir \u00e0 la V\u00e9n\u00e9rable Dame. Tu pourras alors rester et discuter avec elle, ce sera pareil.", "id": "ANAK BODOH, MESKIPUN KAU TINGGAL DENGANKU, SETIAP HARI KAU TETAP HARUS IKUT DENGANKU MEMBERI HORMAT PAGI DAN SORE KEPADA NYONYA BESAR. SAAT ITU KAU BISA TINGGAL UNTUK MENEMANI NYONYA BESAR BERBICARA, SAMA SAJA.", "pt": "MENINA BOBA, EMBORA VOC\u00ca MORE COMIGO, AINDA TER\u00c1 QUE VIR COMIGO TODOS OS DIAS PRESTAR RESPEITOS \u00c0 GRANDE MADAME PELA MANH\u00c3 E \u00c0 NOITE. NA HORA, VOC\u00ca PODE FICAR E CONVERSAR UM POUCO COM ELA, D\u00c1 NO MESMO.", "text": "Silly child, although you live with me, you still have to follow me to the Old Madam\u0027s place every day to greet her morning and evening. At that time, it\u0027s the same to stay and talk with the Old Madam.", "tr": "Aptal \u00e7ocuk, benimle ya\u015fasan da her g\u00fcn sabah ak\u015fam Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi\u0027ye h\u00fcrmetlerini sunmak i\u00e7in benimle geleceksin. O zaman kal\u0131p Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi ile sohbet etmen de ayn\u0131 \u015fey olur."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/62/17.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "77", "729", "232"], "fr": "Je veux jouer avec Grande S\u0153ur !", "id": "AKU HANYA MAU BERMAIN DENGAN KAKAK!", "pt": "EU QUERO BRINCAR COM A IRM\u00c3!", "text": "I just want to play with my sister!", "tr": "Ben ablamla oynamak istiyorum!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/62/18.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "71", "364", "280"], "fr": "Ce n\u0027est pas que je ne vous laisse pas jouer ensemble. C\u0027est juste que si vous accompagnez tous les deux la V\u00e9n\u00e9rable Dame, l\u0027un de vous devra bien venir m\u0027accompagner, moi, n\u0027est-ce pas ?", "id": "BUKANNYA TIDAK BOLEH BERMAIN BERSAMA. HANYA SAJA, JIKA KALIAN BERDUA MENEMANI NYONYA BESAR, SALAH SATU HARUS ADA YANG MENEMANIKU, KAN?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 QUE N\u00c3O POSSAM BRINCAR JUNTAS. \u00c9 S\u00d3 QUE SE VOC\u00caS DUAS FICAREM COM A GRANDE MADAME, UMA DE VOC\u00caS TER\u00c1 QUE VIR ME FAZER COMPANHIA, N\u00c3O?", "text": "It\u0027s not that I\u0027m not letting you play together, it\u0027s just that you two are both with the Old Madam, you always have to have one person to accompany me, right?", "tr": "Birlikte oynaman\u0131za engel olmuyorum ki. Sadece ikiniz de Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi\u0027ye e\u015flik ediyorsunuz, birinizin de bana e\u015flik etmesi gerekmez mi?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/62/19.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "94", "725", "284"], "fr": "Pourquoi devrions-nous t\u0027accompagner ?", "id": "KENAPA KAMI HARUS MENEMANIMU?", "pt": "POR QUE TEMOS QUE LHE FAZER COMPANHIA?", "text": "Why should we accompany you?", "tr": "Neden sana e\u015flik edelim ki?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/62/20.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "85", "375", "283"], "fr": "Parce que j\u0027ai peur toute seule aussi. Fr\u00e8re Chun est un petit homme, aurait-il le c\u0153ur de voir une demoiselle comme moi seule et abandonn\u00e9e ?", "id": "KARENA AKU JUGA AKAN TAKUT SENDIRIAN. CHUN GE\u0027ER KAN LAKI-LAKI KECIL YANG GAGAH BERANI, APAKAH TEGA MELIHAT WANITA SEPERTIKU SENDIRIAN DAN KESEPIAN?", "pt": "PORQUE EU TAMB\u00c9M SINTO MEDO SOZINHA. O IRM\u00c3O CHUN \u00c9 UM HOMENZINHO, TERIA CORAGEM DE VER UMA POBRE MO\u00c7A COMO EU SOZINHA E DESAMPARADA?", "text": "Because I\u0027m also afraid when I\u0027m alone. Chun-ge is a little man, can you bear to see a little girl like me alone?", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc ben tek ba\u015f\u0131ma korkar\u0131m. Chun Karde\u015f k\u00fc\u00e7\u00fck bir delikanl\u0131, benim gibi yaln\u0131z bir k\u0131z\u0131 \u00e7aresiz b\u0131rakmaya g\u00f6nl\u00fc raz\u0131 olur mu?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/62/21.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "838", "349", "947"], "fr": "Elle a l\u0027air... assez pitoyable. Papa dit que les hommes doivent apprendre \u00e0 prendre soin des filles.", "id": "DIA SEPERTINYA... JUGA CUKUP KASIHAN. AYAH BILANG LAKI-LAKI HARUS BELAJAR MENJAGA PEREMPUAN.", "pt": "ELA PARECE... BASTANTE COITADA. PAPAI DISSE QUE OS HOMENS DEVEM APRENDER A CUIDAR DAS MENINAS.", "text": "She seems... quite pitiful. Dad said that men should learn to take care of girls.", "tr": "O da... galiba olduk\u00e7a zavall\u0131. Babam, erkeklerin k\u0131zlara g\u00f6z kulak olmay\u0131 \u00f6\u011frenmesi gerekti\u011fini s\u00f6ylerdi."}, {"bbox": ["446", "63", "722", "234"], "fr": "Tu... Ce que tu dis semble juste. Je suis un homme.", "id": "KAU... KAU SEPERTINYA BENAR JUGA. AKU INI LAKI-LAKI.", "pt": "VOC\u00ca... O QUE VOC\u00ca DISSE PARECE FAZER SENTIDO. EU SOU UM HOMEM.", "text": "You... what you said seems right, I am a man.", "tr": "Sen... sen hakl\u0131s\u0131n galiba. Ben bir delikanl\u0131y\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/62/22.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "68", "673", "290"], "fr": "Merci, Fr\u00e8re Chun, de penser \u00e0 moi. Si Yunjin te manque plus tard, tu pourras venir jouer chez nous. Comme \u00e7a, tu auras deux endroits o\u00f9 jouer, n\u0027est-ce pas ?", "id": "TERIMA KASIH CHUN GE\u0027ER SUDAH MEMIKIRKANKU. NANTI KALAU KAU MERINDUKAN YUNJIN, DATANGLAH BERMAIN KE TEMPAT KAMI. DENGAN BEGITU, KAU JADI PUNYA DUA TEMPAT BERMAIN, BENAR KAN?", "pt": "OBRIGADA, IRM\u00c3O CHUN, POR PENSAR EM MIM. SE VOC\u00ca SENTIR SAUDADES DA YUNJIN DEPOIS, PODE IR BRINCAR NA NOSSA CASA. ASSIM, VOC\u00ca TER\u00c1 DOIS LUGARES PARA BRINCAR, CERTO?", "text": "Thank you Chun-ge for considering me. If you want to see Yunjin in the future, come to our place to play, so you will have two places to play, right?", "tr": "Beni d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler Chun Karde\u015f. \u0130leride Yun Jin\u0027i \u00f6zlersen, bizim oraya oynamaya gelirsin. B\u00f6ylece oynamak i\u00e7in iki yerin olmu\u015f olur, de\u011fil mi?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/62/23.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "97", "326", "266"], "fr": "Mais il faut que Grand-m\u00e8re soit d\u0027accord pour que j\u0027y aille.", "id": "TAPI HARUS DAPAT IZIN NENEK DULU BARU BOLEH PERGI.", "pt": "MAS PRECISO DA PERMISS\u00c3O DA AV\u00d3 PARA IR.", "text": "BUT GRANDMOTHER\u0027S APPROVAL IS NEEDED.", "tr": "Ama gitmek i\u00e7in b\u00fcy\u00fckannemin izin vermesi gerek."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/62/24.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "85", "704", "314"], "fr": "Notre Fr\u00e8re Chun est vraiment raisonnable. Il sait qu\u0027il faut l\u0027accord de Grand-m\u00e8re pour ne pas inqui\u00e9ter les adultes.", "id": "CHUN GE\u0027ER KITA MEMANG PENGERTIAN, TAHU HARUS MINTA IZIN NENEK, TIDAK MEMBUAT ORANG DEWASA KHAWATIR.", "pt": "NOSSO IRM\u00c3O CHUN \u00c9 MESMO MUITO SENSATO, SABE QUE PRECISA DA PERMISS\u00c3O DA AV\u00d3 PARA N\u00c3O PREOCUPAR OS ADULTOS.", "text": "OUR CHUN-GE IS TRULY THOUGHTFUL, KNOWING TO GET GRANDMOTHER\u0027S APPROVAL SO THE ADULTS WON\u0027T WORRY.", "tr": "Bizim Chun Karde\u015f\u0027imiz ne kadar da anlay\u0131\u015fl\u0131, b\u00fcy\u00fckannesinin iznini almas\u0131 gerekti\u011fini biliyor, b\u00fcy\u00fckleri endi\u015felendirmiyor."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/62/25.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/62/26.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "59", "359", "294"], "fr": "Et si nous allions avec Yunjin choisir des d\u00e9corations pour sa chambre ? On pourra d\u00e9corer sa chambre pour qu\u0027elle soit toute jolie, d\u0027accord ?", "id": "BAGAIMANA KALAU KITA PERGI BERSAMA YUNJIN UNTUK MEMILIH PERABOTAN RUMAH UNTUKNYA? NANTI KITA HIAS KAMAR YUNJIN JADI CANTIK SEKALI, BAGAIMANA?", "pt": "VAMOS COM A YUNJIN ESCOLHER OS M\u00d3VEIS E DECORA\u00c7\u00d5ES PARA A CASA DELA, QUE TAL? DEPOIS, DEIXAREMOS O QUARTO DA YUNJIN BEM BONITO, OK?", "text": "HOW ABOUT WE GO WITH YUNJIN TO CHOOSE FURNISHINGS FOR HER ROOM? WE\u0027LL DECORATE YUNJIN\u0027S ROOM BEAUTIFULLY, OKAY?", "tr": "Yun Jin\u0027le birlikte gidip onun odas\u0131 i\u00e7in e\u015fyalar se\u00e7elim mi? O zaman Yun Jin\u0027in odas\u0131n\u0131 \u00e7ok g\u00fczel bir \u015fekilde d\u00f6\u015feriz, tamam m\u0131?"}, {"bbox": ["388", "1103", "539", "1276"], "fr": "D\u0027accord !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "OKAY!", "tr": "Tamam!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/62/27.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "999", "356", "1122"], "fr": "Est-elle (Onzi\u00e8me Dame) si entreprenante par sinc\u00e9rit\u00e9, ou a-t-elle des vues sur Fr\u00e8re Chun et moi ?", "id": "APAKAH DIA BEGITU PROAKTIF KARENA TULUS ATAU ADA MAKSUD TERTENTU PADAKU DAN CHUN GE\u0027ER?", "pt": "ELA EST\u00c1 SENDO T\u00c3O PROATIVA DE CORA\u00c7\u00c3O OU TEM SEGUNDAS INTEN\u00c7\u00d5ES COMIGO E COM O IRM\u00c3O CHUN?", "text": "IS SHE BEING SO PROACTIVE OUT OF SINCERITY, OR DOES SHE HAVE AN ULTERIOR MOTIVE TOWARDS ME AND CHUN-GE?", "tr": "Bu kadar giri\u015fken olmas\u0131 i\u00e7inden mi geliyor, yoksa benden ve Chun Karde\u015f\u0027ten bir \u00e7\u0131kar\u0131 m\u0131 var?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/62/28.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "93", "721", "286"], "fr": "Allons-y, allons choisir de jolies choses pour Yunjin ! ~", "id": "AYO PERGI, MEMILIH BARANG-BARANG CANTIK UNTUK YUNJIN\uff5e", "pt": "VAMOS L\u00c1, ESCOLHER COISAS BONITAS PARA A YUNJIN\uff5e", "text": "LET\u0027S GO, LET\u0027S GO PICK OUT PRETTY THINGS FOR YUNJIN~", "tr": "Hadi gidelim, Yun Jin i\u00e7in g\u00fczel \u015feyler se\u00e7meye gidelim~"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/62/29.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "956", "184", "1193"], "fr": "CHAMBRE DE QIAO LIANFANG", "id": "KAMAR QIAO LIANFANG", "pt": "QUARTO DE QIAO LIANFANG", "text": "QIAO LIANFANG\u0027S ROOM", "tr": "Qiao Lianfang\u0027\u0131n Odas\u0131"}, {"bbox": ["273", "1694", "540", "1896"], "fr": "Cette nouvelle est-elle vraie ?", "id": "APAKAH BERITANYA BENAR?", "pt": "A INFORMA\u00c7\u00c3O \u00c9 VERDADEIRA?", "text": "IS THE NEWS TRUE?", "tr": "Haber do\u011fru mu?"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/62/30.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "1161", "450", "1332"], "fr": "Cette Onzi\u00e8me Dame est vraiment quelque chose. Pour consolider sa position d\u0027\u00e9pouse principale, elle se rapproche de Fr\u00e8re Chun.", "id": "SHIYINIANG INI BENAR-BENAR HEBAT, DEMI MEMPERKUAT POSISINYA SEBAGAI ISTRI SAH, DIA MENDEKATI CHUN GE\u0027ER.", "pt": "ESSA D\u00c9CIMA PRIMEIRA DAMA \u00c9 INCR\u00cdVEL. PARA CONSOLIDAR SUA POSI\u00c7\u00c3O DE ESPOSA PRINCIPAL, EST\u00c1 TENTANDO CONQUISTAR O IRM\u00c3O CHUN.", "text": "THIS ELEVENTH NIANG IS REALLY SOMETHING, WINNING OVER CHUN-GE TO SOLIDIFY HER POSITION AS THE MAIN WIFE.", "tr": "Bu Onbirinci Han\u0131m ger\u00e7ekten inan\u0131lmaz, as\u0131l e\u015f konumunu sa\u011flamla\u015ft\u0131rmak i\u00e7in Chun Karde\u015f\u0027i kendi taraf\u0131na \u00e7ekiyor."}, {"bbox": ["377", "1455", "674", "1614"], "fr": "En ce moment m\u00eame, elle emm\u00e8ne joyeusement Fr\u00e8re Chun pour aider Yunjin \u00e0 d\u00e9m\u00e9nager.", "id": "SEKARANG DIA SEDANG GEMBIRA RIA MEMBAWA CHUN GE\u0027ER MEMBANTU YUNJIN PINDAHAN RUMAH.", "pt": "AGORA MESMO ELA EST\u00c1 TODA FELIZ LEVANDO O IRM\u00c3O CHUN PARA AJUDAR YUNJIN NA MUDAN\u00c7A.", "text": "RIGHT NOW, SHE\u0027S HAPPILY TAKING CHUN-GE TO HELP YUNJIN MOVE IN.", "tr": "\u015eimdi de sevin\u00e7le Chun Karde\u015f\u0027i yan\u0131na al\u0131p Yun Jin\u0027i ta\u015f\u0131yor."}, {"bbox": ["492", "134", "729", "322"], "fr": "Cela vient d\u0027une servante de la V\u00e9n\u00e9rable Dame, ce ne peut \u00eatre faux.", "id": "BERITA INI DARI PELAYAN DI SISI NYONYA BESAR, PASTI TIDAK SALAH.", "pt": "FOI UMA SERVA PR\u00d3XIMA \u00c0 GRANDE MADAME QUE DISSE, N\u00c3O DEVE SER MENTIRA.", "text": "IT CAME FROM A MAID BESIDE THE OLD MADAM, IT CAN\u0027T BE FAKE.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi\u0027nin yan\u0131ndaki hizmet\u00e7iden duyulmu\u015f, yalan olamaz."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/62/31.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "961", "501", "1117"], "fr": "Oui, Mademoiselle. Voulez-vous profiter de l\u0027occasion pour utiliser Huan\u0027er pour...", "id": "BAIK, NONA. APAKAH ANDA INGIN MENGGUNAKAN HUAN\u0027ER UNTUK MENGAMBIL KESEMPATAN...", "pt": "SIM, SENHORITA. VOC\u00ca PRETENDE USAR A HUAN\u0027ER PARA APROVEITAR A OPORTUNIDADE E...?", "text": "YES, MISS, YOU WANT TO USE HUAN\u0027ER\u0027S HAND TO TAKE ADVANTAGE OF THIS OPPORTUNITY...", "tr": "Evet, Han\u0131m\u0131m, Huan\u0027er\u0027in elini kullanarak bu f\u0131rsattan yararlan\u0131p..."}, {"bbox": ["79", "60", "410", "242"], "fr": "Nourrice, ne m\u0027as-tu pas dit il y a quelques jours que Huan\u0027er de l\u0027arri\u00e8re-cuisine avait des probl\u00e8mes familiaux et avait un besoin urgent d\u0027argent ?", "id": "INANG PENGASUH, BEBERAPA HARI LALU BUKANKAH KAU BILANG KELUARGA HUAN\u0027ER DARI DAPUR BELAKANG MENGALAMI KESULITAN DAN SANGAT MEMBUTUHKAN UANG?", "pt": "AMA, ALGUNS DIAS ATR\u00c1S VOC\u00ca N\u00c3O DISSE QUE HUAN\u0027ER, DA COZINHA DOS FUNDOS, ESTAVA PASSANDO POR DIFICULDADES FAMILIARES E PRECISAVA URGENTEMENTE DE DINHEIRO?", "text": "WET NURSE, DIDN\u0027T YOU SAY THAT HUAN\u0027ER FROM THE KITCHEN HAD A FAMILY CRISIS A FEW DAYS AGO AND WAS IN URGENT NEED OF MONEY?", "tr": "Dad\u0131, birka\u00e7 g\u00fcn \u00f6nce mutfaktaki Huan\u0027er\u0027in ailesinin ba\u015f\u0131na bir felaket geldi\u011fini ve acil paraya ihtiyac\u0131 oldu\u011funu s\u00f6ylememi\u015f miydin?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/62/32.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "65", "382", "226"], "fr": "Nous ne faisons que montrer \u00e0 Huan\u0027er un chemin clair pour r\u00e9soudre son urgence pressante.", "id": "KITA HANYA MEMBERIKAN HUAN\u0027ER JALAN KELUAR UNTUK MENGATASI KESULITAN MENDESAKNYA.", "pt": "N\u00d3S APENAS MOSTRAMOS \u00c0 HUAN\u0027ER UM CAMINHO CLARO PARA RESOLVER SEU PROBLEMA URGENTE.", "text": "WE\u0027RE JUST POINTING HUAN\u0027ER TO A CLEAR PATH THAT CAN SOLVE HER IMMEDIATE PROBLEM.", "tr": "Biz sadece Huan\u0027er\u0027e acil ihtiyac\u0131n\u0131 kar\u015f\u0131layabilece\u011fi bir yol g\u00f6sterdik, o kadar."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/62/33.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "46", "755", "228"], "fr": "Mais Madame Qiao vous a dit de patienter et de ne pas manquer de respect \u00e0 Onzi\u00e8me Dame.", "id": "TAPI NYONYA QIAO BARU SAJA BERPESAN AGAR ANDA BERSABAR DAN TIDAK BERSIKAP TIDAK SOPAN KEPADA SHIYINIANG.", "pt": "MAS A SENHORA QIAO DISSE PARA VOC\u00ca SER PACIENTE E N\u00c3O DESRESPEITAR A D\u00c9CIMA PRIMEIRA DAMA.", "text": "BUT MADAM QIAO SAID THAT YOU SHOULD BE PATIENT AND NOT BE DISRESPECTFUL TO ELEVENTH NIANG.", "tr": "Ama Qiao Han\u0131mefendi size sabretmenizi ve Onbirinci Han\u0131m\u0027a sayg\u0131s\u0131zl\u0131k etmemenizi s\u00f6ylemi\u015fti."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/62/34.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "117", "298", "326"], "fr": "M\u00e8re parlait des apparences. D\u0027ailleurs, cette affaire ne n\u00e9cessite pas que nous intervenions personnellement.", "id": "IBU BERKATA ITU HANYA DI PERMUKAAN SAJA. LAGIPULA, MASALAH INI TIDAK PERLU KITA TANGANI SENDIRI.", "pt": "MAM\u00c3E SE REFERIA \u00c0S APAR\u00caNCIAS. AL\u00c9M DISSO, N\u00c3O PRECISAMOS NOS ENVOLVER PESSOALMENTE NISSO.", "text": "MOTHER IS TALKING ABOUT ON THE SURFACE. BESIDES, WE DON\u0027T NEED TO DO IT OURSELVES.", "tr": "Annem y\u00fczeysel olarak \u00f6yle s\u00f6yledi. \u00dcstelik bu i\u015f i\u00e7in bizzat bizim harekete ge\u00e7memize gerek yok."}, {"bbox": ["449", "914", "599", "1035"], "fr": "Oui.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "Evet."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/62/35.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "993", "385", "1071"], "fr": "Onzi\u00e8me Dame, si tu me rends la vie difficile, je ne te laisserai pas non plus obtenir ce que tu veux !", "id": "SHIYINIANG, KAU TIDAK MEMBIARKANKU HIDUP TENANG, AKU JUGA TIDAK AKAN MEMBIARKANMU BAHAGIA!", "pt": "D\u00c9CIMA PRIMEIRA DAMA, SE VOC\u00ca N\u00c3O ME DEIXA EM PAZ, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O DEIXAREI VOC\u00ca TER O QUE QUER!", "text": "ELEVENTH NIANG, IF YOU DON\u0027T LET ME HAVE AN EASY TIME, I WON\u0027T LET YOU HAVE YOUR WAY EITHER!", "tr": "Onbirinci Han\u0131m, sen bana rahat vermezsen, ben de senin istedi\u011fin gibi olmas\u0131na izin vermem!"}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/62/36.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "97", "571", "217"], "fr": "\u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb : PR\u00c9SENTATION DES RELATIONS ENTRE LES PERSONNAGES DU MANOIR DU MARQUIS.", "id": "\u300aSTRATEGI ANAK SELIR\u300b PENGENALAN HUBUNGAN KARAKTER KEDIAMAN HOU", "pt": "\"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\": INTRODU\u00c7\u00c3O AOS PERSONAGENS E RELACIONAMENTOS DA MANS\u00c3O DO MARQU\u00caS.", "text": "THE STRATEGY OF A COMMON DAUGHTER\u0027 - HOU MANSION RELATIONSHIPS INTRODUCTION", "tr": "\"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" Bey Kona\u011f\u0131 Karakter \u0130li\u015fkileri Tan\u0131t\u0131m\u0131"}, {"bbox": ["301", "491", "371", "561"], "fr": "DEUXI\u00c8ME FILS : XU LING\u0027AN (D\u00c9C\u00c9D\u00c9)", "id": "PUTRA KEDUA XU LING\u0027AN (ALMARHUM)", "pt": "SEGUNDO FILHO: XU LING\u0027AN (FALECIDO)", "text": "SECOND SON, XU LING\u0027AN (DECEASED)", "tr": "\u0130kinci O\u011ful: Xu Ling\u0027an (Merhum)"}, {"bbox": ["31", "233", "101", "303"], "fr": "VIEUX MARQUIS XU (D\u00c9C\u00c9D\u00c9)", "id": "TUAN HOU TUA XU (ALMARHUM)", "pt": "VELHO MARQU\u00caS XU (FALECIDO)", "text": "OLD MARQUIS XU (DECEASED)", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Bey Xu (Merhum)"}, {"bbox": ["300", "342", "370", "412"], "fr": "FILS A\u00ceN\u00c9 (MORT JEUNE)", "id": "PUTRA SULUNG (MENINGGAL DI USIA MUDA)", "pt": "FILHO MAIS VELHO (FALECIDO NA INF\u00c2NCIA)", "text": "ELDEST SON (DIED YOUNG)", "tr": "\u0130lk O\u011ful (Erken ya\u015fta vefat etmi\u015f)"}, {"bbox": ["150", "2053", "219", "2124"], "fr": "M\u00c8RE BIOLOGIQUE INCONNUE", "id": "IBU KANDUNG TIDAK DIKETAHUI", "pt": "M\u00c3E BIOL\u00d3GICA DESCONHECIDA.", "text": "BIRTH MOTHER UNKNOWN", "tr": "Biyolojik Annesi Bilinmiyor"}, {"bbox": ["474", "492", "544", "562"], "fr": "\u00c9POUSE PRINCIPALE : DAME XIANG", "id": "NYONYA XIANG", "pt": "MADAME XIANG.", "text": "MADAM XIANG", "tr": "Han\u0131mefendi Xiang (\u9879\u6c0f)"}, {"bbox": ["304", "2054", "374", "2124"], "fr": "TROISI\u00c8ME FILS (D\u0027UNE CONCUBINE) : XU LINGNING", "id": "PUTRA KETIGA DARI SELIR, XU LINGNING", "pt": "TERCEIRO FILHO ILEG\u00cdTIMO: XU LINGNING.", "text": "THIRD SON OF A CONCUBINE, XU LINGNING", "tr": "Cariyeden Do\u011fan \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc O\u011ful: Xu Lingning"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/62/37.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/62/38.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/62/39.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "126", "527", "282"], "fr": "Rejoignez le chat officiel des fans, c\u0027est pratique pour demander des mises \u00e0 jour ! ~", "id": "BERGABUNGLAH DENGAN GRUP PENGGEMAR RESMI UNTUK MENGOBROL DAN MEMINTA PEMBARUAN DENGAN LEBIH MUDAH, YA~", "pt": "", "text": "...", "tr": "Resmi hayran grubumuza kat\u0131larak sohbet edin ve yeni b\u00f6l\u00fcmler i\u00e7in kolayca istekte bulunun~"}, {"bbox": ["585", "842", "681", "1026"], "fr": "SOUTENEZ-NOUS S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT !", "id": "MOHON IKUTI KAMI", "pt": "", "text": "SEEKING ATTENTION", "tr": "L\u00fctfen takip edin!"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/62/40.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "94", "258", "789"], "fr": "LA NOBLE CONSORT CYBERPUNK PARESSEUSE.", "id": "SELIR KERAJAAN PEMALAS CYBERPUNK", "pt": "", "text": "CYBERPUNK SALTED FISH CONSORT", "tr": "Sayberpunk Tembel \u0130mparatorluk Cariyesi"}], "width": 800}, {"height": 51, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/62/41.webp", "translations": [], "width": 800}]

Manhua