[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/74/0.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "861", "652", "1220"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : ANBALL YIZHIQIU / STORYBOARD : BUER DONGMAN LIN XIAOBAI / DESSINATEUR PRINCIPAL : BUER DONGMAN TANGYUAN / COLORISTE : TE JIAO / \u00c9DITEUR RESPONSABLE : MANGUO GUOBAJIANG", "id": "Penulis skenario: AnBall Yizhi Qiu; Storyboard: Bu Er Dongman Lin Xiaobai; Ilustrator utama: Bu Er Dongman Tangyuan; Pewarna: Te Jiao; Editor: Manguoguo Bajiang", "pt": "ROTEIRISTA: ANBALL YIZHIQIU\nSTORYBOARD: BU ER DONGMAN LIN XIAOBAI\nARTISTA PRINCIPAL: BU ER DONGMAN TANGYUAN\nCOLORISTA: TE JIAO\nEDITORA RESPONS\u00c1VEL: MAN GUO GUO BA JIANG", "text": "Script: AnBall One Ball Layout: Bu Er Animation Lin Xiaobai Main Writer: Bu Er Animation Tang Yuan Color: Special Angle Editor: Man Guo Guo Ba Jiang", "tr": "Senarist: AnBall\u4e00\u53ea\u7403\n\u00c7izer: \u4e0d\u4e8c\u52a8\u6f2b\u7433\u5c0f\u767d\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: \u4e0d\u4e8c\u52a8\u6f2b\u6c64\u5706\nRenklendirme: \u7279\u89d2\nEdit\u00f6r: \u6f2b\u679c\u679c\u5df4\u9171"}, {"bbox": ["124", "569", "688", "689"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb DE QIQI, AUTEURE PLATINE DE QIDIAN GIRLS\u0027 NETWORK DU GROUPE YUEWEN.", "id": "Diadaptasi dari novel asli \u300aStrategi Anak Selir\u300b karya penulis platinum Qiqi dari Qidian Girls\u0027 Network, Yuewen Group.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA ORIGINAL \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\" DA AUTORA PLATINA YAO QI DA QIDIAN GIRLS NETWORK DO CHINA LITERATURE GROUP.", "text": "Adapted from the original novel \u0027The Strategy of a Common Daughter\u0027 by Qi Qi, a platinum author from Qidian Girls\u0027 Network", "tr": "Yuewen Grubu\u0027na ba\u011fl\u0131 Qidian Kad\u0131n A\u011f\u0131\u0027n\u0131n Platin Yazar\u0131 Qiqi\u0027nin \"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" adl\u0131 orijinal roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["54", "1264", "412", "1351"], "fr": "PRODUIT PAR LE GROUPE YUEWEN. POUR QUE LES BONNES HISTOIRES PERDURENT.", "id": "Dipersembahkan oleh Yuewen Group: Membuat cerita bagus terus hidup.", "pt": "PRODUZIDO PELO CHINA LITERATURE GROUP: CHINALITERATURE\nDEIXANDO BOAS HIST\u00d3RIAS VIVEREM ETERNAMENTE.", "text": "Produced by Yuewen Group: Let good stories live on", "tr": "Yuewen Grubu Sunar: \u0130yi Hikayeler Hayat Bulsun."}, {"bbox": ["54", "1264", "412", "1351"], "fr": "PRODUIT PAR LE GROUPE YUEWEN. POUR QUE LES BONNES HISTOIRES PERDURENT.", "id": "Dipersembahkan oleh Yuewen Group: Membuat cerita bagus terus hidup.", "pt": "PRODUZIDO PELO CHINA LITERATURE GROUP: CHINALITERATURE\nDEIXANDO BOAS HIST\u00d3RIAS VIVEREM ETERNAMENTE.", "text": "Produced by Yuewen Group: Let good stories live on", "tr": "Yuewen Grubu Sunar: \u0130yi Hikayeler Hayat Bulsun."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/74/1.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/74/2.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "125", "645", "282"], "fr": "IL DOIT \u00caTRE TR\u00c8S INQUIET POUR SA MAJEST\u00c9 L\u0027IMP\u00c9RATRICE EN CE MOMENT...", "id": "Dia pasti sangat mengkhawatirkan Permaisuri sekarang.", "pt": "ELE DEVE ESTAR MUITO PREOCUPADO COM A IMPERATRIZ AGORA, CERTO?", "text": "He must be worried about the Empress right now.", "tr": "\u015eu anda \u0130mparatori\u00e7e Hazretleri i\u00e7in \u00e7ok endi\u015feleniyor olmal\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/74/3.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "95", "366", "247"], "fr": "MARQUIS, VOUDRIEZ-VOUS ME PARLER UN PEU ?", "id": "Apakah Tuan Hou ingin berbicara denganku?", "pt": "O MARQU\u00caS GOSTARIA DE CONVERSAR UM POUCO COMIGO?", "text": "Does the Marquis want to talk with me?", "tr": "Beyefendi, benimle biraz konu\u015fmak ister misiniz?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/74/4.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "160", "611", "272"], "fr": "ALORS ELLE L\u0027A D\u00c9COUVERT...", "id": "Apakah dia sudah mengetahuinya?", "pt": "ELA DESCOBRIU, AFINAL?", "text": "She found out?", "tr": "Yine de fark etti mi?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/74/5.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "50", "328", "199"], "fr": "SA MAJEST\u00c9 L\u0027IMP\u00c9RATRICE A DEUX ANS DE PLUS QUE MOI...", "id": "Permaisuri dua tahun lebih tua dariku...", "pt": "A IMPERATRIZ \u00c9 DOIS ANOS MAIS VELHA DO QUE EU...", "text": "The Empress is two years older than me...", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e Hazretleri benden iki ya\u015f b\u00fcy\u00fck..."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/74/6.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/74/7.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "708", "734", "814"], "fr": "IL S\u0027INQUI\u00c8TE VRAIMENT POUR ELLE. IL SEMBLE QU\u0027ILS S\u0027ENTENDAIENT TR\u00c8S BIEN ENFANTS.", "id": "Benar saja dia mengkhawatirkannya. Sepertinya hubungan mereka sangat baik saat kecil.", "pt": "ELE REALMENTE EST\u00c1 PREOCUPADO COM ELA. PARECE QUE OS DOIS TINHAM UM \u00d3TIMO RELACIONAMENTO QUANDO ERAM CRIAN\u00c7AS.", "text": "As expected, he\u0027s worried about her. It seems they had a good relationship when they were young.", "tr": "Ger\u00e7ekten de onun i\u00e7in endi\u015feleniyor. G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re ikisinin \u00e7ocukken aralar\u0131 \u00e7ok iyiymi\u015f."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/74/8.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "60", "271", "227"], "fr": "MARQUIS, VOUS ET SA MAJEST\u00c9 L\u0027IMP\u00c9RATRICE VOUS ENTENDIEZ TR\u00c8S BIEN ENFANTS, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Apakah hubungan Tuan Hou dan Permaisuri sangat baik saat kecil?", "pt": "O MARQU\u00caS E A IMPERATRIZ TINHAM UM BOM RELACIONAMENTO NA INF\u00c2NCIA, CERTO?", "text": "Marquis, did you and the Empress have a good relationship when you were young?", "tr": "Beyefendi, \u0130mparatori\u00e7e Hazretleri ile \u00e7ocukken aran\u0131z \u00e7ok iyiydi, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["458", "803", "678", "927"], "fr": "POURRIEZ-VOUS M\u0027EN PARLER ?", "id": "Bisakah Anda menceritakannya padaku?", "pt": "PODERIA ME CONTAR SOBRE ISSO?", "text": "Can you tell me about it?", "tr": "Bana biraz anlat\u0131r m\u0131s\u0131n\u0131z?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/74/9.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "43", "233", "183"], "fr": "TU VEUX SAVOIR ?", "id": "Ingin tahu?", "pt": "QUER SABER?", "text": "Want to know?", "tr": "Bilmek mi istiyorsun?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/74/10.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "103", "687", "271"], "fr": "JE N\u0027AI PAS EU LA CHANCE DE FAIRE PARTIE DE VOTRE PASS\u00c9, MARQUIS, ALORS J\u0027AIMERAIS QUE VOUS ME LE RACONTIEZ VOUS-M\u00caME.", "id": "Aku tidak punya kesempatan untuk menjadi bagian dari masa lalu Tuan Hou, jadi aku ingin mendengarnya langsung dari Tuan Hou.", "pt": "EU N\u00c3O TIVE A OPORTUNIDADE DE PARTICIPAR DO PASSADO DO MARQU\u00caS, POR ISSO GOSTARIA DE OUVI-LO DIRETAMENTE DE VOC\u00ca.", "text": "I didn\u0027t have the chance to participate in your past, so I want to hear you tell me about it.", "tr": "Beyefendi\u0027nin ge\u00e7mi\u015fine kat\u0131lma f\u0131rsat\u0131m olmad\u0131, bu y\u00fczden bizzat sizden duymak istiyorum."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/74/11.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "920", "350", "1098"], "fr": "ENFANT, JE NE FAISAIS RIEN DE BIEN ET JE CAUSAIS TOUJOURS DES ENNUIS. NI MON TUTEUR NI LES GENS DE MON CLAN NE CROYAIT EN MOI. SEULE MA S\u0152UR...", "id": "Saat kecil, aku sebenarnya tidak pandai melakukan apa pun dan selalu membuat masalah. Guru dan para kerabat tidak menyukaiku, hanya kakak...", "pt": "QUANDO EU ERA CRIAN\u00c7A, EU REALMENTE N\u00c3O CONSEGUIA FAZER NADA DIREITO E SEMPRE CAUSAVA PROBLEMAS. MEUS PROFESSORES E OS MEMBROS DO CL\u00c3 N\u00c3O TINHAM UMA BOA OPINI\u00c3O SOBRE MIM. SOMENTE MINHA IRM\u00c3...", "text": "When I was young, I couldn\u0027t do anything well and always caused trouble. The teachers and people in the clan didn\u0027t think highly of me, only my sister...", "tr": "\u00c7ocukken asl\u0131nda hi\u00e7bir \u015feyi beceremezdim, hep ba\u015f\u0131m\u0131 belaya sokard\u0131m. Hocalar\u0131m ve ailemdekiler benden pek umutlu de\u011fildi, bir tek ablam..."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/74/12.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/74/13.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "120", "715", "326"], "fr": "QUAND J\u0027\u00c9TAIS PETIT, J\u0027\u00c9CRIVAIS MAL, ET MON TUTEUR NE VOULAIT M\u00caME PAS M\u0027ENSEIGNER. C\u0027EST MA S\u0152UR QUI A TROUV\u00c9 LE MOYEN DE M\u0027EMPRUNTER DES MOD\u00c8LES DE CALLIGRAPHIE ET QUI CROYAIT QUE JE POURRAIS ACCOMPLIR DE GRANDES CHOSES.", "id": "Tulisan tanganku buruk saat kecil, guru bahkan tidak mau mengajariku. Kakaklah yang mencari cara meminjamkan buku contoh kaligrafi untukku dan percaya bahwa aku bisa melakukan hal besar di masa depan.", "pt": "MINHA CALIGRAFIA ERA RUIM QUANDO EU ERA CRIAN\u00c7A, E O PROFESSOR N\u00c3O QUERIA ME ENSINAR. FOI MINHA IRM\u00c3 QUE SE ESFOR\u00c7OU PARA CONSEGUIR CADERNOS DE CALIGRAFIA PARA MIM, ACREDITANDO QUE EU PODERIA REALIZAR GRANDES FEITOS NO FUTURO.", "text": "When I was young, I didn\u0027t write well, and the teachers didn\u0027t want to teach me. My sister tried to borrow calligraphy templates everywhere and believed that I could do great things in the future.", "tr": "\u00c7ocukken yaz\u0131m pek iyi de\u011fildi, hocam bana ders vermek bile istemezdi. Ablam bir yolunu bulup bana her yerden yaz\u0131 \u00f6rnekleri bulur, gelecekte b\u00fcy\u00fck i\u015fler ba\u015faraca\u011f\u0131ma inan\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["102", "1362", "385", "1526"], "fr": "JE N\u0027ARRIVAIS PAS \u00c0 M\u00c9MORISER LES LIVRES IMPOS\u00c9S PAR LE TUTEUR, JE DEVAIS Y PASSER PLUS DE TEMPS QUE LES AUTRES. MA S\u0152UR ME PR\u00c9PARAIT UN ENCAS NOCTURNE ET RESTAIT AVEC MOI.", "id": "Aku tidak bisa menghafal buku yang ditugaskan guru, jadi aku harus menghabiskan lebih banyak waktu daripada yang lain untuk mengingatnya. Kakak akan memasak camilan malam dan menemaniku.", "pt": "EU N\u00c3O CONSEGUIA MEMORIZAR OS LIVROS QUE O PROFESSOR ME MANDAVA LER, ENT\u00c3O TINHA QUE PASSAR MAIS TEMPO QUE OS OUTROS ESTUDANDO. MINHA IRM\u00c3 PREPARAVA LANCHES TARDE DA NOITE E FICAVA COMIGO.", "text": "I couldn\u0027t memorize the books assigned by the teacher, so I had to spend more time memorizing them than others, and my sister would cook supper and stay with me.", "tr": "Hocam\u0131n verdi\u011fi kitaplar\u0131 ezberleyemezdim, bu y\u00fczden ba\u015fkalar\u0131ndan daha fazla zaman harcamam gerekirdi. Ablam da gece at\u0131\u015ft\u0131rmal\u0131klar\u0131 haz\u0131rlar, bana e\u015flik ederdi."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/74/14.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "92", "717", "276"], "fr": "\u00c0 CETTE \u00c9POQUE, LES AUTRES ENFANTS ME BRIMAIENT SOUVENT, ALORS JE ME BATTAIS AVEC EUX. MES V\u00caTEMENTS \u00c9TAIENT D\u00c9CHIR\u00c9S, ET MA S\u0152UR, EN CACHETTE DE M\u00c8RE, M\u0027EN A FAIT UN IDENTIQUE.", "id": "Saat itu, anak-anak lain sering menggangguku, lalu aku berkelahi dengan mereka. Bajuku robek, dan kakak bahkan menyembunyikannya dari Ibu dan membuatkanku baju yang sama persis.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, AS OUTRAS CRIAN\u00c7AS SEMPRE ME IMPORTUNAVAM, E EU ACABAVA BRIGANDO COM ELAS. MINHAS ROUPAS RASGARAM, E MINHA IRM\u00c3, SEM QUE NOSSA M\u00c3E SOUBESSE, FEZ UMA ID\u00caNTICA PARA MIM.", "text": "At that time, other children always bullied me, and then I fought with them. My clothes were torn, and my sister secretly made me an identical one.", "tr": "O zamanlar di\u011fer \u00e7ocuklar hep bana sata\u015f\u0131rd\u0131, ben de onlarla kavga ederdim. Giysilerim y\u0131rt\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, ablam annemizden gizlice bana ayn\u0131s\u0131ndan bir tane daha yapard\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/74/15.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "737", "319", "874"], "fr": "C\u0027EST GR\u00c2CE \u00c0 VOTRE S\u0152UR QUE LE MARQUIS EST DEVENU SI EXCEPTIONNEL.", "id": "Berkat Kakak, barulah ada Tuan Hou yang begitu hebat sekarang.", "pt": "GRA\u00c7AS \u00c0 IRM\u00c3 MAIS VELHA, TEMOS UM MARQU\u00caS T\u00c3O EXCELENTE HOJE.", "text": "Thanks to my sister, there is such an excellent Marquis now.", "tr": "Ablam sayesinde \u015fimdiki bu kadar m\u00fckemmel Beyefendi var."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/74/16.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "76", "704", "241"], "fr": "TU AS MANG\u00c9 DU SUCRE CE SOIR ? TES PAROLES SONT BIEN DOUCES.", "id": "Makan gula malam ini? Mulutmu manis sekali.", "pt": "COMEU DOCE ESTA NOITE? SUA BOCA EST\u00c1 T\u00c3O DOCE.", "text": "Did you eat sugar tonight? Your mouth is so sweet.", "tr": "Bu ak\u015fam \u015feker mi yedin? Dilin pek tatl\u0131."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/74/17.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "656", "355", "772"], "fr": "JE DIS LA V\u00c9RIT\u00c9.", "id": "Aku mengatakan yang sebenarnya.", "pt": "ESTOU DIZENDO A VERDADE.", "text": "I\u0027m telling the truth.", "tr": "Do\u011frular\u0131 s\u00f6yl\u00fcyorum."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/74/18.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "608", "714", "750"], "fr": "SA MAJEST\u00c9 L\u0027IMP\u00c9RATRICE EST SI INTELLIGENTE, IL NE LUI ARRIVERA RIEN !", "id": "Permaisuri adalah orang yang begitu cerdas, tidak akan terjadi apa-apa padanya!", "pt": "A IMPERATRIZ \u00c9 UMA PESSOA T\u00c3O INTELIGENTE, NADA DE RUIM LHE ACONTECER\u00c1!", "text": "The Empress is so intelligent, she will be fine!", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e Hazretleri gibi zeki birinin ba\u015f\u0131na bir \u015fey gelmez!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/74/19.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "302", "258", "473"], "fr": "POURQUOI EST-ELLE... SI ENTREPRENANTE CE SOIR ? POUR ME R\u00c9CONFORTER ?", "id": "Kenapa dia malam ini... begitu proaktif? Apakah untuk menghiburku?", "pt": "POR QUE ELA EST\u00c1... T\u00c3O ATIVA ESTA NOITE? \u00c9 PARA ME CONSOLAR?", "text": "Why is she so proactive tonight...? Is it to comfort me?", "tr": "Bu ak\u015fam neden... bu kadar ilgili? Beni teselli etmek i\u00e7in mi?"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/74/20.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "830", "658", "949"], "fr": "HM, DORMONS.", "id": "Hm, tidurlah.", "pt": "HMM, VAMOS DORMIR.", "text": "Well, let\u0027s sleep.", "tr": "Hmm, uyu hadi."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/74/21.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "325", "333", "420"], "fr": "ELLE... NE VOUDRAIT PAS AUSSI...", "id": "Juga... bukankah seharusnya kau menginginkannya...", "pt": "ELA... N\u00c3O VAI QUERER...", "text": "Could it be that she wants to...", "tr": "O da... bir \u015fey beklemiyordur, de\u011fil mi?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/74/22.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "95", "683", "233"], "fr": "DORMONS VITE, DEMAIN NOUS DEVONS ENCORE ALLER AUX FUN\u00c9RAILLES POUR LES PLEURS RITUELS !", "id": "Cepat tidur, besok masih harus pergi berkabung!", "pt": "VAMOS DORMIR LOGO, AMANH\u00c3 AINDA TEMOS QUE IR AO LUTO!", "text": "Go to sleep, we have to wail tomorrow!", "tr": "Hemen uyu, yar\u0131n daha yasa gitmemiz laz\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/74/23.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/74/24.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "480", "431", "569"], "fr": "MMM.", "id": "Hm.", "pt": "HMM.", "text": "Yeah.", "tr": "H\u0131 h\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/74/25.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "798", "752", "980"], "fr": "LE SIXI\u00c8ME JOUR DU DOUZI\u00c8ME MOIS LUNAIRE, LE CINQUI\u00c8ME PRINCE RE\u00c7UT LE TITRE POSTHUME DE \u00ab PRINCE DAO MIN \u00bb. IL FUT ENTERR\u00c9 AVEC LES HONNEURS DUS \u00c0 UN PRINCE IMP\u00c9RIAL AU MONT HUANGYE. LES FONCTIONNAIRES, PETITS ET GRANDS, AINSI QUE LES DAMES TITR\u00c9ES DE L\u0027INT\u00c9RIEUR ET DE L\u0027EXT\u00c9RIEUR, CESS\u00c8RENT LES RITES DE DEUIL.", "id": "Tanggal enam bulan kedua belas Imlek, Pangeran Kelima dianugerahi gelar anumerta \"Pangeran Daomin\", dimakamkan dengan upacara Pangeran di Gunung Huangye. Para pejabat besar dan kecil, serta para wanita bangsawan di dalam dan luar istana mengakhiri masa berkabung.", "pt": "NO SEXTO DIA DO D\u00c9CIMO SEGUNDO M\u00caS LUNAR, O QUINTO PR\u00cdNCIPE RECEBEU O T\u00cdTULO P\u00d3STUMO DE \"PR\u00cdNCIPE DAOMIN\". OS RITOS DE UM PR\u00cdNCIPE FORAM CONCEDIDOS, E ELE FOI SEPULTADO NA MONTANHA HUANGYE. OS OFICIAIS DE TODOS OS ESCAL\u00d5ES E AS DAMAS TITULARES, TANTO DE DENTRO QUANTO DE FORA DO PAL\u00c1CIO, CONCLU\u00cdRAM O LUTO.", "text": "On the sixth day of the twelfth lunar month, the Fifth Prince was posthumously given the title \"Prince Daomin\", with the ceremony of a Prince, and buried in Huangye Mountain. Officials and noblewomen finished wailing.", "tr": "On ikinci ay\u0131n alt\u0131nc\u0131 g\u00fcn\u00fc, Be\u015finci Prens\u0027e \u00f6l\u00fcm\u00fcnden sonra \u0027Prens Dao Min\u0027 unvan\u0131 verildi. Prens cenaze t\u00f6reniyle Huangye Da\u011f\u0131\u0027na defnedildi. T\u00fcm yetkililer ve soylu han\u0131mlar i\u00e7in yas s\u00fcreci sona erdi."}, {"bbox": ["42", "175", "142", "224"], "fr": "QUELQUES JOURS PLUS TARD.", "id": "Beberapa hari kemudian", "pt": "ALGUNS DIAS DEPOIS", "text": "A few days later", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn sonra"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/74/26.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/74/27.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/74/28.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "1510", "706", "1637"], "fr": "J\u0027AI DORMI TR\u00c8S SAGEMENT CES DERNIERS JOURS...", "id": "Aku sudah tidur dengan nyenyak beberapa hari ini...", "pt": "TENHO DORMIDO MUITO OBEDIENTEMENTE ESTES DIAS...", "text": "I\u0027ve been sleeping very honestly these past few days...", "tr": "Bu birka\u00e7 g\u00fcnd\u00fcr hep uslu uslu uyudum..."}, {"bbox": ["53", "737", "315", "897"], "fr": "CES DERNIERS JOURS, NOUS DORMONS SOUS LA M\u00caME COUETTE. POURQUOI DORMONS-NOUS DE NOUVEAU S\u00c9PAR\u00c9MENT...", "id": "Beberapa hari ini kita tidur dengan satu selimut, kenapa sekarang tidur terpisah lagi...", "pt": "NESTES \u00daLTIMOS DIAS, TEMOS DORMIDO SOB O MESMO COBERTOR. POR QUE VOLTAMOS A DORMIR SEPARADOS?", "text": "We\u0027ve been sleeping under one quilt these past few days, why are we sleeping separately again?", "tr": "Bu birka\u00e7 g\u00fcnd\u00fcr ayn\u0131 yorgan\u0131n alt\u0131nda uyuyorduk, neden \u015fimdi yine ayr\u0131 ayr\u0131 uyuyoruz?"}, {"bbox": ["248", "442", "414", "553"], "fr": "QU\u0027Y A-T-IL ?", "id": "Ada apa?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "What\u0027s wrong?", "tr": "Ne oldu?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/74/29.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "802", "289", "944"], "fr": "J\u0027AI... J\u0027AI MES R\u00c8GLES. IL Y A UNE ODEUR DE SANG, JE NE VEUX PAS QUE TU SOIS INCOMMOD\u00c9.", "id": "Aku, aku sedang datang bulan. Ada bau darah, agar kau tidak merasa tidak nyaman.", "pt": "EU... MINHA MENSTRUA\u00c7\u00c3O CHEGOU. H\u00c1 CHEIRO DE SANGUE, PARA EVITAR QUE VOC\u00ca SE SINTA DESCONFORT\u00c1VEL.", "text": "I, my period came... There\u0027s a bloody smell, so you won\u0027t be uncomfortable.", "tr": "Ben... \u00f6zel g\u00fcn\u00fcm geldi. Kan kokusu var, rahats\u0131z olma diye."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/74/30.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "104", "526", "227"], "fr": "PETITE SOTTE.", "id": "Gadis bodoh.", "pt": "BOBINHA.", "text": "Silly.", "tr": "\u015eap\u015fal."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/74/31.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/74/32.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/74/33.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "37", "540", "182"], "fr": "\u00c7A FAIT MAL ?", "id": "Sakit tidak?", "pt": "EST\u00c1 DOENDO?", "text": "Does it hurt?", "tr": "A\u011fr\u0131n var m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/74/34.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "45", "307", "192"], "fr": "OUI, UN PEU...", "id": "Ada, sedikit...", "pt": "SIM, UM POUCO...", "text": "Yes, a little...", "tr": "Var, biraz..."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/74/35.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "1020", "459", "1128"], "fr": "JE NE SAIS PAS NON PLUS.", "id": "Aku juga tidak tahu.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI.", "text": "I don\u0027t know either.", "tr": "Ben de bilmiyorum."}, {"bbox": ["484", "51", "702", "209"], "fr": "POURQUOI EST-CE SI P\u00c9NIBLE ?", "id": "Kenapa waktunya tidak tepat begini?", "pt": "POR QUE JUSTO AGORA?", "text": "Why is it not on time?", "tr": "Neden bu kadar k\u00f6t\u00fc bir zamana denk geldi?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/74/36.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "36", "677", "174"], "fr": "DEMAIN, JE FERAI VENIR UN M\u00c9DECIN IMP\u00c9RIAL POUR T\u0027EXAMINER !", "id": "Besok panggil tabib istana untuk memeriksa!", "pt": "AMANH\u00c3 CHAMAREI O M\u00c9DICO IMPERIAL PARA V\u00ca-LA!", "text": "I\u0027ll ask the imperial physician to come tomorrow!", "tr": "Yar\u0131n \u0130mparatorluk doktorunu \u00e7a\u011f\u0131rt\u0131p bakt\u0131raca\u011f\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/74/37.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "53", "339", "208"], "fr": "DEMAIN, C\u0027EST LE FESTIVAL LABA. LE PALAIS OFFRIRA DE LA BOUILLIE LABA, QUI DEVRA \u00caTRE PR\u00c9SENT\u00c9E EN OFFRANDE.", "id": "Besok adalah Festival Laba, istana akan memberikan bubur Laba, harus dipersembahkan.", "pt": "AMANH\u00c3 \u00c9 O FESTIVAL LABA. O PAL\u00c1CIO NOS ENVIAR\u00c1 MINGAU DE LABA, QUE PRECISA SER OFERECIDO AOS ANCESTRAIS.", "text": "Tomorrow is the eighth day of the twelfth lunar month, and the palace will reward Laba porridge, which needs to be offered.", "tr": "Yar\u0131n Laba Festivali, Saray\u0027dan Laba lapas\u0131 g\u00f6nderilecek, sunum yapmam\u0131z gerek."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/74/38.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "109", "711", "304"], "fr": "QU\u0027Y A-T-IL DE PLUS IMPORTANT QUE CELA ?! LAISSEZ TOUT LE RESTE DE C\u00d4T\u00c9, FAIRE VENIR LE M\u00c9DECIN EST LA PRIORIT\u00c9.", "id": "Apa yang lebih penting dari ini?! Tunda semuanya, membiarkan tabib istana memeriksa adalah yang terpenting.", "pt": "O QUE PODERIA SER MAIS IMPORTANTE DO QUE ISSO?! DEIXE TUDO DE LADO. O ESSENCIAL \u00c9 QUE O M\u00c9DICO IMPERIAL A EXAMINE.", "text": "What is more important than this?! Put everything aside and let the imperial physician take a look first.", "tr": "Bundan daha \u00f6nemli ne olabilir ki?! Hepsini bir kenara b\u0131rak, as\u0131l \u00f6nemli olan \u0130mparatorluk doktorunun seni g\u00f6rmesi."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/74/39.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "76", "338", "241"], "fr": "J\u0027AI PEUR QUE PRENDRE DES M\u00c9DICAMENTS DURANT LE PREMIER MOIS LUNAIRE PORTE MALHEUR. DE PLUS, DEMAIN C\u0027EST LABA. NE VAUDRAIT-IL PAS MIEUX ATTENDRE LA FIN DU PREMIER MOIS ?", "id": "Aku takut minum obat di bulan pertama Imlek membawa sial, apalagi besok Festival Laba. Bagaimana kalau menunggu setelah bulan pertama Imlek saja?", "pt": "TENHO MEDO DE QUE TOMAR REM\u00c9DIO DURANTE O PRIMEIRO M\u00caS SEJA DE MAU AGOURO. AL\u00c9M DISSO, AMANH\u00c3 \u00c9 O FESTIVAL LABA. QUE TAL ESPERARMOS PASSAR O PRIMEIRO M\u00caS?", "text": "I\u0027m afraid it\u0027s unlucky to take medicine in the first month of the new year, and besides, tomorrow is the Laba Festival, why not wait until after the first month?", "tr": "Yeni Y\u0131l ay\u0131nda ila\u00e7 kullanman\u0131n u\u011fursuzluk getirece\u011finden korkuyorum, \u00fcstelik yar\u0131n Laba. Yeni Y\u0131l ay\u0131 ge\u00e7tikten sonraya ertelesek olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["473", "889", "740", "963"], "fr": "SI JAMAIS LA V\u00c9N\u00c9RABLE DAME A DES SUPERSTITIONS \u00c0 CE SUJET, NOUS SOMMES PERDUS...", "id": "Kalau Nyonya Besar (Ibu Suri Hou) pantang soal ini, habislah sudah...", "pt": "SE A VELHA SENHORA CONSIDERAR ISSO UM TABU, ESTAREMOS PERDIDOS...", "text": "What if the Old Madam minds this...", "tr": "Ya Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi bunu u\u011fursuzluk sayarsa, o zaman k\u00f6t\u00fc olur..."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/74/40.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "32", "297", "167"], "fr": "AU D\u00c9BUT DU PRINTEMPS, VOTRE TROISI\u00c8ME FR\u00c8RE PARTIRA, ET VOUS SEREZ ENCORE PLUS OCCUP\u00c9E.", "id": "Awal musim semi nanti Kakak Ketiga akan pergi, kau hanya akan semakin sibuk.", "pt": "NO IN\u00cdCIO DA PRIMAVERA, O TERCEIRO IRM\u00c3O PARTIR\u00c1, E VOC\u00ca FICAR\u00c1 AINDA MAIS OCUPADO.", "text": "Third Brother is leaving in the spring, and you will only be busier.", "tr": "\u0130lkbaharda \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc A\u011fabey gidecek, sen daha da me\u015fgul olacaks\u0131n."}, {"bbox": ["486", "658", "686", "772"], "fr": "C\u0027EST D\u00c9CID\u00c9 ! DORMONS !", "id": "Sudah diputuskan! Tidur!", "pt": "EST\u00c1 DECIDIDO! VAMOS DORMIR!", "text": "It\u0027s settled then! Sleep!", "tr": "Karar verildi! Uyu!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/74/41.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "78", "256", "217"], "fr": "DORMONS VITE. JE VAIS TE MASSER UN PEU, \u00c7A IRA MIEUX.", "id": "Cepat tidur, aku akan memijatmu agar lebih baik.", "pt": "DURMA LOGO. VOU MASSAGEAR PARA VOC\u00ca, VAI AJUDAR A ALIVIAR.", "text": "Go to sleep, I\u0027ll rub it for you and it will get better.", "tr": "Hadi uyu, biraz masaj yapay\u0131m, daha iyi gelir."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/74/42.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "64", "720", "212"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/74/43.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "86", "571", "206"], "fr": "\u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb : PR\u00c9SENTATION DES RELATIONS ENTRE LES PERSONNAGES DU MANOIR DU MARQUIS.", "id": "\u300aStrategi Anak Selir\u300b Pengenalan Hubungan Karakter Kediaman Hou", "pt": "INTRODU\u00c7\u00c3O AOS PERSONAGENS E RELACIONAMENTOS DA MANS\u00c3O DO MARQU\u00caS EM \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\"", "text": "\"The Strategy of a Common Daughter\" - Introduction to the Relationships in the Hou Mansion", "tr": "\"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" Bey Kona\u011f\u0131 Karakter \u0130li\u015fkileri Tan\u0131t\u0131m\u0131"}, {"bbox": ["301", "480", "371", "550"], "fr": "DEUXI\u00c8ME FILS, XU LING\u0027AN (D\u00c9C\u00c9D\u00c9).", "id": "Putra kedua Xu Ling\u0027an (almarhum)", "pt": "SEGUNDO FILHO: XU LING\u0027AN (FALECIDO)", "text": "Second Son Xu Ling\u0027an (Deceased)", "tr": "\u0130kinci O\u011ful: Xu Ling\u0027an (Merhum)"}, {"bbox": ["31", "222", "101", "292"], "fr": "ANCIEN MARQUIS XU (D\u00c9C\u00c9D\u00c9).", "id": "Tuan Hou Tua Xu (almarhum)", "pt": "VELHO MARQU\u00caS XU (FALECIDO)", "text": "Old Marquis Xu (Deceased)", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Bey Xu (Merhum)"}, {"bbox": ["301", "330", "370", "401"], "fr": "FILS A\u00ceN\u00c9 (MORT EN BAS \u00c2GE).", "id": "Putra sulung (meninggal muda)", "pt": "FILHO MAIS VELHO (MORREU JOVEM)", "text": "Eldest Son (Died Young)", "tr": "En B\u00fcy\u00fck O\u011ful (Erken Ya\u015fta Vefat Etti)"}, {"bbox": ["304", "2043", "374", "2113"], "fr": "TROISI\u00c8ME FILS N\u00c9 D\u0027UNE CONCUBINE, XU LINGNING.", "id": "Putra selir ketiga Xu Lingning", "pt": "TERCEIRO FILHO ILEG\u00cdTIMO: XU LINGNING", "text": "Third Son of a Concubine, Xu Lingning", "tr": "Cariyeden Do\u011fan \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc O\u011ful: Xu Lingning"}, {"bbox": ["150", "2042", "219", "2113"], "fr": "M\u00c8RE BIOLOGIQUE INCONNUE.", "id": "Ibu kandung tidak diketahui", "pt": "M\u00c3E BIOL\u00d3GICA DESCONHECIDA", "text": "Birth Mother Unknown", "tr": "Biyolojik Annesi Bilinmiyor"}, {"bbox": ["436", "1452", "591", "1520"], "fr": "QIAO LIANFANG, FILLE DE LA FAMILLE QIAO DU MANOIR DU DUC CHENG GUO, A \u00c9T\u00c9 MANIPUL\u00c9E PAR YUANNIANG POUR \u00c9POUSER UN MEMBRE DE LA FAMILLE XU COMME CONCUBINE.", "id": "Qiao Lianfang, wanita dari keluarga Qiao Kediaman Adipati Cheng, dijebak oleh Yuanniang untuk menikah dengan Keluarga Xu sebagai selir.", "pt": "QIAO LIANFANG, FILHA DA FAM\u00cdLIA QIAO DA MANS\u00c3O DO DUQUE CHENG, FOI ENGANADA POR YUANNIANG PARA SE CASAR COM ALGU\u00c9M DA FAM\u00cdLIA XU COMO CONCUBINA.", "text": "Qiao Lianfang, daughter of the Qiao family of Cheng Guo Mansion, was tricked by Yuan Niang into marrying into the Xu family as a concubine.", "tr": "Qiao Lianfang: Cheng D\u00fck\u00fc Kona\u011f\u0131\u0027ndan Qiao ailesinin k\u0131z\u0131, Yuanniang\u0027\u0131n tuza\u011f\u0131yla Xu ailesine cariye olarak evlendirildi."}, {"bbox": ["474", "481", "544", "551"], "fr": "MADAME XIANG.", "id": "Nyonya Xiang", "pt": "ESPOSA: SENHORA XIANG", "text": "Madam Xiang", "tr": "Han\u0131mefendi Xiang"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/74/44.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/74/45.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1088, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/74/46.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "114", "527", "271"], "fr": "REJOIGNEZ LE GROUPE DE FANS OFFICIEL POUR DISCUTER ET DEMANDER DES MISES \u00c0 JOUR PLUS FACILEMENT ~", "id": "Bergabunglah dengan grup penggemar resmi untuk mengobrol dan meminta pembaruan dengan lebih mudah, ya~", "pt": "JUNTE-SE AO GRUPO OFICIAL DE F\u00c3S PARA CONVERSAR E PEDIR ATUALIZA\u00c7\u00d5ES DE FORMA CONVENIENTE~", "text": "Join the official fan group for chatting and easier updates~", "tr": "Resmi hayran grubumuza kat\u0131larak sohbet edin ve yeni b\u00f6l\u00fcmler i\u00e7in kolayca istekte bulunun~"}, {"bbox": ["591", "830", "675", "1018"], "fr": "SUIVEZ-NOUS !", "id": "MOHON IKUTI KAMI", "pt": "POR FAVOR, SIGA-NOS!", "text": "Seeking Attention", "tr": "L\u00fctfen takip edin!"}], "width": 800}]

Manhua