This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 75
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/75/0.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "861", "652", "1220"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : ANBALL YIZHIQIU\nSTORYBOARD : BUER DONGMAN LIN XIAOBAI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : BUER DONGMAN TANGYUAN\nCOLORISTE : TE JIAO\n\u00c9DITEUR : MANGUOGUO BAJIANG", "id": "Penulis Skenario: AnBall Yizhiqiu; Storyboard: Bu Er Dongman Lin Xiaobai; Ilustrator Utama: Bu Er Dongman Tangyuan; Pewarna: Te Jiao; Editor: Man Guoguo Bajiang", "pt": "ROTEIRISTA: ANBALL YIZHIQIU\nCEN\u00c1RIO: BU ER DONGMAN LIN XIAOBAI\nARTISTA PRINCIPAL: BU ER DONGMAN TANGYUAN\nCOLORISTA: TE JIAO\nEDITORA RESPONS\u00c1VEL: MAN GUO GUO BA JIANG", "text": "Script: AnBall One Ball Layout: Bu Er Animation Lin Xiaobai Main Writer: Bu Er Animation Tang Yuan Color: Special Angle Editor: Man Guo Guo Ba Jiang", "tr": "Senarist: AnBall (\u4e00\u53ea\u7403)\nStoryboard: Bu\u0027er Dongman Lin Xiaobai\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: Bu\u0027er Dongman Tangyuan\nRenklendirme: Te Jiao\nEdit\u00f6r: Manguoguo Bajiang"}, {"bbox": ["124", "569", "688", "689"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb DE QIQI, AUTEURE PLATINE DE QIDIAN GIRLS\u0027 NETWORK DU GROUPE YUEWEN.", "id": "Diadaptasi dari novel asli \u300aStrategi Anak Selir\u300b karya penulis platinum Qiqi dari Qidian Girls\u0027 Network, Yuewen Group.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA ORIGINAL \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\" DA ESCRITORA PLATINA ZHIZHI DA QIDIAN GIRLS NETWORK DO CHINA LITERATURE GROUP.", "text": "Adapted from the original novel \u0027The Strategy of a Common Daughter\u0027 by Qi Qi, a platinum author from Qidian Girls\u0027 Network", "tr": "Yuewen Grubu\u0027na ba\u011fl\u0131 Qidian Kad\u0131n A\u011f\u0131\u0027n\u0131n Platin Yazar\u0131 Yao Qi\u0027nin (\u54ac\u5c90) \u0027Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\u0027 adl\u0131 orijinal roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["54", "1264", "412", "1351"], "fr": "PRODUIT PAR LE GROUPE YUEWEN : CHINA LITERATURE.", "id": "Dipersembahkan oleh Yuewen Group: CHINA LITERATURE", "pt": "PRODUZIDO PELO CHINA LITERATURE GROUP: CHINALITERATURE", "text": "Produced by Yuewen Group: Let good stories live on", "tr": "Sunar: Yuewen Grubu - \u0130yi Hikayeler Sonsuza Dek Ya\u015fas\u0131n"}, {"bbox": ["54", "1264", "412", "1351"], "fr": "PRODUIT PAR LE GROUPE YUEWEN : CHINA LITERATURE.", "id": "Dipersembahkan oleh Yuewen Group: CHINA LITERATURE", "pt": "PRODUZIDO PELO CHINA LITERATURE GROUP: CHINALITERATURE", "text": "Produced by Yuewen Group: Let good stories live on", "tr": "Sunar: Yuewen Grubu - \u0130yi Hikayeler Sonsuza Dek Ya\u015fas\u0131n"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/75/1.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "966", "418", "1091"], "fr": "TU NE RESTES VRAIMENT PAS ? LE NOUVEL AN APPROCHE \u00c0 GRANDS PAS.", "id": "Kau benar-benar tidak mau tinggal? Sebentar lagi Tahun Baru.", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O VAI FICAR? O ANO NOVO EST\u00c1 CHEGANDO.", "text": "Are you really not staying? New Year\u0027s is just around the corner...", "tr": "Ger\u00e7ekten kalm\u0131yor musun? Yeni y\u0131l yakla\u015f\u0131yor."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/75/2.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "84", "705", "245"], "fr": "QUAND LE PRINTEMPS SERA L\u00c0 ET QUE LES FLEURS AURONT \u00c9CLOS, JE VOUS INVITERAI CHEZ MOI POUR UNE PROMENADE PRINTANI\u00c8RE.", "id": "Tunggu beberapa hari lagi saat musim semi tiba dan bunga-bunga bermekaran, aku akan mengundangmu ke tempatku untuk berjalan-jalan menikmati musim semi.", "pt": "DAQUI A ALGUNS DIAS, QUANDO A PRIMAVERA CHEGAR E AS FLORES DESABROCHAREM, EU A CONVIDAREI PARA UM PASSEIO AO AR LIVRE EM MINHA CASA.", "text": "When the spring is warm and the flowers are blooming in a couple of days, I\u0027ll invite you to my place for a spring outing.", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn sonra bahar gelip \u00e7i\u00e7ekler a\u00e7\u0131nca, sizi k\u0131r gezisine davet edece\u011fim."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/75/3.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "108", "369", "287"], "fr": "LE M\u00c9DECIN IMP\u00c9RIAL EN CHEF LIU EST ARRIV\u00c9.", "id": "Tabib Kepala Liu dari Akademi Tabib Kekaisaran sudah datang.", "pt": "O M\u00c9DICO IMPERIAL LIU, DA ACADEMIA M\u00c9DICA, CHEGOU.", "text": "Physician Liu from the Imperial Hospital is here.", "tr": "\u0130mparatorluk T\u0131p Akademisi\u0027nden Hekimba\u015f\u0131 Liu geldi."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/75/4.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "977", "639", "1093"], "fr": "C\u0027EST MOI QUI NE ME SENS PAS BIEN.", "id": "Aku yang merasa sedikit tidak enak badan.", "pt": "SOU EU QUE N\u00c3O ESTOU ME SENTINDO MUITO BEM.", "text": "I\u0027m just feeling a little unwell.", "tr": "Ben biraz rahats\u0131z\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/75/5.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "132", "234", "263"], "fr": "COMMENT XU LINGYI A-T-IL PU FAIRE VENIR UN M\u00c9DECIN IMP\u00c9RIAL SI VITE ?", "id": "Kenapa Xu Lingyi begitu cepat memanggil tabib istana?", "pt": "COMO XU LINGYI CHAMOU UM M\u00c9DICO IMPERIAL T\u00c3O R\u00c1PIDO?", "text": "Why did Xu Lingyi invite an imperial physician so quickly?", "tr": "Xu Lingyi nas\u0131l bu kadar \u00e7abuk bir imparatorluk hekimi \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/75/6.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "54", "705", "234"], "fr": "O\u00d9 AS-TU MAL ? POURQUOI NE M\u0027AS-TU RIEN DIT ? TU M\u0027AS SUIVIE PARTOUT CES DEUX DERNIERS JOURS.", "id": "Apa yang kau rasakan? Kenapa tidak bilang? Dua hari ini kau sibuk mengikutiku ke sana kemari.", "pt": "ONDE VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 SE SENTINDO BEM? POR QUE N\u00c3O DISSE NADA? VOC\u00ca ANDOU CORRENDO PARA L\u00c1 E PARA C\u00c1 COMIGO NESTES \u00daLTIMOS DIAS.", "text": "Where do you feel unwell? Why didn\u0027t you say so? You\u0027ve been running around with me these past few days.", "tr": "Neren rahats\u0131z? Neden bir \u015fey s\u00f6ylemedin? Bu iki g\u00fcnd\u00fcr benimle ko\u015fturup duruyorsun."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/75/7.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "107", "303", "254"], "fr": "BELLE-S\u0152UR, SERAIS-TU ENCEINTE ?", "id": "Adik Ipar Keempat, mungkinkah... kau hamil?", "pt": "SER\u00c1 QUE A QUARTA CUNHADA EST\u00c1 GR\u00c1VIDA?", "text": "Could it be that Fourth Sister-in-law is pregnant?", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Yenge hamile mi acaba?"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/75/8.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "51", "658", "201"], "fr": "NON, NON, JE NE ME SENS JUSTE PAS TR\u00c8S BIEN.", "id": "Bukan, bukan, aku hanya sedikit tidak enak badan.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, EU S\u00d3 ESTOU UM POUCO INDISPOSTA.", "text": "No, no, it\u0027s not that. I\u0027m just feeling a little unwell.", "tr": "Hay\u0131r hay\u0131r, sadece biraz rahats\u0131z\u0131m."}, {"bbox": ["282", "877", "536", "1019"], "fr": "PLUS L\u0027ESPOIR EST GRAND, PLUS LA D\u00c9CEPTION EST GRANDE. ON NE PEUT PAS LAISSER LA V\u00c9N\u00c9RABLE DAME SE R\u00c9JOUIR EN VAIN.", "id": "Semakin besar harapan, semakin besar kekecewaan. Tidak boleh membuat Nyonya Besar berharap sia-sia.", "pt": "QUANTO MAIOR A ESPERAN\u00c7A, MAIOR A DECEP\u00c7\u00c3O. N\u00c3O POSSO DEIXAR A GRANDE MADAME SE ALEGRAR EM V\u00c3O.", "text": "The greater the hope, the greater the disappointment. I can\u0027t let the Old Madam have false hopes.", "tr": "Umut ne kadar b\u00fcy\u00fckse, hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131 da o kadar b\u00fcy\u00fck olur. Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi\u0027yi bo\u015funa sevindiremem."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/75/9.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/75/10.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "97", "259", "238"], "fr": "ALORS, M\u00c9DECIN IMP\u00c9RIAL EN CHEF LIU ?", "id": "Bagaimana, Tabib Kepala Liu?", "pt": "COMO ELA EST\u00c1, M\u00c9DICO IMPERIAL LIU?", "text": "How is it, Physician Liu?", "tr": "Nas\u0131l durum Hekimba\u015f\u0131 Liu?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/75/11.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "99", "756", "282"], "fr": "ELLE EST ENCORE JEUNE ET SA CONSTITUTION EST UN PEU FAIBLE. AVEC UN AN OU DEUX DE SOINS, ELLE IRA MIEUX.", "id": "Usianya masih muda, kondisi fisiknya juga agak lemah. Setelah dirawat selama satu atau dua tahun akan membaik.", "pt": "ELA AINDA \u00c9 JOVEM E SUA CONSTITUI\u00c7\u00c3O \u00c9 UM POUCO FRACA. COM UM OU DOIS ANOS DE CUIDADOS, ELA FICAR\u00c1 BEM.", "text": "She\u0027s still young and her body is a bit weak. She\u0027ll be fine with a year or two of conditioning.", "tr": "Ya\u015f\u0131 hen\u00fcz gen\u00e7, v\u00fccudu da biraz zay\u0131f. Bir iki y\u0131l i\u00e7inde toparlan\u0131r."}, {"bbox": ["239", "956", "440", "1080"], "fr": "C\u0027EST BIEN, C\u0027EST BIEN.", "id": "Syukurlah kalau begitu.", "pt": "AINDA BEM, AINDA BEM.", "text": "That\u0027s good, that\u0027s good.", "tr": "Bu iyi, bu iyi."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/75/12.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "831", "455", "996"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN DE GRAVE. AVEC UN AN OU DEUX DE SOINS, ELLE IRA MIEUX. JE VAIS ALLER PR\u00c9PARER UNE ORDONNANCE.", "id": "Tidak apa-apa, dirawat satu atau dua tahun akan membaik. Aku akan segera menulis resep.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NADA S\u00c9RIO. COM UM OU DOIS ANOS DE RECUPERA\u00c7\u00c3O, ELA FICAR\u00c1 BEM. VOU PREPARAR UMA PRESCRI\u00c7\u00c3O AGORA MESMO.", "text": "It\u0027s nothing serious, she\u0027ll be fine with a year or two of conditioning. I\u0027ll go write a prescription now.", "tr": "Sorun de\u011fil, bir iki y\u0131l i\u00e7inde toparlan\u0131r. Hemen re\u00e7eteyi yazmaya gidiyorum."}, {"bbox": ["505", "38", "735", "163"], "fr": "M\u00c9DECIN IMP\u00c9RIAL EN CHEF LIU, QUEL EST VOTRE DIAGNOSTIC ?", "id": "Tabib Kepala Liu, bagaimana?", "pt": "M\u00c9DICO IMPERIAL LIU, E ENT\u00c3O?", "text": "Physician Liu, how is it?", "tr": "Hekimba\u015f\u0131 Liu, nas\u0131l?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/75/13.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "73", "634", "226"], "fr": "MERCI BEAUCOUP, M\u00c9DECIN IMP\u00c9RIAL EN CHEF LIU. MAMAN XU EST JUSTE DEVANT LA PORTE, VOUS POUVEZ LA VOIR.", "id": "Terima kasih banyak, Tabib Kepala Liu. Mama Xu ada di luar pintu, Anda bisa mencarinya.", "pt": "MUITO OBRIGADA, M\u00c9DICO IMPERIAL LIU. MAMA XU EST\u00c1 L\u00c1 FORA, PODE PROCUR\u00c1-LA.", "text": "Thank you, Physician Liu. Mother Xu is just outside the door, you can find her there.", "tr": "\u00c7ok te\u015fekk\u00fcrler Hekimba\u015f\u0131 Liu. Mama Xu hemen kap\u0131n\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda, onu bulabilirsiniz."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/75/14.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "776", "431", "928"], "fr": "ASSIEDS-TOI. POURQUOI LA COUR S\u0027EST-ELLE TERMIN\u00c9E SI TARD AUJOURD\u0027HUI ?", "id": "Duduklah. Kenapa pertemuan pagi ini selesai begitu larut?", "pt": "SENTE-SE. POR QUE A CORTE TERMINOU T\u00c3O TARDE HOJE?", "text": "Sit. Why is court dismissed so late today?", "tr": "Otur. Bug\u00fcn saray toplant\u0131s\u0131 neden bu kadar ge\u00e7 bitti?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/75/15.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "164", "755", "377"], "fr": "L\u0027EMPEREUR M\u0027A RETENU POUR DISCUTER. PUIS, QUELQU\u0027UN DU BUREAU DES AFFAIRES IMP\u00c9RIALES EST VENU RENDRE COMPTE DES PREMIERS RITES FUN\u00c9RAIRES DU CINQUI\u00c8ME PRINCE, ALORS JE SUIS REST\u00c9 UN PEU PLUS LONGTEMPS.", "id": "Kaisar menahanku untuk berbicara sebentar. Kebetulan ada orang dari Kantor Urusan Klan Kekaisaran datang melaporkan tentang upacara peringatan awal Pangeran Kelima, jadi aku tinggal lebih lama.", "pt": "O IMPERADOR ME DETEVE PARA CONVERSAR UM POUCO. DEPOIS, ALGU\u00c9M DO DEPARTAMENTO DO CL\u00c3 IMPERIAL VEIO RELATAR SOBRE A CERIM\u00d4NIA INICIAL DE LUTO DO QUINTO PR\u00cdNCIPE, ENT\u00c3O FIQUEI UM POUCO MAIS.", "text": "The Emperor kept me to talk for a while, and then someone from the Court of the Imperial Clan came to report on the Fifth Prince\u0027s initial memorial ceremony, so I sat for a bit longer.", "tr": "\u0130mparator beni biraz sohbet i\u00e7in al\u0131koydu. Tam o s\u0131rada Klan \u0130\u015fleri Ofisi\u0027nden biri Be\u015finci Prens\u0027in ilk anma t\u00f6reni hakk\u0131nda rapor vermek i\u00e7in geldi, bu y\u00fczden biraz daha oturdum."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/75/16.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "475", "277", "618"], "fr": "DIX MILLE LINGOTS DE PAPIER DOR\u00c9 ET ARGENT\u00c9, TRENTE ET UN BANQUETS...", "id": "Sepuluh ribu batangan kertas emas dan perak, tiga puluh satu meja perjamuan...", "pt": "DEZ MIL LINGOTES DE PAPEL DE OURO E PRATA, TRINTA E UM BANQUETES...", "text": "Ten thousand taels of gold and silver paper ingots, thirty-one tables of feasts...", "tr": "On bin k\u00fcl\u00e7e alt\u0131n ve g\u00fcm\u00fc\u015f ka\u011f\u0131t, otuz bir ziyafet sofras\u0131..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/75/17.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "828", "357", "1006"], "fr": "NON SEULEMENT MOI, MAIS M\u00caME LE BUREAU DES AFFAIRES IMP\u00c9RIALES TROUVAIT CELA EXCESSIF. CEPENDANT, L\u0027EMPEREUR \u00c9TAIT TR\u00c8S FERME, ET C\u0027EST AINSI QUE CELA A \u00c9T\u00c9 D\u00c9CID\u00c9.", "id": "Bukan hanya aku, Kantor Urusan Klan Kekaisaran juga merasa ini terlalu banyak. Tapi sikap Kaisar sangat tegas, jadi diputuskan seperti itu.", "pt": "N\u00c3O APENAS EU, MAS O DEPARTAMENTO DO CL\u00c3 IMPERIAL TAMB\u00c9M ACHOU EXCESSIVO. NO ENTANTO, A ATITUDE DO IMPERADOR FOI MUITO FIRME, E ASSIM FOI DECIDIDO.", "text": "Not only I, but the Court of the Imperial Clan also feels it\u0027s a bit much, but the Emperor\u0027s attitude is very firm, so it\u0027s been decided like this.", "tr": "Sadece ben de\u011fil, Klan \u0130\u015fleri Ofisi de biraz fazla oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc, ama \u0130mparator\u0027un tavr\u0131 \u00e7ok kesindi, bu y\u00fczden b\u00f6yle kararla\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["361", "105", "599", "223"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS UN PEU TROP ?", "id": "Apakah ini tidak terlalu berlebihan?", "pt": "N\u00c3O SER\u00c1 DEMAIS?", "text": "Isn\u0027t it a bit too much?", "tr": "Acaba biraz fazla m\u0131 oldu?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/75/18.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "684", "706", "873"], "fr": "PUISQUE L\u0027EMPEREUR A ACCORD\u00c9 UNE TELLE FAVEUR, CELA MONTRE QU\u0027IL CH\u00c9RIT TOUJOURS GRANDEMENT NOTRE IMP\u00c9RATRICE.", "id": "Karena Kaisar telah memberikan kemurahan hati seperti ini, itu berarti Kaisar masih sangat menyayangi Permaisuri kita.", "pt": "J\u00c1 QUE O IMPERADOR CONCEDEU TAL GRA\u00c7A, ISSO MOSTRA QUE ELE AINDA FAVORECE MUITO NOSSA IMPERATRIZ.", "text": "Since the Emperor has given such grace, it shows that the Emperor is still very fond of our Empress.", "tr": "\u0130mparator madem b\u00f6yle bir l\u00fctufta bulundu, bu, \u0130mparator\u0027un ailemizin \u0130mparatori\u00e7esi\u0027ne h\u00e2l\u00e2 \u00e7ok de\u011fer verdi\u011fini g\u00f6sterir."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/75/19.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "662", "231", "870"], "fr": "DISPERSEZ-VOUS TOUS !", "id": "Bubarlah semua!", "pt": "DISPERSEM-SE TODOS!", "text": "You may all leave!", "tr": "Hepiniz da\u011f\u0131l\u0131n!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/75/20.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "276", "662", "399"], "fr": "AI-JE DIT QUELQUE CHOSE DE MAL ?", "id": "Aku... Apakah yang kukatakan salah?", "pt": "EU... O QUE EU DISSE ESTAVA ERRADO?", "text": "I... did I say something wrong?", "tr": "Ben, ben yanl\u0131\u015f bir \u015fey mi s\u00f6yledim?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/75/21.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "864", "533", "1016"], "fr": "PAR CET ACTE, L\u0027EMPEREUR A PLAC\u00c9 L\u0027IMP\u00c9RATRICE ET LA FAMILLE XU AU C\u0152UR DE LA TOURMENTE...", "id": "Tindakan Kaisar ini... telah menempatkan Permaisuri dan Keluarga Xu dalam posisi yang berbahaya...", "pt": "COM ESTA ATITUDE, O IMPERADOR EST\u00c1 COLOCANDO A IMPERATRIZ E A FAM\u00cdLIA XU NO OLHO DO FURAC\u00c3O...", "text": "The Emperor\u0027s actions are pushing the Empress and the Xu family into the limelight...", "tr": "\u0130mparator\u0027un bu hareketi, \u0130mparatori\u00e7e\u0027yi ve Xu Ailesi\u0027ni f\u0131rt\u0131nan\u0131n ortas\u0131na itiyor..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/75/22.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/75/23.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "309", "577", "466"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, LORSQUE LE MINIST\u00c8RE DES RITES EST VENU DISCUTER DES AFFAIRES DU CINQUI\u00c8ME PRINCE, L\u0027EMPEREUR, CONTRAIREMENT \u00c0 SA DOUCEUR HABITUELLE, S\u0027EST MONTR\u00c9 TR\u00c8S OBSTIN\u00c9...", "id": "Hari ini Kementerian Ritus datang untuk membahas urusan Pangeran Kelima. Kaisar, tidak seperti biasanya yang lembut, bersikap sangat keras kepala...", "pt": "HOJE, O MINIST\u00c9RIO DOS RITOS VEIO DISCUTIR OS ASSUNTOS DO QUINTO PR\u00cdNCIPE. O IMPERADOR ABANDONOU SUA GENTILEZA HABITUAL E SE MOSTROU MUITO OBSTINADO...", "text": "Today, the Ministry of Rites came to discuss the Fifth Prince\u0027s affairs. The Emperor changed his usual gentleness and was very stubborn...", "tr": "Bug\u00fcn Ayinler Bakanl\u0131\u011f\u0131 Be\u015finci Prens\u0027in meselesini g\u00f6r\u00fc\u015fmek i\u00e7in geldi\u011finde, \u0130mparator her zamanki yumu\u015fak tavr\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirip \u00e7ok inat\u00e7\u0131 davrand\u0131..."}, {"bbox": ["111", "610", "337", "761"], "fr": "IL Y AVAIT M\u00caME UN AIR DE \u00ab CEUX QUI M\u0027OB\u00c9ISSENT PROSP\u00c9RERONT, CEUX QUI ME D\u00c9FIENT P\u00c9RIRONT \u00bb !", "id": "Bahkan terkesan seperti \u0027yang patuh padaku akan makmur, yang menentangku akan binasa\u0027!", "pt": "AT\u00c9 MESMO COM UM AR DE \u0027QUEM ME OBEDECE PROSPERA, QUEM ME DESAFIA PERECE\u0027!", "text": "Even with a flavor of \u0027Those who obey me will prosper, and those who oppose me will perish!", "tr": "Hatta \u0027bana itaat eden ya\u015far, kar\u015f\u0131 gelen \u00f6l\u00fcr\u0027 der gibi bir hali vard\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/75/24.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "64", "674", "277"], "fr": "\u00ab CEUX QUI M\u0027OB\u00c9ISSENT PROSP\u00c9RERONT, CEUX QUI ME D\u00c9FIENT P\u00c9RIRONT \u00bb ?", "id": "\u0027Yang patuh akan makmur, yang menentang akan binasa?\u0027", "pt": "\u0027QUEM ME OBEDECE PROSPERA, QUEM ME DESAFIA PERECE\u0027?", "text": "Those who obey me will prosper, and those who oppose me will perish?", "tr": "Bana itaat eden ya\u015far, kar\u015f\u0131 gelen \u00f6l\u00fcr m\u00fc?"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/75/25.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "837", "315", "1039"], "fr": "PAS TOUT \u00c0 FAIT. UN OFFICIER DES RITES A SIMPLEMENT DIT : \u00ab M\u00caME POUR UN PRINCE, LA QUANTIT\u00c9 DE PAPIER-MONNAIE EST EXCESSIVE \u00bb, ET L\u0027EMPEREUR LUI A LANC\u00c9 UNE PIERRE \u00c0 ENCRE.", "id": "Tidak sepenuhnya begitu. Pejabat ritus hanya mengatakan \u0027upacaranya setara dengan pangeran, jumlah batangan kertas emas dan perak juga terlalu banyak\u0027, langsung dilempar batu tinta oleh Kaisar.", "pt": "N\u00c3O EXATAMENTE. O OFICIAL DOS RITOS APENAS DISSE QUE \u0027MESMO PARA UM PR\u00cdNCIPE, A QUANTIDADE DE PAPEL-MOEDA DE OURO E PRATA \u00c9 EXCESSIVA\u0027, E O IMPERADOR ATIROU UM TINTEIRO NELE.", "text": "Not entirely. An official from the Ministry of Rites just said, \u0027The gifts are similar to that of a Prince, and the gold and silver paper ingots are also a bit much,\u0027 and the Emperor threw an inkstone at him.", "tr": "Tam olarak de\u011fil. Ayin memuru sadece \u0027Prenslerle ayn\u0131 seviyede ayin yap\u0131lsa bile alt\u0131n ve g\u00fcm\u00fc\u015f ka\u011f\u0131t k\u00fcl\u00e7eleri biraz fazla\u0027 dedi\u011fi i\u00e7in \u0130mparator ona bir m\u00fcrekkep ta\u015f\u0131 f\u0131rlatt\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/75/26.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "437", "675", "621"], "fr": "JE LE CONNAIS DEPUIS SI LONGTEMPS, ET C\u0027EST LA PREMI\u00c8RE FOIS QUE JE LE VOIS SE METTRE DANS UNE TELLE COL\u00c8RE.", "id": "Aku sudah mengenalnya begitu lama, ini pertama kalinya aku melihatnya semarah ini.", "pt": "EU O CONHE\u00c7O H\u00c1 TANTO TEMPO, E ESTA \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE O VEJO T\u00c3O ENFURECIDO.", "text": "I\u0027ve known him for so long, and it\u0027s the first time I\u0027ve seen him lose his temper like this.", "tr": "Onu bu kadar uzun zamand\u0131r tan\u0131yorum, ilk kez bu kadar sinirlendi\u011fini g\u00f6r\u00fcyorum."}, {"bbox": ["69", "889", "310", "1057"], "fr": "L\u0027EMPEREUR M\u0027A RETENU SEUL, MAIS N\u0027A RIEN DIT. IL EST REST\u00c9 ASSIS UN LONG MOMENT, PUIS M\u0027A CONG\u00c9DI\u00c9.", "id": "Kaisar menahanku sendirian, tapi tidak mengatakan apa-apa. Setelah duduk cukup lama, Beliau menyuruhku pergi.", "pt": "O IMPERADOR ME CHAMOU \u00c0 PARTE, MAS N\u00c3O DISSE NADA. FICOU SENTADO POR UM BOM TEMPO E DEPOIS ME MANDOU EMBORA.", "text": "The Emperor kept me alone but didn\u0027t say anything. He sat for a long time and then told me to leave.", "tr": "\u0130mparator beni ayr\u0131ca al\u0131koydu ama hi\u00e7bir \u015fey s\u00f6ylemedi, bir s\u00fcre oturduktan sonra gitmemi s\u00f6yledi."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/75/27.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "800", "704", "959"], "fr": "MARQUIS, N\u0027AVIEZ-VOUS PAS DIT QUE VOUS D\u00c9MISSIONNERIEZ APR\u00c8S LE NOUVEL AN ? JE PENSE QU\u0027IL VAUDRAIT MIEUX LE FAIRE MAINTENANT.", "id": "Tuan Hou, bukankah Anda bilang akan mengundurkan diri dari jabatan setelah Tahun Baru? Menurutku, lebih baik mengundurkan diri sekarang.", "pt": "MARQU\u00caS, O SENHOR N\u00c3O DISSE QUE RENUNCIARIA AO CARGO DEPOIS DO ANO NOVO? ACHO QUE SERIA MELHOR FAZ\u00ca-LO AGORA.", "text": "Marquis, didn\u0027t you say you were going to resign after the New Year? I think you should resign now.", "tr": "Beyefendi, yeni y\u0131ldan sonra istifa edece\u011finizi s\u00f6ylememi\u015f miydiniz? Bence \u015fimdiden istifa etseniz daha iyi olur."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/75/28.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "108", "427", "269"], "fr": "MONTRER UNE FAIBLESSE OPPORTUNE POURRAIT NON SEULEMENT PROT\u00c9GER LA FAMILLE XU, MAIS AUSSI FACILITER LA CARRI\u00c8RE DU TROISI\u00c8ME MA\u00ceTRE.", "id": "Menunjukkan kelemahan secara pantas tidak hanya dapat melindungi Keluarga Xu, tetapi juga mungkin membuat karier Tuan Ketiga lebih lancar karenanya.", "pt": "MOSTRAR FRAQUEZA ADEQUADAMENTE N\u00c3O APENAS PROTEGER\u00c1 A FAM\u00cdLIA XU, MAS TAMB\u00c9M PODER\u00c1 FACILITAR A CARREIRA OFICIAL DO TERCEIRO MESTRE.", "text": "Appropriately showing weakness can not only protect the Xu family but may also make the Third Master\u0027s career smoother.", "tr": "Uygun bir \u015fekilde zay\u0131fl\u0131k g\u00f6stermek, sadece Xu Ailesi\u0027ni korumakla kalmaz, ayn\u0131 zamanda \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Efendi\u0027nin kariyerini de daha sorunsuz hale getirebilir."}, {"bbox": ["509", "833", "715", "942"], "fr": "CELUI QUI ASPIRE \u00c0 DE GRANDES CHOSES NE S\u0027ARR\u00caTE PAS AUX D\u00c9TAILS.", "id": "Orang yang mencapai hal-hal besar tidak terpaku pada hal-hal kecil.", "pt": "AQUELES QUE REALIZAM GRANDES FEITOS N\u00c3O SE AT\u00caM A DETALHES.", "text": "Those who achieve great things do not dwell on small details.", "tr": "B\u00fcy\u00fck i\u015fler ba\u015faranlar k\u00fc\u00e7\u00fck ayr\u0131nt\u0131lara tak\u0131lmaz."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/75/29.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "99", "523", "271"], "fr": "POUR UN HOMME DE NOBLE FAMILLE COMME XU LINGYI, MONTRER DE LA FAIBLESSE ET SE RETIRER DE LA COUR EST DIFFICILE \u00c0 ACCEPTER IMM\u00c9DIATEMENT. IL DOIT Y PARVENIR DE LUI-M\u00caME.", "id": "Membuat Xu Lingyi, seorang putra dari keluarga bangsawan, menunjukkan kelemahan dan mundur dari dunia pejabat, aku khawatir dia akan sulit menerimanya untuk sementara waktu. Dia harus memikirkannya sendiri hingga mengerti.", "pt": "PARA XU LINGYI, UM DESCENDENTE DE FAM\u00cdLIA NOBRE, MOSTRAR FRAQUEZA E SE RETIRAR DA VIDA P\u00daBLICA... TEMO QUE SEJA DIF\u00cdCIL PARA ELE ACEITAR DE IMEDIATO. ELE PRECISA CHEGAR A ESSA CONCLUS\u00c3O SOZINHO.", "text": "Letting Xu Lingyi, this son of a noble family, show weakness and withdraw from the officialdom, I\u0027m afraid it will be difficult for him to accept for a while. He has to figure it out himself.", "tr": "Xu Lingyi gibi soylu bir aileden gelen birinin zay\u0131fl\u0131k g\u00f6sterip siyaset sahnesinden \u00e7ekilmesini kabul etmesi kolay olmayacakt\u0131r, bunu kendi kendine anlamas\u0131 gerek."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/75/30.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/75/31.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "120", "665", "313"], "fr": "QU\u0027AS-TU DIT ? LA V\u00c9N\u00c9RABLE DAME SE SOUCIE AUTANT DE ONZI\u00c8ME DAME ?", "id": "Apa katamu? Nyonya Besar begitu perhatian pada Shiyiniang?", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE? A GRANDE MADAME SE PREOCUPA TANTO COM A D\u00c9CIMA PRIMEIRA DAMA?", "text": "What did you say? The Old Madam is so concerned about Eleventh Niang?", "tr": "Ne dedin? Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi Onbirinci Han\u0131m\u0027\u0131 bu kadar m\u0131 \u00f6nemsiyor?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/75/32.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "68", "331", "277"], "fr": "OUI, UNE JEUNE SERVANTE DES APPARTEMENTS DE LA V\u00c9N\u00c9RABLE DAME A DIT QUE, BIEN QU\u0027ELLE AIT \u00c9T\u00c9 D\u00c9\u00c7UE D\u0027APPRENDRE QUE ONZI\u00c8ME DAME N\u0027\u00c9TAIT PAS ENCEINTE, ELLE S\u0027INQUI\u00c9TAIT BEAUCOUP POUR ELLE !", "id": "Iya, kudengar dari pelayan muda di kamar Nyonya Besar, meskipun Nyonya Besar kecewa mendengar Shiyiniang tidak hamil, beliau juga sangat memperhatikannya!", "pt": "SIM, OUVI DA JOVEM SERVA DO QUARTO DA GRANDE MADAME QUE, EMBORA ELA TENHA FICADO DESAPONTADA AO SABER QUE A D\u00c9CIMA PRIMEIRA DAMA N\u00c3O ESTAVA GR\u00c1VIDA, ELA TAMB\u00c9M EST\u00c1 MUITO PREOCUPADA COM ELA!", "text": "Yes, according to the little maid in the Old Madam\u0027s room, the Old Madam heard that Eleventh Niang wasn\u0027t pregnant and, although disappointed, she was still very concerned!", "tr": "Evet, Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi\u0027nin odas\u0131ndaki k\u00fc\u00e7\u00fck hizmet\u00e7i k\u0131z\u0131n s\u00f6yledi\u011fine g\u00f6re, Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi Onbirinci Han\u0131m\u0027\u0131n hamile olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 duyunca hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011fram\u0131\u015f olsa da, onunla yak\u0131ndan ilgileniyormu\u015f!"}, {"bbox": ["454", "820", "713", "960"], "fr": "ELLE A DEMAND\u00c9 \u00c0 MAMAN XU D\u0027ALLER CHERCHER LES M\u00c9DICAMENTS EN PERSONNE !", "id": "Menyuruh Mama Xu sendiri yang mengambilkan obat!", "pt": "ELA MANDOU MAMA XU BUSCAR O REM\u00c9DIO PESSOALMENTE!", "text": "She had Mother Xu personally get the medicine!", "tr": "Mama Xu\u0027nun bizzat gidip ald\u0131\u011f\u0131 ila\u00e7lar!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/75/33.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "214", "309", "340"], "fr": "SI LUO ONZI\u00c8ME DAME TOMBE ENCEINTE, ALORS JE N\u0027AURAI PLUS AUCUNE CHANCE !", "id": "Jika Luo Shiyiniang sampai hamil, maka aku akan semakin tidak punya kesempatan!", "pt": "SE LUO SHIYI ENGRAVIDAR, TEREI AINDA MENOS CHANCES!", "text": "If Luo Shi Yi has a child, then I\u0027ll have even less of a chance!", "tr": "E\u011fer Luo Onbirinci Han\u0131m hamile kal\u0131rsa, benim hi\u00e7 \u015fans\u0131m kalmaz!"}, {"bbox": ["216", "81", "388", "194"], "fr": "QUE DOIS-JE FAIRE ALORS ?", "id": "Lalu bagaimana ini?", "pt": "O QUE DEVO FAZER AGORA?", "text": "What should I do?", "tr": "Bu durumda ne yapaca\u011f\u0131m?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/75/34.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "694", "650", "839"], "fr": "MADEMOISELLE, NE VOUS INQUI\u00c9TEZ PAS. PUISQUE LA V\u00c9N\u00c9RABLE DAME D\u00c9SIRE TANT UN PETIT-FILS, SI VOUS PARVENEZ \u00c0 CR\u00c9ER UN FAIT ACCOMPLI, DE QUOI AURIEZ-VOUS \u00c0 CRAINDRE ?", "id": "Nona jangan khawatir. Karena Nyonya Besar begitu menginginkan cucu, selama Anda bisa \u0027membuatnya terjadi\u0027 (hamil), apa lagi yang perlu ditakutkan?", "pt": "SENHORITA, N\u00c3O SE PREOCUPE. J\u00c1 QUE A GRANDE MADAME QUER TANTO UM NETO, CONTANTO QUE VOC\u00ca CONSIGA CONSUMAR O ATO, DO QUE MAIS TERIA MEDO?", "text": "Miss, don\u0027t worry. Since the Old Madam wants to have a grandson so much, as long as you can make it a done deal, what else are you afraid of?", "tr": "Han\u0131m\u0131m endi\u015felenmeyin. Madem Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi bu kadar \u00e7ok torun sahibi olmak istiyor, siz oldubittiye getirebilirseniz, ba\u015fka neden korkas\u0131n\u0131z ki?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/75/35.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "53", "333", "206"], "fr": "MAIS LE MARQUIS NE VIENT JAMAIS CHEZ MOI...", "id": "Tapi Tuan Hou tidak pernah datang ke tempatku...", "pt": "MAS O MARQU\u00caS NEM VEM AOS MEUS APOSENTOS...", "text": "But the Marquis doesn\u0027t come to my place...", "tr": "Ama Beyefendi hi\u00e7 yan\u0131ma gelmiyor..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/75/36.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "776", "401", "960"], "fr": "VOTRE VIEILLE SERVANTE A APPRIS QUE L\u0027EMPEREUR A ORDONN\u00c9 QUE DEMAIN, ONZI\u00c8ME DAME ACCOMPAGNE LA V\u00c9N\u00c9RABLE DAME AU PALAIS. LE MARQUIS SERA \u00c0 LA MAISON, C\u0027EST NOTRE CHANCE !", "id": "Hamba tua ini mendengar bahwa Kaisar menitahkan besok Shiyiniang akan ikut Nyonya Besar ke istana. Tuan Hou akan ada di rumah, ini adalah kesempatan kita!", "pt": "ESTA VELHA SERVA DESCOBRIU QUE O IMPERADOR DECRETOU QUE AMANH\u00c3 A D\u00c9CIMA PRIMEIRA DAMA ACOMPANHAR\u00c1 A GRANDE MADAME AO PAL\u00c1CIO. O MARQU\u00caS ESTAR\u00c1 EM CASA, ESTA \u00c9 A NOSSA CHANCE!", "text": "THIS OLD SERVANT HAS LEARNED THAT THE EMPEROR HAS DECREED THAT ELEVENTH NIANG WILL ACCOMPANY THE OLD MADAM TO THE PALACE TOMORROW. THE MARQUIS IS AT HOME, THIS IS OUR CHANCE!", "tr": "Bu ya\u015fl\u0131 hizmetkar\u0131n\u0131z, \u0130mparator\u0027un yar\u0131n Onbirinci Han\u0131m\u0027\u0131n Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi ile birlikte saraya gitmesi i\u00e7in ferman verdi\u011fini \u00f6\u011frendi. Beyefendi evde olacak, bu bizim i\u00e7in bir f\u0131rsat!"}, {"bbox": ["550", "58", "718", "177"], "fr": "VOTRE VIEILLE SERVANTE S\u0027EN OCCUPE !", "id": "Ada hamba tua ini!", "pt": "DEIXE COM ESTA VELHA SERVA!", "text": "WITH THIS OLD SERVANT HERE!", "tr": "Bu ya\u015fl\u0131 hizmetkar\u0131n\u0131z yan\u0131n\u0131zda!"}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/75/37.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "74", "571", "194"], "fr": "\u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb : PR\u00c9SENTATION DES RELATIONS ENTRE LES PERSONNAGES DU MANOIR DU MARQUIS.", "id": "\u300aStrategi Anak Selir\u300b Pengenalan Hubungan Karakter Kediaman Hou", "pt": "INTRODU\u00c7\u00c3O AOS PERSONAGENS E RELACIONAMENTOS DA MANS\u00c3O DO MARQU\u00caS EM \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\"", "text": "THE STRATEGY OF A COMMON DAUGHTER - HOU MANSION RELATIONSHIPS INTRODUCTION", "tr": "\u0027Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\u0027 Bey Kona\u011f\u0131 Karakter \u0130li\u015fkileri Tan\u0131t\u0131m\u0131"}, {"bbox": ["300", "319", "370", "389"], "fr": "FILS A\u00ceN\u00c9 (D\u00c9C\u00c9D\u00c9 PR\u00c9MATUR\u00c9MENT)", "id": "(Putra sulung meninggal muda)", "pt": "FILHO MAIS VELHO (FALECIDO PREMATURAMENTE)", "text": "ELDEST SON (DIED YOUNG)", "tr": "(En B\u00fcy\u00fck O\u011ful Vefat Etmi\u015f)"}, {"bbox": ["31", "210", "101", "280"], "fr": "VIEUX MARQUIS XU (D\u00c9C\u00c9D\u00c9)", "id": "Tuan Hou Tua Xu (Mendiang)", "pt": "VELHO MARQU\u00caS XU (FALECIDO)", "text": "OLD MARQUIS XU (DECEASED)", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Bey Xu (Merhum)"}, {"bbox": ["301", "468", "371", "538"], "fr": "SECOND FILS, XU LING\u0027AN (D\u00c9C\u00c9D\u00c9)", "id": "Putra Kedua Xu Ling\u0027an (Mendiang)", "pt": "SEGUNDO FILHO: XU LING\u0027AN (FALECIDO)", "text": "SECOND SON XU LING\u0027AN (DECEASED)", "tr": "\u0130kinci O\u011ful Xu Ling\u0027an (Merhum)"}, {"bbox": ["437", "1443", "590", "1509"], "fr": "QIAO LIANFANG, FILLE DE LA FAMILLE QIAO DU MANOIR DU DUC CHENG GUO, A \u00c9T\u00c9 MANIPUL\u00c9E PAR YUANNIANG POUR DEVENIR CONCUBINE DANS LA FAMILLE XU.", "id": "Qiao Lianfang, putri Keluarga Qiao dari Kediaman Adipati Cheng Guo, dijebak oleh Yuanniang untuk dinikahkan ke Keluarga Xu sebagai selir.", "pt": "QIAO LIANFANG: FILHA DA FAM\u00cdLIA QIAO DA MANS\u00c3O DO DUQUE CHENG. FOI ENGANADA POR YUANNIANG PARA SE CASAR COM A FAM\u00cdLIA XU COMO CONCUBINA.", "text": "QIAO LIANFANG, DAUGHTER OF THE QIAO FAMILY OF CHENGGUO MANSION, WAS TRICKED BY YUAN NIANG INTO MARRYING INTO THE XU FAMILY AS A CONCUBINE.", "tr": "Qiao Lianfang: Cheng D\u00fck\u00fc Kona\u011f\u0131\u0027ndan Qiao Ailesi\u0027nin k\u0131z\u0131, Yuanniang\u0027\u0131n plan\u0131yla Xu Ailesi\u0027ne cariye olarak girdi."}, {"bbox": ["474", "469", "544", "539"], "fr": "MADAME XIANG", "id": "Nyonya Xiang", "pt": "ESPOSA: SENHORA XIANG", "text": "MADAM XIANG", "tr": "Han\u0131mefendi Xiang"}, {"bbox": ["304", "2031", "374", "2101"], "fr": "TROISI\u00c8ME FILS (N\u00c9 D\u0027UNE CONCUBINE), XU LINGNING", "id": "Putra Selir Ketiga, Xu Lingning", "pt": "TERCEIRO FILHO ILEG\u00cdTIMO: XU LINGNING", "text": "THIRD SON OF A CONCUBINE, XU LINGNING", "tr": "Cariyeden Do\u011fan \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc O\u011ful Xu Lingning"}, {"bbox": ["150", "2030", "219", "2101"], "fr": "M\u00c8RE BIOLOGIQUE INCONNUE", "id": "Ibu kandung tidak diketahui", "pt": "M\u00c3E BIOL\u00d3GICA DESCONHECIDA", "text": "BIRTH MOTHER UNKNOWN", "tr": "Biyolojik Annesi Bilinmiyor"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/75/38.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/75/39.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/75/40.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "102", "527", "258"], "fr": "", "id": "Bergabunglah dengan grup penggemar resmi untuk mengobrol dan meminta pembaruan dengan lebih mudah, ya~", "pt": "JUNTE-SE AO GRUPO OFICIAL DE F\u00c3S PARA CONVERSAR E PEDIR ATUALIZA\u00c7\u00d5ES DE FORMA CONVENIENTE~", "text": "...", "tr": "Resmi hayran grubumuza kat\u0131larak sohbet edin ve yeni b\u00f6l\u00fcmler i\u00e7in kolayca istekte bulunun~"}, {"bbox": ["587", "813", "666", "1009"], "fr": "SOUTENEZ-NOUS S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT !", "id": "MOHON IKUTI KAMI", "pt": "POR FAVOR, SIGA-NOS!", "text": "SEEKING ATTENTION", "tr": "L\u00fctfen takip edin!"}], "width": 800}]
Manhua