[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/76/0.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "861", "652", "1220"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : ANBALL YIZHIQIU\nSTORYBOARD : BU ER DONGMAN LIN XIAOBAI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : BU ER DONGMAN TANGYUAN\nCOLORISTE : TEJIAO\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : MANGUOGUO BAJIANG", "id": "PENULIS SKENARIO: ANBALL YIZHIQIU; PAPAN CERITA: BU ER DONGMAN LIN XIAOBAI; ILUSTRATOR UTAMA: BU ER DONGMAN TANGYUAN; PEWARNA: TE JIAO; EDITOR: MAN GUOGUO BAJIANG", "pt": "ROTEIRISTA: ANBALL YIZHIQIU\nSTORYBOARD: BU ER DONGMAN LIN XIAOBAI\nARTISTA PRINCIPAL: BU ER DONGMAN TANGYUAN\nCOLORISTA: TE JIAO\nEDITORA RESPONS\u00c1VEL: MAN GUO GUO BA JIANG", "text": "Script: AnBall One Ball Layout: Bu Er Animation Lin Xiaobai Main Writer: Bu Er Animation Tang Yuan Color: Special Angle Editor: Man Guo Guo Ba Jiang", "tr": "Senarist: AnBall\u4e00\u53ea\u7403\nStoryboard: \u4e0d\u4e8c\u52a8\u6f2b\u7433\u5c0f\u767d\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: \u4e0d\u4e8c\u52a8\u6f2b\u6c64\u5706\nRenklendirme: \u7279\u89d2\nEdit\u00f6r: \u6f2b\u679c\u679c\u5df4\u9171"}, {"bbox": ["124", "569", "688", "689"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb DE YAO QI, AUTEURE PLATINE DE QIDIAN GIRLS\u0027 NETWORK DU GROUPE YUEWEN.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL ASLI \u300aSTRATEGI ANAK SELIR\u300b KARYA PENULIS PLATINUM YAO QI DARI QIDIAN GIRLS\u0027 NETWORK, YUEWEN GROUP.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA ORIGINAL \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\" DA AUTORA PLATINA YAO QI DA QIDIAN GIRLS NETWORK DO CHINA LITERATURE GROUP.", "text": "Adapted from the original novel \u0027The Strategy of a Common Daughter\u0027 by Qi Qi, a platinum author from Qidian Girls\u0027 Network", "tr": "Yuewen Grubu\u0027na ba\u011fl\u0131 Qidian Kad\u0131n A\u011f\u0131\u0027n\u0131n Platin Yazar\u0131 Ai Qi\u0027nin \"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" adl\u0131 orijinal roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["54", "1264", "411", "1351"], "fr": "PRODUIT PAR LE GROUPE YUEWEN : CHINA LITERATURE.", "id": "DIPERSEMBAHKAN OLEH YUEWEN GROUP: CHINA LITERATURE", "pt": "PRODUZIDO PELO CHINA LITERATURE GROUP: QUE AS BOAS HIST\u00d3RIAS PERDUREM.", "text": "Produced by Yuewen Group: Let good stories live on", "tr": "Yuewen Grubu Sunar: CHINA LITERATURE"}, {"bbox": ["54", "1264", "411", "1351"], "fr": "PRODUIT PAR LE GROUPE YUEWEN : CHINA LITERATURE.", "id": "DIPERSEMBAHKAN OLEH YUEWEN GROUP: CHINA LITERATURE", "pt": "PRODUZIDO PELO CHINA LITERATURE GROUP: QUE AS BOAS HIST\u00d3RIAS PERDUREM.", "text": "Produced by Yuewen Group: Let good stories live on", "tr": "Yuewen Grubu Sunar: CHINA LITERATURE"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/76/1.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "78", "118", "178"], "fr": "PALAIS DE LA TRANQUILLIT\u00c9 TERRESTRE (KUNNING)", "id": "ISTANA KUNNING", "pt": "PAL\u00c1CIO KUNNING", "text": "Kunning Palace", "tr": "Kunning Saray\u0131"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/76/2.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/76/3.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "56", "653", "221"], "fr": "EN ENTENDANT LE D\u00c9CRET DE L\u0027EMPEREUR, CETTE VIEILLE FEMME S\u0027EST INQUI\u00c9T\u00c9E TOUTE LA NUIT.", "id": "MENDENGAR KAISAR MENGELUARKAN TITAH, HAMBA CEMAS SEPANJANG MALAM.", "pt": "AO OUVIR O DECRETO IMPERIAL, ESTA VELHA FICOU PREOCUPADA A NOITE INTEIRA.", "text": "I was worried all night after hearing the Emperor\u0027s decree.", "tr": "\u0130mparatorun ferman\u0131n\u0131 duyunca, b\u00fct\u00fcn gece endi\u015felendim."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/76/4.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "251", "451", "373"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR PRIS LES M\u00c9DICAMENTS DU M\u00c9DECIN IMP\u00c9RIAL LIU, JE ME SENS BIEN MIEUX.", "id": "SETELAH MINUM OBAT DARI TABIB KEKASIARAN LIU, KONDISIKU SUDAH JAUH LEBIH BAIK.", "pt": "DEPOIS DE TOMAR O REM\u00c9DIO DO M\u00c9DICO IMPERIAL LIU, MELHOREI BASTANTE.", "text": "I feel much better after taking Physician Liu\u0027s medicine.", "tr": "Hekim Liu\u0027nun ilac\u0131n\u0131 ald\u0131ktan sonra \u00e7ok daha iyiyim."}, {"bbox": ["75", "102", "335", "232"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN, JUSTE UN L\u00c9GER RHUME, JE ME SENS UN PEU INDISPOS\u00c9E.", "id": "TIDAK APA-APA, HANYA SEDIKIT MASUK ANGIN DAN MERASA TIDAK ENAK BADAN.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NADA, APENAS PEGUEI UM RESFRIADO E ESTOU UM POUCO INDISPOSTA.", "text": "It\u0027s nothing, just a slight cold, feeling a bit unwell.", "tr": "Bir \u015feyim yok, sadece biraz \u00fc\u015f\u00fctm\u00fc\u015f\u00fcm, biraz rahats\u0131z\u0131m."}, {"bbox": ["378", "1086", "597", "1226"], "fr": "V\u00c9N\u00c9RABLE DAME, NE VOUS INQUI\u00c9TEZ PAS. JE VIENS VOIR L\u0027IMP\u00c9RATRICE TOUS LES JOURS.", "id": "NYONYA BESAR TIDAK PERLU KHAWATIR, AKU AKAN DATANG MENJENGUK PERMAISURI SETIAP HARI.", "pt": "GRANDE MADAME, N\u00c3O SE PREOCUPE. EU VENHO VER A IMPERATRIZ TODOS OS DIAS.", "text": "Don\u0027t worry, Madam. I\u0027ll visit the Empress every day.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi, endi\u015felenmeyin. Her g\u00fcn \u0130mparatori\u00e7e\u0027yi g\u00f6rmeye geliyorum."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/76/5.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "83", "341", "236"], "fr": "AVEC SA MAJEST\u00c9 L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE \u00c0 SES C\u00d4T\u00c9S, JE PENSE QUE LA SANT\u00c9 DE SA MAJEST\u00c9 L\u0027IMP\u00c9RATRICE SE R\u00c9TABLIRA RAPIDEMENT.", "id": "DENGAN ADANYA IBU SURI DI SISI PERMAISURI, AKU YAKIN KESEHATANNYA AKAN SEGERA PULIH.", "pt": "COM A IMPERATRIZ VI\u00daVA AO SEU LADO, ACREDITO QUE SUA MAJESTADE, A IMPERATRIZ, SE RECUPERAR\u00c1 RAPIDAMENTE.", "text": "With the Empress Dowager by her side, the Empress will surely recover quickly.", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e Hazretleri\u0027nin yan\u0131nda Ana Krali\u00e7e Hazretleri varken, sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n\u0131n k\u0131sa s\u00fcrede d\u00fczelece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/76/6.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "706", "663", "781"], "fr": "SA PR\u00c9CIPITATION MONTRE BIEN QU\u0027ELLE A QUELQUE CHOSE EN T\u00caTE.", "id": "DIA BERSIKAP BEGITU TERGESA-GESA, JELAS ADA SESUATU YANG MENGGANJAL DI HATINYA.", "pt": "SUA REA\u00c7\u00c3O FOI T\u00c3O R\u00c1PIDA, ELA CLARAMENTE TEM ALGO EM MENTE.", "text": "She\u0027s being so quick, she clearly has something on her mind", "tr": "Bu kadar aceleci davranmas\u0131, belli ki akl\u0131nda bir \u015feyler var."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/76/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/76/8.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "38", "397", "187"], "fr": "J\u0027ESP\u00c8RE QUE SA MAJEST\u00c9 L\u0027IMP\u00c9RATRICE COMPRENDRA MON ALLUSION ET ME DONNERA L\u0027OCCASION DE LUI PARLER EN PRIV\u00c9.", "id": "SEMOGA PERMAISURI BISA MENGERTI ISYARATKU DAN MEMBERIKU KESEMPATAN UNTUK BERBICARA BERDUA DENGANNYA.", "pt": "ESPERO QUE SUA MAJESTADE, A IMPERATRIZ, TENHA ENTENDIDO MINHA INDIRETA E ME D\u00ca UMA CHANCE DE FALAR COM ELA A S\u00d3S.", "text": "I hope the Empress can understand my hint and give me a chance to talk to her alone.", "tr": "Umar\u0131m \u0130mparatori\u00e7e Hazretleri imalar\u0131m\u0131 anlar ve bana onunla \u00f6zel olarak konu\u015fma f\u0131rsat\u0131 verir."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/76/9.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "1034", "410", "1163"], "fr": "SES R\u00c8GLES SONT TOUJOURS IRR\u00c9GULI\u00c8RES, LE M\u00c9DECIN IMP\u00c9RIAL LIU LUI A PRIS LE POULS.", "id": "SIKLUS BULANANNYA SELALU TIDAK TERATUR, BIARKAN TABIB KEKASIARAN LIU MEMBANTU MEMERIKSA DENYUT NADINYA.", "pt": "SEU CICLO MENSTRUAL EST\u00c1 SEMPRE IRREGULAR. PEDI AO M\u00c9DICO IMPERIAL LIU PARA VERIFICAR SEU PULSO.", "text": "Her period is always irregular, so I had Physician Liu check her pulse.", "tr": "Regl d\u00f6nemleri hep sorunluydu, bu y\u00fczden Hekim Liu\u0027dan nabz\u0131n\u0131 kontrol etmesini istedim."}, {"bbox": ["286", "99", "581", "248"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE MADAME LA MARQUISE YONGPING N\u0027EST PAS EN BONNE SANT\u00c9. A-T-ON PU DIAGNOSTIQUER LE PROBL\u00c8ME ?", "id": "KUDENGAR NYONYA YONGPING HOU TIDAK SEHAT, APAKAH SUDAH KETAHUAN APA PENYAKITNYA?", "pt": "OUVI DIZER QUE A ESPOSA DO MARQU\u00caS YONGPING N\u00c3O EST\u00c1 BEM. J\u00c1 FOI DIAGNOSTICADO QUAL \u00c9 O PROBLEMA?", "text": "I heard that the Yongping Marquis\u0027s wife is unwell, but has he diagnosed what the problem is?", "tr": "Yongping Beyi\u0027nin Han\u0131m\u0131\u0027n\u0131n hasta oldu\u011funu duydum, sorunun ne oldu\u011fu te\u015fhis edilebildi mi?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/76/10.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "110", "712", "265"], "fr": "C\u0027EST UNE AFFAIRE S\u00c9RIEUSE, ON NE PEUT LA PRENDRE \u00c0 LA L\u00c9G\u00c8RE. SUIVEZ-MOI DANS LA PI\u00c8CE EST SECONDAIRE.", "id": "INI MASALAH BESAR, TIDAK BOLEH DIANGGAP REMEH. IKUT AKU KE RUANG SAMPING TIMUR.", "pt": "ISTO \u00c9 UM ASSUNTO S\u00c9RIO, N\u00c3O PODEMOS SER NEGLIGENTES. VENHA COMIGO PARA A SALA LESTE SECUND\u00c1RIA.", "text": "This is a major matter and cannot be taken lightly. Come with me to the East Side Room.", "tr": "Bu \u00f6nemli bir mesele, ba\u015ftan savma yap\u0131lamaz. Benimle do\u011fu yan odaya gel."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/76/11.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "592", "196", "704"], "fr": "OUI.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "Evet."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/76/12.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "101", "619", "233"], "fr": "LA FAMILLE XU A TOUJOURS EU PEU D\u0027H\u00c9RITIERS. XU LINGYI N\u0027A QU\u0027UN SEUL FILS \u00c0 CE JOUR, IL N\u0027EST PAS \u00c9TONNANT QUE L\u0027IMP\u00c9RATRICE SOIT NERVEUSE.", "id": "KETURUNAN KELUARGA XU SELALU SEDIKIT, XU LINGYI SAMPAI SEKARANG HANYA MEMILIKI SATU PUTRA, TIDAK HERAN JIKA PERMAISURI CEMAS.", "pt": "A LINHAGEM DA FAM\u00cdLIA XU SEMPRE FOI ESCASSA. XU LINGYI S\u00d3 TEM UM FILHO AT\u00c9 AGORA. N\u00c3O \u00c9 DE ADMIRAR QUE A IMPERATRIZ ESTEJA NERVOSA.", "text": "The Xu family\u0027s descendants have always been few. Xu Lingyi only has one son so far, no wonder the Empress is worried.", "tr": "Xu Ailesi\u0027nin soyu her zaman zay\u0131ft\u0131. Xu Lingyi\u0027nin bug\u00fcne kadar sadece bir o\u011flu var, \u0130mparatori\u00e7e\u0027nin endi\u015felenmesine \u015fa\u015fmamal\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/76/13.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "680", "333", "802"], "fr": "TU M\u0027AS FAIT UN CLIN D\u0027\u0152IL TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, AS-TU QUELQUE CHOSE \u00c0 ME DIRE ?", "id": "TADI KAU MENGEDIP PADAKU, APAKAH ADA SESUATU YANG INGIN KAU BICARAKAN?", "pt": "VOC\u00ca PISCOU PARA MIM AGORA H\u00c1 POUCO. TEM ALGO QUE QUER ME DIZER?", "text": "She winked at me earlier, does she have something to say to me?", "tr": "Demin bana g\u00f6z k\u0131rpt\u0131n, bana s\u00f6yleyecek bir \u015feyin mi var?"}, {"bbox": ["62", "101", "110", "292"], "fr": "PALAIS KUNNING \u2013 PI\u00c8CE EST SECONDAIRE.", "id": "RUANG SAMPING TIMUR ISTANA KUNNING", "pt": "SALA LESTE SECUND\u00c1RIA DO PAL\u00c1CIO KUNNING.", "text": "East Side Room of Kunning Palace", "tr": "Kunning Saray\u0131, Do\u011fu Yan Oda"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/76/14.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "122", "722", "305"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9 L\u0027IMP\u00c9RATRICE EST PERSPICACE. J\u0027AI EN EFFET QUELQUES PR\u00c9OCCUPATIONS QUE J\u0027AIMERAIS VOUS CONFIER, MA S\u0152UR.", "id": "PERMAISURI SANGAT BIJAKSANA, MEMANG ADA BEBERAPA HAL YANG INGIN HAMBA CERITAKAN KEPADA KAKAK.", "pt": "SUA MAJESTADE, A IMPERATRIZ, \u00c9 PERSPICAZ. REALMENTE TENHO ALGUMAS PREOCUPA\u00c7\u00d5ES QUE GOSTARIA DE CONTAR \u00c0 MINHA IRM\u00c3 MAIS VELHA.", "text": "The Empress is wise, I do have some things I want to tell you, sister.", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e Hazretleri \u00e7ok anlay\u0131\u015fl\u0131. Ger\u00e7ekten de size (abla) anlatmak istedi\u011fim baz\u0131 dertlerim var."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/76/15.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "109", "228", "274"], "fr": "MA S\u0152UR ?", "id": "KAKAK?", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA?", "text": "Sister?", "tr": "Abla?"}, {"bbox": ["465", "801", "705", "980"], "fr": "TU SAIS BIEN T\u0027Y PRENDRE POUR TISSER DES LIENS FAMILIERS.", "id": "KAU PANDAI SEKALI MENDEKATKAN DIRI.", "pt": "VOC\u00ca SABE MESMO COMO SE APROXIMAR.", "text": "You know how to cozy up to someone.", "tr": "Ne de \u00e7abuk samimiyet kuruyorsun."}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/76/16.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "78", "355", "290"], "fr": "PLUS TARD, EN VOYANT LE MARQUIS SE TOURMENTER ET NE PAS TROUVER LE SOMMEIL \u00c0 CAUSE DES AFFAIRES DE CHUN-GE\u0027ER, J\u0027AI COMPRIS QU\u0027IL \u00c9TAIT EN R\u00c9ALIT\u00c9 QUELQU\u0027UN D\u0027APPARENCE FROIDE MAIS AU C\u0152UR CHAUD.", "id": "KEMUDIAN, MELIHAT TUAN HOU GELISAH TIDAK BISA TIDUR KARENA MASALAH CHUN GE\u0027ER, BARULAH HAMBA SADAR BAHWA TUAN HOU SEBENARNYA ORANG YANG BERHATI HANGAT MESKI TERLIHAT DINGIN.", "pt": "MAIS TARDE, AO VER O MARQU\u00caS INCAPAZ DE DORMIR PREOCUPADO COM CHUN GE\u0027ER, PERCEBI QUE ELE, NA VERDADE, \u00c9 UMA PESSOA DE APAR\u00caNCIA FRIA, MAS DE CORA\u00c7\u00c3O CALOROSO.", "text": "Later, seeing the Marquis tossing and turning, unable to sleep because of Chun\u0027s matter, I realized that the Marquis is actually cold on the outside but warm on the inside.", "tr": "Sonradan Beyefendi\u0027nin Chun Karde\u015f\u0027in meselesi y\u00fcz\u00fcnden uykusuz geceler ge\u00e7irdi\u011fini g\u00f6r\u00fcnce, Beyefendi\u0027nin asl\u0131nda d\u0131\u015f\u0131 so\u011fuk ama i\u00e7i s\u0131cak biri oldu\u011funu anlad\u0131m."}, {"bbox": ["238", "1234", "608", "1406"], "fr": "NON SEULEMENT LE MARQUIS N\u0027A PAS BL\u00c2M\u00c9 LE TROISI\u00c8ME MA\u00ceTRE ET SA FEMME, MAIS IL A FAIT SON AUTOCRITIQUE, S\u0027EST RENDU PERSONNELLEMENT \u00c0 LA PORTE DE LA VILLE POUR R\u00c9GLER L\u0027AFFAIRE, ET A ENSUITE CONVI\u00c9 LE TROISI\u00c8ME MA\u00ceTRE \u00c0 UN ENTRETIEN NOCTURNE.", "id": "TUAN HOU TIDAK HANYA TIDAK MENYALAHKAN PAMAN KETIGA DAN BIBI KETIGA, BAHKAN BELIAU MENGINTROSPEKSI DIRI, PERGI SENDIRI KE GERBANG KOTA UNTUK MENANGANINYA, LALU MALAM ITU JUGA MENGAJAK PAMAN KETIGA BERBICARA DARI HATI KE HATI.", "pt": "O MARQU\u00caS N\u00c3O S\u00d3 N\u00c3O CULPOU O TERCEIRO MESTRE E A TERCEIRA CUNHADA, COMO TAMB\u00c9M REFLETIU SOBRE SI MESMO, FOI PESSOALMENTE AO PORT\u00c3O DA CIDADE RESOLVER A SITUA\u00c7\u00c3O E AINDA CONVERSOU COM O TERCEIRO MESTRE DURANTE A NOITE.", "text": "Not only did the Marquis not blame Third Master and Third Madam, but he also reflected on himself, personally went to the city gate to handle the situation, and even invited Third Master for a heart-to-heart talk late at night.", "tr": "Beyefendi, \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Efendi ve \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Yenge\u0027yi su\u00e7lamakla kalmad\u0131, aksine kendini sorgulad\u0131, bizzat \u015fehir kap\u0131s\u0131na gidip durumu halletti ve o gece \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Efendi ile konu\u015fmak i\u00e7in bulu\u015ftu."}, {"bbox": ["415", "933", "699", "1098"], "fr": "LA FEMME DU TROISI\u00c8ME MA\u00ceTRE, DANS UN MOMENT D\u0027\u00c9GAREMENT, A REMPLAC\u00c9 LE BON RIZ PAR DU RIZ MOISI LORS DE LA DISTRIBUTION DE GRUEL.", "id": "BIBI KETIGA SAAT ITU KHILAF, MENGGANTI BERAS BAGUS DENGAN BERAS BASI SAAT PEMBAGIAN BUBUR.", "pt": "A TERCEIRA CUNHADA, EM UM MOMENTO DE CONFUS\u00c3O, TROCOU O ARROZ BOM POR ARROZ MOFADO AO DISTRIBUIR O MINGAU.", "text": "Third Madam was momentarily muddled and replaced good rice with moldy rice when distributing porridge.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Yenge bir anl\u0131k bir gaflete d\u00fc\u015ft\u00fc, a\u015f da\u011f\u0131t\u0131m\u0131 s\u0131ras\u0131nda iyi pirinci k\u00fcfl\u00fc pirin\u00e7le de\u011fi\u015ftirdi."}, {"bbox": ["447", "2089", "682", "2230"], "fr": "QUOI ?", "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "What?", "tr": "Ne?"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/76/17.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "213", "301", "460"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9 L\u0027IMP\u00c9RATRICE, NE VOUS INQUI\u00c9TEZ PAS. APR\u00c8S S\u0027\u00caTRE ENTRETENU AVEC LE TROISI\u00c8ME MA\u00ceTRE, LE MARQUIS A COMPRIS QUE L\u0027\u00c9GAREMENT MOMENTAN\u00c9 DE SA FEMME VISANT AUSSI \u00c0 ASSURER UN AVENIR AU TROISI\u00c8ME MA\u00ceTRE ET \u00c0 QIN-GE\u0027ER.", "id": "PERMAISURI TIDAK PERLU CEMAS. SETELAH TUAN HOU BERBICARA DARI HATI KE HATI DENGAN PAMAN KETIGA, BARULAH DIKETAHUI BAHWA BIBI KETIGA KHILAF KARENA INGIN MENJAMIN MASA DEPAN PAMAN KETIGA DAN QIN GE\u0027ER.", "pt": "SUA MAJESTADE, A IMPERATRIZ, N\u00c3O PRECISA SE PREOCUPAR. DEPOIS DE CONVERSAR COM O TERCEIRO MESTRE, O MARQU\u00caS DESCOBRIU QUE A CONFUS\u00c3O MOMENT\u00c2NEA DA TERCEIRA CUNHADA FOI UMA TENTATIVA DE GARANTIR UM FUTURO PARA O TERCEIRO MESTRE E QIN GE\u0027ER.", "text": "No need to be nervous, Empress. After talking with Third Master, the Marquis learned that Third Madam\u0027s momentary confusion was also to secure a future for Third Master and Qin\u0027s son.", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e Hazretleri, endi\u015felenmeyin. Beyefendi, \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Efendi ile konu\u015ftuktan sonra, \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Yenge\u0027nin anl\u0131k gafletinin asl\u0131nda \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Efendi ve Qin Karde\u015f\u0027in gelece\u011fini g\u00fcvence alt\u0131na almak i\u00e7in oldu\u011funu anlad\u0131."}, {"bbox": ["139", "1461", "393", "1655"], "fr": "CELA PERMETTRAIT \u00c0 LA FOIS DE RASSURER LE TROISI\u00c8ME MA\u00ceTRE ET SA FEMME, DE SAUVER LA FACE DE TOUS, ET SURTOUT, DE PERMETTRE \u00c0 LA FAMILLE XU DE SE RETIRER SANS ENCOMBRE.", "id": "INI TIDAK HANYA MENENANGKAN PAMAN KETIGA DAN BIBI KETIGA, TETAPI JUGA MENJAGA MARTABAT SEMUA ORANG, DAN YANG TERPENTING, MEMUNGKINKAN KELUARGA XU MENARIK DIRI TANPA TERCELA.", "pt": "ISSO PODERIA TANTO TRANQUILIZAR O TERCEIRO MESTRE E A TERCEIRA CUNHADA QUANTO PRESERVAR A HONRA DE TODOS E, O MAIS IMPORTANTE, PERMITIR QUE A FAM\u00cdLIA XU SA\u00cdSSE ILESA DA SITUA\u00c7\u00c3O.", "text": "It can reassure Third Master and Third Madam, preserve everyone\u0027s face, and most importantly, allow the Xu family to escape unscathed.", "tr": "Bu, hem \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Efendi ve \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Yenge\u0027nin i\u00e7ini rahatlatabilir, hem herkesin itibar\u0131n\u0131 koruyabilir, en \u00f6nemlisi de Xu Ailesi\u0027nin bu i\u015ften yara almadan \u00e7\u0131kmas\u0131n\u0131 sa\u011flayabilir."}, {"bbox": ["415", "1168", "708", "1345"], "fr": "LE MARQUIS Y A M\u00dbREMENT R\u00c9FL\u00c9CHI. CRAIGNANT QUE LA PUISSANCE CROISSANTE DE LA FAMILLE XU N\u0027ATTIRE LA JALOUSIE, IL A ENVISAG\u00c9 DE D\u00c9MISSIONNER DE SES FONCTIONS OFFICIELLES POUR PERMETTRE AU TROISI\u00c8ME MA\u00ceTRE D\u0027ENTRER EN SERVICE.", "id": "TUAN HOU MEMPERTIMBANGKANNYA MATANG-MATANG. KHAWATIR KELUARGA XU MENJADI TERLALU KUAT DAN MENIMBULKAN IRI HATI, BELIAU BERNIAT MENGUNDURKAN DIRI DARI JABATANNYA DAN MEMBIARKAN PAMAN KETIGA MENGGANTIKANNYA.", "pt": "O MARQU\u00caS PONDEROU REPETIDAMENTE. PREOCUPADO QUE A FAM\u00cdLIA XU SE TORNASSE PODEROSA DEMAIS E ATRA\u00cdSSE INVEJA, ELE QUIS RENUNCIAR AO SEU CARGO E DEIXAR O TERCEIRO MESTRE ASSUMIR UMA POSI\u00c7\u00c3O OFICIAL.", "text": "After much deliberation, the Marquis worried that the Xu family\u0027s excessive strength would attract jealousy, so he wants to resign and let Third Master take office.", "tr": "Beyefendi iyice d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fckten sonra, Xu Ailesi\u0027nin fazla g\u00fc\u00e7lenip ba\u015fkalar\u0131n\u0131n k\u0131skan\u00e7l\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00e7ekmesinden endi\u015felendi, bu y\u00fczden g\u00f6revinden istifa edip \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Efendi\u0027nin g\u00f6reve ba\u015flamas\u0131n\u0131 istedi."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/76/18.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "1173", "401", "1370"], "fr": "LE MARQUIS AGIT AVEC DROITURE, ET CELA TOUCHE AUX LIENS FRATERNELS. SI JE NE PARTAGEAIS PAS LA VIE DU MARQUIS, JE N\u0027AURAIS PU PERCER SES INTENTIONS PROFONDES.", "id": "TUAN HOU SELALU BERTINDAK DENGAN BENAR, DAN INI JUGA MENYANGKUT IKATAN PERSAUDARAAN. JIKA BUKAN KARENA HAMBA TINGGAL SERUMAH DENGAN TUAN HOU, HAMBA TIDAK AKAN BISA MEMAHAMI MAKSUDNYA YANG MENDALAM.", "pt": "O MARQU\u00caS AGE COM RETID\u00c3O, E ISSO TAMB\u00c9M ENVOLVE AFETO FRATERNAL. SE EU N\u00c3O COMPARTILHASSE O MESMO TETO COM O MARQU\u00caS, N\u00c3O CONSEGUIRIA PERCEBER SUAS INTEN\u00c7\u00d5ES PROFUNDAS.", "text": "The Marquis acts uprightly and involves brotherly love. If I didn\u0027t live in the same room with the Marquis, I wouldn\u0027t be able to see his deeper intentions.", "tr": "Beyefendi her zaman d\u00fcr\u00fcst ve do\u011fru hareket eder, ayr\u0131ca karde\u015flik ba\u011flar\u0131 da s\u00f6z konusuydu. E\u011fer Beyefendi ile ayn\u0131 \u00e7at\u0131 alt\u0131nda ya\u015fam\u0131yor olsayd\u0131m, bu derin d\u00fc\u015f\u00fcncelerini anlayamazd\u0131m."}, {"bbox": ["407", "155", "629", "304"], "fr": "POURQUOI NE M\u0027A-T-IL JAMAIS PARL\u00c9 DE CELA ?", "id": "KENAPA DIA TIDAK PERNAH MENGATAKAN SEMUA INI PADAKU?", "pt": "POR QUE ELE NUNCA ME DISSE NADA DISSO?", "text": "Why has he never told me these things?", "tr": "Bunlar\u0131 bana neden hi\u00e7 anlatmad\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/76/19.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "103", "728", "313"], "fr": "APR\u00c8S LE D\u00c9C\u00c8S DU CINQUI\u00c8ME PRINCE, LE MARQUIS M\u0027A AUSSI PARL\u00c9 DE SON ENFANCE PASS\u00c9E AVEC VOTRE MAJEST\u00c9 L\u0027IMP\u00c9RATRICE.", "id": "SETELAH PANGERAN KELIMA MENINGGAL DUNIA, TUAN HOU JUGA PERNAH BERCERITA PADA HAMBA TENTANG MASA KECILNYA BERSAMA PERMAISURI.", "pt": "DEPOIS QUE O QUINTO PR\u00cdNCIPE FALECEU, O MARQU\u00caS ME CONTOU SOBRE QUANDO ELE E SUA MAJESTADE, A IMPERATRIZ, ERAM CRIAN\u00c7AS JUNTOS.", "text": "After the Fifth Prince passed away, the Marquis also told me about his childhood with the Empress.", "tr": "Be\u015finci Prens vefat ettikten sonra, Beyefendi bana (cariyenize) \u00e7ocukken \u0130mparatori\u00e7e Hazretleri ile birlikte ge\u00e7irdi\u011fi zamanlar\u0131 anlatm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["81", "1156", "370", "1376"], "fr": "CEPENDANT, IL NE POUVAIT S\u0027EN OUVRIR QU\u0027\u00c0 MOI. LE LENDEMAIN, IL DEVAIT SORTIR COMME SI DE RIEN N\u0027\u00c9TAIT. EN VOYANT CELA, J\u0027AI VRAIMENT EU LE C\u0152UR SERR\u00c9 POUR LUI.", "id": "NAMUN, SEMUA ITU HANYA BISA DIUCAPKANNYA DI DEPAN HAMBA. KEESOKAN HARINYA, BELIAU HARUS KEMBALI BERPURA-PURA SEOLAH TIDAK TERJADI APA-APA. MELIHATNYA, HAMBA SANGAT SEDIH UNTUK TUAN HOU.", "pt": "NO ENTANTO, ELE S\u00d3 PODIA DESABAFAR SOBRE ESSAS COISAS COMIGO. NO DIA SEGUINTE, TINHA QUE SAIR COMO SE NADA TIVESSE ACONTECIDO. EU VIA ISSO E REALMENTE SENTIA O CORA\u00c7\u00c3O DOER PELO MARQU\u00caS.", "text": "However, these things can only be said in front of me. The next day, he has to go out like nothing happened. I see it and feel sad for the Marquis.", "tr": "Ancak bunlar\u0131 sadece bana anlatabiliyordu. Ertesi g\u00fcn hi\u00e7bir \u015fey olmam\u0131\u015f gibi d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmak zorundayd\u0131. Bunlar\u0131 g\u00f6rmek, Beyefendi i\u00e7in ger\u00e7ekten i\u00e7imi par\u00e7al\u0131yordu."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/76/20.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "1129", "404", "1361"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9 ET L\u0027EMPEREUR, EN PLUS D\u0027\u00caTRE SES PARENTS BIOLOGIQUES, \u00caTES LES SOUVERAINS DU PAYS, OBSERV\u00c9S PAR LES HISTORIOGRAPHES ET LES MINISTRES CIVILS ET MILITAIRES. VOTRE SITUATION EST BIEN PLUS DIFFICILE QUE CELLE DU MARQUIS.", "id": "PERMAISURI DAN KAISAR, SELAIN SEBAGAI ORANG TUA KANDUNG, JUGA MERUPAKAN PENGUASA NEGARA. ADA AHLI SEJARAH YANG MENGAWASI, PARA MENTERI SIPIL DAN MILITER YANG MEMPERHATIKAN. DIBANDINGKAN DENGAN POSISI TUAN HOU, SITUASI ANDA JAUH LEBIH SULIT.", "pt": "VOSSA MAJESTADE E O IMPERADOR, AL\u00c9M DE SEREM PAIS, S\u00c3O OS SOBERANOS DO PA\u00cdS. COM HISTORIADORES E MINISTROS OBSERVANDO, SUA SITUA\u00c7\u00c3O \u00c9 INCOMENSURAVELMENTE MAIS DIF\u00cdCIL QUE A DO MARQU\u00caS.", "text": "Besides being biological parents, the Empress and the Emperor are also the heads of a country, with historians watching and civil and military officials observing. Their situation is much more difficult than the Marquis\u0027s.", "tr": "Majesteleri ve \u0130mparator, (Be\u015finci Prens\u0027in) \u00f6z anne babas\u0131 olman\u0131n yan\u0131 s\u0131ra, ayn\u0131 zamanda \u00fclkenin h\u00fck\u00fcmdarlar\u0131d\u0131r. Tarih\u00e7iler onlar\u0131 izliyor, sivil ve askeri yetkililer onlar\u0131 g\u00f6zl\u00fcyor. Beyefendi\u0027nin durumuna k\u0131yasla ne kadar daha zor durumda olduklar\u0131n\u0131 bir d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn."}, {"bbox": ["476", "146", "713", "299"], "fr": "ET IL S\u0027INQUI\u00c8TE ENCORE PLUS POUR VOTRE MAJEST\u00c9 L\u0027IMP\u00c9RATRICE ET SA MAJEST\u00c9 L\u0027EMPEREUR.", "id": "HAMBA LEBIH MENGKHAWATIRKAN PERMAISURI DAN KAISAR.", "pt": "E ME PREOCUPO AINDA MAIS COM VOSSA MAJESTADE E O IMPERADOR.", "text": "I\u0027m even more worried about the Empress and the Emperor.", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e Hazretleri ve \u0130mparator i\u00e7in daha da endi\u015feleniyorum."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/76/21.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "125", "542", "262"], "fr": "C\u0027EST BIEN DE POUVOIR ENCORE VERSER DES LARMES.", "id": "MASIH BISA MENANGIS ITU SUDAH BAIK.", "pt": "AINDA BEM QUE CONSIGO CHORAR.", "text": "It\u0027s good that she can still shed tears.", "tr": "H\u00e2l\u00e2 g\u00f6zya\u015f\u0131 d\u00f6kebiliyor olman iyi."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/76/22.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "1040", "714", "1197"], "fr": "AVANT MON D\u00c9PART, LE MARQUIS M\u0027A CHARG\u00c9E DE VOUS TRANSMETTRE UN MESSAGE. IL A DIT QUE VOUS POUVIEZ AGIR COMME BON VOUS SEMBLE, SANS AUCUNE RETENUE.", "id": "SAAT HAMBA DATANG, TUAN HOU MEMINTA HAMBA MENYAMPAIKAN PESAN KEPADA ANDA. BELIAU BERKATA, LAKUKAN APA PUN YANG ANDA INGINKAN, TIDAK PERLU ADA KERAGUAN LAIN.", "pt": "QUANDO EU ESTAVA VINDO, O MARQU\u00caS ME PEDIU PARA LHE DAR UM RECADO. ELE DISSE QUE VOSSA MAJESTADE PODE FAZER O QUE QUISER, SEM SE PREOCUPAR COM MAIS NADA.", "text": "When I came, the Marquis asked me to bring you a message, saying you can do whatever you want, no need to have other concerns.", "tr": "Gelirken, Beyefendi size bir mesaj iletmemi istedi. Dedi ki, nas\u0131l isterseniz \u00f6yle yap\u0131n, ba\u015fka hi\u00e7bir \u015feyi dert etmeyin."}, {"bbox": ["223", "1317", "484", "1497"], "fr": "IL EST VOTRE SUJET, MAIS AUSSI VOTRE FR\u00c8RE CADET. UN SEUL DE VOS MOTS SUFFIRA POUR QU\u0027IL AGISSE SELON VOTRE VOLONT\u00c9.", "id": "BELIAU ADALAH BAWAHAN ANDA, DAN TERLEBIH LAGI, ADIK KANDUNG ANDA. APA PUN PERINTAH ANDA, BELIAU AKAN MELAKSANAKANNYA SESUAI KEINGINAN ANDA.", "pt": "ELE N\u00c3O \u00c9 APENAS UM S\u00daDITO, MAS TAMB\u00c9M SEU IRM\u00c3O DE SANGUE. BASTA UMA PALAVRA SUA, E ELE FAR\u00c1 CONFORME SUA VONTADE.", "text": "He is not only a subject but also your biological brother. As long as you say a word, he will do as you say.", "tr": "O hem bir tebaa, hem de sizin \u00f6z karde\u015finizdir. Tek bir s\u00f6z\u00fcn\u00fczle, her \u015feyi sizin istedi\u011finiz gibi yapacakt\u0131r."}, {"bbox": ["88", "201", "300", "345"], "fr": "CE SONT MES PAROLES INCONSID\u00c9R\u00c9ES QUI ONT ATTRIST\u00c9 VOTRE MAJEST\u00c9 !", "id": "INI SEMUA SALAH HAMBA KARENA BICARA SEMBARANGAN HINGGA MEMBUAT PERMAISURI SEDIH!", "pt": "FORAM MINHAS PALAVRAS INAPROPRIADAS QUE ENTRISTECERAM VOSSA MAJESTADE! PERDOE-ME!", "text": "It\u0027s all my nonsense that made the Empress sad!", "tr": "Majestelerini \u00fczen bu abuk sabuk laflar\u0131 etti\u011fim i\u00e7in \u00e7ok \u00fczg\u00fcn\u00fcm!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/76/23.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "697", "716", "844"], "fr": "ET SI JE LUI DEMANDAIS DE M\u0027AIDER \u00c0 TUER QUELQU\u0027UN ?", "id": "BAGAIMANA JIKA AKU MEMINTANYA MEMBANTUKU MEMBUNUH SESEORANG?", "pt": "E SE EU LHE PEDISSE PARA MATAR ALGU\u00c9M POR MIM?", "text": "What if I asked him to help me kill someone?", "tr": "Ya ondan benim i\u00e7in birini \u00f6ld\u00fcrmesini isteseydim?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/76/24.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "117", "357", "352"], "fr": "LE MARQUIS A DIT QU\u0027IL AVAIT SOUS SES ORDRES AUSSI BIEN DES GUERRIERS VALEUREUX QUE DES STRAT\u00c8GES. QUELS QUE SOIENT LES ORDRES DE VOTRE MAJEST\u00c9, IL SUFFIT QUE JE LUI TRANSmette ORALEMENT LE MESSAGE. AU PIRE, IL ROMPRA AVEC CES GENS-L\u00c0 !", "id": "TUAN HOU BERKATA, DI BAWAHNYA ADA PRAJURIT YANG GAGAH BERANI DAN JUGA AHLI STRATEGI. APA PUN PERINTAH PERMAISURI, CUKUP BIARKAN HAMBA YANG LANCANG INI MENYAMPAIKAN PESAN LISAN. PALING BURUK, KITA PUTUS HUBUNGAN DENGAN MEREKA!", "pt": "O MARQU\u00caS DISSE QUE TEM GUERREIROS VALENTES E ESTRATEGISTAS H\u00c1BEIS A SEU DISPOR. QUALQUER QUE SEJA A ORDEM DE VOSSA MAJESTADE, BASTA QUE EU A TRANSMITA. NO PIOR DOS CASOS, ELE ROMPER\u00c1 COM ESSAS PESSOAS!", "text": "THE MARQUIS SAID THAT HE HAS BOTH FIERCE WARRIORS AND STRATEGISTS UNDER HIS COMMAND. WHATEVER ORDERS THE EMPRESS HAS, JUST LET THIS SERVANT CARRY THE MESSAGE. AT WORST, WE\u0027LL JUST BREAK OFF ALL TIES WITH THOSE PEOPLE!", "tr": "Beyefendi dedi ki, emrinde hem yi\u011fit sava\u015f\u00e7\u0131lar hem de zeki dan\u0131\u015fmanlar var. \u0130mparatori\u00e7e Hazretleri\u0027nin ne emri olursa olsun, sadece benim arac\u0131l\u0131\u011f\u0131mla bir mesaj g\u00f6ndermeniz yeterli. En k\u00f6t\u00fc ihtimalle, o insanlarla t\u00fcm ba\u011flar\u0131n\u0131 kopar\u0131r!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/76/25.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "1066", "335", "1266"], "fr": "DIS-LUI DE NE PAS AGIR \u00c0 LA L\u00c9G\u00c8RE. QU\u0027IL PRENNE DU RECUL, CELA OUVRIRA DE NOUVELLES PERSPECTIVES. L\u0027EMPEREUR NE FAIT QUE TENIR COMPTE DE LA DETTE DE GRATITUDE ENVERS CETTE PERSONNE, MAIS UN TIGRE, M\u00caME F\u00c9ROCE, NE D\u00c9VORE PAS SES PETITS !", "id": "KATAKAN PADANYA UNTUK TIDAK BERTINDAK SEMBARANGAN. MENGALAH ITU LEBIH BAIK. KAISAR SAAT INI HANYA MENGINGAT BUDI ORANG ITU DI MASA LALU, TAPI HARIMAU PUN TIDAK AKAN MEMAKAN ANAKNYA SENDIRI!", "pt": "DIGA A ELE PARA N\u00c3O AGIR IMPRUDENTEMENTE. \u00c0S VEZES, RECUAR UM PASSO ABRE NOVOS HORIZONTES. O IMPERADOR EST\u00c1 APENAS CONSIDERANDO UM ANTIGO FAVOR PARA COM AQUELA PESSOA, MAS NEM MESMO UM TIGRE FEROZ DEVORA SEUS PR\u00d3PRIOS FILHOTES!", "text": "TELL HIM NOT TO ACT RECKLESSLY. STEP BACK, AND THE SKY WILL BE CLEAR. THE EMPEROR IS ONLY CONSIDERING THAT PERSON\u0027S PAST KINDNESS, BUT EVEN A TIGER DOESN\u0027T EAT ITS OWN CUBS!", "tr": "Ona s\u00f6yle, fevri davranmas\u0131n. Bir ad\u0131m geri atmak daha iyi bir \u00e7\u00f6z\u00fcm sunar. \u0130mparator \u015fu anda sadece o ki\u015finin ge\u00e7mi\u015fteki iyili\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor, ama bir kaplan bile kendi yavrusunu yemez!"}, {"bbox": ["500", "58", "763", "226"], "fr": "MON QUATRI\u00c8ME FR\u00c8RE A TOUJOURS CE M\u00caME CARACT\u00c8RE.", "id": "ADIK KEEMPAT MASIH SAJA TEMPERAMENTAL SEPERTI DULU.", "pt": "MEU QUARTO IRM\u00c3O AINDA TEM O MESMO TEMPERAMENTO DE SEMPRE.", "text": "FOURTH BROTHER STILL HAS THAT TEMPER.", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Karde\u015f h\u00e2l\u00e2 ayn\u0131 huylu."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/76/26.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "111", "529", "302"], "fr": "L\u0027EMPEREUR PRENDRA SA D\u00c9CISION. IL NE FAUT SURTOUT PAS COMPROMETTRE SES GRANDS DESSEINS, CE QUI FERAIT RIRE LES ENNEMIS ET PLEURER LES PROCHES.", "id": "KAISAR PUNYA KEPUTUSANNYA SENDIRI, JANGAN SAMPAI MERUSAK RENCANA BESAR KAISAR. ITU AKAN MEMBUAT MUSUH TERTAWA DAN ORANG TERDEKAT BERSEDIH.", "pt": "O IMPERADOR TOMAR\u00c1 SUA PR\u00d3PRIA DECIS\u00c3O. N\u00c3O DEVEMOS, DE FORMA ALGUMA, ATRAPALHAR SEUS PLANOS MAIORES, FAZENDO OS INIMIGOS RIREM E OS ENTES QUERIDOS SOFREREM.", "text": "THE EMPEROR WILL MAKE HIS OWN DECISION. WE MUST NOT RUIN THE EMPEROR\u0027S OVERALL PLAN. IT WILL ONLY MAKE OUR ENEMIES LAUGH AND OUR LOVED ONES HURT.", "tr": "\u0130mparator kendi karar\u0131n\u0131 verecektir. \u0130mparator\u0027un b\u00fcy\u00fck planlar\u0131n\u0131 kesinlikle bozmamal\u0131; d\u00fc\u015fmanlar\u0131 g\u00fcld\u00fcr\u00fcp, sevenlerini \u00fczmemeli."}, {"bbox": ["358", "1210", "703", "1355"], "fr": "L\u0027IMP\u00c9RATRICE A CHANG\u00c9 SI VITE D\u0027AVIS ? EN EFFET, ELLE A TOUJOURS SU AU FOND D\u0027ELLE, ELLE AVAIT JUSTE BESOIN D\u0027UNE OCCASION POUR CHANGER DE PERSPECTIVE.", "id": "PERMAISURI BERUBAH BEGITU CEPAT? TERNYATA SELAMA INI BELIAU SELALU MENGERTI, HANYA MEMBUTUHKAN SEBUAH PEMICU UNTUK MENGUBAH CARA BERPIKIRNYA.", "pt": "A MUDAN\u00c7A DA IMPERATRIZ FOI T\u00c3O R\u00c1PIDA? COM CERTEZA, ELA SEMPRE SOUBE EM SEU CORA\u00c7\u00c3O, APENAS PRECISAVA DE UMA OPORTUNIDADE PARA MUDAR SUA PERSPECTIVA.", "text": "THE EMPRESS\u0027S CHANGE IS SO SUDDEN? INDEED, SHE HAS ALWAYS BEEN CLEAR ABOUT THINGS IN HER HEART, SHE JUST NEEDED AN OPPORTUNITY TO SHIFT HER MENTALITY.", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e Hazretleri\u0027nin tavr\u0131 ne \u00e7abuk de\u011fi\u015fti? Ger\u00e7ekten de her zaman durumu anl\u0131yormu\u015f, sadece bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in bir f\u0131rsata ihtiyac\u0131 varm\u0131\u015f."}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/76/27.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "1091", "365", "1264"], "fr": "\u00c0 VOIR LA R\u00c9ACTION DE ONZI\u00c8ME DAME, ELLE DIT LA V\u00c9RIT\u00c9 ET N\u0027A PAS \u00c9T\u00c9 ENVOY\u00c9E POUR ME SONDER. MON QUATRI\u00c8ME FR\u00c8RE N\u0027A PAS CHANG\u00c9, C\u0027EST UNE BONNE CHOSE QU\u0027IL SOIT REST\u00c9 LE M\u00caME.", "id": "MELIHAT REAKSI SHIYINIANG, DIA BERBICARA JUJUR, BUKAN DIPERINTAH UNTUK MENGUJIKU. ADIK KEEMPAT TIDAK BERUBAH, MASIH SAMA SEPERTI DULU. ITU BAGUS.", "pt": "PELA REA\u00c7\u00c3O DA D\u00c9CIMA PRIMEIRA DAMA, ELA EST\u00c1 DIZENDO A VERDADE E N\u00c3O FOI ENVIADA PARA ME TESTAR. MEU QUARTO IRM\u00c3O N\u00c3O MUDOU, CONTINUA O MESMO DE ANTES. QUE BOM.", "text": "LOOKING AT ELEVENTH MADAM\u0027S REACTION, SHE\u0027S TELLING THE TRUTH AND WASN\u0027T ORDERED TO TEST ME. FOURTH BROTHER HASN\u0027T CHANGED AND IS STILL THE SAME AS BEFORE, WHICH IS REALLY GREAT.", "tr": "Onbirinci Han\u0131m\u0027\u0131n tepkisine bak\u0131l\u0131rsa, do\u011fruyu s\u00f6yl\u00fcyor, beni s\u0131namak i\u00e7in g\u00f6revlendirilmemi\u015f. D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Karde\u015f de\u011fi\u015fmemi\u015f, h\u00e2l\u00e2 eskisi gibi olmas\u0131 ne g\u00fczel."}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/76/28.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/76/29.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/76/30.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "387", "729", "565"], "fr": "MONSEIGNEUR LE MARQUIS, CECI EST UNE SOUPE DE TREMELLES ET DE GRAINES DE LOTUS QUE J\u0027AI PERSONNELLEMENT PR\u00c9PAR\u00c9E. VOUDRIEZ-VOUS Y GO\u00dbTER ?", "id": "TUAN HOU, INI SUP JAMUR SALJU DAN BIJI TERATAI YANG HAMBA BUAT SENDIRI. APAKAH TUAN HOU MAU MENCOBANYA?", "pt": "MARQU\u00caS, ESTA \u00c9 A SOPA DOCE DE TREMELLA E SEMENTE DE L\u00d3TUS QUE PREPAREI PESSOALMENTE. GOSTARIA DE PROVAR?", "text": "MARQUIS, THIS IS SNOW FUNGUS AND LOTUS SEED SOUP THAT THIS CONCUBINE MADE WITH HER OWN HANDS. WON\u0027T YOU TRY IT?", "tr": "Beyefendi, bu cariyenizin kendi elleriyle haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 g\u00fcm\u00fc\u015f kulak mantar\u0131 ve lotus tohumu \u00e7orbas\u0131. Tad\u0131na bakar m\u0131s\u0131n\u0131z?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/76/31.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "535", "420", "670"], "fr": "QUE FAIS-TU ICI ? SORS.", "id": "KENAPA KAU DATANG? KELUAR.", "pt": "POR QUE VOC\u00ca VEIO? SAIA.", "text": "WHY ARE YOU HERE? LEAVE.", "tr": "Senin ne i\u015fin var burada? D\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/76/32.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "630", "714", "784"], "fr": "MONSEIGNEUR, GO\u00dbTEZ-Y D\u0027ABORD, JE L\u0027AI FAIT MIJOTER TOUTE LA MATIN\u00c9E. JE SORTIRAI APR\u00c8S QUE VOUS AUREZ MANG\u00c9.", "id": "TUAN HOU, COBALAH DULU. HAMBA MEMASAKNYA SEPANJANG PAGI. SETELAH ANDA MAKAN, HAMBA AKAN KELUAR.", "pt": "MARQU\u00caS, POR FAVOR, PROVE PRIMEIRO. PASSEI A MANH\u00c3 TODA PREPARANDO. DEPOIS QUE O SENHOR COMER, EU ME RETIRO.", "text": "MARQUIS, PLEASE TRY IT FIRST. THIS CONCUBINE STEWED IT ALL MORNING. ONCE YOU\u0027RE DONE, THIS CONCUBINE WILL LEAVE.", "tr": "Beyefendi, l\u00fctfen \u00f6nce bir tad\u0131n. Cariyeniz b\u00fct\u00fcn sabah bunu haz\u0131rlamakla u\u011fra\u015ft\u0131. Siz yedikten sonra hemen \u00e7\u0131kar\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/76/33.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/76/34.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "539", "285", "653"], "fr": "POURQUOI FAIT-IL SI CHAUD ?", "id": "KENAPA PANAS SEKALI?", "pt": "POR QUE EST\u00c1 T\u00c3O QUENTE?", "text": "WHY IS IT SO HOT?", "tr": "Neden bu kadar s\u0131cak?"}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/76/35.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "105", "571", "225"], "fr": "\u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb : PR\u00c9SENTATION DES RELATIONS ENTRE LES PERSONNAGES DU MANOIR DU MARQUIS.", "id": "\u300aSTRATEGI ANAK SELIR\u300b PENGENALAN HUBUNGAN KARAKTER KEDIAMAN HOU", "pt": "INTRODU\u00c7\u00c3O AOS PERSONAGENS E RELACIONAMENTOS DA MANS\u00c3O DO MARQU\u00caS EM \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\"", "text": "THE STRATEGY OF A COMMON DAUGHTER - HOU MANSION RELATIONSHIPS INTRODUCTION", "tr": "\"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" Bey Kona\u011f\u0131 Karakter \u0130li\u015fkileri Tan\u0131t\u0131m\u0131"}, {"bbox": ["31", "241", "101", "311"], "fr": "ANCIEN MARQUIS XU (D\u00c9C\u00c9D\u00c9)", "id": "TUAN TUA HOU XU (ALMARHUM)", "pt": "VELHO MARQU\u00caS XU (FALECIDO)", "text": "OLD MARQUIS XU (DECEASED)", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Bey Xu (Merhum)"}, {"bbox": ["301", "499", "371", "569"], "fr": "DEUXI\u00c8ME FILS, XU LING\u0027AN (D\u00c9C\u00c9D\u00c9)", "id": "PUTRA KEDUA XU LING\u0027AN (ALMARHUM)", "pt": "SEGUNDO FILHO: XU LING\u0027AN (FALECIDO)", "text": "SECOND SON, XU LING\u0027AN (DECEASED)", "tr": "\u0130kinci O\u011ful Xu Ling\u0027an (Merhum)"}, {"bbox": ["300", "350", "370", "420"], "fr": "FILS A\u00ceN\u00c9 (LIGN\u00c9E \u00c9TEINTE)", "id": "PUTRA SULUNG (ALMARHUM)", "pt": "FILHO MAIS VELHO (FALECIDO PRECOCEMENTE)", "text": "ELDEST SON (DECEASED)", "tr": "En B\u00fcy\u00fck O\u011ful (Merhum - Soyu Kesildi)"}, {"bbox": ["150", "2061", "219", "2132"], "fr": "M\u00c8RE BIOLOGIQUE INCONNUE", "id": "IBU KANDUNG TIDAK DIKETAHUI", "pt": "M\u00c3E BIOL\u00d3GICA DESCONHECIDA", "text": "BIRTH MOTHER UNKNOWN", "tr": "Biyolojik annesi bilinmiyor."}, {"bbox": ["304", "2062", "374", "2132"], "fr": "TROISI\u00c8ME FILS D\u0027UNE CONCUBINE, XU LINGNING", "id": "PUTRA KETIGA DARI SELIR, XU LINGNING", "pt": "TERCEIRO FILHO ILEG\u00cdTIMO: XU LINGNING", "text": "THIRD SON OF A CONCUBINE, XU LINGNING", "tr": "Cariyeden Do\u011fan \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc O\u011ful Xu Lingning"}, {"bbox": ["474", "500", "544", "570"], "fr": "\u00c9POUSE : MADAME XIANG", "id": "NYONYA XIANG", "pt": "ESPOSA: SENHORA XIANG", "text": "MADAM XIANG", "tr": "E\u015fi, Han\u0131mefendi Xiang"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/76/36.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/76/37.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1106, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/76/38.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "133", "527", "290"], "fr": "", "id": "BERGABUNGLAH DENGAN GRUP PENGGEMAR RESMI UNTUK MENGOBROL DAN MEMINTA PEMBARUAN DENGAN LEBIH MUDAH, YA~", "pt": "JUNTE-SE AO GRUPO OFICIAL DE F\u00c3S PARA CONVERSAR E PEDIR ATUALIZA\u00c7\u00d5ES DE FORMA CONVENIENTE~", "text": "...", "tr": "Resmi hayran grubumuza kat\u0131larak sohbet edin ve yeni b\u00f6l\u00fcmler i\u00e7in kolayca istekte bulunun~"}, {"bbox": ["586", "845", "666", "1039"], "fr": "", "id": "MOHON IKUTI KAMI", "pt": "POR FAVOR, SIGA-NOS!", "text": "SEEKING ATTENTION", "tr": "L\u00fctfen takip edin!"}], "width": 800}]

Manhua