This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 9
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/9/0.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "762", "617", "1219"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : AIZHI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : LYNX\nSC\u00c9NARISTE : YUN CHUANWANTANG\nCOLORISTE : TANSUAN JIA\n\u00c9DITEUR : MANGUOGUO BAJIANG", "id": "Karya asli: Aizhi; Ilustrator utama: Lynx; Penulis skenario: Yun Chuan Wantang; Pewarna: Tansuan Jia; Editor: Man Guoguo Bajiang", "pt": "OBRA ORIGINAL: ZHIZHI\nARTISTA PRINCIPAL: LYNX\nROTEIRISTA: YUN CHUAN WAN TANG\nCOLORISTA: TAN SUAN JIA\nEDITORA RESPONS\u00c1VEL: MAN GUO GUO BA JIANG", "text": "Original Work: Zhi\nLead Writer: Lynx\nScriptwriter: Yun Chuan Wantang\nColorist: Carbonated Jia\nEditor: Mango Guoguo Bajang", "tr": "Orijinal Eser: Zhi\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: Lynx\nSenarist: Yun Chuan Wantang\nRenklendirme: Tansuan Jia\nEdit\u00f6r: Man Guoguo Bajiang"}, {"bbox": ["125", "567", "683", "788"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb DE QIQI, AUTEURE PLATINE DE QIDIAN GIRLS\u0027 NETWORK DU GROUPE YUEWEN. CHAPITRE 8.", "id": "Episode Kedelapan, diadaptasi dari novel asli \u300aStrategi Anak Selir\u300b karya penulis platinum Qiqi dari Qidian Girls\u0027 Network, Yuewen Group.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA ORIGINAL \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\" DA ESCRITORA PLATINA ZHIZHI DA QIDIAN GIRLS NETWORK DO CHINA LITERATURE GROUP.\nCAP\u00cdTULO OITO.", "text": "Adapted from the original novel \u0027The Strategy of a Common Daughter\u0027 by Qi Qi, a platinum author from Qidian Girls\u0027 Network under Yuewen Group - Episode 8", "tr": "Yuewen Grubu\u0027na ba\u011fl\u0131 Qidian Kad\u0131n A\u011f\u0131\u0027n\u0131n Platin Yazar\u0131 Ai Qi\u0027nin \"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" adl\u0131 orijinal roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r.\nSekizinci B\u00f6l\u00fcm"}, {"bbox": ["53", "1255", "432", "1360"], "fr": "PRODUIT PAR LE GROUPE YUEWEN : CHINA LITERATURE.", "id": "Dipersembahkan oleh Yuewen Group: CHINA LITERATURE", "pt": "PRODUZIDO PELO CHINA LITERATURE GROUP: CHINALITERATURE", "text": "Produced by Yuewen Group: CHINALITERATURE", "tr": "Yuewen Grubu Sunar: CHINA LITERATURE"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/9/1.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "314", "173", "574"], "fr": "QUELQUES JOURS PLUS TARD.", "id": "Beberapa hari kemudian", "pt": "ALGUNS DIAS DEPOIS", "text": "A few days later", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn sonra"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/9/2.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "259", "773", "394"], "fr": "MADEMOISELLE, JE SUIS DE RETOUR.", "id": "Nona, aku kembali.", "pt": "SENHORITA, VOLTEI.", "text": "Miss, I\u0027m back.", "tr": "Han\u0131m\u0131m, geri d\u00f6nd\u00fcm."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/9/3.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "40", "361", "195"], "fr": "QU\u0027AS-TU R\u00c9USSI \u00c0 SAVOIR ? POURQUOI AS-TU L\u0027AIR SI P\u00c2LE ?", "id": "Apa yang berhasil kau cari tahu? Kenapa wajahmu pucat sekali?", "pt": "O QUE DESCOBRIU? POR QUE EST\u00c1 COM UMA FISIONOMIA T\u00c3O RUIM?", "text": "What did you find out? Why does your face look so bad?", "tr": "Ne \u00f6\u011frendin? Neden y\u00fcz\u00fcn bu kadar solgun?"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/9/4.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "232", "294", "327"], "fr": "VIENS ME LE DIRE.", "id": "Katakan di sini.", "pt": "VENHA AQUI E CONTE.", "text": "Come over here and talk.", "tr": "Gel, anlat."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/9/5.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "94", "584", "273"], "fr": "LE DUC DE MAO A UN FILS ET UNE FILLE. SA FILLE EST MARI\u00c9E DANS LA FAMILLE JIANG DE LE\u0027AN, ET SON FILS EST LE JEUNE MA\u00ceTRE WANG LANG.", "id": "Adipati Mao memiliki seorang putra dan seorang putri. Putrinya menikah dengan Keluarga Jiang dari Le\u0027an, dan putranya adalah Tuan Muda Wang Lang.", "pt": "O DUQUE MAO TEM UM FILHO E UMA FILHA. A FILHA CASOU-SE COM A FAM\u00cdLIA JIANG DE LE\u0027AN, E O FILHO \u00c9 O JOVEM MESTRE WANG LANG.", "text": "The Duke of Mao has a son and a daughter. The daughter is married to the Jiang family of Le\u0027an, and the son is Prince Wang Lang.", "tr": "Maoguo D\u00fck\u00fc\u0027n\u00fcn bir o\u011flu bir k\u0131z\u0131 var. K\u0131z\u0131 Le\u0027an\u0027daki Jiang Ailesi\u0027ne gelin gitti, o\u011flu ise Gen\u00e7 Efendi Wang Lang."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/9/6.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "46", "266", "100"], "fr": "FAMILLE WANG DU DUCH\u00c9 DE MAO", "id": "Keluarga Wang, Kediaman Adipati Mao", "pt": "FAM\u00cdLIA WANG DO DUQUE MAO", "text": "The Wang Family, Duke of Mao", "tr": "Maoguo D\u00fck\u00fc, Wang Ailesi"}, {"bbox": ["628", "439", "704", "647"], "fr": "FAMILLE JIANG DE LE\u0027AN", "id": "Keluarga Jiang dari Le\u0027an", "pt": "FAM\u00cdLIA JIANG DE LE\u0027AN", "text": "The Jiang Family of Le\u0027an", "tr": "Le\u0027an, Jiang Ailesi"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/9/7.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "75", "393", "252"], "fr": "CE JEUNE MA\u00ceTRE WANG EST N\u00c9 SUR LE TARD. ON DIT QU\u0027IL A UN TEMP\u00c9RAMENT EXTR\u00caMEMENT VIOLENT ET QU\u0027IL A BATTU QUELQU\u0027UN \u00c0 MORT IL Y A DEUX ANS.", "id": "Tuan Muda Wang ini adalah anak yang lahir di usia tua orang tuanya. Kudengar dia sangat pemarah, dan pernah memukuli orang sampai mati dua tahun lalu.", "pt": "ESTE JOVEM MESTRE WANG \u00c9 UM FILHO TARDIO, E DIZEM QUE TEM UM TEMPERAMENTO EXTREMAMENTE VIOLENTO. H\u00c1 DOIS ANOS, ELE ESPANCOU ALGU\u00c9M AT\u00c9 A MORTE.", "text": "This Prince Wang is an old man\u0027s son. It is said that he has a very irritable temper and beat someone to death two years ago.", "tr": "Bu Gen\u00e7 Efendi Wang, ya\u015fl\u0131l\u0131kta do\u011fmu\u015f bir \u00e7ocuk. S\u00f6ylendi\u011fine g\u00f6re \u00e7ok sinirliymi\u015f ve iki y\u0131l \u00f6nce birini d\u00f6verek \u00f6ld\u00fcrm\u00fc\u015f."}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/9/8.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "813", "342", "947"], "fr": "BIEN QUE JE NE VEUILLE PAS \u00c9POUSER QUELQU\u0027UN DE LA FAMILLE XU, LE MANOIR DU DUC DE MAO N\u0027EST CERTAINEMENT PAS NON PLUS UNE SOLUTION POUR MOI.", "id": "Meskipun aku tidak ingin menikah dengan Keluarga Xu, Kediaman Adipati Mao ini juga bukan jalan keluar bagiku.", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O QUEIRA ME CASAR COM ALGU\u00c9M DA FAM\u00cdLIA XU, ESTA MANS\u00c3O DO DUQUE MAO TAMB\u00c9M N\u00c3O \u00c9, DE FORMA ALGUMA, MINHA SA\u00cdDA.", "text": "Although I don\u0027t want to marry into the Xu family, this Duke of Mao\u0027s mansion is definitely not my way out either.", "tr": "Xu Ailesi\u0027ne gelin gitmek istemesem de, bu Maoguo D\u00fck\u00fc\u0027n\u00fcn Kona\u011f\u0131 da kesinlikle benim i\u00e7in bir \u00e7\u0131k\u0131\u015f yolu de\u011fil."}, {"bbox": ["114", "1277", "219", "1622"], "fr": "XU LINGKUAN, CINQUI\u00c8ME FILS DE LA FAMILLE XU, FR\u00c8RE CADET DU MARQUIS YONGPING.", "id": "Xu Lingkuan, putra kelima Keluarga Xu, adik Yongping Hou.", "pt": "XU LINGKUAN, QUINTO FILHO DA FAM\u00cdLIA XU, IRM\u00c3O MAIS NOVO DO MARQU\u00caS YONGPING.", "text": "Xu Lingkuan, the fifth son of the Xu family and the younger brother of the Yongping Marquis", "tr": "Xu Lingkuan, Xu Ailesi\u0027nin be\u015finci o\u011flu, Yongping Beyi\u0027nin karde\u015fi."}, {"bbox": ["331", "1781", "682", "1980"], "fr": "OUI, APR\u00c8S QUE LE JEUNE MA\u00ceTRE WANG AIT BATTU CET HOMME \u00c0 MORT, LE CINQUI\u00c8ME MA\u00ceTRE DE LA FAMILLE XU EST INTERVENU ET A PAY\u00c9 MILLE TAELS D\u0027ARGENT EN COMPENSATION. LES GENS N\u0027ONT PAS PORT\u00c9 PLAINTE AUPR\u00c8S DES AUTORIT\u00c9S, DONC L\u0027AFFAIRE A \u00c9T\u00c9 CLASS\u00c9E, ET C\u0027EST AINSI QUE LE JEUNE MA\u00ceTRE WANG S\u0027EN EST TIR\u00c9.", "id": "Benar, setelah Tuan Muda Wang memukuli orang sampai mati, Tuan Kelima Xu maju dan membayar ganti rugi seribu tael perak. Karena rakyat tidak melapor dan pejabat tidak menyelidiki, Tuan Muda Wang baru bisa lolos.", "pt": "SIM, DEPOIS QUE O JOVEM MESTRE WANG MATOU AQUELA PESSOA, O QUINTO MESTRE DA FAM\u00cdLIA XU INTERVEIO E PAGOU MIL TA\u00c9IS DE PRATA. COMO O POVO N\u00c3O DENUNCIOU E OS OFICIAIS N\u00c3O INVESTIGARAM, O JOVEM MESTRE WANG FOI ABSOLVIDO.", "text": "Yes, after Prince Wang beat someone to death, the Fifth Master of the Xu family came forward and paid a thousand taels of silver. The people didn\u0027t sue and the officials didn\u0027t investigate, so Prince Wang was acquitted.", "tr": "Evet, Gen\u00e7 Efendi Wang birini \u00f6ld\u00fcrd\u00fckten sonra, Xu Ailesi\u0027nin Be\u015finci Efendisi ortaya \u00e7\u0131k\u0131p bin g\u00fcm\u00fc\u015f tael \u00f6demi\u015f. Halk \u015fikayet etmezse, memurlar soru\u015fturmaz; Gen\u00e7 Efendi Wang b\u00f6ylece kurtulmu\u015f."}, {"bbox": ["503", "90", "725", "237"], "fr": "IL A VRAIMENT BATTU QUELQU\u0027UN \u00c0 MORT ?", "id": "Pernah memukuli orang sampai mati?", "pt": "ELE REALMENTE MATOU ALGU\u00c9M?", "text": "He actually beat someone to death?", "tr": "Ger\u00e7ekten birini \u00f6ld\u00fcrm\u00fc\u015f m\u00fc?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/9/9.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "269", "589", "452"], "fr": "C\u0027EST XU LINGKUAN QUI EST INTERVENU ? ET LA FAMILLE JIANG ? LA FAMILLE JIANG N\u0027EST-ELLE PAS LI\u00c9E PAR MARIAGE \u00c0 LA FAMILLE WANG ?", "id": "Ternyata Xu Lingkuan yang maju? Bagaimana dengan Keluarga Jiang? Bukankah Keluarga Jiang adalah kerabat Keluarga Wang melalui pernikahan?", "pt": "FOI XU LINGKUAN QUEM INTERVEIO? E A FAM\u00cdLIA JIANG? A FAM\u00cdLIA JIANG N\u00c3O \u00c9 PARENTE POR CASAMENTO DA FAM\u00cdLIA WANG?", "text": "Xu Lingkuan came forward? What about the Jiang family? Isn\u0027t the Jiang family related to the Wang family by marriage?", "tr": "Xu Lingkuan m\u0131 araya girmi\u015f? Peki ya Jiang Ailesi? Jiang Ailesi, Wang Ailesi\u0027nin akrabas\u0131 de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["37", "1088", "288", "1197"], "fr": "MA\u00ceTRE JIANG JIE DE LA FAMILLE JIANG EST UN GRAND SECR\u00c9TAIRE DU PAVILLON WENYUAN.", "id": "Tuan Jiang Jie dari Keluarga Jiang adalah Cendekiawan Agung Paviliun Wenyuan.", "pt": "O SENHOR JIANG JIE DA FAM\u00cdLIA JIANG \u00c9 UM GRANDE SECRET\u00c1RIO DO PAVILH\u00c3O WENYUAN.", "text": "Jiang Jie of the Jiang family is a Grand Scholar of the Wenyuan Pavilion.", "tr": "Jiang Ailesi\u0027nden Lord Jiang Jie, Wenyuan K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027n\u00fcn B\u00fcy\u00fck Sekreteri\u0027dir."}, {"bbox": ["165", "1217", "503", "1392"], "fr": "LES JEUNES DE LA FAMILLE \u00c9TUDIENT TOUS AU COLL\u00c8GE IMP\u00c9RIAL. C\u0027EST UNE FAMILLE NOBLE ET RESPECTABLE QUI NE S\u0027EST JAMAIS M\u00caL\u00c9E AUX AFFAIRES DE LA FAMILLE WANG.", "id": "Para pemuda di keluarganya semua belajar di Akademi Kekaisaran, keluarga terpandang yang bersih, tidak pernah ikut campur urusan Keluarga Wang.", "pt": "OS JOVENS DA FAM\u00cdLIA ESTUDAM NA ACADEMIA IMPERIAL. S\u00c3O UMA FAM\u00cdLIA NOBRE E \u00cdNTEGRA, E N\u00c3O SE ENVOLVERAM NOS ASSUNTOS DA FAM\u00cdLIA WANG.", "text": "The children in the family are all studying in the Imperial College, a clean and noble family, and have never interfered in the Wang family\u0027s affairs.", "tr": "Ailenin \u00e7ocuklar\u0131 \u0130mparatorluk Akademisi\u0027nde okuyor, onlar soylu ve d\u00fcr\u00fcst bir aile, Wang Ailesi\u0027nin i\u015flerine kar\u0131\u015fmam\u0131\u015flar."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/9/10.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "43", "726", "180"], "fr": "LA FAMILLE JIANG A-T-ELLE DES FILLES ?", "id": "Apakah Keluarga Jiang punya anak perempuan?", "pt": "A FAM\u00cdLIA JIANG TEM FILHAS?", "text": "Does the Jiang family have a daughter?", "tr": "Jiang Ailesi\u0027nin k\u0131z\u0131 var m\u0131?"}, {"bbox": ["128", "800", "411", "930"], "fr": "CELA... VOULEZ-VOUS QUE JE ME RENSEIGNE DAVANTAGE ?", "id": "Ini... Bagaimana kalau aku pergi mencari tahu lagi?", "pt": "ISSO... QUE TAL EU IR INVESTIGAR MAIS UM POUCO?", "text": "This... Do you want me to go and inquire again?", "tr": "Bu... \u0130sterseniz gidip biraz daha ara\u015ft\u0131ray\u0131m?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/9/11.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "93", "301", "295"], "fr": "LA FAMILLE JIANG A NATURELLEMENT DES FILLES. SI ELLE N\u0027EN AVAIT PAS, YUANNIANG N\u0027AURAIT PAS EU BESOIN DE FAIRE UN TEL D\u00c9TOUR...", "id": "Keluarga Jiang tentu saja punya anak perempuan. Kalau tidak punya, Yuanniang tidak perlu berputar-putar sejauh ini...", "pt": "A FAM\u00cdLIA JIANG NATURALMENTE TEM FILHAS. SE N\u00c3O TIVESSEM, YUANNIANG N\u00c3O PRECISARIA FAZER UM PLANO T\u00c3O ELABORADO...", "text": "The Jiang family naturally has a daughter. If there were no daughter, Yuan Niang wouldn\u0027t have to go to such great lengths...", "tr": "Jiang Ailesi\u0027nin tabii ki k\u0131zlar\u0131 var. E\u011fer k\u0131zlar\u0131 olmasayd\u0131, Yuanniang bu kadar dolamba\u00e7l\u0131 yollara ba\u015fvurmazd\u0131..."}, {"bbox": ["121", "769", "398", "952"], "fr": "MADEMOISELLE, COMMENT L\u0027AVEZ-VOUS DEVIN\u00c9 ?", "id": "Bagaimana Nona bisa menebaknya?", "pt": "COMO A SENHORITA ADIVINHOU?", "text": "How did Miss guess that?", "tr": "Han\u0131m\u0131m, nas\u0131l tahmin ettiniz?"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/9/12.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "48", "744", "260"], "fr": "SI J\u0027\u00c9TAIS YUANNIANG, \u00c0 L\u0027INTERNE, JE CHERCHERAIS UNE \u00c9POUSE SECONDAIRE QUE LA FAMILLE LUO POURRAIT CONTR\u00d4LER POUR ASSURER QUE LE JEUNE MA\u00ceTRE CHUN GRANDISSE SANS ENCOMBRE...", "id": "Jika aku Yuanniang, secara internal, aku akan mencari istri penerus yang bisa dikendalikan Keluarga Luo, untuk memastikan Chun Ge\u0027er tumbuh dengan lancar...", "pt": "SE EU FOSSE YUANNIANG, INTERNAMENTE, PROCURARIA UMA ESPOSA SUBSTITUTA QUE PUDESSE SER CONTROLADA PELA FAM\u00cdLIA LUO, PARA GARANTIR QUE O IRM\u00c3O CHUN CRES\u00c7A SEM PROBLEMAS...", "text": "If I were Yuan Niang, internally, I would find a successor that can be controlled by the Luo family to ensure that Chun Ge grows up smoothly...", "tr": "E\u011fer ben Yuanniang olsayd\u0131m, i\u00e7eride, Luo Ailesi taraf\u0131ndan kontrol edilebilecek bir halef e\u015f bulur, Chun Karde\u015f\u0027in sorunsuz b\u00fcy\u00fcmesini sa\u011flard\u0131m..."}, {"bbox": ["77", "1384", "411", "1586"], "fr": "\u00c0 L\u0027EXTERNE, JE CHERCHERAIS UN SOUTIEN PUISSANT POUR ASSURER AU PLUS T\u00d4T LA POSITION D\u0027H\u00c9RITIER PR\u00c9SOMPTIF DU JEUNE MA\u00ceTRE CHUN.", "id": "Secara eksternal, mencari dukungan kuat untuk segera memastikan posisi Chun Ge\u0027er sebagai pewaris.", "pt": "EXTERNAMENTE, BUSCARIA UM FORTE APOIO PARA ASSEGURAR A POSI\u00c7\u00c3O DE HERDEIRO DO IRM\u00c3O CHUN O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL.", "text": "Externally, seek strong support to determine Chun Ge\u0027s position as heir as soon as possible.", "tr": "D\u0131\u015far\u0131da ise, Chun Karde\u015f\u0027in Varis Prens konumunu bir an \u00f6nce g\u00fcvence alt\u0131na almak i\u00e7in g\u00fc\u00e7l\u00fc bir destek arard\u0131m."}, {"bbox": ["287", "1593", "476", "1690"], "fr": "ET LA FAMILLE JIANG...", "id": "Dan Keluarga Jiang...", "pt": "E A FAM\u00cdLIA JIANG...", "text": "And the Jiang family...", "tr": "Ve Jiang Ailesi"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/9/13.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "887", "335", "1048"], "fr": "C\u0027EST EXACT ! BIEN QUE LA FAMILLE JIANG SOIT DISCR\u00c8TE, ELLE EST AUSSI UNE FAMILLE NOBLE ET PRESTIGIEUSE. C\u0027EST POURQUOI YUANNIANG VEUT QUE L\u0027UNE DE NOUS DEUX, CINQUI\u00c8ME DAME OU MOI, \u00c9POUSE WANG LANG.", "id": "Benar! Meskipun Keluarga Jiang tidak menonjolkan diri, mereka juga keluarga bangsawan terpandang. Jadi Yuanniang ingin salah satu dari aku atau Wuniang menikah dengan Wang Lang.", "pt": "EXATO! EMBORA A FAM\u00cdLIA JIANG SEJA DISCRETA, TAMB\u00c9M \u00c9 UMA FAM\u00cdLIA NOBRE E DE PREST\u00cdGIO. POR ISSO, YUANNIANG QUER QUE EU OU A QUINTA DAMA NOS CASEMOS COM WANG LANG.", "text": "That\u0027s right! Although the Jiang family is low-key, it is also a prominent family. So Yuan Niang wants one of us, me or Fifth Niang, to marry Wang Lang", "tr": "Do\u011fru! Jiang Ailesi g\u00f6steri\u015fsiz olsa da, onlar da k\u00f6kl\u00fc ve sayg\u0131n bir ailedir. Bu y\u00fczden Yuanniang, benim ya da Be\u015finci Han\u0131m\u0027\u0131n Wang Lang ile evlenmesini istiyor."}, {"bbox": ["506", "224", "705", "364"], "fr": "CELA PEUT AIDER LE JEUNE MA\u00ceTRE CHUN \u00c0 H\u00c9RITER DU TITRE DE MARQUIS !", "id": "Agar bisa membantu Chun Ge\u0027er mewarisi gelar bangsawan Hou!", "pt": "ISSO PODE AJUDAR O IRM\u00c3O CHUN A HERDAR O T\u00cdTULO DE MARQU\u00caS!", "text": "To help Chun Ge inherit the title of Marquis!", "tr": "Bu, Chun Karde\u015f\u0027in Beylik unvan\u0131n\u0131 miras almas\u0131na yard\u0131mc\u0131 olabilir!"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/9/14.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "1292", "462", "1472"], "fr": "ELLE VEUT SIMPLEMENT UTILISER LA FAMILLE WANG POUR SE CONNECTER \u00c0 LA FAMILLE JIANG ET OUVRIR LA VOIE \u00c0 SON FILS.", "id": "Hanya saja dia ingin menggunakan Keluarga Wang untuk menjalin hubungan dengan Keluarga Jiang, demi membuka jalan bagi putranya.", "pt": "ELA APENAS QUER USAR A FAM\u00cdLIA WANG PARA SE CONECTAR COM A FAM\u00cdLIA JIANG, ABRINDO CAMINHO PARA SEU FILHO.", "text": "It\u0027s just that she wants to connect with the Jiang family through the Wang family and pave the way for her son.", "tr": "Sadece Wang Ailesi arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla Jiang Ailesi ile ba\u011flant\u0131 kurup o\u011flunun yolunu a\u00e7mak istiyor."}, {"bbox": ["633", "417", "704", "546"], "fr": "FAMILLE WANG", "id": "Keluarga Wang", "pt": "FAM\u00cdLIA WANG", "text": "Wang Family", "tr": "Wang Ailesi"}, {"bbox": ["477", "244", "552", "355"], "fr": "FAMILLE LUO", "id": "Keluarga Luo", "pt": "FAM\u00cdLIA LUO", "text": "Luo Family", "tr": "Luo Ailesi"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/9/15.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "1275", "367", "1499"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, C\u0027EST LA F\u00caTE DES FILLES. LA V\u00c9N\u00c9RABLE DAME NOUS A INVIT\u00c9ES \u00c0 ASSISTER \u00c0 UN SPECTACLE. IL Y A DES ACTEURS DANS LA COUR INT\u00c9RIEURE, NE COUREZ PAS PARTOUT, FAITES ATTENTION \u00c0 NE PAS RENCONTRER DES GENS QUE VOUS NE DEVRIEZ PAS VOIR.", "id": "Hari ini Festival Anak Perempuan, Nyonya Tua mengundang kita untuk menonton pertunjukan. Ada pemain opera di halaman dalam, kalian jangan berlarian, hati-hati bertemu orang yang tidak seharusnya ditemui.", "pt": "HOJE \u00c9 O FESTIVAL DAS MO\u00c7AS. A VELHA SENHORA NOS CONVIDOU PARA ASSISTIR A UMA APRESENTA\u00c7\u00c3O. H\u00c1 ATORES NO P\u00c1TIO INTERNO, N\u00c3O FIQUEM CORRENDO POR A\u00cd, CUIDADO PARA N\u00c3O VEREM QUEM N\u00c3O DEVEM.", "text": "Today is the Daughter\u0027s Festival. The Old Madam has invited us to come and see the hall performance. There are actors in the inner courtyard. Don\u0027t run around, be careful not to see people you shouldn\u0027t see.", "tr": "Bug\u00fcn K\u0131zlar G\u00fcn\u00fc, Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi bizi tiyatro g\u00f6sterisi izlemeye davet etti. \u0130\u00e7 avluda oyuncular var, etrafta ko\u015fturmay\u0131n, g\u00f6rmemeniz gereken ki\u015fileri g\u00f6rmemeye dikkat edin."}, {"bbox": ["642", "419", "774", "776"], "fr": "TROISI\u00c8ME JOUR DU TROISI\u00c8ME MOIS LUNAIRE, F\u00caTE DES FILLES, MANOIR XU.", "id": "Tanggal Tiga Bulan Ketiga, Festival Anak Perempuan, Kediaman Xu", "pt": "TERCEIRO DIA DO TERCEIRO M\u00caS LUNAR, FESTIVAL DAS MO\u00c7AS, MANS\u00c3O XU.", "text": "The Third Day of the Third Month, Daughter\u0027s Festival, Xu Residence", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Ay\u0131n \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc G\u00fcn\u00fc, K\u0131zlar G\u00fcn\u00fc, Xu Kona\u011f\u0131"}, {"bbox": ["527", "1473", "715", "1604"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/9/16.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "207", "286", "328"], "fr": "M\u00c8RE !", "id": "Ibu!", "pt": "M\u00c3E!", "text": "Mother!", "tr": "Anne!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/9/17.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "1195", "236", "1361"], "fr": "DIXI\u00c8ME DAME, C\u0027EST BIEN QUE TU SOIS ARRIV\u00c9E. SUIS-NOUS.", "id": "Shiniang, baguslah kau sudah datang. Ikutlah.", "pt": "D\u00c9CIMA DAMA, QUE BOM QUE CHEGOU. SIGA-ME.", "text": "Tenth Niang, it\u0027s good that you\u0027re here. Keep up.", "tr": "Onuncu Han\u0131m, geldi\u011fine sevindim, yeti\u015f bakal\u0131m."}, {"bbox": ["470", "585", "718", "750"], "fr": "M\u00c8RE, LA VOITURE QUE VOUS AVEZ DONN\u00c9E \u00c0 VOTRE FILLE \u00c9TAIT PLUS LENTE, C\u0027EST POURQUOI JE SUIS EN RETARD. VEUILLEZ M\u0027EXCUSER, M\u00c8RE.", "id": "Kereta kuda yang Ibu berikan kepada putri lebih lambat, makanya datang terlambat. Mohon Ibu memakluminya.", "pt": "A CARRUAGEM QUE A M\u00c3E ME DEU \u00c9 MAIS LENTA, POR ISSO CHEGUEI ATRASADA. PE\u00c7O QUE ME PERDOE, M\u00c3E.", "text": "The carriage that Mother gave to her daughter was a bit slow, so she was late. Please forgive her, Mother.", "tr": "Annemin k\u0131z\u0131n\u0131za verdi\u011fi araba daha yava\u015ft\u0131, bu y\u00fczden ge\u00e7 kald\u0131m, l\u00fctfen beni affedin anne."}, {"bbox": ["479", "138", "702", "250"], "fr": "C\u0027EST DIXI\u00c8ME DAME !", "id": "Itu Shiniang!", "pt": "\u00c9 A D\u00c9CIMA DAMA!", "text": "It\u0027s Tenth Niang!", "tr": "Bu Onuncu Han\u0131m!"}, {"bbox": ["524", "1273", "726", "1377"], "fr": "COMMENT A-T-ELLE PU NOUS SUIVRE ? ELLE EST BIEN TROP AUDACIEUSE !", "id": "Kenapa dia ikut kemari? Berani sekali!", "pt": "COMO ELA VEIO JUNTO? \u00c9 MUITA AUD\u00c1CIA!", "text": "How could she come along? She\u0027s too bold!", "tr": "O nas\u0131l oldu da pe\u015fimizden geldi? Bu kadar\u0131 da fazla cesaret!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/9/18.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "386", "705", "627"], "fr": "TH\u00c9\u00c2TRE DU MANOIR XU.", "id": "Teater Kediaman Xu", "pt": "JARDIM DO TEATRO DA MANS\u00c3O XU", "text": "Xu Residence Opera House", "tr": "Xu Kona\u011f\u0131 Tiyatro Bah\u00e7esi"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/9/19.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/9/20.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "862", "405", "1069"], "fr": "V\u00c9N\u00c9RABLE DAME DU MANOIR XU, M\u00c8RE DU MARQUIS YONGPING.", "id": "Nyonya Tua Kediaman Xu, ibu Yongping Hou", "pt": "VELHA SENHORA DA MANS\u00c3O XU, M\u00c3E DO MARQU\u00caS YONGPING.", "text": "Xu Residence Old Madam, Mother of the Yongping Marquis", "tr": "Xu Kona\u011f\u0131 Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendisi, Yongping Beyi\u0027nin Annesi"}, {"bbox": ["294", "150", "491", "248"], "fr": "SALUTATIONS, V\u00c9N\u00c9RABLE DAME !", "id": "Salam, Nyonya Tua!", "pt": "CUMPRIMENTOS \u00c0 VELHA SENHORA!", "text": "Greetings, Old Madam!", "tr": "Selamlar, Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi!"}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/9/21.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "1878", "552", "2049"], "fr": "MERCI POUR VOS COMPLIMENTS, V\u00c9N\u00c9RABLE DAME. JE VOUS SOUHAITE BONHEUR, LONG\u00c9VIT\u00c9, SANT\u00c9 ET QUE TOUT SE PASSE BIEN POUR VOUS !", "id": "Terima kasih atas pujian Nyonya Tua! Semoga Nyonya Tua panjang umur, sehat sejahtera, dan segala urusannya lancar!", "pt": "MUITO OBRIGADA PELOS ELOGIOS, VELHA SENHORA! DESEJO-LHE FELICIDADE, LONGEVIDADE, SA\u00daDE E QUE TUDO LHE CORRA BEM!", "text": "Thank you for your praise, Old Madam. I wish you good fortune, health, peace, and everything goes smoothly!", "tr": "\u0130ltifatlar\u0131n\u0131z i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim, Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi. Size sa\u011fl\u0131k, uzun \u00f6m\u00fcr ve her i\u015fte ba\u015far\u0131lar dilerim!"}, {"bbox": ["399", "772", "697", "941"], "fr": "MA S\u0152UR, VOUS \u00caTES SI AIMABLE AUJOURD\u0027HUI QUE J\u0027AI AMEN\u00c9 MES TROIS FILLES INDIGNES POUR QU\u0027ELLES D\u00c9COUVRENT LE MONDE.", "id": "Kakak hari ini begitu ramah, aku juga membawa ketiga putriku yang tidak berguna ini untuk melihat-lihat.", "pt": "IRM\u00c3, AGRADE\u00c7O SUA GENTILEZA HOJE. TROUXE MINHAS TR\u00caS FILHAS IN\u00daTEIS PARA QUE VEJAM UM POUCO DO MUNDO.", "text": "Sister, it\u0027s a special occasion today. I\u0027ve brought my three useless daughters to broaden their horizons.", "tr": "Abla, bug\u00fcnk\u00fc misafirperverli\u011finiz harika, ben de evdeki hay\u0131rs\u0131z \u00fc\u00e7 k\u0131z\u0131m\u0131 g\u00f6rg\u00fclerini art\u0131rs\u0131nlar diye getirdim."}, {"bbox": ["0", "1037", "262", "1200"], "fr": "CE SONT VRAIMENT TROIS JEUNES FILLES AUSSI \u00c9CLATANTES QUE DES PERLES \u00c0 LA ROS\u00c9E DU MATIN.", "id": "Benar-benar tiga gadis secantik mutiara dan embun pagi.", "pt": "QUE TR\u00caS JOVENS ENCANTADORAS, COMO P\u00c9ROLAS AO ORVALHO DA MANH\u00c3!", "text": "What truly dazzling daughters.", "tr": "Ger\u00e7ekten de inci ve sabah \u00e7iyi gibi \u00fc\u00e7 g\u00fczel k\u0131z."}, {"bbox": ["85", "52", "286", "163"], "fr": "MA PETITE S\u0152UR, VOUS \u00caTES TROP POLIE, RELEVEZ-VOUS VITE !", "id": "Adik terlalu sopan, cepat bangun!", "pt": "IRM\u00c3 MAIS NOVA, N\u00c3O PRECISA DE TANTAS CERIM\u00d4NIAS, LEVANTE-SE LOGO!", "text": "You are too polite, Sister, please rise!", "tr": "Karde\u015fim, \u00e7ok naziksin, \u00e7abuk kalk!"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/9/22.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "196", "405", "392"], "fr": "MADAME LA DUCHESSE CHENG GUO ET MADEMOISELLE QIAO SONT ARRIV\u00c9ES !", "id": "Nyonya Cheng Guogong dan Nona Qiao datang!", "pt": "A ESPOSA DO DUQUE CHENG E A SENHORITA QIAO CHEGARAM!", "text": "The Madam of Chengguo and Miss Qiao have arrived!", "tr": "Cheng D\u00fck\u00fc\u0027n\u00fcn Han\u0131m\u0131 ve Qiao Han\u0131m geldi!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/9/23.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "737", "750", "979"], "fr": "NI\u00c8CE DE MADAME LA DUCHESSE CHENG GUO, SIXI\u00c8ME DEMOISELLE DE LA FAMILLE QIAO, QIAO LIANFANG.", "id": "Keponakan Nyonya Cheng Guogong, Nona Keenam Keluarga Qiao, Qiao Lianfang.", "pt": "SOBRINHA DA ESPOSA DO DUQUE CHENG, SEXTA SENHORITA DA MANS\u00c3O QIAO, QIAO LIANFANG.", "text": "Madam of Chengguo, Niece Miss Qiao of the Qiao Residence, Qiao Lianfang", "tr": "Cheng D\u00fck\u00fc\u0027n\u00fcn Han\u0131m\u0131\u0027n\u0131n Ye\u011feni, Qiao Ailesi\u0027nin Alt\u0131nc\u0131 Han\u0131m\u0131 Qiao Lianfang"}, {"bbox": ["66", "49", "147", "278"], "fr": "MADAME LA DUCHESSE CHENG GUO.", "id": "Nyonya Cheng Guogong", "pt": "ESPOSA DO DUQUE CHENG.", "text": "Madam of Chengguo", "tr": "Cheng D\u00fck\u00fc\u0027n\u00fcn Han\u0131m\u0131"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/9/24.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "61", "594", "214"], "fr": "REGARDEZ COMME C\u0027EST ANIM\u00c9 AUJOURD\u0027HUI. JE SUIS SI HEUREUSE QUE J\u0027AI OUBLI\u00c9 DE VOUS FAIRE LES PR\u00c9SENTATIONS.", "id": "Lihat betapa ramainya hari ini, aku sampai lupa memperkenalkan kalian.", "pt": "VEJAM S\u00d3 QUE ANIMA\u00c7\u00c3O HOJE! ESTOU T\u00c3O FELIZ QUE AT\u00c9 ME ESQUECI DE APRESENT\u00c1-LAS.", "text": "Look at how lively it is today. I\u0027m so happy that I forgot to introduce you all.", "tr": "Bug\u00fcnk\u00fc bu canl\u0131l\u0131\u011fa bak\u0131n, o kadar mutlu oldum ki size tan\u0131\u015ft\u0131rmay\u0131 unuttum."}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/9/25.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "1176", "697", "1344"], "fr": "VOICI LA PREMI\u00c8RE DAME, LA TROISI\u00c8ME DAME ET LA CINQUI\u00c8ME DEMOISELLE DU MANOIR DU MARQUIS WEIBEI.", "id": "Ini Nyonya Pertama, Nyonya Ketiga, dan Nona Kelima dari Kediaman Weibei Hou.", "pt": "ESTAS S\u00c3O A PRIMEIRA JOVEM SENHORA, A TERCEIRA JOVEM SENHORA E A QUINTA SENHORITA DA MANS\u00c3O DO MARQU\u00caS WEIBEI.", "text": "This is the eldest Madam, third Madam, and fifth Miss of the Wei Bei Marquis Residence.", "tr": "Bunlar Weibei Beyi Kona\u011f\u0131\u0027n\u0131n B\u00fcy\u00fck Gelini, \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Gelini ve Be\u015finci Han\u0131m\u0131."}, {"bbox": ["73", "67", "413", "222"], "fr": "VOICI LA DEUXI\u00c8ME DAME, LA TROISI\u00c8ME DEMOISELLE ET LA SEPTI\u00c8ME DEMOISELLE DU MANOIR DU COMTE ZHONGQIN.", "id": "Ini Nyonya Kedua, Nona Ketiga, dan Nona Ketujuh dari Kediaman Zhongqin Bo.", "pt": "ESTAS S\u00c3O A SEGUNDA JOVEM SENHORA, A TERCEIRA SENHORITA E A S\u00c9TIMA SENHORITA DA MANS\u00c3O DO CONDE ZHONGQIN.", "text": "This is the second Madam, third Miss, and seventh Miss of the Zhongqin Earl Residence.", "tr": "Bunlar Zhongqin Kontu Kona\u011f\u0131\u0027n\u0131n \u0130kinci Gelini, \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Han\u0131m\u0131 ve Yedinci Han\u0131m\u0131."}, {"bbox": ["20", "1728", "82", "1933"], "fr": "PREMI\u00c8RE DAME DU MANOIR LIN.", "id": "Nyonya Pertama Lin", "pt": "PRIMEIRA JOVEM SENHORA DA MANS\u00c3O LIN.", "text": "Lin Residence Eldest Madam", "tr": "Lin Kona\u011f\u0131 B\u00fcy\u00fck Gelini"}, {"bbox": ["712", "206", "773", "423"], "fr": "DEUXI\u00c8ME DAME DE LA FAMILLE GAN.", "id": "Nyonya Kedua Gan", "pt": "SEGUNDA JOVEM SENHORA DA FAM\u00cdLIA GAN.", "text": "Gan Residence Second Madam", "tr": "Gan Ailesi \u0130kinci Gelini"}, {"bbox": ["674", "1936", "720", "2094"], "fr": "CINQUI\u00c8ME DEMOISELLE.", "id": "Nona Kelima", "pt": "QUINTA SENHORITA.", "text": "Fifth Miss", "tr": "Be\u015finci Han\u0131m"}, {"bbox": ["143", "2198", "446", "2373"], "fr": "LE SPECTACLE VA BIENT\u00d4T COMMENCER, PRENEZ PLACE.", "id": "Pertunjukannya akan segera dimulai, silakan duduk.", "pt": "A PE\u00c7A EST\u00c1 PRESTES A COME\u00c7AR, SENTEM-SE TODAS.", "text": "The show is about to start, please take your seats.", "tr": "Oyun ba\u015flamak \u00fczere, herkes yerine otursun."}, {"bbox": ["117", "441", "164", "609"], "fr": "SEPTI\u00c8ME DEMOISELLE.", "id": "Nona Ketujuh", "pt": "S\u00c9TIMA SENHORITA.", "text": "Seventh Miss", "tr": "Yedinci Han\u0131m"}, {"bbox": ["431", "1669", "487", "1851"], "fr": "TROISI\u00c8ME DAME.", "id": "Nyonya Ketiga", "pt": "TERCEIRA JOVEM SENHORA.", "text": "Third Madam", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Gelin"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/9/26.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "650", "373", "824"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, EN DEHORS DES DAMES MARI\u00c9ES, IL Y A HUIT DEMOISELLES NON MARI\u00c9ES. SONT-ELLES TOUTES VENUES POUR XU LINGYI ?", "id": "Pemandangan hari ini, selain para nyonya yang sudah menikah, ada delapan nona yang belum menikah. Apakah mereka semua datang untuk Xu Lingyi?", "pt": "COM TANTAS PESSOAS HOJE, AL\u00c9M DAS JOVENS SENHORAS CASADAS, H\u00c1 OITO SENHORITAS SOLTEIRAS. SER\u00c1 QUE TODAS VIERAM POR CAUSA DE XU LINGYI?", "text": "In this battle today, in addition to the married Madams, there are eight unmarried Misses, all here for Xu Lingyi?", "tr": "Bug\u00fcnk\u00fc bu kalabal\u0131kta, evli han\u0131mlar d\u0131\u015f\u0131nda sekiz bekar gen\u00e7 han\u0131m var. Hepsi Xu Lingyi i\u00e7in mi gelmi\u015f?"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/9/27.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "69", "678", "200"], "fr": "COMMENT PEUX-TU AUSSI \u00c9COUTER LE SPECTACLE ? DIXI\u00c8ME DAME EST L\u00c0, NOUS NE POUVONS PAS LA LAISSER SEULE ATTIRER TOUTE L\u0027ATTENTION !", "id": "Kenapa kau juga bisa menikmati pertunjukan opera? Shiniang datang, kita tidak boleh membiarkannya menjadi pusat perhatian sendirian!", "pt": "COMO VOC\u00ca CONSEGUE PRESTAR ATEN\u00c7\u00c3O NA PE\u00c7A? A D\u00c9CIMA DAMA CHEGOU, N\u00c3O PODEMOS DEIX\u00c1-LA ROUBAR A CENA SOZINHA!", "text": "How can you even listen to the opera? Tenth Niang is here, we can\u0027t let her have all the limelight!", "tr": "Sen nas\u0131l oyuna kulak verebiliyorsun? Onuncu Han\u0131m geldi, onun tek ba\u015f\u0131na dikkat \u00e7ekmesine izin veremeyiz!"}, {"bbox": ["0", "584", "105", "641"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/9/28.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "157", "637", "271"], "fr": "MA S\u0152UR, QUE DIS-TU ? JE N\u0027ENTENDS PAS !", "id": "Kakak, apa yang kau katakan? Aku tidak dengar!", "pt": "IRM\u00c3, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO? N\u00c3O CONSIGO OUVIR!", "text": "What did you say, sister? I can\u0027t hear you!", "tr": "Abla, ne diyorsun? Duyam\u0131yorum!"}, {"bbox": ["40", "695", "161", "769"], "fr": "TOI...", "id": "Kau...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "You...", "tr": "Sen..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/9/29.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "130", "735", "233"], "fr": "C\u0027EST...", "id": "Itu...", "pt": "AQUILO \u00c9...", "text": "That is", "tr": "O da..."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/9/30.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "552", "575", "631"], "fr": "PASSE.", "id": "[SFX] Lewat", "pt": "PASSANDO.", "text": "Walked by", "tr": "Y\u00fcr\u00fcyerek ge\u00e7ti."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/9/31.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "297", "380", "439"], "fr": "M\u00c8RE, LE MARQUIS EST DE RETOUR.", "id": "Ibu, Tuan Hou sudah kembali.", "pt": "M\u00c3E, O MARQU\u00caS VOLTOU.", "text": "Mother, the Marquis has returned.", "tr": "Anne, Beyefendi geri d\u00f6nd\u00fc."}, {"bbox": ["403", "755", "608", "876"], "fr": "LE PETIT QUATRI\u00c8ME EST DE RETOUR ?", "id": "Xiao Si sudah kembali?", "pt": "O QUARTO JOVEM MESTRE VOLTOU?", "text": "Little Fourth is back?", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc O\u011flum d\u00f6nd\u00fc m\u00fc?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/9/32.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "811", "488", "1121"], "fr": "TROISI\u00c8ME MADAME DE LA FAMILLE XU, RESPONSABLE DES AFFAIRES COURANTES DU MANOIR DU MARQUIS.", "id": "Nyonya Ketiga Kediaman Xu, yang mengurus urusan sehari-hari Kediaman Hou.", "pt": "TERCEIRA SENHORA DA MANS\u00c3O XU, RESPONS\u00c1VEL PELOS ASSUNTOS DOM\u00c9STICOS DA MANS\u00c3O.", "text": "In charge of the Marquis\u0027s household affairs, the Third Madam of the Xu family.", "tr": "Bey Kona\u011f\u0131\u0027n\u0131n G\u00fcndelik \u0130\u015flerinden Sorumlu, Xu Kona\u011f\u0131\u0027n\u0131n \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Han\u0131m\u0131"}, {"bbox": ["494", "342", "731", "515"], "fr": "FAITES-LE ENTRER. IL N\u0027Y A PAS D\u0027\u00c9TRANGERS ICI.", "id": "Suruh dia masuk, di sini juga tidak ada orang luar.", "pt": "DEIXE-O ENTRAR. N\u00c3O H\u00c1 ESTRANHOS AQUI.", "text": "Let him in. There are no outsiders here.", "tr": "\u0130\u00e7eri gelsin, burada yabanc\u0131 yok."}, {"bbox": ["54", "1097", "184", "1227"], "fr": "OUI.", "id": "Baik.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "Evet."}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/9/33.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "69", "385", "222"], "fr": "LE MARQUIS EST L\u00c0 !", "id": "Tuan Hou datang!", "pt": "O MARQU\u00caS CHEGOU!", "text": "The Marquis is here!", "tr": "Beyefendi geldi!"}, {"bbox": ["370", "1325", "577", "1448"], "fr": "SALUTATIONS, M\u00c8RE.", "id": "Salam, Ibu.", "pt": "CUMPRIMENTOS, M\u00c3E.", "text": "Greetings, Mother.", "tr": "Selamlar Anne."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/9/34.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/9/35.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "949", "305", "1089"], "fr": "CES DERNIERS JOURS ONT \u00c9T\u00c9 PLUT\u00d4T CALMES. J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE PLUSIEURS DAMES \u00c9TAIENT ICI, ALORS JE SUIS VENU VOUS SALUER.", "id": "Beberapa hari ini cukup santai. Kudengar para Nyonya ada di sini, jadi aku datang untuk memberi salam.", "pt": "ESTES DIAS T\u00caM SIDO TRANQUILOS. OUVI DIZER QUE AS SENHORAS ESTAVAM AQUI E VIM APRESENTAR MEUS CUMPRIMENTOS.", "text": "I\u0027ve been relatively free these past few days. I heard the Madams were here, so I came to pay my respects.", "tr": "Bu birka\u00e7 g\u00fcn olduk\u00e7a sakindi, birka\u00e7 han\u0131mefendinin burada oldu\u011funu duydum, \u00f6zellikle bir selam vermek i\u00e7in geldim."}, {"bbox": ["493", "63", "798", "245"], "fr": "RELEVEZ-VOUS VITE. POURQUOI \u00caTES-VOUS PARTI DE LA COUR SI T\u00d4T AUJOURD\u0027HUI ? N\u0027Y AVAIT-IL RIEN D\u0027IMPORTANT \u00c0 LA COUR ?", "id": "Cepat bangun. Kenapa hari ini begitu cepat pulang dari istana? Apakah tidak ada urusan penting di istana?", "pt": "LEVANTE-SE LOGO. POR QUE SAIU DA CORTE T\u00c3O CEDO HOJE? ACONTECEU ALGUMA COISA NA CORTE?", "text": "Hurry, get up. Why did the court dismiss so early today? Is everything alright in the court?", "tr": "\u00c7abuk kalk, bug\u00fcn saraydan neden bu kadar erken ayr\u0131ld\u0131n? Sarayda \u00f6nemli bir \u015fey yok mu?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/9/36.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "217", "348", "375"], "fr": "SA VOIX EST RICHE ET DOUCE, CALME ET POS\u00c9E, TR\u00c8S AGR\u00c9ABLE \u00c0 ENTENDRE.", "id": "Suaranya berat dan lembut, tenang dan tidak tergesa-gesa, cukup enak didengar.", "pt": "SUA VOZ \u00c9 RICA, GENTIL, CALMA E BASTANTE AGRAD\u00c1VEL DE OUVIR.", "text": "His voice is mellow and gentle, calm and unhurried, quite pleasant to listen to.", "tr": "Sesi tok ve nazik, sakin ve tela\u015fs\u0131z, olduk\u00e7a ho\u015f."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/9/37.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "41", "735", "187"], "fr": "ALORS JE NE D\u00c9RANGERAI PAS PLUS LONGTEMPS LES DAMES DANS LEURS NOBLES PLAISIRS.", "id": "Kalau begitu, aku tidak akan mengganggu kesenangan para Nyonya.", "pt": "ENT\u00c3O, N\u00c3O ATRAPALHAREI MAIS O ELEGANTE PASSATEMPO DAS SENHORAS.", "text": "Then I won\u0027t disturb the ladies\u0027 refined entertainment.", "tr": "O halde han\u0131mefendilerin keyfini daha fazla b\u00f6lmeyeyim."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/9/38.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/9/39.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/9/40.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "34", "571", "154"], "fr": "\u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb : PR\u00c9SENTATION DES RELATIONS ENTRE LES PERSONNAGES DU MANOIR LUO.", "id": "\u300aStrategi Anak Selir\u300b Pengenalan Hubungan Karakter Kediaman Luo", "pt": "INTRODU\u00c7\u00c3O AOS PERSONAGENS E RELACIONAMENTOS DA MANS\u00c3O LUO EM \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\"", "text": "\u201cThe Strategy of a Common Daughter\u201d Introduction of Luo Family Relationships", "tr": "\"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" Luo Kona\u011f\u0131 Karakter \u0130li\u015fkileri Tan\u0131t\u0131m\u0131"}, {"bbox": ["462", "763", "531", "834"], "fr": "TROISI\u00c8ME FILS D\u0027UNE CONCUBINE, LUO ZHENSHENG.", "id": "Putra Selir Ketiga, Luo Zhensheng", "pt": "TERCEIRO FILHO ILEG\u00cdTIMO: LUO ZHENSHENG", "text": "Luo Zhensheng, Third Son of a Concubine", "tr": "Cariyeden Do\u011fan \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc O\u011ful: Luo Zhensheng"}, {"bbox": ["99", "237", "169", "307"], "fr": "VIEUX MA\u00ceTRE LUO.", "id": "Tuan Tua Luo", "pt": "VELHO MESTRE LUO", "text": "Luo Old Master", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Efendi Luo"}, {"bbox": ["470", "1463", "540", "1532"], "fr": "DOUZI\u00c8ME DAME.", "id": "Shierniang", "pt": "D\u00c9CIMA SEGUNDA DAMA", "text": "Twelfth Niang", "tr": "Onikinci Han\u0131m"}, {"bbox": ["283", "764", "353", "834"], "fr": "TROISI\u00c8ME CONCUBINE, MADAME KE.", "id": "Selir Ketiga Nyonya Ke", "pt": "TERCEIRA CONCUBINA: SENHORA KE", "text": "Third Concubine Ke", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Cariye Ke"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/9/41.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/9/42.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1049, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/9/43.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "76", "527", "233"], "fr": "REJOIGNEZ LE GROUPE DE FANS OFFICIEL POUR DISCUTER ET DEMANDER DES MISES \u00c0 JOUR PLUS FACILEMENT~", "id": "Bergabunglah dengan grup penggemar resmi untuk mengobrol dan meminta pembaruan dengan lebih mudah, ya~", "pt": "", "text": "...", "tr": "Resmi hayran grubumuza kat\u0131larak sohbet edin ve yeni b\u00f6l\u00fcmler i\u00e7in kolayca istekte bulunun~"}, {"bbox": ["589", "791", "676", "979"], "fr": "SUIVEZ-NOUS S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT !", "id": "MOHON IKUTI KAMI", "pt": "", "text": "Seeking attention", "tr": "L\u00fctfen takip edin!"}], "width": 800}]
Manhua