This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 10
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/10/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/10/1.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "759", "619", "1215"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : AIZHI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : LYNX\nSC\u00c9NARISTE : YUN CHUANWANTANG\nCOLORISTE : TANSUAN JIA\n\u00c9DITEUR : MANGUOGUO BAJIANG", "id": "Karya asli: Aizhi; Ilustrator utama: Lynx; Penulis skenario: Yun Chuan Wantang; Pewarna: Tansuan Jia; Editor: Man Guoguo Bajiang", "pt": "OBRA ORIGINAL: AI ZHI\nARTISTA PRINCIPAL: LYNX\nROTEIRISTA: YUN CHUAN WAN TANG\nCOLORISTA: TAN SUAN JIA\nEDITORA RESPONS\u00c1VEL: MAN GUO GUO BA JIANG", "text": "Original Work: Ai Zhi Main Writer: Lynx Scriptwriter: Yun Chuan Wantang Colorist: Carbonated Jia Editor: Mango Guoguo Bajang", "tr": "Orijinal Eser: Aizhi\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: Lynx\nSenarist: Yun Chuan Wantang\nRenklendirme: Tansuan Jia\nEdit\u00f6r: Man Guoguo Bajiang"}, {"bbox": ["125", "564", "684", "786"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb DE QIQI, AUTEURE PLATINE DE QIDIAN GIRLS\u0027 NETWORK DU GROUPE YUEWEN. CHAPITRE 9.", "id": "Episode Kesembilan, diadaptasi dari novel asli \u300aStrategi Anak Selir\u300b karya penulis platinum Qiqi dari Qidian Girls\u0027 Network, Yuewen Group.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA ORIGINAL \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\" DA ESCRITORA PLATINA ZHIZHI DA QIDIAN GIRLS NETWORK DO CHINA LITERATURE GROUP.\nCAP\u00cdTULO NOVE.", "text": "Adapted from the original novel \u0027The Strategy of a Common Daughter\u0027 by Qi Qi, a platinum author from Qidian Girls\u0027 Network under Yuewen Group - Episode 9", "tr": "Yuewen Grubu\u0027na ba\u011fl\u0131 Qidian Kad\u0131n A\u011f\u0131\u0027n\u0131n Platin Yazar\u0131 Qiqi\u0027nin \"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" adl\u0131 orijinal roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r.\nDokuzuncu B\u00f6l\u00fcm"}, {"bbox": ["45", "1257", "477", "1350"], "fr": "PRODUIT PAR LE GROUPE YUEWEN : CHINA LITERATURE.", "id": "Dipersembahkan oleh Yuewen Group: CHINA LITERATURE", "pt": "PRODUZIDO PELO CHINA LITERATURE GROUP: CHINALITERATURE", "text": "Produced by Yuewen Group: CHINALITERATURE", "tr": "Yuewen Grubu Sunar: CHINA LITERATURE"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/10/2.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/10/3.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "1841", "371", "2066"], "fr": "Y a-t-il quelqu\u0027un d\u0027autre qui veut aller faire voler des cerfs-volants ? Allez-y ensemble, cela \u00e9vitera que vous vous tr\u00e9moussiez \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de nous pendant que nous regardons la pi\u00e8ce. C\u0027est d\u00e9sagr\u00e9able pour vous, et pour nous aussi.", "id": "Siapa lagi yang mau main layangan? Pergi saja bersama-sama, jadi kalian tidak perlu gelisah di samping saat kami menonton pertunjukan. Kalian tidak nyaman, kami juga tidak nyaman.", "pt": "QUEM MAIS QUER IR SOLTAR PIPAS? V\u00c3O TODOS JUNTOS, ASSIM EVITAM FICAR SE REMEXENDO AO NOSSO LADO ENQUANTO ASSISTIMOS \u00c0 \u00d3PERA. VOC\u00caS FICAM INCOMODADOS, E N\u00d3S TAMB\u00c9M.", "text": "Who else wants to fly a kite? Let\u0027s go together, so you don\u0027t have to twist and turn while we\u0027re watching the opera. You\u0027re uncomfortable, and we\u0027re uncomfortable too.", "tr": "U\u00e7urtma u\u00e7urmak isteyen ba\u015fka kimse var m\u0131? Hep birlikte gidin, biz opera dinlerken yan\u0131m\u0131zda k\u0131p\u0131rdan\u0131p durmazs\u0131n\u0131z. Siz de rahats\u0131z olursunuz, biz de."}, {"bbox": ["0", "112", "333", "326"], "fr": "Pendant que nous regardons la pi\u00e8ce, ne retenons pas les enfants. Regardez les demoiselles de la famille Luo et de la famille Gan, elles ne tiennent d\u00e9j\u00e0 plus en place !", "id": "Kita di sini menonton pertunjukan, jangan terlalu mengekang anak-anak. Lihat saja nona-nona dari Keluarga Luo dan Keluarga Gan, mereka sudah tidak betah duduk!", "pt": "ENQUANTO N\u00d3S ASSISTIMOS \u00c0 \u00d3PERA AQUI, N\u00c3O DEVEMOS PRENDER AS CRIAN\u00c7AS. VEJAM AS JOVENS DAMAS DA FAM\u00cdLIA LUO E DA FAM\u00cdLIA GAN, ELAS J\u00c1 N\u00c3O CONSEGUEM FICAR PARADAS!", "text": "We\u0027re here to watch the opera, so don\u0027t restrain the children. Look at the Luo family\u0027s young ladies and the Gan family\u0027s young ladies; they\u0027ve already become restless!", "tr": "Biz burada opera dinlerken \u00e7ocuklar\u0131 da s\u0131kmayal\u0131m. Bak\u0131n, Luo Ailesi\u0027nin gen\u00e7 han\u0131mlar\u0131 ve Gan Ailesi\u0027nin gen\u00e7 han\u0131mlar\u0131 \u00e7oktan yerlerinde duramaz olmu\u015flar!"}, {"bbox": ["532", "1124", "721", "1266"], "fr": "Je veux aller faire voler des cerfs-volants ! Je ne veux pas regarder la pi\u00e8ce !", "id": "Aku mau main layangan! Aku tidak mau nonton pertunjukan!", "pt": "EU QUERO IR SOLTAR PIPAS! N\u00c3O QUERO ASSISTIR \u00c0 \u00d3PERA!", "text": "I want to fly a kite. I don\u0027t want to watch the opera!", "tr": "U\u00e7urtma u\u00e7urmak istiyorum! Opera dinlemek istemiyorum!"}, {"bbox": ["514", "1671", "708", "1785"], "fr": "Allez-y, allez-y !", "id": "Pergilah, pergilah!", "pt": "V\u00c3O, V\u00c3O!", "text": "Go on, go on!", "tr": "Gidin hadi, gidin!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/10/4.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "179", "763", "326"], "fr": "V\u00e9n\u00e9rable Dame, je veux y aller aussi !", "id": "Nyonya Besar, aku juga mau pergi!", "pt": "GRANDE MADAME, EU TAMB\u00c9M QUERO IR!", "text": "Old Madam, I want to go too!", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi, ben de gitmek istiyorum!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/10/5.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "102", "570", "259"], "fr": "Je vais plut\u00f4t regarder la pi\u00e8ce. L\u0027acte pr\u00e9c\u00e9dent n\u0027est pas encore termin\u00e9.", "id": "Sebaiknya aku menonton pertunjukan saja. Pertunjukan yang tadi belum selesai.", "pt": "EU ACHO QUE VOU CONTINUAR ASSISTINDO \u00c0 \u00d3PERA. O \u00daLTIMO ATO AINDA N\u00c3O TERMINOU.", "text": "I\u0027ll still watch the opera. That half act wasn\u0027t finished yet.", "tr": "Ben operay\u0131 izlemeye devam edeyim. Az \u00f6nceki yar\u0131m perdelik oyun daha bitmedi."}, {"bbox": ["22", "799", "180", "881"], "fr": "Ne faites pas honte \u00e0 notre Manoir Luo !", "id": "Jangan mempermalukan Kediaman Luo kita!", "pt": "N\u00c3O ENVERGONHE NOSSA MANS\u00c3O LUO!", "text": "Don\u0027t disgrace our Luo family!", "tr": "Luo Kona\u011f\u0131\u0027na leke s\u00fcrmeyin!"}, {"bbox": ["476", "831", "749", "936"], "fr": "La situation d\u0027aujourd\u0027hui est complexe. La meilleure m\u00e9thode est de rester calme et d\u0027observer. Rester aupr\u00e8s de la Grande Dame est toujours la bonne d\u00e9cision.", "id": "Situasi hari ini rumit, cara terbaik adalah tetap tenang dan mengamati, berada di sisi Nyonya Besar tidak akan salah.", "pt": "A SITUA\u00c7\u00c3O HOJE \u00c9 COMPLICADA. A MELHOR ESTRAT\u00c9GIA \u00c9 OBSERVAR E AGIR COM CAUTELA. FICAR PERTO DA PRIMEIRA ESPOSA NUNCA \u00c9 UM ERRO.", "text": "The situation is complicated today. The best approach is to remain calm and follow the First Madam; that\u0027s always the right thing to do.", "tr": "Bug\u00fcnk\u00fc durum karma\u015f\u0131k, en iyi y\u00f6ntem sakin kal\u0131p g\u00f6zlemlemek. B\u00fcy\u00fck Han\u0131mefendi\u0027nin yan\u0131nda kalmakta bir yanl\u0131\u015fl\u0131k olmaz."}, {"bbox": ["62", "86", "191", "214"], "fr": "H\u00e9 !", "id": "Hei!", "pt": "EI!", "text": "Hey!", "tr": "Hey!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/10/6.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "639", "348", "804"], "fr": "J\u0027ai r\u00e9cemment acquis un rouleau du \u00ab Chunhua Ge Tie \u00bb, je voudrais aller voir la Deuxi\u00e8me Dame !", "id": "Beberapa hari yang lalu aku baru mendapatkan satu gulungan \u300aChunhua Ge Tie\u300b, aku ingin mengunjungi Nyonya Kedua!", "pt": "EU ADQUIRI RECENTEMENTE UM ROLO DO \"CHUNHUA GE TIE\" E GOSTARIA DE VISITAR A SEGUNDA MADAME!", "text": "I recently acquired a volume of \u0027Chunhua Ge Tie\u0027 and want to visit the Second Madam!", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn \u00f6nce yeni bir \u0027Chunhua Ge Tie\u0027 tomar\u0131 edindim, \u0130kinci Han\u0131mefendi\u0027yi g\u00f6rmeye gitmek istiyorum!"}, {"bbox": ["43", "203", "112", "379"], "fr": "Mademoiselle Lin.", "id": "Nona Lin.", "pt": "SENHORITA LIN.", "text": "Miss Lin", "tr": "Han\u0131m Lin"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/10/7.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "1480", "737", "1642"], "fr": "Vous songez \u00e0 rendre visite \u00e0 la Deuxi\u00e8me Dame veuve du Manoir Xu, pourquoi ne songez-vous pas \u00e0 rendre visite \u00e0 votre propre s\u0153ur qui est alit\u00e9e ?", "id": "Kau berpikir untuk mengunjungi Nyonya Kedua Kediaman Xu yang menjanda, kenapa tidak berpikir untuk mengunjungi kakakmu sendiri yang sedang sakit di tempat tidur?", "pt": "VOC\u00ca PENSA EM VISITAR A SEGUNDA MADAME VI\u00daVA DA MANS\u00c3O XU, MAS POR QUE N\u00c3O PENSA EM VISITAR SUA PR\u00d3PRIA IRM\u00c3 QUE EST\u00c1 DOENTE E ACAMADA?", "text": "You\u0027re thinking of visiting the widowed Second Madam of the Xu family. Why aren\u0027t you thinking of visiting your own sister who\u0027s sick in bed?", "tr": "Dul kalan Xu Kona\u011f\u0131\u0027n\u0131n \u0130kinci Han\u0131mefendisi\u0027ni g\u00f6rmeyi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun da, neden yatalak olan kendi ablan\u0131 g\u00f6rmeyi d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["463", "78", "799", "298"], "fr": "\u00c0 ce propos, j\u0027aime aussi la calligraphie. J\u0027aimerais beaucoup admirer le \u00ab Chunhua Ge Tie \u00bb que poss\u00e8de Mademoiselle Lin.", "id": "Ngomong-ngomong, aku juga suka kaligrafi. Aku juga ingin melihat \u300aChunhua Ge Tie\u300b yang ada di tangan Nona Lin.", "pt": "FALANDO NISSO, EU TAMB\u00c9M GOSTO DE CALIGRAFIA. GOSTARIA DE VER O \"CHUNHUA GE TIE\" QUE A SENHORITA LIN POSSUI.", "text": "Speaking of which, I also like calligraphy. I\u0027d like to see Miss Lin\u0027s \u0027Chunhua Ge Tie\u0027.", "tr": "Asl\u0131nda ben de kaligrafiyi severim. Han\u0131m Lin\u0027in elindeki \u0027Chunhua Ge Tie\u0027 tomar\u0131n\u0131 da g\u00f6rmek isterim."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/10/8.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "312", "662", "435"], "fr": "V\u00e9n\u00e9rable Dame, la Quatri\u00e8me Dame est arriv\u00e9e !", "id": "Nyonya Besar, Nyonya Keempat datang!", "pt": "GRANDE MADAME, A QUARTA MADAME CHEGOU!", "text": "Old Madam, the Fourth Madam has arrived!", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi, D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Han\u0131mefendi geldi!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/10/9.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "87", "645", "256"], "fr": "Cette enfant, sa sant\u00e9 est fragile, pourquoi se joindre \u00e0 cette agitation ! Faites-la vite entrer...", "id": "Anak ini, badannya tidak sehat, kenapa ikut meramaikan suasana! Cepat, bawa masuk...", "pt": "ESTA CRIAN\u00c7A... SUA SA\u00daDE N\u00c3O \u00c9 BOA, POR QUE SE JUNTAR \u00c0 CONFUS\u00c3O! R\u00c1PIDO, AJUDEM-NA A ENTRAR...", "text": "This child, her health isn\u0027t good. Why is she joining in the fun? Quickly help her in...", "tr": "Bu \u00e7ocuk, sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 iyi de\u011fil, ne diye kalabal\u0131\u011fa kar\u0131\u015f\u0131yor! \u00c7abuk i\u00e7eri al\u0131n..."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/10/10.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "409", "724", "572"], "fr": "Comment se fait-il que seule Onzi\u00e8me Dame soit l\u00e0 ?", "id": "Kenapa hanya Shiyiniang yang ada?", "pt": "POR QUE APENAS A D\u00c9CIMA PRIMEIRA DAMA EST\u00c1 AQUI?", "text": "Why is only Eleventh Niang here?", "tr": "Neden sadece Onbirinci Han\u0131m burada?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/10/11.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "1020", "545", "1220"], "fr": "Juste pour \u00e7a ! Vous devriez vous concentrer sur votre r\u00e9tablissement, c\u0027est la priorit\u00e9. De plus, il n\u0027y a pas d\u0027\u00e9trangers dans cette pi\u00e8ce.", "id": "Hanya karena masalah ini! Seharusnya kau beristirahat dengan baik. Di ruangan ini juga tidak ada orang luar.", "pt": "S\u00d3 POR ISSO! VOC\u00ca DEVERIA ESTAR DESCANSANDO E SE RECUPERANDO. N\u00c3O H\u00c1 ESTRANHOS NESTA SALA.", "text": "Is that all it is? The right thing to do is to take care of your health. There are no outsiders here.", "tr": "S\u0131rf bunun i\u00e7in mi! As\u0131l yapman gereken iyice dinlenip iyile\u015fmek, bu odada yabanc\u0131 da yok."}, {"bbox": ["78", "110", "344", "286"], "fr": "Plusieurs Dames sont venues, je devais au moins venir pr\u00e9senter mes respects.", "id": "Beberapa Nyonya sudah datang, aku tetap harus datang memberi hormat.", "pt": "COM TANTAS MADAMES PRESENTES, EU TINHA QUE VIR APRESENTAR MEUS RESPEITOS.", "text": "Since the Madams have all arrived, I must come and pay my respects.", "tr": "Birka\u00e7 han\u0131mefendi de gelmi\u015fken, ben de gelip bir selam vereyim dedim."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/10/12.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "109", "330", "339"], "fr": "Il fait doux aujourd\u0027hui, ce serait bien que Quatri\u00e8me Belle-s\u0153ur sorte un peu, pour \u00e9viter que rester enferm\u00e9e tous les jours ne la rende malade m\u00eame si elle ne l\u0027est pas.", "id": "Hari ini cuacanya hangat, Kakak Ipar Keempat keluar jalan-jalan juga bagus, agar tidak terus menerus di rumah, nanti tidak sakit malah jadi sakit karena bosan.", "pt": "O TEMPO EST\u00c1 QUENTE HOJE, \u00c9 BOM PARA A QUARTA CUNHADA SAIR UM POUCO. FICAR TRANCADA EM CASA TODOS OS DIAS PODE ADOECER QUALQUER UM, MESMO QUEM N\u00c3O EST\u00c1 DOENTE.", "text": "The weather is warm today. It\u0027s good for Fourth Sister-in-law to come out for a walk, to avoid getting sick from being cooped up at home all day.", "tr": "Bug\u00fcn hava \u0131l\u0131k, D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Yenge\u0027nin d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p biraz y\u00fcr\u00fcmesi iyi olur. Yoksa her g\u00fcn evde kapal\u0131 kalmaktan, hasta olmasa bile can\u0131 s\u0131k\u0131l\u0131p hasta olur."}, {"bbox": ["431", "1113", "717", "1286"], "fr": "En effet, Danyang est celle qui comprend le mieux mes pens\u00e9es.", "id": "Benar juga, memang Danyang yang paling mengerti pikiranku.", "pt": "SIM, DANYANG REALMENTE ME ENTENDE.", "text": "Yes, Danyang understands my thoughts.", "tr": "Evet, yine de Danyang benim ne d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fc biliyor."}, {"bbox": ["647", "299", "771", "613"], "fr": "\u00c9pouse de Xu Lingkuan, Princesse du Comt\u00e9 Danyang.", "id": "Putri Danyang, istri Xu Lingkuan.", "pt": "ESPOSA DE XU LINGKUAN, PRINCESA DO CONDADO DE DANYANG.", "text": "Danyang County Princess, wife of Xu Lingkuan", "tr": "Xu Lingkuan\u0027\u0131n E\u015fi, Danyang Kontlu\u011fu\u0027nun Han\u0131m\u0131"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/10/13.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "415", "799", "553"], "fr": "Mademoiselle Lin, Mademoiselle Qiao, Mademoiselle Tang et la Cinqui\u00e8me Mademoiselle de la famille Luo sont all\u00e9es chez la Deuxi\u00e8me Belle-s\u0153ur ;", "id": "Nona Lin, Nona Qiao, Nona Tang, dan Nona Kelima Keluarga Luo pergi ke tempat Kakak Ipar Kedua;", "pt": "A SENHORITA LIN, A SENHORITA QIAO, A SENHORITA TANG E A QUINTA DAMA DA FAM\u00cdLIA LUO FORAM PARA A CASA DA SEGUNDA CUNHADA;", "text": "Miss Lin, Miss Qiao, Miss Tang, and the Luo family\u0027s Fifth Miss went to Second Sister-in-law\u0027s place;", "tr": "Han\u0131m Lin, Han\u0131m Qiao, Han\u0131m Tang ve Luo Ailesi\u0027nin Be\u015finci Han\u0131m\u0131, \u0130kinci Yenge\u0027nin yan\u0131na gittiler;"}, {"bbox": ["64", "675", "375", "790"], "fr": "La Troisi\u00e8me Mademoiselle et la Septi\u00e8me Mademoiselle de la famille Gan, ainsi que la Dixi\u00e8me Mademoiselle de la famille Luo sont all\u00e9es faire voler des cerfs-volants dans le jardin...", "id": "Nona Ketiga dan Nona Ketujuh Keluarga Gan bersama Nona Kesepuluh Keluarga Luo pergi ke taman bermain layangan...", "pt": "A TERCEIRA DAMA E A S\u00c9TIMA DAMA DA FAM\u00cdLIA GAN, E A D\u00c9CIMA DAMA DA FAM\u00cdLIA LUO FORAM AO JARDIM SOLTAR PIPAS...", "text": "The Gan family\u0027s Third Miss, Seventh Miss, and the Luo family\u0027s Tenth Miss went to the garden to fly kites...", "tr": "Gan Ailesi\u0027nin \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Han\u0131m\u0131, Yedinci Han\u0131m\u0131 ve Luo Ailesi\u0027nin Onuncu Han\u0131m\u0131 bah\u00e7eye u\u00e7urtma u\u00e7urmaya gittiler..."}, {"bbox": ["245", "889", "493", "1031"], "fr": "Celle-ci, en revanche, aime regarder les pi\u00e8ces, tout comme moi.", "id": "Yang ini ternyata sama sepertiku, suka menonton pertunjukan.", "pt": "ESTA, ASSIM COMO EU, GOSTA DE ASSISTIR \u00c0 \u00d3PERA.", "text": "She\u0027s like me and likes to watch opera.", "tr": "Bu da benim gibi opera dinlemeyi sevenlerden."}, {"bbox": ["90", "66", "319", "206"], "fr": "Pourquoi ne voit-on pas les autres demoiselles ?", "id": "Kenapa tidak terlihat nona-nona yang lain?", "pt": "POR QUE N\u00c3O VEJO AS OUTRAS JOVENS DAMAS?", "text": "Why aren\u0027t the other young ladies here?", "tr": "Di\u011fer gen\u00e7 han\u0131mlar nerede?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/10/14.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "840", "402", "975"], "fr": "Dixi\u00e8me Dame n\u0027est arriv\u00e9e qu\u0027aujourd\u0027hui, pourtant Yuanniang ne montre aucune surprise. Se pourrait-il qu\u0027elle le s\u00fbt d\u00e9j\u00e0 ?", "id": "Shiniang baru datang hari ini, tapi Yuanniang sama sekali tidak terlihat kaget, jangan-jangan dia sudah tahu sebelumnya?", "pt": "A D\u00c9CIMA DAMA CHEGOU APENAS HOJE, MAS YUANNIANG N\u00c3O DEMONSTROU NENHUMA SURPRESA. SER\u00c1 QUE ELA J\u00c1 SABIA?", "text": "Tenth Niang only arrived today, but Yuan Niang doesn\u0027t seem surprised at all. Could it be that she already knew?", "tr": "Onuncu Han\u0131m bug\u00fcn yeni geldi ama Yuanniang hi\u00e7 \u015fa\u015f\u0131rm\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor. Yoksa o \u00e7oktan biliyor muydu?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/10/15.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "473", "794", "713"], "fr": "Elle tient absolument \u00e0 se mettre en avant devant parents et amis, sans m\u00eame consid\u00e9rer la position de la Troisi\u00e8me Dame.", "id": "Harus sekali mencari perhatian di depan kerabat dan teman lama, tidak memikirkan posisi Nyonya Ketiga.", "pt": "ELA TINHA MESMO QUE SE EXIBIR ASSIM NA FRENTE DE PARENTES E AMIGOS DA FAM\u00cdLIA, SEM PENSAR NA POSI\u00c7\u00c3O DA TERCEIRA MADAME.", "text": "She has to show off in front of relatives and friends, without thinking about the Third Madam\u0027s position.", "tr": "Akrabalar\u0131n ve eski dostlar\u0131n \u00f6n\u00fcnde b\u00f6yle g\u00f6steri\u015f yapmak zorunda m\u0131yd\u0131, \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Han\u0131mefendi\u0027nin durumunu hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyor."}, {"bbox": ["458", "262", "786", "438"], "fr": "Elle ne se repose m\u00eame pas correctement. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, c\u0027est la Troisi\u00e8me Dame qui l\u0027a aid\u00e9e \u00e0 g\u00e9rer la maisonn\u00e9e.", "id": "Tidak beristirahat dengan baik juga. Beberapa tahun ini Nyonya Ketiga yang membantu mengurus rumah tangga.", "pt": "E NEM DESCANSA DIREITO. NESTES \u00daLTIMOS ANOS, FOI A TERCEIRA MADAME QUEM AJUDOU A ADMINISTRAR A CASA.", "text": "She doesn\u0027t rest properly. The Third Madam has been helping to manage the household these past few years.", "tr": "Dinlenmek yerine... Bu birka\u00e7 y\u0131ld\u0131r evi idare etmesine \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Han\u0131mefendi yard\u0131m ediyordu."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/10/16.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/10/17.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "51", "351", "256"], "fr": "Je ne me sens pas tr\u00e8s bien, alors je vais juste vous accompagner pour \u00e9couter cet acte. Consid\u00e9rez cela comme un geste de ma part.", "id": "Kondisiku sedang tidak baik, jadi aku hanya akan menemani semuanya menonton pertunjukan setengah babak ini, anggap saja sebagai niat baikku.", "pt": "N\u00c3O ESTOU ME SENTINDO BEM, ENT\u00c3O APENAS ASSISTIREI A ESTE MEIO ATO COM VOC\u00caS, COMO UM GESTO DA MINHA PARTE.", "text": "My energy isn\u0027t good, so I\u0027ll just listen to half of this opera with everyone; consider it my intention.", "tr": "Pek halim yok, bu yar\u0131m perdeyi sizlerle dinleyeyim, bu da benim iyi niyetimin bir g\u00f6stergesi olsun."}, {"bbox": ["221", "810", "525", "969"], "fr": "C\u0027est bien ainsi. Allez vite vous reposer.", "id": "Memang seharusnya begitu. Kau cepatlah pergi beristirahat.", "pt": "\u00c9 O CERTO A FAZER. V\u00c1 DESCANSAR LOGO.", "text": "That\u0027s exactly right. You should go and rest.", "tr": "\u00d6yle olmal\u0131. \u00c7abuk git dinlen."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/10/18.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "111", "431", "323"], "fr": "J\u0027ai entendu dire qu\u0027il y aura des feux d\u0027artifice ce soir. Onzi\u00e8me S\u0153ur, voudrais-tu m\u0027accompagner dans la cour voisine pour que nous discutions un peu ?", "id": "Kudengar malam nanti akan ada kembang api. Adik Kesebelas, temani aku ke halaman sebelah untuk mengobrol, ya?", "pt": "OUVI DIZER QUE HAVER\u00c1 FOGOS DE ARTIF\u00cdCIO \u00c0 NOITE. D\u00c9CIMA PRIMEIRA IRM\u00c3, VOC\u00ca PODERIA ME ACOMPANHAR AT\u00c9 O P\u00c1TIO VIZINHO PARA CONVERSARMOS UM POUCO?", "text": "I heard there will be fireworks tonight. Eleventh Sister, why don\u0027t you come with me to the next courtyard to chat?", "tr": "Ak\u015fam havai fi\u015fek g\u00f6sterisi olaca\u011f\u0131n\u0131 duydum. Onbirinci Karde\u015f, sen de benimle yandaki avluya gelip biraz sohbet etsene?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/10/19.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "92", "361", "267"], "fr": "Onzi\u00e8me Dame a toujours \u00e9t\u00e9 pos\u00e9e. Avec elle \u00e0 tes c\u00f4t\u00e9s, je suis rassur\u00e9e.", "id": "Shiyiniang selalu tenang dan dewasa. Dengan dia di sisimu, aku juga merasa tenang.", "pt": "A D\u00c9CIMA PRIMEIRA DAMA SEMPRE FOI MUITO SENSATA. COM ELA AO SEU LADO, FICO MAIS TRANQUILA.", "text": "Eleventh Niang has always been calm and steady. I\u0027m relieved to have her by your side.", "tr": "Onbirinci Han\u0131m her zaman a\u011f\u0131rba\u015fl\u0131d\u0131r. O senin yan\u0131ndayken benim de i\u00e7im rahat."}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/10/20.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "1364", "345", "1502"], "fr": "Laissez Onzi\u00e8me Dame m\u0027aider \u00e0 marcher un peu. Vous pouvez vous reposer ici.", "id": "Biarkan Shiyiniang membantuku berjalan-jalan. Kalian istirahat saja di sini.", "pt": "DEIXEM A D\u00c9CIMA PRIMEIRA DAMA ME AJUDAR A CAMINHAR UM POUCO. VOC\u00caS PODEM DESCANSAR AQUI.", "text": "Let Eleventh Niang help me walk; you can rest here.", "tr": "Onbirinci Han\u0131m bana y\u00fcr\u00fcrken destek olsun. Siz burada dinlenin."}, {"bbox": ["575", "755", "726", "906"], "fr": "Arr\u00eatez.", "id": "Berhenti.", "pt": "PARE.", "text": "Stop.", "tr": "Dur."}, {"bbox": ["182", "1999", "395", "2089"], "fr": "Comment cela serait-il convenable ?", "id": "Bagaimana bisa begitu?", "pt": "COMO ASSIM?", "text": "How can that be?", "tr": "Bu nas\u0131l olur?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/10/21.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "208", "494", "339"], "fr": "Et si j\u0027allais vous aider \u00e0 ranger un peu la pi\u00e8ce ?", "id": "Bagaimana kalau aku membantumu membereskan kamar?", "pt": "QUE TAL EU IR AJUD\u00c1-LA A ARRUMAR O QUARTO?", "text": "How about I help you tidy up the room?", "tr": "\u0130sterseniz gidip sizin i\u00e7in oday\u0131 toparlayay\u0131m m\u0131?"}, {"bbox": ["423", "362", "736", "493"], "fr": "Personne n\u0027habite habituellement l\u00e0-bas. M\u00eame si c\u0027est nettoy\u00e9 tous les jours, il y a in\u00e9vitablement un peu de poussi\u00e8re...", "id": "Di sana biasanya tidak ada yang tinggal. Meskipun setiap hari dibersihkan, pasti tetap ada debu...", "pt": "AQUELE LUGAR GERALMENTE N\u00c3O \u00c9 HABITADO. EMBORA SEJA LIMPO TODOS OS DIAS, \u00c9 INEVIT\u00c1VEL QUE HAJA POEIRA...", "text": "No one lives there usually. Although it\u0027s cleaned every day, there\u0027s bound to be some dust...", "tr": "Orada pek kimse kalmaz. Her g\u00fcn temizlense de, yine de toz birikmesi ka\u00e7\u0131n\u0131lmazd\u0131r..."}, {"bbox": ["353", "1118", "646", "1266"], "fr": "Ce n\u0027est pas la peine, je cherche juste un endroit pour discuter avec Onzi\u00e8me S\u0153ur.", "id": "Tidak perlu, aku hanya mencari tempat untuk berbicara dengan Adik Kesebelas.", "pt": "N\u00c3O PRECISA. S\u00d3 ESTOU PROCURANDO UM LUGAR PARA CONVERSAR COM A D\u00c9CIMA PRIMEIRA IRM\u00c3.", "text": "No need, I\u0027m just finding a place to talk with Eleventh Sister.", "tr": "Gerek yok, sadece Onbirinci Karde\u015f ile konu\u015facak bir yer ar\u0131yorum."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/10/22.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "812", "347", "977"], "fr": "Avant, je prenais des m\u00e9dicaments tous les jours, j\u0027\u00e9tais devenue aussi grosse qu\u0027un porc.", "id": "Dulu aku setiap hari minum obat, jadi gemuk seperti babi.", "pt": "EU COSTUMAVA TOMAR REM\u00c9DIOS TODOS OS DIAS E FIQUEI GORDA COMO UM PORCO.", "text": "I used to take medicine every day, and I became as fat as a pig.", "tr": "Eskiden her g\u00fcn ila\u00e7 al\u0131rd\u0131m, domuz gibi \u015fi\u015fmanlam\u0131\u015ft\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/10/23.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "967", "381", "1137"], "fr": "C\u0027\u00e9tait sans doute un gonflement d\u00fb aux m\u00e9dicaments ? Une fois que vous avez arr\u00eat\u00e9 les m\u00e9dicaments, vous avez naturellement minci.", "id": "Dulu itu gemuk air, kan? Setelah berhenti minum obat, tentu saja jadi kurus.", "pt": "ANTES ERA INCHA\u00c7O, CERTO? DEPOIS QUE PAROU COM OS REM\u00c9DIOS, NATURALMENTE EMAGRECEU.", "text": "It was probably just water weight, right? You\u0027ll naturally lose weight after stopping the medicine.", "tr": "Eskiden \u00f6demden dolay\u0131 \u015fi\u015fkindin san\u0131r\u0131m? \u0130lac\u0131 b\u0131rak\u0131nca do\u011fal olarak zay\u0131flad\u0131n."}, {"bbox": ["443", "169", "750", "323"], "fr": "Maintenant, m\u00eame toi, tu arrives \u00e0 me soutenir.", "id": "Sekarang bahkan kau pun bisa memapahku.", "pt": "AGORA AT\u00c9 VOC\u00ca CONSEGUE ME AJUDAR A ANDAR.", "text": "Now, even you can support me.", "tr": "\u015eimdi sen bile bana destek olabiliyorsun."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/10/24.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "344", "318", "415"], "fr": "[SFX] Tousse, tousse, tousse.", "id": "[SFX] Uhuk, uhuk, uhuk.", "pt": "[SFX] COF, COF, COF.", "text": "*cough cough cough*", "tr": "[SFX]\u00d6h\u00f6 \u00f6h\u00f6 \u00f6h\u00f6"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/10/25.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "740", "243", "875"], "fr": "[SFX] Chut ! Ne faites pas de bruit !", "id": "Ssst, jangan bersuara!", "pt": "[SFX] SHH, N\u00c3O FA\u00c7A BARULHO!", "text": "Shh, don\u0027t make noise!", "tr": "[SFX]\u015e\u015f\u015ft, ses \u00e7\u0131karma!"}, {"bbox": ["102", "43", "315", "203"], "fr": "Voulez-vous vous reposer un peu ?", "id": "Mau istirahat sebentar?", "pt": "QUER DESCANSAR UM POUCO?", "text": "Do you want to rest?", "tr": "Biraz dinlenmek ister misin?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/10/26.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/10/27.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "76", "752", "203"], "fr": "Qui est \u00e0 la porte ?!", "id": "Siapa di luar pintu?!", "pt": "QUEM EST\u00c1 L\u00c1 FORA?!", "text": "Who\u0027s outside the door?!", "tr": "Kap\u0131n\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda kim var?!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/10/28.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "423", "296", "546"], "fr": "\u00c0 l\u0027int\u00e9rieur, s\u0027agit-il d\u0027un homme et d\u0027une femme ?", "id": "Di dalam ada seorang pria dan seorang wanita?", "pt": "H\u00c1 UM HOMEM E UMA MULHER L\u00c1 DENTRO?", "text": "Are there a man and a woman inside?", "tr": "\u0130\u00e7eride bir erkek bir kad\u0131n m\u0131 var?"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/10/29.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/10/30.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "104", "729", "233"], "fr": "Qui \u00eates-vous ?", "id": "Kamu siapa?", "pt": "QUEM \u00c9 VOC\u00ca?", "text": "Who are you?", "tr": "Sen kimsin?"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/10/31.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "35", "570", "155"], "fr": "\u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb : PR\u00c9SENTATION DES RELATIONS ENTRE LES PERSONNAGES DU MANOIR LUO.", "id": "\u300aStrategi Anak Selir\u300b Pengenalan Hubungan Karakter Kediaman Luo", "pt": "INTRODU\u00c7\u00c3O AOS PERSONAGENS E RELACIONAMENTOS DA MANS\u00c3O LUO EM \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\"", "text": "\"The Strategy of a Common Daughter\" Luo Family Relationship Introduction", "tr": "\"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" Luo Kona\u011f\u0131 Karakter \u0130li\u015fkileri Tan\u0131t\u0131m\u0131"}, {"bbox": ["462", "764", "531", "835"], "fr": "TROISI\u00c8ME FILS D\u0027UNE CONCUBINE, LUO ZHENSHENG.", "id": "Putra Selir Ketiga, Luo Zhensheng", "pt": "TERCEIRO FILHO ILEG\u00cdTIMO: LUO ZHENSHENG", "text": "Luo Zhensheng, Third Son of a Concubine", "tr": "Cariyeden Do\u011fan \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc O\u011ful: Luo Zhensheng"}, {"bbox": ["99", "238", "169", "308"], "fr": "VIEUX MA\u00ceTRE LUO.", "id": "Tuan Tua Luo", "pt": "VELHO MESTRE LUO", "text": "Luo Old Master", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Efendi Luo"}, {"bbox": ["283", "764", "352", "835"], "fr": "TROISI\u00c8ME CONCUBINE, MADAME KE.", "id": "Selir Ketiga Nyonya Ke", "pt": "TERCEIRA CONCUBINA: SENHORA KE", "text": "Third Concubine Ke", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Cariye Ke"}, {"bbox": ["469", "1464", "540", "1534"], "fr": "DOUZI\u00c8ME DAME.", "id": "Shierniang", "pt": "D\u00c9CIMA SEGUNDA DAMA", "text": "TWELFTH DAUGHTER", "tr": "Onikinci Han\u0131m"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/10/32.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/10/33.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/10/34.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "77", "527", "234"], "fr": "", "id": "Bergabunglah dengan grup penggemar resmi untuk mengobrol dan meminta pembaruan dengan lebih mudah, ya~", "pt": "JUNTE-SE AO GRUPO OFICIAL DE F\u00c3S PARA CONVERSAR E PEDIR ATUALIZA\u00c7\u00d5ES DE FORMA CONVENIENTE~", "text": "JOIN THE OFFICIAL FAN GROUP FOR CHATTING AND EASIER UPDATES~", "tr": "Resmi hayran grubumuza kat\u0131larak sohbet edin ve yeni b\u00f6l\u00fcmler i\u00e7in kolayca istekte bulunun~"}, {"bbox": ["589", "792", "677", "980"], "fr": "", "id": "MOHON IKUTI KAMI", "pt": "POR FAVOR, SIGA-NOS!", "text": "SEEKING ATTENTION", "tr": "L\u00fctfen takip edin!"}], "width": 800}, {"height": 2287, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/10/35.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "2013", "692", "2229"], "fr": "ET VOIL\u00c0 !", "id": "BENAR BEGITU!", "pt": "\u00c9 ISSO A\u00cd!", "text": "THAT\u0027S IT!", "tr": "\u0130\u015fte b\u00f6yle!"}, {"bbox": ["62", "1158", "741", "1719"], "fr": "", "id": "Pria? Wanita? Aku Liu dari Hejian. Kejam? Tegas! Aku Dewi Perang Jiang Ji. Suatu hari bertransmigrasi, mengguncang era Negara Berperang. Tanah dan pria tampan semua takluk di bawah pesonaku. Lihat bagaimana Jiang Ji menguasai dunia, membuat banyak pria bertekuk lutut, akhirnya menjadi Kaisar!", "pt": "HOMEM OU MULHER? EU SOU HEJIAN LIU. IMPLAC\u00c1VEL? DECIDIDA! SOU A DEUSA DA GUERRA, JIANG JI. UM DIA, TRANSMIGREI E AGITEI O PER\u00cdODO DOS REINOS COMBATENTES. IMP\u00c9RIOS E HOMENS BONITOS, TODOS AOS MEUS P\u00c9S. VEJA COMO JIANG JI CONQUISTA O PODER SOBRE O MUNDO, FAZ IN\u00daMEROS JOVENS SE CURVAREM E, FINALMENTE, SE TORNA IMPERATRIZ.", "text": "MALE OR FEMALE? I AM LIU, RUTHLESS AND DECISIVE! I AM JIANG JI, THE GOD OF WAR. I TRANSVERSE THROUGH TIME AND STIR UP THE WARRING STATES. I WILL GAIN POWER OVER THE WORLD AND ATTRACT COUNTLESS YOUNG MEN!", "tr": "Erkek mi? Kad\u0131n m\u0131? Ben Hejian Liu. Ac\u0131mas\u0131z m\u0131? Cesur! Ben Sava\u015f Tanr\u0131\u00e7as\u0131 Jiang Ji! Bir g\u00fcnde zaman yolculu\u011fu yap\u0131p Sava\u015fan Devletler D\u00f6nemi\u0027ni alt\u00fcst ettim! \u00dclkeyi ve yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 adamlar\u0131 ete\u011fimin alt\u0131na ald\u0131m! Jiang Ji\u0027nin nas\u0131l g\u00fcce ula\u015f\u0131p say\u0131s\u0131z yi\u011fidi dize getirdi\u011fini ve sonunda imparatori\u00e7e oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcn!"}, {"bbox": ["66", "1162", "736", "1315"], "fr": "", "id": "Pria? Wanita? Aku Liu dari Hejian. Kejam? Tegas! Aku Dewi Perang Jiang Ji. Suatu hari bertransmigrasi, mengguncang era Negara Berperang. Tanah dan pria tampan semua takluk di bawah pesonaku. Lihat bagaimana Jiang Ji menguasai dunia, membuat banyak pria bertekuk lutut, akhirnya menjadi Kaisar!", "pt": "HOMEM OU MULHER? EU SOU HEJIAN LIU. IMPLAC\u00c1VEL? DECIDIDA! SOU A DEUSA DA GUERRA, JIANG JI. UM DIA, TRANSMIGREI E AGITEI O PER\u00cdODO DOS REINOS COMBATENTES. IMP\u00c9RIOS E HOMENS BONITOS, TODOS AOS MEUS P\u00c9S. VEJA COMO JIANG JI CONQUISTA O PODER SOBRE O MUNDO, FAZ IN\u00daMEROS JOVENS SE CURVAREM E, FINALMENTE, SE TORNA IMPERATRIZ.", "text": "MALE OR FEMALE? I AM LIU, RUTHLESS AND DECISIVE! I AM JIANG JI, THE GOD OF WAR. I TRANSVERSE THROUGH TIME AND STIR UP THE WARRING STATES. I WILL GAIN POWER OVER THE WORLD AND ATTRACT COUNTLESS YOUNG MEN!", "tr": "Erkek mi? Kad\u0131n m\u0131? Ben Hejian Liu. Ac\u0131mas\u0131z m\u0131? Cesur! Ben Sava\u015f Tanr\u0131\u00e7as\u0131 Jiang Ji! Bir g\u00fcnde zaman yolculu\u011fu yap\u0131p Sava\u015fan Devletler D\u00f6nemi\u0027ni alt\u00fcst ettim! \u00dclkeyi ve yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 adamlar\u0131 ete\u011fimin alt\u0131na ald\u0131m! Jiang Ji\u0027nin nas\u0131l g\u00fcce ula\u015f\u0131p say\u0131s\u0131z yi\u011fidi dize getirdi\u011fini ve sonunda imparatori\u00e7e oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcn!"}, {"bbox": ["62", "1353", "737", "1521"], "fr": "", "id": "Pria? Wanita? Aku Liu dari Hejian. Kejam? Tegas! Aku Dewi Perang Jiang Ji. Suatu hari bertransmigrasi, mengguncang era Negara Berperang. Tanah dan pria tampan semua takluk di bawah pesonaku. Lihat bagaimana Jiang Ji menguasai dunia, membuat banyak pria bertekuk lutut, akhirnya menjadi Kaisar!", "pt": "HOMEM OU MULHER? EU SOU HEJIAN LIU. IMPLAC\u00c1VEL? DECIDIDA! SOU A DEUSA DA GUERRA, JIANG JI. UM DIA, TRANSMIGREI E AGITEI O PER\u00cdODO DOS REINOS COMBATENTES. IMP\u00c9RIOS E HOMENS BONITOS, TODOS AOS MEUS P\u00c9S. VEJA COMO JIANG JI CONQUISTA O PODER SOBRE O MUNDO, FAZ IN\u00daMEROS JOVENS SE CURVAREM E, FINALMENTE, SE TORNA IMPERATRIZ.", "text": "MALE OR FEMALE? I AM LIU, RUTHLESS AND DECISIVE! I AM JIANG JI, THE GOD OF WAR. I TRANSVERSE THROUGH TIME AND STIR UP THE WARRING STATES. I WILL GAIN POWER OVER THE WORLD AND ATTRACT COUNTLESS YOUNG MEN!", "tr": "Erkek mi? Kad\u0131n m\u0131? Ben Hejian Liu. Ac\u0131mas\u0131z m\u0131? Cesur! Ben Sava\u015f Tanr\u0131\u00e7as\u0131 Jiang Ji! Bir g\u00fcnde zaman yolculu\u011fu yap\u0131p Sava\u015fan Devletler D\u00f6nemi\u0027ni alt\u00fcst ettim! \u00dclkeyi ve yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 adamlar\u0131 ete\u011fimin alt\u0131na ald\u0131m! Jiang Ji\u0027nin nas\u0131l g\u00fcce ula\u015f\u0131p say\u0131s\u0131z yi\u011fidi dize getirdi\u011fini ve sonunda imparatori\u00e7e oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcn!"}], "width": 800}]
Manhua