[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/35/0.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "114", "776", "231"], "fr": "JE N\u0027OSE VOUS EN INFORMER DIRECTEMENT, MON P\u00c8RE, DE PEUR QUE VOTRE ENTOURAGE, NE COMPRENANT PAS TOUTE L\u0027AFFAIRE, NE FASSE UN RAPPORT ERRON\u00c9 \u00c0 MON FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9. C\u0027EST POURQUOI J\u0027AI PRIS LA LIBERT\u00c9 DE VOUS R\u00c9PONDRE PAR \u00c9CRIT.", "id": "\u300cAnakanda tidak memberitahu Ayahanda: khawatir orang-orang di sekitar tidak memahami ujung pangkalnya, dan menyalahkan Kakanda, maka berani membalas dengan surat.\u300d", "pt": "Eu, seu filho, n\u00e3o o informo diretamente, pai: temo que os que o cercam n\u00e3o entendam a situa\u00e7\u00e3o e a reportem ao meu irm\u00e3o mais velho, por isso ouso responder por carta.", "text": "\"YOUR SON DOES NOT REPORT TO FATHER: I FEAR THAT THOSE AROUND YOU DO NOT UNDERSTAND THE BEGINNING AND END, AND WILL GIVE A WRONG ANSWER TO BROTHER, SO I DARE TO WRITE THIS LETTER.\"", "tr": "O\u011flunuz babas\u0131na \u015f\u00f6yle seslenmez: Etraf\u0131mdakilerin i\u015fin asl\u0131n\u0131 anlamamas\u0131ndan, a\u011fabeyime cevap vermesinden korkar\u0131m, bu y\u00fczden mektupla cevap vermeye c\u00fcret ediyorum."}, {"bbox": ["70", "964", "797", "1128"], "fr": "LE PO\u00c8ME DIT : \u00ab LES FR\u00c8RES SE QUERELLENT ENTRE LES MURS, MAIS REPOUSSENT ENSEMBLE L\u0027ENNEMI EXT\u00c9RIEUR. \u00bb M\u00caME SI LES FR\u00c8RES ONT DE PETITES DISPUTES, CELA N\u0027ABOLIT PAS LES LIENS DE PARENT\u00c9. SI AUJOURD\u0027HUI UN P\u00c8RE N\u0027EST PAS BIENVEILLANT ENVERS SON FILS, ALORS LE FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 NE SERA PAS BIENVEILLANT ENVERS SON CADET, ET LE MINISTRE NE SERA PAS BIENVEILLANT ENVERS SON SOUVERAIN. C\u0027EST CE QU\u0027ON APPELLE LE CHAOS DANS LE MONDE.", "id": "\u300cSyair berkata: \u201cSaudara berselisih di dalam tembok, di luar menahan hinaan.\u201d Meskipun saudara ada sedikit perselisihan, tidak menghilangkan hubungan keluarga yang baik. Sekarang Ayahanda tidak menyayangi anak, maka Kakanda juga tidak menyayangi Adik, bawahan juga tidak menyayangi Tuan, ini juga yang disebut kekacauan di dunia.\u300d", "pt": "Diz o poema: \u0027Irm\u00e3os lutam dentro de casa, mas repelem insultos de fora.\u0027 Mesmo que irm\u00e3os tenham pequenas desaven\u00e7as, isso n\u00e3o anula o parentesco. Se agora o pai n\u00e3o \u00e9 bondoso com o filho, o irm\u00e3o mais velho tamb\u00e9m n\u00e3o ser\u00e1 com o mais novo, e o ministro n\u00e3o ser\u00e1 com o seu senhor. Isso \u00e9 o que o mundo chama de caos.", "text": "\"THE POEM SAYS: \u0027BROTHERS QUARREL WITHIN THE WALLS, BUT RESIST INSULTS FROM WITHOUT.\u0027 THOUGH BROTHERS HAVE SMALL DISPUTES, THEY DO NOT ABANDON THEIR KINSHIP. IF FATHER IS NOT KIND TO SON, THEN BROTHER WILL NOT BE KIND TO BROTHER, AND SUBJECT WILL NOT BE KIND TO RULER. THIS IS WHAT IS CALLED CHAOS IN THE WORLD.\"", "tr": "\u015eiirde \u015f\u00f6yle der: \u0027Karde\u015fler duvar\u0131n \u00f6n\u00fcnde durur, d\u0131\u015far\u0131dan gelen hakaretlere kar\u015f\u0131 koyarlar.\u0027 Karde\u015fler aras\u0131nda k\u00fc\u00e7\u00fck anla\u015fmazl\u0131klar olsa da bu, g\u00fczel akrabal\u0131\u011f\u0131 bozmaz. \u015eimdi baba o\u011fluna \u015fefkatli davranmazsa, a\u011fabey de karde\u015fine \u015fefkatli davranmaz, tebaa da h\u00fck\u00fcmdar\u0131na \u015fefkatli davranmaz. \u0130\u015fte bu, d\u00fcnyada kaos denilen \u015feydir."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/35/1.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "692", "809", "842"], "fr": "LA RAISON POUR LAQUELLE JIN, QI ET SONG ONT P\u00c9RI EST QUE LES MAISONS DUCALES \u00c9TAIENT AFFAIBLIES ET LES SIX MINISTRES PUISSANTS. ON DIT AUSSI : \u00ab IL FAUT \u00caTRE UN BON FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 ET UN BON FR\u00c8RE CADET, ALORS SEULEMENT ON PEUT \u00c9DUQUER LE PEUPLE. QUAND LES GENS S\u0027AIMENT MUTUELLEMENT, C\u0027EST L\u0027ORDRE ; QUAND ILS SE D\u00c9TESTENT, C\u0027EST LE CHAOS. \u00bb", "id": "Jin, Qi, Song hancur karena istana lemah, enam menteri besar juga berkata, \u201cHarus rukun dengan saudara, baru bisa mendidik rakyat. Jika orang saling mencintai maka tertib, jika saling membenci maka kacau.\u201d\u300d", "pt": "A raz\u00e3o pela qual Jin, Qi e Song pereceram foi porque as casas ducais foram subjugadas e enfraquecidas, e os seis ministros se tornaram poderosos. Tamb\u00e9m se diz: \u0027\u00c9 preciso ser um bom irm\u00e3o mais velho e um bom irm\u00e3o mais novo, s\u00f3 ent\u00e3o se pode ensinar o povo do pa\u00eds. Se as pessoas se amam mutuamente, h\u00e1 ordem; se se odeiam mutuamente, h\u00e1 caos.\u0027", "text": "THE REASON WHY JIN, QI, AND SONG PERISHED, THE ROYAL HOUSE WAS WEAKENED, AND THE SIX MINISTERS WERE POWERFUL. IT IS ALSO SAID, \u0027BE FITTING TO BROTHER, AND THEN YOU CAN TEACH THE PEOPLE OF THE COUNTRY. IF PEOPLE LOVE EACH OTHER, THERE WILL BE ORDER; IF THEY HATE EACH OTHER, THERE WILL BE CHAOS.\"", "tr": "Jin, Qi ve Song devletlerinin y\u0131k\u0131lmas\u0131n\u0131n nedeni, h\u00fck\u00fcmdar ailesinin zay\u0131flamas\u0131 ve Alt\u0131 Bakan\u0027\u0131n g\u00fc\u00e7lenmesiydi. Bir de \u015f\u00f6yle denir: \u0027A\u011fabeye ve karde\u015fe iyi davran\u0131lmal\u0131, ancak o zaman halk e\u011fitilebilir. \u0130nsanlar birbirini severse d\u00fczen olur, birbirlerinden nefret ederlerse kaos olur.\u0027"}, {"bbox": ["224", "692", "808", "841"], "fr": "LA RAISON POUR LAQUELLE JIN, QI ET SONG ONT P\u00c9RI EST QUE LES MAISONS DUCALES \u00c9TAIENT AFFAIBLIES ET LES SIX MINISTRES PUISSANTS. ON DIT AUSSI : \u00ab IL FAUT \u00caTRE UN BON FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 ET UN BON FR\u00c8RE CADET, ALORS SEULEMENT ON PEUT \u00c9DUQUER LE PEUPLE. QUAND LES GENS S\u0027AIMENT MUTUELLEMENT, C\u0027EST L\u0027ORDRE ; QUAND ILS SE D\u00c9TESTENT, C\u0027EST LE CHAOS. \u00bb", "id": "Jin, Qi, Song hancur karena istana lemah, enam menteri besar juga berkata, \u201cHarus rukun dengan saudara, baru bisa mendidik rakyat. Jika orang saling mencintai maka tertib, jika saling membenci maka kacau.\u201d\u300d", "pt": "A raz\u00e3o pela qual Jin, Qi e Song pereceram foi porque as casas ducais foram subjugadas e enfraquecidas, e os seis ministros se tornaram poderosos. Tamb\u00e9m se diz: \u0027\u00c9 preciso ser um bom irm\u00e3o mais velho e um bom irm\u00e3o mais novo, s\u00f3 ent\u00e3o se pode ensinar o povo do pa\u00eds. Se as pessoas se amam mutuamente, h\u00e1 ordem; se se odeiam mutuamente, h\u00e1 caos.\u0027", "text": "THE REASON WHY JIN, QI, AND SONG PERISHED, THE ROYAL HOUSE WAS WEAKENED, AND THE SIX MINISTERS WERE POWERFUL. IT IS ALSO SAID, \u0027BE FITTING TO BROTHER, AND THEN YOU CAN TEACH THE PEOPLE OF THE COUNTRY. IF PEOPLE LOVE EACH OTHER, THERE WILL BE ORDER; IF THEY HATE EACH OTHER, THERE WILL BE CHAOS.\"", "tr": "Jin, Qi ve Song devletlerinin y\u0131k\u0131lmas\u0131n\u0131n nedeni, h\u00fck\u00fcmdar ailesinin zay\u0131flamas\u0131 ve Alt\u0131 Bakan\u0027\u0131n g\u00fc\u00e7lenmesiydi. Bir de \u015f\u00f6yle denir: \u0027A\u011fabeye ve karde\u015fe iyi davran\u0131lmal\u0131, ancak o zaman halk e\u011fitilebilir. \u0130nsanlar birbirini severse d\u00fczen olur, birbirlerinden nefret ederlerse kaos olur.\u0027"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/35/2.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "677", "800", "828"], "fr": "QUANT \u00c0 L\u0027H\u00c9RITIER, PAR L\u0027\u00c2GE IL EST L\u0027A\u00ceN\u00c9, PAR LA VERTU IL EST SAGE. DE PLUS, JEUNE, IL FUT OTAGE ET ACCOMPLIT DES M\u00c9RITES. QUE DIRE ALORS D\u0027UN INDIGNE ? S\u0027HUMILIER VOLONTAIREMENT POUR L\u0027HONORER, M\u00caME EXIL\u00c9 SANS RANCUNE, VOIL\u00c0 CE QU\u0027ON ATTEND DE L\u0027H\u00c9RITIER.", "id": "\u300cMengenai pewaris, dari segi usia lebih tua, dari segi kebajikan lebih bijak, dan saat muda menjadi sandera juga berjasa, apalagi jika tidak berbakat? Rela merendahkan diri menghormatinya, meskipun diasingkan tidak mengeluh, itulah harapan pewaris.\u300d", "pt": "Quanto ao herdeiro, pela idade \u00e9 o mais velho, pela virtude \u00e9 o mais s\u00e1bio. Al\u00e9m disso, jovem, serviu como ref\u00e9m e prestou servi\u00e7os merit\u00f3rios. Quanto mais em compara\u00e7\u00e3o com um indigno? Estou disposto a me humilhar e honr\u00e1-lo. Mesmo que rebaixado, n\u00e3o guardarei rancor. Essa \u00e9 a esperan\u00e7a para a sucess\u00e3o.", "text": "FOR A SUCCESSOR, HE IS THE ELDEST BY AGE AND THE MOST VIRTUOUS BY CHARACTER. AND HE HAS BEEN A HOSTAGE SINCE HE WAS YOUNG, HOW MUCH MORE SO THAN THE UNWORTHY? I AM WILLING TO HUMBLE MYSELF AND HONOR HIM, EVEN IF I AM EXILED, I WILL NOT COMPLAIN. THIS IS THE HOPE OF THE SUCCESSOR.\"", "tr": "Varis Si\u0027ye gelince, ya\u015f\u00e7a b\u00fcy\u00fckt\u00fcr, erdemce \u00fcst\u00fcnd\u00fcr, gen\u00e7ken rehin olarak hizmet etmi\u015f ve ba\u015far\u0131lar kazanm\u0131\u015ft\u0131r. De\u011fersiz biriyle nas\u0131l k\u0131yaslanabilir ki? Al\u00e7akg\u00f6n\u00fcll\u00fcl\u00fckle ona sayg\u0131 duyar, s\u00fcrg\u00fcne g\u00f6nderilse bile g\u00fccenmez. \u0130\u015fte bu, Si\u0027nin umududur."}, {"bbox": ["231", "677", "799", "827"], "fr": "QUANT \u00c0 L\u0027H\u00c9RITIER, PAR L\u0027\u00c2GE IL EST L\u0027A\u00ceN\u00c9, PAR LA VERTU IL EST SAGE. DE PLUS, JEUNE, IL FUT OTAGE ET ACCOMPLIT DES M\u00c9RITES. QUE DIRE ALORS D\u0027UN INDIGNE ? S\u0027HUMILIER VOLONTAIREMENT POUR L\u0027HONORER, M\u00caME EXIL\u00c9 SANS RANCUNE, VOIL\u00c0 CE QU\u0027ON ATTEND DE L\u0027H\u00c9RITIER.", "id": "\u300cMengenai pewaris, dari segi usia lebih tua, dari segi kebajikan lebih bijak, dan saat muda menjadi sandera juga berjasa, apalagi jika tidak berbakat? Rela merendahkan diri menghormatinya, meskipun diasingkan tidak mengeluh, itulah harapan pewaris.\u300d", "pt": "Quanto ao herdeiro, pela idade \u00e9 o mais velho, pela virtude \u00e9 o mais s\u00e1bio. Al\u00e9m disso, jovem, serviu como ref\u00e9m e prestou servi\u00e7os merit\u00f3rios. Quanto mais em compara\u00e7\u00e3o com um indigno? Estou disposto a me humilhar e honr\u00e1-lo. Mesmo que rebaixado, n\u00e3o guardarei rancor. Essa \u00e9 a esperan\u00e7a para a sucess\u00e3o.", "text": "FOR A SUCCESSOR, HE IS THE ELDEST BY AGE AND THE MOST VIRTUOUS BY CHARACTER. AND HE HAS BEEN A HOSTAGE SINCE HE WAS YOUNG, HOW MUCH MORE SO THAN THE UNWORTHY? I AM WILLING TO HUMBLE MYSELF AND HONOR HIM, EVEN IF I AM EXILED, I WILL NOT COMPLAIN. THIS IS THE HOPE OF THE SUCCESSOR.\"", "tr": "Varis Si\u0027ye gelince, ya\u015f\u00e7a b\u00fcy\u00fckt\u00fcr, erdemce \u00fcst\u00fcnd\u00fcr, gen\u00e7ken rehin olarak hizmet etmi\u015f ve ba\u015far\u0131lar kazanm\u0131\u015ft\u0131r. De\u011fersiz biriyle nas\u0131l k\u0131yaslanabilir ki? Al\u00e7akg\u00f6n\u00fcll\u00fcl\u00fckle ona sayg\u0131 duyar, s\u00fcrg\u00fcne g\u00f6nderilse bile g\u00fccenmez. \u0130\u015fte bu, Si\u0027nin umududur."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/35/3.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "1422", "824", "1574"], "fr": "CE N\u0027EST PAS QUE MON C\u0152UR SOIT FAIBLE ET L\u00c2CHE, MAIS JE CRAINS QUE MES CAPACIT\u00c9S NE SOIENT MINCES ET QUE JE NE PUISSE PROT\u00c9GER P\u00c8RE, FR\u00c8RES A\u00ceN\u00c9S ET CADETS. C\u0027EST POURQUOI J\u0027OSE VOUS EN INFORMER PAR \u00c9CRIT, ESP\u00c9RANT SEULEMENT QUE MON P\u00c8RE Y R\u00c9FL\u00c9CHIRA !", "id": "\u300cBukan karena hati lemah lembut, khawatir kemampuan kurang, tidak bisa melindungi ayah, kakak, adik, dan anak, maka berani melapor dengan surat, semoga Ayahanda mempertimbangkannya!\u300d", "pt": "N\u00e3o \u00e9 que meu cora\u00e7\u00e3o seja mole e fraco; temo que minhas habilidades sejam poucas e eu n\u00e3o consiga proteger meu pai, irm\u00e3os mais velhos, filhos e irm\u00e3os mais novos. Por isso, ouso reportar por carta. Apenas espero que meu pai considere!", "text": "\"IT\u0027S NOT THAT MY HEART IS SOFT AND WEAK, I FEAR I AM NOT CAPABLE ENOUGH TO PROTECT FATHER, BROTHER, SON, AND BROTHER, SO I DARE TO REPORT IN WRITING. I ONLY HOPE FATHER WILL CONSIDER THIS!\"", "tr": "Kalbim yumu\u015fak ve zay\u0131f oldu\u011fundan de\u011fil, yeteneklerimin k\u0131t olmas\u0131ndan, baba ve karde\u015flerimi tam olarak koruyamamaktan korkuyorum. Bu y\u00fczden mektupla bildirmeye c\u00fcret ettim, umar\u0131m babam bunu dikkate al\u0131r!"}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/35/4.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "2806", "508", "3813"], "fr": "VOYAGE", "id": "JALAN-JALAN", "pt": "Vagar", "text": "WANDER", "tr": "Gezinti"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/35/5.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "54", "883", "158"], "fr": "CR\u00c9ATEUR PRINCIPAL : JIU MING MAO NAO JIN SANGJIE\u0027ER / COMPOSITION : SHITU ZI", "id": "KREATOR UTAMA: JIU MING MAO NAO JIN SANG JIE ER\nPENULIS: SHITU ZI", "pt": "Autor Original: C\u00e9rebro de Gato de Nove Vidas, Sangjie\u0027er\nComposi\u00e7\u00e3o: Shituzi (Ap\u00f3stolo)", "text": "CHIEF WRITER: NINE-LIVED CAT BRAIN COMPOSITION: APOSTLE", "tr": "Yarat\u0131c\u0131 Ekip: Jiumingmao Naojin Sang Jie Er\nD\u00fczenleme: Shituzi"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/35/6.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "119", "618", "213"], "fr": "EXCUSEZ-MOI, LAISSEZ-MOI PASSER.", "id": "Permisi, minggir sebentar.", "pt": "Com licen\u00e7a, deixe-me passar.", "text": "EXCUSE ME, LET ME THROUGH", "tr": "Affedersiniz, yol verir misiniz?"}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/35/7.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "1200", "449", "1352"], "fr": "MON FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 SOUHAITE ABSOLUMENT RESTER UN PEU POUR STABILISER LE PAYS ET RASSURER LE PEUPLE, C\u0027EST POURQUOI IL PLEUT ET NEIGE TANT. PUISSE LE PRINCE H\u00c9RITIER CHOISIR UN AUTRE JOUR.", "id": "Kakanda pasti ingin tinggal sebentar untuk menenangkan negara dan rakyat jelata, maka menyebabkan hujan salju lebat. Semoga Putra Mahkota mengganti hari.", "pt": "O irm\u00e3o mais velho certamente deseja ficar um pouco mais para pacificar o estado e acalmar o povo, por isso a chuva e a neve est\u00e3o t\u00e3o fortes. Desejo que o pr\u00edncipe herdeiro mude a data.", "text": "BROTHER MUST WISH TO STAY A LITTLE LONGER AND NURTURE THE COUNTRY AND COMFORT THE PEOPLE, THAT IS WHY HE CAUSED SUCH HEAVY SNOW. I HOPE THE CROWN PRINCE WILL CHANGE THE DAY.", "tr": "A\u011fabey kesinlikle biraz daha kal\u0131p devleti y\u00f6netmek ve halk\u0131 huzura kavu\u015fturmak istiyor, bu y\u00fczden kar ya\u011f\u0131\u015f\u0131 \u00e7ok \u015fiddetli. Veliaht Prens\u0027in tarihi de\u011fi\u015ftirmesini dilerim."}, {"bbox": ["84", "766", "247", "847"], "fr": "LA NEIGE ARRIVE JUSQU\u0027AUX YEUX DES B\u0152UFS, IL EST DIFFICILE D\u0027AVANCER.", "id": "Salju setinggi mata sapi, sulit berjalan.", "pt": "A neve alcan\u00e7a os olhos dos bois, dif\u00edcil prosseguir.", "text": "THE SNOW REACHES THE OX\u0027S EYES, MAKING IT DIFFICULT TO TRAVEL.", "tr": "Kar s\u0131\u011f\u0131rlar\u0131n g\u00f6z hizas\u0131na kadar ya\u011fd\u0131, ilerlemek g\u00fc\u00e7."}, {"bbox": ["392", "1496", "580", "1575"], "fr": "RAPPORT \u00c0 VOTRE MAJEST\u00c9 !", "id": "Lapor, Baginda Raja!", "pt": "Reportando a Vossa Majestade!", "text": "REPORTING TO THE KING!", "tr": "Kral\u0131m, rapor veriyorum!"}, {"bbox": ["179", "2403", "351", "2464"], "fr": "ET L\u0027ARM\u00c9E DE HEXI ?", "id": "Bagaimana dengan Pasukan Hexi?", "pt": "E o ex\u00e9rcito de Hexi?", "text": "WHAT ABOUT THE HEXI LEGION?", "tr": "Hexi Ordusu nerede?"}, {"bbox": ["578", "1745", "782", "1835"], "fr": "HEXI A \u00c9T\u00c9 ENVAHIE PAR LES GENS DE QIN !", "id": "Hexi diserang oleh orang-orang Qin!", "pt": "Hexi foi invadida pelo povo de Qin!", "text": "HEXI HAS BEEN INVADED BY THE QIN PEOPLE!", "tr": "Hexi, Qin askerleri taraf\u0131ndan i\u015fgal edildi!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/35/8.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "35", "348", "129"], "fr": "NOUS AVONS RENCONTR\u00c9 LE GROS DE LEURS FORCES... UNE BATAILLE D\u00c9CISIVE A D\u00c9J\u00c0 EU LIEU.", "id": "Bertemu dengan pasukan utama musuh... sudah melakukan pertempuran penentuan.", "pt": "Encontramos a for\u00e7a principal do inimigo... j\u00e1 travamos uma batalha decisiva.", "text": "WE ENCOUNTERED THE ENEMY\u0027S MAIN FORCE... A DECISIVE BATTLE HAS ALREADY TAKEN PLACE.", "tr": "D\u00fc\u015fman\u0131n ana kuvvetleriyle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131k... Belirleyici bir sava\u015f yap\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["678", "475", "880", "591"], "fr": "[SFX] EUH...", "id": "Eh.....", "pt": "Uh.....", "text": "UH...", "tr": "Eee..."}, {"bbox": ["455", "263", "626", "329"], "fr": "QUEL A \u00c9T\u00c9 LE R\u00c9SULTAT ?", "id": "Bagaimana hasilnya?", "pt": "Qual foi o resultado?", "text": "WHAT WAS THE RESULT?", "tr": "Sonu\u00e7 ne oldu?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/35/9.webp", "translations": [{"bbox": ["678", "673", "866", "756"], "fr": "UN AUTRE JOUR SERA CHOISI POUR LES FUN\u00c9RAILLES ; LES MINISTRES SE R\u00c9UNIRONT POUR D\u00c9LIB\u00c9RER.", "id": "Pilih hari pemakaman lain, para menteri dan bangsawan akan berkumpul untuk berdiskusi.", "pt": "Ser\u00e1 escolhido outro dia para o enterro, e os ministros e nobres se reunir\u00e3o para deliberar.", "text": "CHOOSE ANOTHER BURIAL DATE AND CONVENE A MEETING OF THE MINISTERS TO DISCUSS", "tr": "Cenaze i\u00e7in ba\u015fka bir g\u00fcn se\u00e7ilecek, bakanlar ve soylular toplan\u0131p m\u00fczakere edecek."}, {"bbox": ["523", "384", "658", "450"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/35/10.webp", "translations": [{"bbox": ["681", "148", "873", "228"], "fr": "MONSIEUR LE PREMIER MINISTRE, D\u00c9SIREZ-VOUS PRENDRE VOTRE PETIT-D\u00c9JEUNER ?", "id": "Perdana Menteri, apakah Anda mau sarapan?", "pt": "Chanceler, deseja tomar o desjejum?", "text": "PRIME MINISTER, WOULD YOU LIKE TO HAVE BREAKFAST?", "tr": "Ba\u015fbakan\u0131m, kahvalt\u0131 yapmak ister misiniz?"}, {"bbox": ["662", "564", "875", "683"], "fr": "JE NE MANGE PAS. J\u0027AI EU DES R\u00c9UNIONS TOUTE LA NUIT, JE VAIS DORMIR.", "id": "Tidak makan, rapat semalaman, aku mau tidur.", "pt": "N\u00e3o vou comer. Tive uma reuni\u00e3o a noite toda, vou dormir.", "text": "I WON\u0027T EAT. I\u0027VE BEEN IN MEETINGS ALL NIGHT, I\u0027M GOING TO SLEEP", "tr": "Yemeyece\u011fim, b\u00fct\u00fcn gece toplant\u0131 yapt\u0131m, uyumaya gidece\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/35/11.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "1611", "853", "1772"], "fr": "[UN HOMME RICHE DE LIANG, DU NOM DE YU, JOUAIT AUX D\u00c9S AVEC LE JEUNE SEIGNEUR HE \u00c0 L\u0027\u00c9TAGE. UN MILAN LAISSA TOMBER PAR HASARD UN RAT CREV\u00c9 QUI ATTEIGNIT UN JUSTICIER. CE DERNIER RASSEMBLA DES HOMMES ET DES TROUPES, ATTAQUA LA FAMILLE YU ET L\u0027EXTERMINA. LE JEUNE SEIGNEUR HE P\u00c9RIT.]", "id": "[Orang kaya dari Liang, Tuan Yu, dan Tuan Muda He berjudi di lantai atas. Seekor elang kebetulan menjatuhkan tikus busuknya dan mengenai seorang pendekar. Pendekar itu mengumpulkan orang dan pasukan untuk menyerang Tuan Yu, menghancurkan keluarganya, Tuan Muda He melarikan diri.]", "pt": "[O rico de Liang, Sr.\u865e (Yu), e o Jovem Mestre He jogavam em um andar superior. Um milhafre deixou cair um rato podre que atingiu um cavaleiro errante. O cavaleiro reuniu uma multid\u00e3o e armou um ex\u00e9rcito para atacar a fam\u00edlia Yu, exterminando-a. O Jovem Mestre He escapou/pereceu.]", "text": "[THE WEALTHY YU FAMILY OF LIANG AND PRINCE HE WERE GAMBLING ON A TOWER WHEN A KITE DROPPED A ROTTEN RAT AND HIT A KNIGHT-ERRANT. THE KNIGHT-ERRANT GATHERED A CROWD AND ACCUMULATED WEAPONS TO ATTACK THE YU FAMILY, COMPLETELY DESTROYING THEM. PRINCE HE FLED]", "tr": "[Liang\u0027\u0131n zenginlerinden Yu ailesi ve Prens He, bir k\u00f6\u015fk\u00fcn \u00fcst kat\u0131nda kumar oynuyorlard\u0131. U\u00e7an bir \u00e7aylak, \u00e7\u00fcr\u00fcm\u00fc\u015f bir fare d\u00fc\u015f\u00fcrd\u00fc ve bu fare bir \u015f\u00f6valyeye isabet etti. \u015e\u00f6valye adamlar\u0131n\u0131 toplay\u0131p asker y\u0131\u011farak Yu ailesine sald\u0131rd\u0131, t\u00fcm ailesini yok etti ve Prens He ka\u00e7t\u0131.]"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/35/12.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "34", "364", "158"], "fr": "PENSEZ-VOUS POUVOIR TROMPER TOUT LE MONDE AVEC UN RAPPORT AUSSI INSULTANT POUR L\u0027INTELLIGENCE ?", "id": "Apakah laporanmu yang menghina kecerdasan orang ini bisa menipu semua orang?", "pt": "Voc\u00ea acha que um relat\u00f3rio que insulta a intelig\u00eancia das pessoas pode enganar a todos?", "text": "CAN YOU FOOL EVERYONE WITH THIS REPORT THAT INSULTS PEOPLE\u0027S INTELLIGENCE?", "tr": "\u0130nsan zek\u00e2s\u0131yla alay eden b\u00f6yle bir raporla herkesi kand\u0131rabilece\u011fini mi san\u0131yorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/35/13.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "278", "336", "401"], "fr": "L\u0027AFFAIRE DE LA MORT DU JEUNE SEIGNEUR HE SUR LES LIEUX EST CLASS\u00c9E, NE VOUS M\u00caLEZ PAS DE CE QUI NE VOUS REGARDE PAS !", "id": "Kasus kematian Tuan Muda He di tempat sudah ditutup, jangan ikut campur!", "pt": "O caso da morte instant\u00e2nea do Jovem Mestre He j\u00e1 foi encerrado, n\u00e3o se meta onde n\u00e3o \u00e9 chamado!", "text": "THE CASE OF PRINCE HE\u0027S DEATH ON THE SPOT HAS ALREADY BEEN CLOSED, DON\u0027T MEDDLE IN OTHER PEOPLE\u0027S BUSINESS!", "tr": "Prens He\u0027nin olay yerinde \u00f6l\u00fcm\u00fc davas\u0131 kapand\u0131, sen bu i\u015fe burnunu sokma!"}, {"bbox": ["492", "853", "666", "932"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU PORTES \u00c0 LA CEINTURE ?", "id": "Apa yang tergantung di pinggangmu?", "pt": "O que \u00e9 isso pendurado na sua cintura?", "text": "WHAT\u0027S THAT HANGING ON YOUR WAIST?", "tr": "Belinde as\u0131l\u0131 olan da ne?"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/35/14.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "61", "479", "150"], "fr": "ZHUANG ZHOU, QUE FAIS-TU ! JE SUIS TON SUP\u00c9RIEUR HI\u00c9RARCHIQUE !", "id": "Zhuang Zhou, apa yang kau lakukan! Aku atasanmu!", "pt": "Zhuang Zhou, o que voc\u00ea est\u00e1 fazendo! Eu sou seu superior!", "text": "ZHUANG ZHOU, WHAT ARE YOU DOING! I AM YOUR SUPERIOR!", "tr": "Zhuang Zhou, ne yap\u0131yorsun! Ben senin amirinim!"}, {"bbox": ["710", "2759", "847", "2838"], "fr": "MONSIEUR LE PREMIER MINISTRE !", "id": "Perdana Menteri!", "pt": "Chanceler!", "text": "PRIME MINISTER!", "tr": "Ba\u015fbakan\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/35/15.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "712", "273", "831"], "fr": "\u00c0 MOI ! QU\u0027ON EMM\u00c8NE CE FAUTEUR DE TROUBLES QUI S\u00c8ME LE D\u00c9SORDRE DANS LA R\u00c9SIDENCE DU PREMIER MINISTRE...", "id": "Pengawal, tangkap rakyat jelata yang membuat onar di kediaman Perdana Menteri ini...", "pt": "Guardas! Peguem este baderneiro que est\u00e1 causando problemas na mans\u00e3o do Chanceler...", "text": "SOMEONE, TAKE DOWN THIS TROUBLEMAKER WHO IS CAUSING A SCENE IN THE PRIME MINISTER\u0027S MANSION...", "tr": "Gelin buraya! Ba\u015fbakanl\u0131k Kona\u011f\u0131\u0027nda olay \u00e7\u0131karan bu hadsize..."}, {"bbox": ["59", "13", "327", "98"], "fr": "QU\u0027AS-TU FAIT AU JUSTE ?! YANG ZHU EST-IL ENCORE EN VIE ?!", "id": "Apa yang sebenarnya kau lakukan?! Apakah Yang Zhu masih hidup?!", "pt": "O que diabos voc\u00ea fez?! Yang Zhu ainda est\u00e1 vivo?!", "text": "WHAT EXACTLY DID YOU DO?! IS YANG ZHU STILL ALIVE?!", "tr": "Sen tam olarak ne yapt\u0131n?! Yang Zhu h\u00e2l\u00e2 hayatta m\u0131?!"}, {"bbox": ["632", "918", "807", "967"], "fr": "ARR\u00caTEZ-LE !", "id": "Tangkap dia untukku!", "pt": "Prendam-no!", "text": "SEIZE HIM", "tr": "Yakalay\u0131n onu!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/35/16.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "30", "466", "150"], "fr": "ET PUIS MERDE ! J\u0027AI PASS\u00c9 LA NUIT EN CONSEIL DE GUERRE, ET TOI, ESP\u00c8CE DE SALAUD, TU AS BIEN DORMI POUR VENIR ME CR\u00c9ER DES PROBL\u00c8MES...", "id": "Sialan, Tuan Muda ini rapat militer semalaman, kau bajingan malah tidur nyenyak dan datang mencari masalah padaku...", "pt": "Droga! Eu passei a noite toda em reuni\u00f5es militares, e voc\u00ea, seu bastardo, dormiu como uma pedra e agora vem me encher o saco...", "text": "WHAT THE HELL ARE YOU DOING, THIS YOUNG MASTER WAS IN MILITARY MEETINGS ALL NIGHT, AND YOU SLEEP SOUNDLY AND COME TO CAUSE ME TROUBLE...", "tr": "Seni gidi pislik! Ben, bu gen\u00e7 efendi, b\u00fct\u00fcn gece askeri toplant\u0131 yapt\u0131m, sen ise, kaplumba\u011fa torunu, m\u0131\u015f\u0131l m\u0131\u015f\u0131l uyuyup ba\u015f\u0131ma bela a\u00e7maya geliyorsun..."}, {"bbox": ["296", "640", "680", "774"], "fr": "SAIS-TU QUE LE PAYS DE QIN VIENT DE PERCER LA LIGNE DE D\u00c9FENSE DE HEXI ! ILS ONT TU\u00c9 NOTRE GRAND G\u00c9N\u00c9RAL ! QUATRE-VINGT MILLE HOMMES SONT MORTS, TU ENTENDS ?!", "id": "Tahukah kau bahwa Negara Qin baru saja menerobos garis pertahanan Hexi! Membunuh jenderal kita! Delapan puluh ribu orang tewas?!", "pt": "Voc\u00ea sabe que Qin acabou de romper a linha de defesa de Hexi! Mataram nosso general! Oitenta mil homens morreram?!", "text": "DO YOU KNOW THAT THE QIN STATE JUST BROKE THROUGH THE HEXI DEFENSE LINE! KILLED OUR GENERAL! EIGHTY THOUSAND PEOPLE DIED?!", "tr": "Qin Devleti\u0027nin az \u00f6nce Hexi savunma hatt\u0131n\u0131 yard\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmiyor musun?! Generalimizi \u00f6ld\u00fcrd\u00fcler! Seksen bin ki\u015fi \u00f6ld\u00fc, seksen bin!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/35/17.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "37", "371", "169"], "fr": "\u03bcnosis \u03b5ioito.", "id": "\u03bcnosis \u03b5ioito.", "pt": "Que a lembran\u00e7a adentre.", "text": "\u03bcnosis \u03b5ioito.", "tr": "\u03bcnosis \u03b5ioito."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/35/18.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "1106", "422", "1183"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["82", "724", "159", "799"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/35/19.webp", "translations": [{"bbox": ["666", "430", "843", "520"], "fr": "CE VIEIL HOMME NE BOUGE PLUS...", "id": "Orang tua ini tidak bergerak lagi...", "pt": "Este velho n\u00e3o se mexe mais...", "text": "THIS OLD MAN ISN\u0027T MOVING...", "tr": "Bu ya\u015fl\u0131 adamdan ses \u00e7\u0131km\u0131yor..."}, {"bbox": ["545", "13", "660", "79"], "fr": "MONSIEUR LE PREMIER MINISTRE...", "id": "Perdana Menteri...", "pt": "Chanceler...", "text": "PRIME MINISTER...", "tr": "Ba\u015fbakan\u0131m..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/35/20.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "89", "537", "225"], "fr": "JE SAIS CE QUE JE FAIS, CE SALAUD A LA VIE DURE !", "id": "Aku tahu, bajingan ini nyawanya liat sekali!", "pt": "Eu sei o que estou fazendo, esse FDP \u00e9 duro na queda!", "text": "I KNOW WHAT I\u0027M DOING, THIS B IS TOUGH AS NAILS!", "tr": "Biliyorum ben, bu herifin can\u0131 pek tatl\u0131d\u0131r!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/35/21.webp", "translations": [{"bbox": ["3", "450", "259", "606"], "fr": "ZHUANG ZHOU... NE JOUE PAS LES SAINTES NITOUCHES DEVANT MOI... CE N\u0027EST PAS UNE S\u00c9RIE T\u00c9L\u00c9VIS\u00c9E DE BAS \u00c9TAGE \u00c0 LA MARY SUE !", "id": "Zhuang Zhou... jangan sok suci di depanku... ini bukan drama Mary Sue murahan!", "pt": "Zhuang Zhou... n\u00e3o banque o santo na minha frente... isto aqui n\u00e3o \u00e9 um dramalh\u00e3o de quinta categoria tipo Mary Sue!", "text": "ZHUANG ZHOU... DON\u0027T PRETEND TO BE A SAINT IN FRONT OF ME... THIS IS NOT A THIRD-RATE MELODRAMA!", "tr": "Zhuang Zhou... Kar\u015f\u0131mda azize rol\u00fc kesme... Buras\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc s\u0131n\u0131f bir Mary Sue dizisi de\u011fil!"}, {"bbox": ["275", "846", "517", "965"], "fr": "TU NE VEUX PAS QU\u0027IL Y AIT DES MORTS ? ALORS VAS-Y TOI-M\u00caME POUR LES SAUVER ! \u00c0 QUOI \u00c7A SERT DE TE D\u00c9FOULER SUR MOI ?", "id": "Tidak mau ada yang mati, lalu kenapa kau tidak pergi menyelamatkan mereka sendiri? Melampiaskannya padaku apa gunanya!", "pt": "N\u00e3o quer que ningu\u00e9m morra? Ent\u00e3o v\u00e1 salv\u00e1-los voc\u00ea mesmo! Por que descontar em mim?!", "text": "YOU DON\u0027T WANT PEOPLE TO DIE, THEN GO SAVE THEM YOURSELF? WHAT\u0027S THE POINT OF VENTING AT ME!", "tr": "Kimsenin \u00f6lmesini istemiyorsan, git kendin kurtar onlar\u0131! H\u0131nc\u0131n\u0131 benden \u00e7\u0131karman\u0131n ne alemi var!"}], "width": 900}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/35/22.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "2917", "863", "3074"], "fr": "TU MANGES LA NOURRITURE QUE JE TE DONNE ET TU PASSES TES JOURN\u00c9ES \u00c0 FRIMER, ESP\u00c8CE D\u0027INCAPABLE ! ES-TU DIGNE DES SOLDATS QUI SE SACRIFIENT POUR LE PAYS SUR LE FRONT ?", "id": "Makan nasi yang kuberikan, seharian hanya bisa pamer, kau sampah ini pantas untuk para prajurit yang berkorban di garis depan demi negara?!", "pt": "Comendo a comida que eu te dou, voc\u00ea passa o dia se achando. Seu in\u00fatil, voc\u00ea \u00e9 digno dos soldados que se sacrificam pelo pa\u00eds na linha de frente?!", "text": "EATING THE FOOD I GIVE YOU AND ALL YOU DO IS PRETEND, ARE YOU WORTHY OF THE SOLDIERS WHO SACRIFICED FOR THE COUNTRY ON THE FRONT LINE, YOU USELESS TRASH?!", "tr": "Benim sana verdi\u011fim ekme\u011fi yiyip b\u00fct\u00fcn g\u00fcn caka sat\u0131yorsun! Seni beceriksiz, cephede vatan i\u00e7in can\u0131n\u0131 veren askerlere kar\u015f\u0131 y\u00fcz\u00fcn k\u0131zar\u0131yor mu hi\u00e7!"}, {"bbox": ["547", "2329", "876", "2449"], "fr": "ET TOI, QUELLE VALEUR POSITIVE APPORTES-TU \u00c0 LA SOCI\u00c9T\u00c9 ? TON R\u00caVE DE PAPILLON PEUT-IL VAINCRE LE PAYS DE QIN ?!", "id": "Dan kau, apa nilai positifmu bagi masyarakat? Apa mimpimu tentang kupu-kupu bisa mengalahkan Negara Qin?!", "pt": "E voc\u00ea, que valor positivo voc\u00ea traz para a sociedade? Sonhar que \u00e9 uma borboleta vai te ajudar a vencer o estado de Qin?!", "text": "AND YOU, WHAT POSITIVE VALUE DO YOU HAVE TO SOCIETY? CAN YOU DEFEAT THE QIN STATE BY DREAMING OF A BUTTERFLY?!", "tr": "Peki ya sen? Topluma ne gibi olumlu bir katk\u0131n var? R\u00fcyanda kelebek g\u00f6rmekle Qin Devleti\u0027ni yenebilece\u011fini mi san\u0131yorsun?!"}, {"bbox": ["546", "3620", "885", "3742"], "fr": "SI TOUT LE PAYS \u00c9TAIT REMPLI DE NIHILISTES AUSSI CONFUS ET AMORPHES QUE TOI, LA NATION AURAIT P\u00c9RI DEPUIS LONGTEMPS !!!", "id": "Jika seluruh negeri dipenuhi orang nihilistik yang linglung sepertimu, negara ini sudah lama hancur!!!", "pt": "Se o pa\u00eds inteiro fosse cheio de niilistas confusos como voc\u00ea, a na\u00e7\u00e3o j\u00e1 teria desaparecido!!!", "text": "IF THE WHOLE COUNTRY WERE FULL OF NIHILISTS LIKE YOU, THE COUNTRY WOULD HAVE PERISHED LONG AGO!!!", "tr": "E\u011fer b\u00fct\u00fcn \u00fclke senin gibi b\u00f6yle kay\u0131ts\u0131z bir hi\u00e7lik\u00e7i olsayd\u0131, devlet \u00e7oktan y\u0131k\u0131l\u0131rd\u0131!!!"}, {"bbox": ["186", "2191", "493", "2314"], "fr": "C\u0027EST GR\u00c2CE \u00c0 CE JEUNE MA\u00ceTRE QUE CETTE PI\u00c8CE TIENT DEBOUT ! C\u0027EST MOI LE PROTAGONISTE !", "id": "Drama ini bisa bertahan karena Tuan Muda ini! Akulah pemeran utamanya!", "pt": "Este show s\u00f3 se sustenta por minha causa! EU sou o protagonista!", "text": "THIS DRAMA IS SUPPORTED BY THIS YOUNG MASTER! I AM THE PROTAGONIST!", "tr": "Bu g\u00f6steri ancak benim, bu gen\u00e7 efendinin sayesinde ayakta duruyor! As\u0131l ba\u015frol benim, anlad\u0131n m\u0131!"}, {"bbox": ["36", "1742", "247", "1852"], "fr": "DE QUEL DROIT SERAIS-TU LE PROTAGONISTE ? HEIN ?!", "id": "Apa hakmu menjadi pemeran utama? Hah?!", "pt": "Que direito voc\u00ea tem de ser o protagonista? Hein?!", "text": "What makes you think you deserve to be the main character? Huh?!", "tr": "Senin ne haddine ba\u015frol olmak? Ha?!"}, {"bbox": ["13", "3159", "337", "3262"], "fr": "L\u0027\u00c9TAT DE WEI N\u0027A PAS \u00c9T\u00c9 FOND\u00c9 POUR ENTRETENIR DES D\u00c9CHETS COMME VOUS !", "id": "Negara Wei tidak dibangun untuk memelihara sampah sepertimu!", "pt": "O estado de Wei n\u00e3o foi constru\u00eddo para sustentar esc\u00f3ria como voc\u00eas!", "text": "The State of Wei wasn\u0027t built to support trash like you!", "tr": "Wei Devleti, sizin gibi pislikleri beslemek i\u00e7in kurulmad\u0131!"}, {"bbox": ["248", "806", "656", "1008"], "fr": "oito.", "id": "oito.", "pt": "oito.", "text": "...", "tr": "oito."}, {"bbox": ["581", "395", "883", "543"], "fr": "KaiKivotnvynv.", "id": "KaiKivotnvynv.", "pt": "E abala a terra.", "text": "...", "tr": "KaiKivotnvynv."}, {"bbox": ["20", "30", "420", "198"], "fr": "pnui yap eyo eivai toiKaovoKoTOO", "id": "pnui yap eyo eivai toiKaovoKoTOO", "pt": "Pois afirmo ser o mais justo.", "text": "...", "tr": "pnui yap eyo eivai toiKaovoKoTOO"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/35/23.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "993", "850", "1084"], "fr": "KaiKivotnvyv.", "id": "KaiKivotnvyv.", "pt": "E abala a terra.", "text": "...", "tr": "KaiKivotnvyv."}, {"bbox": ["440", "520", "822", "642"], "fr": "pnui yap \u03b5yo eivai toSiKaovoKoioTOU", "id": "pnui yap \u03b5yo eivai toSiKaovoKoioTOU", "pt": "Pois afirmo ser o mais justo.", "text": "...", "tr": "pnui yap \u03b5yo eivai toSiKaovoKoioTOU"}, {"bbox": ["333", "97", "636", "152"], "fr": "C\u0027EST UN ARGUMENT DE LA PENTE GLISSANTE QUE TU UTILISES...", "id": "Ini argumen slippery slope-mu.", "pt": "Isso \u00e9 um argumento da bola de neve.", "text": "That\u0027s a slippery slope argument.", "tr": "Bu safsata bir arg\u00fcman..."}, {"bbox": ["365", "1588", "696", "1663"], "fr": "pnuiyap \u03b5yo eivaitoSikaiovovKotTCTo0", "id": "pnuiyap \u03b5yo eivaitoSikaiovovKotTCTo0", "pt": "Pois afirmo que a justi\u00e7a n\u00e3o \u00e9 segundo isto.", "text": "...", "tr": "pnuiyap \u03b5yo eivaitoSikaiovovKotTCTo0"}, {"bbox": ["116", "1163", "384", "1238"], "fr": "LE PEUPLE PEUT \u00caTRE GUID\u00c9, MAIS NON CONTRAINT.", "id": "Rakyat bisa dibimbing, tetapi tidak bisa dipaksa.", "pt": "O povo pode ser guiado, mas n\u00e3o for\u00e7ado.", "text": "The people can be guided, but not forced.", "tr": "Halk y\u00f6nlendirilebilir ama zorlanamaz."}], "width": 900}, {"height": 5775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/35/24.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "2869", "275", "2954"], "fr": "LES \u0152UFS DE HIBOU SONT SPH\u00c9RIQUES.", "id": "Telur burung hantu itu bulat.", "pt": "Os ovos de coruja s\u00e3o esf\u00e9ricos.", "text": "Owl eggs are spherical.", "tr": "Bayku\u015f yumurtalar\u0131 k\u00fcre \u015feklindedir."}, {"bbox": ["229", "4752", "453", "4872"], "fr": "T\u00d4T OU TARD, JE LES CHEVAUCHERAI POUR CONQU\u00c9RIR TOUT LE CONTINENT !", "id": "Cepat atau lambat aku akan menunggangi mereka, menaklukkan seluruh benua!", "pt": "Mais cedo ou mais tarde, eu os montarei e conquistarei todo o continente!", "text": "Sooner or later, I will ride them and conquer the entire continent!", "tr": "Er ya da ge\u00e7 onlara binecek ve b\u00fct\u00fcn k\u0131tay\u0131 fethedece\u011fim!"}, {"bbox": ["540", "2288", "899", "2422"], "fr": "REGARDE-MOI, DEPUIS QUE JE SUIS DEVENU PREMIER MINISTRE, MES CONCUBINES M\u0027ONT D\u00c9J\u00c0 DONN\u00c9 TROIS ENFANTS !", "id": "Lihat aku, setelah menjadi Perdana Menteri, selir-selirku sudah memberiku tiga anak!", "pt": "Olhe para mim! Depois que me tornei chanceler, minhas concubinas j\u00e1 me deram tr\u00eas filhos!", "text": "Look at me, after becoming the prime minister, my concubine has already given me three children!", "tr": "Bana bak, ba\u015fbakan olduktan sonra cariyelerim bana \u00fc\u00e7 \u00e7ocuk do\u011furdu bile!"}, {"bbox": ["27", "5112", "334", "5267"], "fr": "LAISSE-MOI TE DIRE, J\u0027AI BIENT\u00d4T \u00c9CRIT L\u0027\u00c9QUIVALENT DE CINQ CHARRETTES DE LIVRES... D\u0027INNOMBRABLES G\u00c9N\u00c9RATIONS FUTURES, D\u0027INNOMBRABLES \u00c9RUDITS VIVRONT DE L\u0027\u00c9TUDE DE MON \u0152UVRE...", "id": "Kuberi tahu, aku sudah hampir menyelesaikan lima gerobak buku... tak terhitung keturunan dan sarjana yang akan hidup dengan meneliti diriku...", "pt": "Vou te dizer, meus livros j\u00e1 quase enchem cinco carro\u00e7as... In\u00fameros descendentes, in\u00fameros estudiosos viver\u00e3o de me estudar...", "text": "Let me tell you, my book is almost five cartloads written... countless descendants and scholars will make a living studying me...", "tr": "Sana s\u00f6yleyeyim, yazd\u0131\u011f\u0131m kitaplar neredeyse be\u015f araba dolusu oldu... Gelecekte say\u0131s\u0131z insan, say\u0131s\u0131z bilgin beni ara\u015ft\u0131rarak hayat\u0131n\u0131 kazanacak..."}, {"bbox": ["369", "470", "638", "552"], "fr": "TOUTE L\u0027HISTOIRE DE HUAXIA... EST UNE HISTOIRE D\u0027EMPEREURS, DE ROIS, DE G\u00c9N\u00c9RAUX ET DE MINISTRES...", "id": "Seluruh sejarah Huaxia... adalah sejarah kaisar dan jenderal...", "pt": "Toda a hist\u00f3ria da China... \u00e9 uma hist\u00f3ria de imperadores, reis, generais e chanceleres...", "text": "The entire history of China... is a history of emperors and generals...", "tr": "B\u00fct\u00fcn \u00c7in tarihi... imparatorlar\u0131n, krallar\u0131n, generallerin ve ba\u015fbakanlar\u0131n tarihidir..."}, {"bbox": ["512", "1806", "831", "1944"], "fr": "TOI, ZHUANG ZHOU, QU\u0027EST-CE QUE TU REPR\u00c9SENTES ! ESP\u00c8CE D\u0027INCAPABLE, TU N\u0027ARRIVES M\u00caME PAS \u00c0 ASSURER LA REPRODUCTION DE LA POPULATION !", "id": "Zhuang Zhou, kau ini apa! Kau sampah bahkan tidak bisa bereproduksi!", "pt": "Zhuang Zhou, quem voc\u00ea pensa que \u00e9! Seu in\u00fatil, voc\u00ea nem consegue se reproduzir!", "text": "What are you, Zhuang Zhou? You\u0027re so useless you can\u0027t even reproduce!", "tr": "Sen Zhuang Zhou da nesin ki! Seni beceriksiz, neslini devam ettirmeyi bile beceremiyorsun!"}, {"bbox": ["502", "3307", "630", "3376"], "fr": "TAIS-TOI !", "id": "DIAM!", "pt": "Cale a boca!", "text": "Shut up!", "tr": "Kapa \u00e7eneni!"}, {"bbox": ["494", "5539", "864", "5718"], "fr": "JE SUIS LE DESCENDANT DE BO YI, LE SOUVERAIN DES SEPT ROYAUMES, LE ROI DES ROIS ! MES ACCOMPLISSEMENTS SONT SANS \u00c9GAL, M\u00caME LES DIEUX TOUT-PUISSANTS NE SAURAIENT M\u0027\u00c9GALER !", "id": "Aku adalah keturunan Bo Yi, penguasa Tujuh Negara, Raja di atas segala Raja! Prestasiku tak tertandingi, bahkan dewa perkasa pun tak bisa menandingi!", "pt": "Eu sou descendente de Bo Yi, governante dos Sete Estados, Rei dos Reis! Minhas realiza\u00e7\u00f5es s\u00e3o incompar\u00e1veis, nem os deuses poderosos se comparam a mim!", "text": "I am a descendant of Boyi, the ruler of the Seven Kingdoms, the King of Kings! My achievements are unparalleled, even the great gods cannot match me!", "tr": "Ben, Boyi\u0027nin soyundan gelen, Yedi Devlet\u0027in h\u00fck\u00fcmdar\u0131, krallar\u0131n kral\u0131y\u0131m! Ba\u015far\u0131lar\u0131m d\u00fcnyay\u0131 kaplar, kudretli tanr\u0131lar\u0131n bile eri\u015femeyece\u011fi d\u00fczeydedir!"}, {"bbox": ["37", "4310", "335", "4429"], "fr": "M\u00caME S\u0027ILS NE SONT PAS MES ENFANTS BIOLOGIQUES, ILS SERONT FORC\u00c9MENT MES FILS !", "id": "Bahkan jika bukan anak kandung, mereka pasti anakku!", "pt": "Mesmo que n\u00e3o sejam meus filhos biol\u00f3gicos, eles certamente s\u00e3o meus filhos!", "text": "Even if they\u0027re not my biological sons, they\u0027ll still be my sons!", "tr": "\u00d6z kan\u0131mdan olmasalar bile, onlar kesinlikle benim o\u011fullar\u0131md\u0131r!"}, {"bbox": ["121", "964", "384", "1071"], "fr": "C\u0027EST UNE HISTOIRE DE LETTR\u00c9S TALENTUEUX ET DE BELLES DAMES !", "id": "Ini adalah sejarah para cendekiawan dan wanita cantik!", "pt": "\u00c9 uma hist\u00f3ria de eruditos e beldades!", "text": "It\u0027s a history of talented scholars and beautiful women!", "tr": "Bu, dahi alimlerin ve g\u00fczellerin tarihidir!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/35/25.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "685", "864", "849"], "fr": "DANS MILLE ANS, LES GENS... NE CONNA\u00ceTRONT DE TOI, \u00c0 TRAVERS MES \u00c9CRITS, QUE TON IMAGE INSIGNIFIANTE... D\u0027\u00c9CHEC !", "id": "Orang-orang seribu tahun kemudian... hanya akan mengetahui citra gagalmu yang tidak berarti... dari karya-karyaku!", "pt": "Daqui a mil anos... as pessoas s\u00f3 conhecer\u00e3o sua imagem insignificante e fracassada atrav\u00e9s das minhas obras!", "text": "People a thousand years from now... will only know your insignificant, failed image... from my works!", "tr": "Bin y\u0131l sonraki insanlar... Ancak benim eserlerim arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla... senin o de\u011fersiz... ba\u015far\u0131s\u0131z suretini tan\u0131yacaklar!"}, {"bbox": ["28", "49", "315", "181"], "fr": "ET TOI... ZHUANG ZHOU... TU NE LAISSERAS AUCUNE PENS\u00c9E DERRI\u00c8RE TOI !", "id": "Sedangkan kau... Zhuang Zhou... tidak akan meninggalkan pemikiran apa pun!", "pt": "E voc\u00ea... Zhuang Zhou... nenhuma de suas ideias permanecer\u00e1!", "text": "And you... Zhuang Zhou... will leave behind no thoughts...", "tr": "Ama sen... Zhuang Zhou... Ard\u0131nda hi\u00e7bir fikir b\u0131rakmayacaks\u0131n!"}, {"bbox": ["161", "198", "440", "283"], "fr": "TU NE SERAS... QU\u0027UNE MERDE !", "id": "Kau akan... bukan apa-apa!", "pt": "Voc\u00ea n\u00e3o ser\u00e1... porcaria nenhuma!", "text": "You will be... nothing!", "tr": "Sen... bir hi\u00e7 olacaks\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/35/26.webp", "translations": [{"bbox": ["11", "266", "365", "386"], "fr": "ON DIRAIT QUE LA COMP\u00c9TITION T\u0027A COMPL\u00c8TEMENT D\u00c9FORM\u00c9... TU ES REMPLI D\u0027HOSTILIT\u00c9 ENVERS TOUS LES AUTRES...", "id": "Sepertinya persaingan telah membuatmu benar-benar menyimpang... penuh permusuhan terhadap orang lain.....", "pt": "Parece que a competi\u00e7\u00e3o o distorceu completamente... voc\u00ea est\u00e1 cheio de hostilidade para com todos os outros...", "text": "It seems competition has completely twisted you, filling you with hostility towards everyone else...", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re rekabet seni tamamen yoldan \u00e7\u0131karm\u0131\u015f. Herkese kar\u015f\u0131 d\u00fc\u015fmanl\u0131kla dolusun..."}, {"bbox": ["354", "59", "561", "162"], "fr": "JE VOIS...", "id": "Ternyata begitu...", "pt": "Ent\u00e3o \u00e9 isso...", "text": "I see...", "tr": "Demek \u00f6yle..."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/35/27.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "797", "690", "915"], "fr": "COMPRIS ? DEPUIS LE D\u00c9BUT, TU N\u0027AS \u00c9T\u00c9 QU\u0027UN JOUET ENTRE MES MAINS !", "id": "Mengerti? Sejak awal, kau sudah kupermainkan di telapak tanganku!", "pt": "Entendeu? Desde o in\u00edcio, voc\u00ea tem sido manipulado por mim!", "text": "Do you understand? From the beginning, you\u0027ve been dancing in the palm of my hand!", "tr": "Anlad\u0131n m\u0131? En ba\u015f\u0131ndan beri avucumun i\u00e7indeydin!"}, {"bbox": ["585", "1138", "856", "1286"], "fr": "UN SIMPLE ROTURIER A VRAIMENT CRU QU\u0027IL POUVAIT \u00caTRE SUR UN PIED D\u0027\u00c9GALIT\u00c9 AVEC MOI, HUI SHI ?!", "id": "Seorang rakyat jelata rendahan benar-benar mengira bisa setara denganku, Hui Shi?!", "pt": "Um plebeu qualquer realmente achou que poderia estar em p\u00e9 de igualdade comigo, Hui Shi?!", "text": "Did a commoner really think he could sit at the same table as me, Hui Shi?!", "tr": "Adi bir halktan biri, benimle, Hui Shi ile e\u015fit d\u00fczeyde olabilece\u011fini mi sand\u0131?!"}, {"bbox": ["499", "566", "864", "742"], "fr": "LAISSE-MOI TE DIRE, DANS LA PREMI\u00c8RE SAISON, C\u0027EST MOI QUI AI FAIT RASER TA PLANTATION DE LAQUE ! C\u0027EST CE JEUNE MA\u00ceTRE QUI A TOUT MANIGANC\u00c9 POUR TE CHASSER DU PAYS DE SONG !", "id": "Kuberi tahu, di musim pertama, kebun pernismu itu aku yang mencabutnya! Memaksamu keluar dari Negara Song adalah rencanaku!", "pt": "Vou te dizer, na primeira temporada, fui eu quem destruiu seu jardim de laca! For\u00e7\u00e1-lo a sair do estado de Song foi tudo planejado por este jovem mestre!", "text": "I\u0027m telling you, I was the one who pulled up your lacquer garden in the first season! I was the one who orchestrated your expulsion from the State of Song!", "tr": "Sana s\u00f6yleyeyim, ilk sezonda o vernik bah\u00e7eni ben yok ettim! Seni Song Devleti\u0027nden s\u00fcrmek de tamamen benim, bu gen\u00e7 efendinin plan\u0131yd\u0131!"}, {"bbox": ["40", "776", "358", "915"], "fr": "POUR UTILISER TA TECHNIQUE DE L\u0027\u0152IL C\u00c9LESTE AFIN DE VOIR COMBIEN DE TEMPS LE VIEUX ROI DE WEI POUVAIT ENCORE VIVRE, SI JE VOULAIS QUE TU VIENNES, TU DEVAIS VENIR !", "id": "Untuk memanfaatkan teknik mata langitmu melihat berapa lama Raja Wei tua bisa hidup, aku ingin kau datang, maka kau harus datang!", "pt": "Para usar sua t\u00e9cnica do Olho Celestial e ver por quanto tempo o velho Rei de Wei poderia prolongar sua vida, se eu quisesse que voc\u00ea viesse, voc\u00ea tinha que vir!", "text": "To use your clairvoyance to see how much longer the old King of Wei can live, I want you to come, and you have to come!", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Wei Kral\u0131\u0027n\u0131n \u00f6mr\u00fcn\u00fc uzat\u0131p uzatamayaca\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in senin o ilahi g\u00f6z yetene\u011fini kullanmak istedim, bu y\u00fczden seni \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131\u011f\u0131mda gelmek zorundayd\u0131n!"}, {"bbox": ["344", "38", "652", "156"], "fr": "MOI, HOSTILE ENVERS TOI...? HAHAHA... COMMENCE PAR \u00c9VALUER TON PROPRE POIDS AVANT DE PARLER !", "id": "Aku punya permusuhan padamu..? Hahaha... Coba kau ukur dulu kemampuan dirimu!", "pt": "Eu, hostil a voc\u00ea...? Hahaha... Primeiro, veja se voc\u00ea se enxerga!", "text": "I\u0027m hostile towards you...? Hahaha, weigh yourself first!", "tr": "Sana d\u00fc\u015fmanl\u0131\u011f\u0131m m\u0131 varm\u0131\u015f?.. Hahaha... \u00d6nce kendi haddini bir bil bakal\u0131m!"}, {"bbox": ["106", "1365", "349", "1445"], "fr": "ALORS, EN COL\u00c8RE ?", "id": "Bagaimana, marah?", "pt": "E a\u00ed, ficou com raiva?", "text": "How\u0027s that, are you angry?", "tr": "Ne oldu, k\u0131zd\u0131n m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/35/28.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "24", "383", "148"], "fr": "VIENS, FRAPPE-MOI, COMME DANS CES COM\u00c9DIES DE BAS \u00c9TAGE, JE TE LAISSE ME FRAPPER UNE DERNI\u00c8RE FOIS.", "id": "Ayo, pukul aku, seperti lelucon murahan itu, aku biarkan kau memukulku untuk terakhir kalinya.", "pt": "Venha, me bata, como naquelas com\u00e9dias baratas, eu te deixo me bater uma \u00faltima vez.", "text": "Come on, hit me, like those low-grade jokes, I\u0027ll let you hit me one last time.", "tr": "Gel, vur bana. O ucuz komedilerdeki gibi, son bir kez sana vurma \u015fans\u0131 vereyim."}, {"bbox": ["427", "612", "759", "731"], "fr": "pnui yap eyo sivai t0SiKaiov oiK \u0026oTOTO", "id": "pnui yap eyo sivai t0SiKaiov oiK \u0026oTOTO", "pt": "Pois afirmo que a justi\u00e7a n\u00e3o \u00e9 isto.", "text": "...", "tr": "pnui yap eyo sivai t0SiKaiov oiK \u0026oTOTO"}, {"bbox": ["490", "1009", "766", "1141"], "fr": "KaiKivotnvynv.", "id": "KaiKivotnvynv.", "pt": "E abala a terra.", "text": "...", "tr": "KaiKivotnvynv."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/35/29.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "9", "298", "151"], "fr": "TU SAIS ? DES HUMAINS COMME TOI, J\u0027EN AI VU BEAUCOUP...", "id": "Tahukah kau? Manusia sepertimu, sudah sering aku lihat...", "pt": "Sabe? Humanos como voc\u00ea, j\u00e1 vi muitos...", "text": "You know what? I\u0027ve seen a lot of people like you...", "tr": "Biliyor musun? Senin gibi insanlardan \u00e7ok g\u00f6rd\u00fcm..."}, {"bbox": ["593", "330", "883", "543"], "fr": "AU FOND... VOUS N\u0027\u00caTES QUE DE PITOYABLES D\u00c9CHETS QUI SE SERVENT DE CES ANIMAUX DE COMPAGNIE SANS D\u00c9FENSE POUR VOUS CONSOLER ET FUIR LA R\u00c9ALIT\u00c9...", "id": "Pada akhirnya... kalian hanyalah sampah menyedihkan yang mengandalkan hewan peliharaan tak berdaya itu untuk menghibur diri dan lari dari kenyataan...", "pt": "No final das contas... voc\u00eas s\u00e3o apenas lixos pat\u00e9ticos que dependem daqueles animais de estima\u00e7\u00e3o indefesos para se consolar e fugir da realidade...", "text": "In the end... you\u0027re just pathetic trash who rely on those defenseless pets to masturbate and escape reality...", "tr": "Sonu\u00e7ta... Sizler sadece o hi\u00e7bir diren\u00e7 g\u00f6steremeyen evcil hayvanlarla kendinizi oyalayan, ger\u00e7eklikten ka\u00e7an ac\u0131nas\u0131 \u00e7\u00f6plerdensiniz..."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/35/30.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "2309", "844", "2542"], "fr": "ET APR\u00c8S LE SACRIFICE DE QIN GULI, UN GROUPE DE PERSONNES EST APPARU, SE PR\u00c9TENDANT \u00caTRE LE \u00ab COMTE WILLIAM DE L\u0027\u00c9COLE MOHISTE D\u00c9VELOPPANT DE NOUVELLES \u00c9NERGIES \u00bb, ORGANISANT DES VENTES PYRAMIDALES EN VILLE ET VENDANT DE FAUX ENGRAIS DANS LES CHAMPS... D\u00c9SORMAIS, \u00ab MOHISTE \u00bb EST DEVENU SYNONYME D\u0027ESCROC !", "id": "Dan setelah Qin Guli juga berkorban, muncul sekelompok orang yang mengaku sebagai Pangeran William dari Mohist yang mengembangkan energi baru, melakukan MLM di kota dan menjual pupuk palsu di ladang... Mohist sekarang berarti penipu!", "pt": "E depois que Qin Guli tamb\u00e9m se sacrificou, apareceu um bando de gente dizendo ser o \u0027Conde William da escola Mo\u00edsta, desenvolvendo novas energias\u0027, aplicando golpes de pir\u00e2mide na cidade e vendendo fertilizante falso nos campos... O Mo\u00edsmo de hoje virou sin\u00f4nimo de vigarista!", "text": "And after Qin Huali also sacrificed himself, a group of people emerged, claiming to be Earl William of the Mohist school, developing new energy, running pyramid schemes in the city, and selling fake fertilizers in the fields... The Mohist school has now become synonymous with scammers!", "tr": "Qin Huali de kendini feda ettikten sonra, bir grup insan t\u00fcredi. Kendilerinin Mohist Okulu\u0027ndan, yeni enerji i\u015fleriyle u\u011fra\u015fan Kont William olduklar\u0131n\u0131 iddia ettiler. \u015eehirde saadet zinciri kurup tarlalarda sahte g\u00fcbre satt\u0131lar... Art\u0131k \u0027Mohist\u0027 demek \u0027doland\u0131r\u0131c\u0131\u0027 anlam\u0131na geliyor!"}, {"bbox": ["65", "1933", "427", "2131"], "fr": "QIN GULI M\u0027A DIT QU\u0027IL \u00c9TAIT LE DERNIER OISEAU RESTANT DES MOHISTES ; TOUS CEUX QUI CROYAIENT AU CREDO DU MAINTIEN DE LA PAIX SONT MORTS AU COMBAT... AUJOURD\u0027HUI... IL N\u0027Y A PLUS DE VRAIS MOHISTES !", "id": "Qin Guli memberitahuku, di Mohist hanya tersisa dia seorang terakhir, mereka yang percaya pada kredo penjaga perdamaian semuanya telah gugur dalam pertempuran... Sekarang... sudah tidak ada Mohist sejati lagi!", "pt": "Qin Guli me disse que ele era o \u00faltimo \u0027p\u00e1ssaro\u0027 que restava da escola Mo\u00edsta; todos os que acreditavam no credo da manuten\u00e7\u00e3o da paz morreram em batalha... Hoje em dia... n\u00e3o existem mais verdadeiros Mo\u00edstas!", "text": "Qin Huali told me that he was the last bird left in the Mohist school, and all those who believed in the doctrine of peacekeeping had died in battle... Now... there are no true Mohists left!", "tr": "Qin Huali bana Mohist Okulu\u0027nda kalan son \u0027ku\u015fun\u0027 kendisi oldu\u011funu, bar\u0131\u015f\u0131 koruma ilkesine inananlar\u0131n hepsinin sava\u015fta \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc s\u00f6yledi... Art\u0131k... Ger\u00e7ek bir Mohist kalmad\u0131!"}, {"bbox": ["81", "1332", "430", "1490"], "fr": "CETTE PAIRE D\u0027AILES BIONIQUES, C\u0027EST DE LA TECHNOLOGIE MOHISTE... TOI, ZHUANG ZHOU, EN TANT QU\u0027HOMME DE SONG, TU DEVRAIS CONNA\u00ceTRE L\u0027HISTOIRE DES MOHISTES D\u00c9FENDANT LA CIT\u00c9 DE SONG IL Y A PLUSIEURS D\u00c9CENNIES...", "id": "Sepasang sayap bionik ini, adalah teknologi Mohist... Kau, Zhuang Zhou, sebagai orang Song, seharusnya tahu tentang para Mohist yang mempertahankan Kota Song beberapa dekade lalu...", "pt": "Este par de asas bi\u00f4nicas \u00e9 tecnologia Mo\u00edsta... Zhuang Zhou, como algu\u00e9m de Song, voc\u00ea deveria saber sobre os Mo\u00edstas defendendo a cidade de Song d\u00e9cadas atr\u00e1s...", "text": "THESE BIONIC WINGS ARE MOHIST TECHNOLOGY... AS A PERSON OF SONG, ZHUANG ZHOU, YOU SHOULD KNOW ABOUT THE MOHISTS DEFENDING SONG CITY DECADES AGO...", "tr": "Bu biyonik kanatlar, Mohist teknolojisi... Sen, Zhuang Zhou, bir Song\u0027lu olarak, on y\u0131llar \u00f6nce Mohistlerin Song \u015fehrini savundu\u011fu olay\u0131 bilmelisin..."}, {"bbox": ["446", "1514", "770", "1670"], "fr": "QIN GULI... \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, LES MOHISTES N\u0027ONT ENVOY\u00c9 QUE LUI, UN SEUL OISEAU, UN SEUL... POUR AFFRONTER L\u0027ARM\u00c9E DE CHU FORTE DE CENTAINES DE MILLIERS D\u0027HOMMES !", "id": "Qin Guli... Dulu Mohist hanya mengirimnya seorang, hanya satu... untuk melawan ratusan ribu pasukan Negara Chu!", "pt": "Qin Guli... naquela \u00e9poca, os Mo\u00edstas enviaram apenas ele, um \u0027p\u00e1ssaro\u0027, apenas um!... para lutar contra o ex\u00e9rcito de centenas de milhares de Chu!", "text": "QIN HUALI... BACK THEN, THE MOHIST SCHOOL ONLY SENT HIM, ONE BIRD, JUST ONE... TO FIGHT AGAINST HUNDREDS OF THOUSANDS OF CHU TROOPS!", "tr": "Qin Huali... O zamanlar Mohist Okulu sadece onu, tek bir \u0027ku\u015fu\u0027 g\u00f6ndermi\u015fti, sadece birini ha!... Chu Devleti\u0027nin y\u00fcz binlerce ki\u015filik ordusuna kar\u015f\u0131 koymas\u0131 i\u00e7in!"}, {"bbox": ["207", "202", "485", "353"], "fr": "POUR ME DISTINGUER DE D\u00c9CHETS COMME VOUS, TU N\u0027AS AUCUNE ID\u00c9E DE TOUT CE QUE J\u0027AI SACRIFI\u00c9...", "id": "Untuk bisa menonjol di antara sampah seperti kalian, kau sama sekali tidak tahu berapa banyak yang telah kukorbankan....", "pt": "Para me destacar no meio de lixos como voc\u00eas, voc\u00ea n\u00e3o faz ideia do quanto eu sacrifiquei...", "text": "IN ORDER TO STAND OUT FROM YOU TRASH, YOU HAVE NO IDEA HOW MUCH I\u0027VE SACRIFICED...", "tr": "Sizin gibi de\u011fersizlerin aras\u0131ndan s\u0131yr\u0131l\u0131p y\u00fckselmek i\u00e7in ne kadar \u00e7ok bedel \u00f6dedi\u011fimi bilmiyorsun..."}, {"bbox": ["507", "577", "762", "701"], "fr": "Y COMPRIS DES AMIS MORTS SOUS MES YEUX !", "id": "Termasuk teman-teman yang mati di depan mataku!", "pt": "Incluindo amigos que morreram na minha frente!", "text": "INCLUDING FRIENDS WHO DIED BEFORE MY EYES!", "tr": "G\u00f6zlerimin \u00f6n\u00fcnde \u00f6len arkada\u015flar\u0131m da dahil!"}, {"bbox": ["37", "419", "448", "641"], "fr": "Y COMPRIS CETTE PAIRE D\u0027AILES QUE VOUS, LES HUMAINS, AVEZ COUP\u00c9ES...", "id": "Termasuk sepasang sayap yang dipotong oleh kalian manusia ini...", "pt": "Incluindo este par de asas que voc\u00eas, humanos, cortaram...", "text": "INCLUDING THESE WINGS THAT WERE CUT OFF BY YOU HUMANS...", "tr": "Siz insanlar taraf\u0131ndan kesilen bu kanatlar da dahil..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/35/31.webp", "translations": [{"bbox": ["569", "1166", "889", "1320"], "fr": "PUISQUE VOUS NE DISTINGUEZ PAS LE BIEN DU MAL, PUISQUE VOUS NE RECONNAISSEZ QUE LE POUVOIR ET LA RICHESSE ET NON LA VERTU, ALORS JE DOIS GRIMPER, GRIMPER PLUS HAUT QUE QUICONQUE !", "id": "Karena kalian tidak bisa membedakan baik dan jahat, karena hanya mengakui kekuasaan dan kekayaan, bukan kebajikan, maka aku harus naik, naik lebih tinggi dari siapapun!", "pt": "J\u00e1 que voc\u00eas n\u00e3o distinguem o bem do mal, j\u00e1 que s\u00f3 reconhecem poder e riqueza e n\u00e3o a virtude, ent\u00e3o eu tenho que subir, subir mais alto que qualquer um!", "text": "SINCE YOU DON\u0027T DISTINGUISH BETWEEN GOOD AND EVIL, SINCE YOU ONLY RECOGNIZE POWER AND WEALTH, NOT VIRTUE, THEN I MUST CLIMB UP, CLIMB HIGHER THAN ANYONE ELSE!", "tr": "Madem iyiyi k\u00f6t\u00fcden ay\u0131rt edemiyorsunuz, madem sadece g\u00fcc\u00fc ve serveti tan\u0131y\u0131p erdemi hi\u00e7e say\u0131yorsunuz, o zaman t\u0131rmanmal\u0131y\u0131m, herkesten daha y\u00fckse\u011fe!"}, {"bbox": ["283", "248", "624", "408"], "fr": "C\u0027EST VRAI... DANS CE MONDE, YAN YUAN MEURT JEUNE, TANDIS QUE LE BRIGAND ZHI S\u00c9VIT IMPUN\u00c9MENT. CEUX QUI VOLENT UN CROCHET SONT EX\u00c9CUT\u00c9S, TANDIS QUE CEUX QUI USURPENT UN \u00c9TAT DEVIENNENT MARQUIS !", "id": "Benar... Dunia ini, Yan Yuan mati muda, Pencuri Zhi merajalela. Mereka yang mencuri kail dihukum, mereka yang mencuri negara menjadi bangsawan!", "pt": "Isso mesmo... Neste mundo, Yan Yuan morre jovem, enquanto o Bandido Zhi age impunemente! Quem rouba um gancho \u00e9 executado, quem rouba um reino se torna marqu\u00eas!", "text": "THAT\u0027S RIGHT... IN THIS WORLD, YAN YUAN DIES YOUNG, WHILE ROBBER ZHI RUNS RAMPANT. THOSE WHO STEAL A HOOK ARE PUNISHED, THOSE WHO STEAL A COUNTRY BECOME LORDS!", "tr": "Do\u011fru... Bu d\u00fcnya b\u00f6yle bir yer i\u015fte: Yan Yuan erken \u00f6l\u00fcr, H\u0131rs\u0131z Zhi kol gezer! Kanca \u00e7alan idam edilir, devleti \u00e7alan ise bey olur!"}, {"bbox": ["62", "754", "401", "883"], "fr": "ALORS, AU MOMENT O\u00d9 QIN GULI EST MORT, J\u0027AI D\u00c9CID\u00c9...", "id": "Jadi, saat Qin Guli mati, aku memutuskan...", "pt": "Ent\u00e3o, no momento em que Qin Guli morreu, eu decidi...", "text": "SO THE MOMENT QIN HUALI DIED, I DECIDED...", "tr": "Bu y\u00fczden Qin Huali\u0027nin \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fc an karar verdim..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/35/32.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "46", "361", "192"], "fr": "TU CROIS QUE JE ME BATS POUR MON HONNEUR ? J\u0027AI ATTENDU TRENTE ANS, JUSTE POUR UNE OCCASION,", "id": "Kau pikir aku hanya marah saja? Aku sudah menunggu tiga puluh tahun, hanya untuk satu kesempatan,", "pt": "Voc\u00ea acha que eu sou um pedinte? Esperei trinta anos, apenas esperando por uma oportunidade,", "text": "DO YOU THINK I\u0027M ANGRY, I\u0027VE BEEN WAITING FOR THIRTY YEARS, JUST WAITING FOR AN OPPORTUNITY,", "tr": "Beni dilenci mi sand\u0131n? Otuz y\u0131ld\u0131r bekliyorum, sadece tek bir f\u0131rsat kolluyorum,"}, {"bbox": ["299", "803", "574", "934"], "fr": "ALORS ! D\u00c9GAGE D\u0027ICI, ET NE TE M\u00caLE PLUS JAMAIS DE LA POLITIQUE DE WEI !", "id": "Jadi! Pergi dari sini, jangan pernah ikut campur dalam politik Negara Wei!", "pt": "Ent\u00e3o! D\u00ea o fora daqui e nunca mais se meta na pol\u00edtica de Wei!", "text": "SO! GET OUT OF HERE, AND NEVER GET INVOLVED IN WEI POLITICS AGAIN!", "tr": "O y\u00fczden! Defol git buradan ve Wei Devleti\u0027nin siyasetine bir daha asla burnunu sokma!"}, {"bbox": ["507", "552", "873", "696"], "fr": "CE QUE LES MOHISTES ONT PERDU, MOI, HUI SHI, JE LE R\u00c9CUP\u00c9RERAI !", "id": "Apa yang hilang dari Mohist, aku Hui Shi akan merebutnya kembali!", "pt": "O que os Mo\u00edstas perderam, eu, Hui Shi, vou reconquistar!", "text": "I, HUI SHI, WANT TO GET BACK WHAT THE MOHISTS LOST!", "tr": "Mohistlerin kaybetti\u011fi her \u015feyi ben, Hui Shi, geri alaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["375", "380", "798", "535"], "fr": "JE VEUX REGAGNER MON HONNEUR, NON PAS POUR PROUVER AUX GENS QUE JE SUIS FORMIDABLE, MAIS POUR LEUR DIRE,", "id": "Aku ingin berjuang untuk mendapatkan kembali harga diriku, bukan untuk membuktikan kepada orang lain betapa hebatnya aku; melainkan aku ingin memberitahu orang lain,", "pt": "Eu quero lutar por minha dignidade, n\u00e3o para provar aos outros o qu\u00e3o incr\u00edvel eu sou, mas para dizer a eles,", "text": "I WANT TO FIGHT FOR MY PRIDE, NOT TO PROVE TO PEOPLE HOW GREAT I AM; BUT TO TELL THEM,", "tr": "Onurum i\u00e7in sava\u015faca\u011f\u0131m! \u0130nsanlara ne kadar heybetli oldu\u011fumu kan\u0131tlamak i\u00e7in de\u011fil, onlara \u015funu anlatmak i\u00e7in:"}, {"bbox": ["570", "1011", "897", "1154"], "fr": "YOU KNOW NOTHING JOHN CHOU!", "id": "You know nothing John Chou!", "pt": "Voc\u00ea n\u00e3o sabe de nada, John Chou!", "text": "YOU KNOW NOTHING, JOHN CHOU!", "tr": "You know nothingJohn Chou!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/35/33.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "697", "753", "827"], "fr": "AGIR ? ESP\u00c8CE DE SALAUD, QU\u0027EST-CE QUE TU COMPTES FAIRE ?", "id": "Mau apa kau, bajingan?", "pt": "O que quer? Seu desgra\u00e7ado, o que voc\u00ea pretende?", "text": "WHAT DO YOU WANT?", "tr": "Ne yapacaks\u0131n? Seni kaplumba\u011fa torunu, ne halt etmek istiyorsun?"}, {"bbox": ["138", "121", "268", "230"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9, FR\u00c8RE HUI.", "id": "Maaf, Kak Hui Van.", "pt": "Desculpe, Irm\u00e3o Hui Shi.", "text": "SORRY BROTHER HUI", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim, Karde\u015f Hui."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/35/34.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "22", "421", "174"], "fr": "S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, POUR L\u0027AMOUR DE MA FAMILLE QUE JE DOIS NOURRIR, LAISSEZ-MOI RESTER ICI. JE NE DIRAI PLUS UN MOT DE TROP.", "id": "Tolong, demi aku yang masih harus menafkahi keluarga, biarkan aku tetap di sini, aku tidak akan banyak bicara lagi.", "pt": "Por favor, em nome da minha necessidade de sustentar minha fam\u00edlia, deixe-me continuar aqui. N\u00e3o direi mais nada desnecess\u00e1rio.", "text": "PLEASE, FOR THE SAKE OF MY FAMILY, LET ME STAY HERE. I WON\u0027T SAY ANYTHING UNNECESSARY.", "tr": "L\u00fctfen, ailemi ge\u00e7indirmek zorunda oldu\u011fumu g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurarak burada kalmama izin verin. Bir daha fazla tek kelime etmeyece\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/35/35.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "446", "238", "529"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, JE METS CARTES SUR TABLE AVEC TOI.", "id": "Hari ini aku akan berterus terang padamu.", "pt": "Hoje eu vou jogar as cartas na mesa com voc\u00ea.", "text": "I\u0027M GOING TO BE FRANK WITH YOU TODAY.", "tr": "Bug\u00fcn seninle kozlar\u0131m\u0131 payla\u015faca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["401", "203", "579", "279"], "fr": "BIEN, ZHUANG ZHOU...", "id": "Baik, Zhuang Zhou...", "pt": "Certo, Zhuang Zhou...", "text": "FINE, ZHUANG ZHOU...", "tr": "Pekala, Zhuang Zhou..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/35/36.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "58", "695", "162"], "fr": "LA PREMI\u00c8RE FOIS QUE JE SUIS ALL\u00c9 CHEZ TOI, J\u0027AI REMARQU\u00c9 QUE QUELQUE CHOSE N\u0027ALLAIT PAS AVEC TOI.", "id": "Saat pertama kali aku ke rumahmu, aku sudah merasa ada yang aneh denganmu.", "pt": "Na primeira vez que fui \u00e0 sua casa, percebi que havia algo estranho com voc\u00ea.", "text": "THE FIRST TIME I WENT TO YOUR HOUSE, I NOTICED SOMETHING WAS OFF...", "tr": "Evine ilk geldi\u011fimde sende bir tuhafl\u0131k oldu\u011funu fark etmi\u015ftim."}, {"bbox": ["195", "752", "369", "890"], "fr": "TOI, TU PARLAIS \u00c0 DU VIDE DEPUIS TOUT CE TEMPS.", "id": "Kau, selama ini berbicara dengan udara kosong.", "pt": "Voc\u00ea... estava o tempo todo falando com o nada.", "text": "YOU WERE ALWAYS TALKING TO THIN AIR.", "tr": "Sen... s\u00fcrekli bo\u015f havayla konu\u015fuyordun."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/35/37.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "1361", "441", "1522"], "fr": "JE NE SAIS PAS CE QUE TU AS TRAVERS\u00c9 POUR POUVOIR FANTASMER LA PR\u00c9SENCE D\u0027UNE PERSONNE VIVANTE \u00c0 TES C\u00d4T\u00c9S PENDANT TANT D\u0027ANN\u00c9ES. TU AS VRAIMENT... UN PROBL\u00c8ME, TU SAIS ?", "id": "Aku tidak tahu apa yang telah kau alami, sampai bisa berfantasi ada orang hidup yang menemanimu selama bertahun-tahun. Kau benar-benar... sakit jiwa, tahu tidak?", "pt": "Eu n\u00e3o sei pelo que voc\u00ea passou para conseguir fantasiar uma pessoa viva te acompanhando por tantos anos. Voc\u00ea realmente... tem um problema na cabe\u00e7a, sabia?", "text": "I DON\u0027T KNOW WHAT YOU\u0027VE BEEN THROUGH TO IMAGINE A LIVING PERSON ACCOMPANYING YOU FOR SO MANY YEARS. YOU\u0027RE REALLY... SICK IN THE HEAD, YOU KNOW THAT?", "tr": "Tam olarak ne ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmiyorum ama bunca y\u0131l sana e\u015flik eden canl\u0131 bir insan\u0131 hayal edebildi\u011fine g\u00f6re... Ger\u00e7ekten... Kafay\u0131 yemi\u015fsin, fark\u0131nda m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["169", "596", "485", "752"], "fr": "TOUT LE MONDE, Y COMPRIS L\u0027HOMME DE QI, LE SAUVAGE, TES COLL\u00c8GUES, TON SUP\u00c9RIEUR, TOUS DISENT QUE TU N\u0027AS JAMAIS EU DE FEMME !", "id": "Semua orang, termasuk orang Qi, orang liar, rekan kerjamu, atasanmu, semua bilang kau sama sekali tidak punya... istri!", "pt": "Todos, incluindo o Homem de Qi, o Selvagem, seus colegas, seus superiores, todos dizem que voc\u00ea simplesmente N\u00c3O TEM esposa!", "text": "EVERYONE, INCLUDING THE QI PEOPLE, THE SAVAGES, YOUR COLLEAGUES, YOUR BOSS, THEY ALL SAY YOU NEVER HAD... A WIFE!", "tr": "Herkes, Qili adam, Yabani Adam, i\u015f arkada\u015flar\u0131n, amirin dahil, senin hi\u00e7bir zaman bir kar\u0131n olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yl\u00fcyor!"}, {"bbox": ["548", "683", "836", "844"], "fr": "CE N\u0027EST PAS QUE TU AS EU UNE FEMME QUI EST MORTE PLUS TARD, C\u0027EST QUE TU N\u0027AS JAMAIS EU DE FEMME !", "id": "Bukan punya istri lalu meninggal, tapi kau memang tidak pernah punya istri!", "pt": "N\u00e3o \u00e9 que voc\u00ea teve uma esposa que depois morreu, mas que voc\u00ea nunca teve esposa!", "text": "NOT THAT YOU HAD A WIFE AND SHE DIED, BUT THAT YOU NEVER HAD A WIFE AT ALL!", "tr": "Daha \u00f6nce bir kar\u0131n olup sonra \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fc falan yok, en ba\u015f\u0131ndan beri hi\u00e7 kar\u0131n olmad\u0131!"}, {"bbox": ["103", "188", "414", "319"], "fr": "PLUS TARD, JE SUIS ALL\u00c9 DEMANDER AUX GENS PR\u00c8S DE MENGCHENG SI TOI, ZHUANG ZHOU, TU AVAIS UNE FEMME. DEVINE QUOI ?", "id": "Kemudian aku bertanya kepada orang-orang di sekitar Kota Meng, apakah kau, Zhuang Zhou, punya istri. Coba tebak?", "pt": "Depois, fui perguntar \u00e0s pessoas perto de Mengcheng se voc\u00ea, Zhuang Zhou, tinha esposa. Adivinhe?", "text": "LATER, I WENT TO ASK PEOPLE NEAR MENG CITY IF ZHUANG ZHOU HAD A WIFE. GUESS WHAT?", "tr": "Sonra Meng \u015eehri civar\u0131ndaki insanlara gidip Zhuang Zhou\u0027nun bir kar\u0131s\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 sordum. Tahmin et ne oldu?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/35/38.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "405", "851", "566"], "fr": "TU SOUHAITAIS D\u00c9SESP\u00c9R\u00c9MENT QUE CES JOURS D\u0027\u00c9T\u00c9 INSOUCIANTS DE TA JEUNESSE AIENT \u00c9T\u00c9 PASS\u00c9S AVEC UNE PETITE AMIE DE TON \u00c2GE...", "id": "Kau sangat berharap musim panas tanpa beban di masa mudamu dihabiskan bersama seorang pacar gadis sebayanya....", "pt": "Voc\u00ea desejava imensamente que aqueles dias despreocupados de ver\u00e3o da sua juventude tivessem sido passados com uma namorada adolescente da mesma idade...", "text": "YOU DESPERATELY WISH YOUR CAREFREE SUMMER DAYS AS A TEENAGER WERE SPENT WITH A GIRL YOUR AGE...", "tr": "Gen\u00e7li\u011findeki o kayg\u0131s\u0131z yaz g\u00fcnlerini ya\u015f\u0131t\u0131 bir k\u0131z arkada\u015fla ge\u00e7irmeyi ne kadar da \u00e7ok istemi\u015fsin..."}, {"bbox": ["53", "59", "464", "183"], "fr": "JE SUPPOSE... QUE TU AS PEUT-\u00caTRE MANQU\u00c9 L\u0027AMOUR DE JEUNESSE, PARCE QUE TU ASPIRES \u00c0 CETTE \u00c9POQUE PLUS SIMPLE,", "id": "Kukira... mungkin kau melewatkan cinta masa mudamu, karena kau merindukan masa yang lebih sederhana itu,", "pt": "Eu acho... talvez voc\u00ea tenha perdido o amor na juventude, porque voc\u00ea ansiava por aquele tempo mais simples,", "text": "I GUESS... MAYBE YOU MISSED OUT ON LOVE IN YOUR YOUTH, BECAUSE YOU LONG FOR THAT SIMPLER TIME,", "tr": "San\u0131r\u0131m... Belki de gen\u00e7lik a\u015fk\u0131n\u0131 ka\u00e7\u0131rd\u0131n, \u00e7\u00fcnk\u00fc o daha saf, masum zamanlar\u0131 arzuluyorsun,"}, {"bbox": ["38", "910", "334", "1029"], "fr": "JE PENSE VRAIMENT QU\u0027IL SERAIT TEMPS QUE TU SORTES DE TON R\u00caVE...", "id": "Aku benar-benar merasa kau sudah bisa bangun dari mimpimu....", "pt": "Eu realmente acho que j\u00e1 est\u00e1 na hora de voc\u00ea acordar desse sonho...", "text": "I REALLY THINK YOU SHOULD WAKE UP FROM YOUR DREAM...", "tr": "Ger\u00e7ekten art\u0131k bu r\u00fcyadan uyanman gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum..."}, {"bbox": ["573", "1281", "898", "1436"], "fr": "UN MALADE MENTAL SANS PLEINE CAPACIT\u00c9 JURIDIQUE ET CIVILE NE DEVRAIT PAS RESTER TRA\u00ceNER ICI \u00c0 IMPORTUNER TOUT LE MONDE, D\u0027ACCORD ?", "id": "Orang gila yang tidak memiliki kapasitas pidana dan perdata penuh, jangan tinggal di sini merepotkan semua orang, oke?", "pt": "Um maluco sem plena capacidade penal e civil n\u00e3o deveria ficar por aqui causando problemas para todo mundo, certo?", "text": "A PERSON WITHOUT FULL CRIMINAL AND CIVIL CAPACITY SHOULDN\u0027T BE HERE CAUSING TROUBLE FOR EVERYONE, OKAY?", "tr": "Cezai ve hukuki ehliyeti tam olmayan bir ak\u0131l hastas\u0131 olarak burada kal\u0131p herkese y\u00fck olmay\u0131 kes, tamam m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/35/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/35/40.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "93", "729", "190"], "fr": "H\u00c9, LE VIEUX ! ENCORE EN VIE ?", "id": "Hei, Pak Tua! Masih hidup?", "pt": "Ei, velho! Ainda est\u00e1 vivo?", "text": "HEY, OLD MAN! ARE YOU STILL ALIVE?", "tr": "Hey, ihtiyar! H\u00e2l\u00e2 hayatta m\u0131s\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/35/41.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "7", "204", "84"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN, JUSTE DE L\u0027HYPOTENSION...", "id": "Tidak apa-apa, hanya tekanan darah rendah...", "pt": "N\u00e3o \u00e9 nada, s\u00f3 press\u00e3o baixa...", "text": "IT\u0027S NOTHING, JUST LOW BLOOD PRESSURE...", "tr": "Bir \u015fey yok, sadece tansiyonum d\u00fc\u015ft\u00fc..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/35/42.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "14", "513", "131"], "fr": "COMPRIS, JE NE REVIENDRAI PLUS DANS VOTRE DEMEURE,", "id": "Mengerti, aku tidak akan datang ke kediamanmu lagi,", "pt": "Entendido. N\u00e3o voltarei mais \u00e0 sua resid\u00eancia,", "text": "I UNDERSTAND, I WON\u0027T COME TO YOUR MANSION AGAIN,", "tr": "Anlad\u0131m, bir daha kona\u011f\u0131n\u0131za gelmeyece\u011fim,"}, {"bbox": ["362", "563", "512", "626"], "fr": "MONSIEUR LE PREMIER MINISTRE.", "id": "Tuan Perdana Menteri.", "pt": "Senhor Chanceler.", "text": "PRIME MINISTER", "tr": "Ba\u015fbakan Hazretleri."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/35/43.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/35/44.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "306", "309", "441"], "fr": "NETTOYAGE DE LA TABLE.", "id": "Bersihkan meja.", "pt": "Limpe a mesa suja de vinho.", "text": "CLEAN THE TABLE", "tr": "Masay\u0131 temizle, \u015faraplar\u0131 kald\u0131r."}, {"bbox": ["126", "58", "501", "202"], "fr": "[SFX] !!!", "id": "!!!", "pt": "!!!", "text": "!!!", "tr": "[SFX]!!!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/35/45.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "700", "354", "831"], "fr": "TU SAIS, CES MAINS ONT AUTREFOIS BAND\u00c9 DE GRANDS ARCS ET DOMPT\u00c9 DES CHEVAUX FOUGUEUX,", "id": "Kau tahu, tanganku ini dulu juga pernah menarik busur besar, menaklukkan kuda liar,", "pt": "Voc\u00ea sabe, estas minhas m\u00e3os j\u00e1 puxaram grandes arcos e domaram cavalos selvagens no passado,", "text": "YOU KNOW, THESE HANDS OF MINE ONCE DREW A GREAT BOW AND TAMED WILD HORSES,", "tr": "Bilir misin, bu ellerim eskiden b\u00fcy\u00fck yaylar germi\u015f, azg\u0131n atlar\u0131 dize getirmi\u015ftir,"}, {"bbox": ["552", "1088", "834", "1225"], "fr": "MAIS AUJOURD\u0027HUI, JE NE PEUX PLUS QUE MANIGANCER DANS CET ENFER SINISTRE.", "id": "Tapi sekarang hanya bisa di neraka licik ini, membuat kekacauan.", "pt": "Mas agora, s\u00f3 posso causar intrigas neste inferno sombrio e trai\u00e7oeiro.", "text": "BUT NOW I CAN ONLY STIR UP TROUBLE IN THIS SINISTER HELL.", "tr": "Ama \u015fimdi ancak bu karanl\u0131k ve sinsi cehennemde ortal\u0131\u011f\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131rabiliyorum."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/35/46.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/35/47.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "177", "348", "335"], "fr": "JE N\u0027AI JAMAIS CON\u00c7U UN SYST\u00c8ME AUSSI DANGEREUX. C\u0027EST LA DERNI\u00c8RE FOIS QUE JE VOUS SERS, JEUNE MA\u00ceTRE HUI...", "id": "Aku belum pernah membuat sistem seberbahaya ini, ini terakhir kalinya aku mengabdi padamu, Tuan Muda Hui....", "pt": "Eu nunca fiz um sistema t\u00e3o perigoso. Esta \u00e9 a \u00faltima vez que servirei ao Jovem Mestre Hui...", "text": "I\u0027VE NEVER MADE SUCH A DANGEROUS SYSTEM. THIS IS THE LAST TIME I\u0027LL SERVE YOU, YOUNG MASTER HUI...", "tr": "Hi\u00e7 bu kadar tehlikeli bir sistem yapmam\u0131\u015ft\u0131m. Bu, Gen\u00e7 Efendi Hui, size son hizmetim olacak..."}, {"bbox": ["574", "248", "849", "362"], "fr": "SI VOUS L\u0027UTILISEZ, IL N\u0027Y AURA PLUS AUCUN LIEN ENTRE NOUS.", "id": "Jika kau menggunakannya, antara kita tidak akan ada hubungan apa-apa lagi.", "pt": "Se voc\u00ea us\u00e1-lo, n\u00e3o haver\u00e1 mais nenhuma liga\u00e7\u00e3o entre n\u00f3s.", "text": "IF YOU USE IT, THERE WILL BE NO MORE CONNECTION BETWEEN US.", "tr": "E\u011fer onu kullan\u0131rsan aram\u0131zda art\u0131k hi\u00e7bir ba\u011f kalmayacak."}, {"bbox": ["365", "932", "597", "1051"], "fr": "INSCRIVEZ VOTRE NOM ET PRENEZ VOTRE PENSION DE RETRAITE.", "id": "Isi namamu, ambil uang pensiunmu, dan pergilah.", "pt": "Preencha seu nome e pegue sua aposentadoria.", "text": "FILL IN THE NAME AND TAKE YOUR PENSION.", "tr": "Ad\u0131n\u0131 yaz ve emekli maa\u015f\u0131n\u0131 al\u0131p git."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/35/48.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/35/49.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "604", "353", "763"], "fr": "RECHERCHER DANS LE MONDE ENTIER LES MUTANTS QUI SOUTIENNENT L\u0027ALLIANCE VERTICALE !", "id": "CARI MUTAN DI SELURUH DUNIA YANG MENDUKUNG ALIANSI VERTIKAL!", "pt": "Procurem em todo o mundo por mutantes que apoiem a Alian\u00e7a Vertical!", "text": "SEARCHING THE WORLD FOR MUTANTS WHO SUPPORT THE VERTICAL ALLIANCE!", "tr": "D\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda Hezong\u0027u (Dikey \u0130ttifak) destekleyen mutantlar\u0131 ara!"}, {"bbox": ["11", "33", "313", "162"], "fr": "ENTR\u00c9E DANS LE SYST\u00c8ME DE GOUVERNANCE PAR CLAVIER... LE PACK DE LOGICIELS IND\u00c9SIRABLES A \u00c9T\u00c9 SUPPRIM\u00c9.", "id": "MEMASUKI SISTEM PEMERINTAHAN KEYBOARD... SOFTWARE SAMPAH BAWAAN TELAH DIHAPUS.", "pt": "Entrando no Sistema de Governan\u00e7a pelo Teclado... Software In\u00fatil \u0027Pacote Fam\u00edlia\u0027 exclu\u00eddo.", "text": "ENTERING THE KEYBOARD GOVERNANCE SYSTEM... BLOATWARE HAS BEEN REMOVED.", "tr": "KLAVYE \u0130LE \u00dcLKE Y\u00d6NET\u0130M S\u0130STEM\u0130NE G\u0130R\u0130L\u0130YOR...\nT\u00dcM A\u0130LE BOYU GEREKS\u0130Z YAZILIMLAR S\u0130L\u0130ND\u0130."}, {"bbox": ["617", "201", "885", "260"], "fr": "LES POLITIQUES NATIONALES PEUVENT \u00caTRE AJUST\u00c9ES !", "id": "BISA MENYESUAIKAN KEBIJAKAN NEGARA!", "pt": "Pol\u00edticas nacionais podem ser ajustadas!", "text": "NATIONAL POLICIES CAN BE ADJUSTED!", "tr": "ULUSAL POL\u0130T\u0130KALAR AYARLANAB\u0130L\u0130R!"}, {"bbox": ["543", "58", "872", "208"], "fr": "CINQ PAYS DISPONIBLES !", "id": "LIMA NEGARA DAPAT DIGUNAKAN!", "pt": "Cinco na\u00e7\u00f5es dispon\u00edveis!", "text": "FIVE NATIONS ARE AVAILABLE!", "tr": "BE\u015e \u00dcLKE KULLANILAB\u0130L\u0130R!"}, {"bbox": ["565", "386", "865", "480"], "fr": "BIENVENUE PROFESSEUR HUI, VEUILLEZ DONNER VOS INSTRUCTIONS.", "id": "SELAMAT DATANG PROFESOR HUI, SILAKAN BERIKAN PERINTAH.", "pt": "Bem-vindo, Professor Hui. Por favor, fa\u00e7a login e d\u00ea os comandos.", "text": "WELCOME PROFESSOR HUI TO LOG IN, PLEASE ISSUE INSTRUCTIONS", "tr": "HO\u015e GELD\u0130N\u0130Z PROFES\u00d6R HU\u0130.\nL\u00dcTFEN KOMUTLARINIZI G\u0130R\u0130N."}, {"bbox": ["29", "294", "262", "458"], "fr": "LE PAYS DE QIN ENTRE EN \u00c9TAT DE GUERRE.", "id": "NEGARA MEMASUKI KONDISI PERANG (QIN).", "pt": "Pa\u00eds entra em estado de conflito (Qin).", "text": "THE NATION IS ENTERING A STATE OF WAR (QIN)", "tr": "\u00dcLKE SAVA\u015e MODUNA GE\u00c7\u0130YOR (QIN)"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/35/50.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/35/51.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "672", "795", "749"], "fr": "NE COMBATTEZ PLUS ! NOUS NOUS RENDONS ! NOUS REJOIGNONS LE PAYS DE QIN !", "id": "Jangan pukul lagi! Kami menyerah! Kami bergabung dengan Negara Qin!", "pt": "Parem de lutar! N\u00f3s nos rendemos! Vamos nos juntar ao estado de Qin!", "text": "STOP FIGHTING! WE SURRENDER! WE\u0027LL JOIN THE QIN KINGDOM!", "tr": "Vurmay\u0131n art\u0131k! Teslim oluyoruz! Qin Devleti\u0027ne kat\u0131l\u0131yoruz!"}, {"bbox": ["41", "612", "211", "702"], "fr": "ON SE REND !", "id": "MENYERAH!", "pt": "Nos rendemos!", "text": "WE SURRENDER!", "tr": "Teslim oluyoruz!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/35/52.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "12", "170", "163"], "fr": "G\u00c9N\u00c9RAL, SAUVEZ-MOI ! JE SAIS PARLER LA LANGUE DU GRAND QIN !", "id": "Jenderal ini, selamatkan aku! Aku bisa bicara bahasa Qin Besar!", "pt": "General, tenha piedade! Eu sei falar a l\u00edngua de Grande Qin!", "text": "THIS GENERAL SPEAK QIN LANGUAGE! I CAN SPEAK THE QIN LANGUAGE!", "tr": "Generalim, kurtar\u0131n beni! B\u00fcy\u00fck Qin dilini konu\u015fabiliyorum!"}, {"bbox": ["638", "14", "830", "94"], "fr": "JE SAIS R\u00c9SOUDRE LES \u00c9QUATIONS DU SECOND DEGR\u00c9 !", "id": "Aku bisa menyelesaikan persamaan kuadrat!", "pt": "Eu sei resolver equa\u00e7\u00f5es quadr\u00e1ticas!", "text": "I CAN SOLVE QUADRATIC EQUATIONS!", "tr": "\u0130kinci dereceden denklemleri \u00e7\u00f6zebilirim!"}, {"bbox": ["37", "374", "322", "496"], "fr": "NOUS AIMONS LE PAYS DE QIN ! LE PAYS DE WEI, NOUS NE L\u0027AIMONS PLUS !", "id": "Kami cinta Negara Qin! Negara Wei sudah tidak kami cintai lagi!", "pt": "N\u00f3s amamos Qin! N\u00e3o amamos mais Wei!", "text": "WE LOVE THE QIN KINGDOM! WE NO LONGER LOVE THE WEI KINGDOM!", "tr": "Qin Devleti\u0027ni seviyoruz! Wei Devleti\u0027ni art\u0131k sevmiyoruz!"}, {"bbox": ["637", "283", "863", "438"], "fr": "HEXI \u00c9TAIT \u00c0 L\u0027ORIGINE UNE ANCIENNE TERRE DE QIN, NOUS \u00c9TIONS DE LA M\u00caME FAMILLE IL Y A CINQUANTE ANS !", "id": "Hexi memang tanah lama Negara Qin, lima puluh tahun yang lalu kita satu keluarga!", "pt": "Hexi originalmente era territ\u00f3rio de Qin, \u00e9ramos uma s\u00f3 fam\u00edlia cinquenta anos atr\u00e1s!", "text": "HEXI WAS ORIGINALLY QIN TERRITORY, WE WERE ONE FAMILY FIFTY YEARS AGO!", "tr": "Hexi zaten Qin\u0027in eski topra\u011f\u0131yd\u0131, elli y\u0131l \u00f6nce hepimiz ayn\u0131 ailedendik!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/35/53.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "73", "703", "206"], "fr": "VOUS RESSEMBLEZ \u00c0 UNE BANDE DE D\u00c9CHETS.", "id": "Kalian terlihat seperti sekelompok sampah.", "pt": "Voc\u00eas parecem um bando de lixo.", "text": "YOU LOOK LIKE A BUNCH OF TRASH", "tr": "Bir avu\u00e7 \u00e7\u00f6p gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorsunuz."}, {"bbox": ["657", "728", "712", "770"], "fr": "MOUS ?", "id": "LEMAH?", "pt": "Fracos?", "text": "SOFT?", "tr": "Zay\u0131f m\u0131?"}, {"bbox": ["537", "314", "604", "695"], "fr": "BAI QI, ZUO SHUCHANG DE L\u0027ARM\u00c9E DE QIN, C ANS.", "id": "PANGLIMA KIRI PASUKAN QIN, BAI QI, USIA C TAHUN.", "pt": "Zuo Shuzhang do Ex\u00e9rcito Qin, Bai Qi, C anos.", "text": "QIN ARMY\u0027S ZUO SHUZHANG BAI QI, AGE C", "tr": "Qin Ordusu Sol Kanat Generali Bai Qi, X ya\u015f\u0131nda."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/35/54.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "162", "554", "248"], "fr": "MON GRAND QIN N\u0027A PAS BESOIN DE L\u0027AMOUR DES D\u00c9CHETS,", "id": "Qin Besarku tidak butuh cinta dari sampah,", "pt": "Minha Grande Qin n\u00e3o precisa do amor de lixo,", "text": "MY GREAT QIN DOESN\u0027T NEED THE LOVE OF TRASH.", "tr": "Benim Y\u00fcce Qin\u0027imin, \u00e7\u00f6plerin sevgisine ihtiyac\u0131 yok."}, {"bbox": ["743", "487", "877", "577"], "fr": "ENTERREZ-LES TOUS POUR MOI.", "id": "Kubur mereka semua untukku.", "pt": "Enterrem todos eles para mim.", "text": "I\u0027VE ALL BEEN TRICKED.", "tr": "Hepsini diri diri g\u00f6md\u00fcm."}, {"bbox": ["259", "1364", "617", "1459"], "fr": "PUTAIN DE PAYS DE QIN, NOS COMPTES NE SONT PAS ENCORE R\u00c9GL\u00c9S...", "id": "Negara Qin sialan, perhitungan kita belum selesai...", "pt": "Maldito estado de Qin, nossa conta ainda n\u00e3o foi acertada...", "text": "DAMN QIN STATE, WE HAVEN\u0027T SETTLED OUR ACCOUNTS YET...", "tr": "Kahrolas\u0131 Qin Devleti, hesab\u0131m\u0131z hen\u00fcz bitmedi..."}], "width": 900}, {"height": 140, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/35/55.webp", "translations": [], "width": 900}]

Manhua