This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-mediocre-senior-brother/93/0.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "683", "826", "923"], "fr": "CHAPITRE 93 : PERSONNE SAUV\u00c9E, LE CERVEAU\n\u0152UVRE ORIGINALE : HEI YE MI TIAN\nDESSIN : XIAO XIANG XIANG \u0026 ZHA ZHA", "id": "Babak 93: Orang Itu Selamat, Otaknya...\nKarya Asli: Hei Ye Mi Tian\nDiilustrasikan oleh: Xiao Xiang Xiang \u0026 Zha Zha", "pt": "CAP\u00cdTULO 93: A PESSOA FOI SALVA, MAS O C\u00c9REBRO...\nOBRA ORIGINAL: HEI YE MI TIAN\nARTE: XIAO XIANG XIANG \u0026 ZHA ZHA", "text": "CHAPTER 93: THE MAN IS SAVED, BUT THE BRAIN... ORIGINAL AUTHOR: BLACK NIGHT SKY, ARTIST: LITTLE XIANG XIANG \u0026 SCUMBAG", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 93: \u0130nsan kurtar\u0131ld\u0131, ama beyni...\nOrijinal Eser: Hei Ye Mi Tian\n\u00c7izim: Xiao Xiang Xiang \u0026 Zha Zha"}, {"bbox": ["159", "691", "721", "918"], "fr": "CHAPITRE 93", "id": "Babak 93", "pt": "CAP\u00cdTULO 93", "text": "CHAPTER 93", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 93"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-mediocre-senior-brother/93/1.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "742", "634", "993"], "fr": "BIEN QUE CE TYPE M\u00c9RITE VRAIMENT UNE RACL\u00c9E, LE VOIR AINSI HUMILI\u00c9, JE NE PEUX TOUJOURS PAS LE SUPPORTER !", "id": "Meskipun orang ini benar-benar pantas dipukul, melihatnya dipermalukan seperti ini, hatiku tetap tidak tega!", "pt": "EMBORA ESSE CARA REALMENTE MERE\u00c7A UMA SURRA, V\u00ca-LO SENDO HUMILHADO ASSIM, AINDA N\u00c3O CONSIGO SUPORTAR!", "text": "ALTHOUGH THIS GUY IS REALLY ASKING FOR A BEATING, SEEING HIM HUMILIATED LIKE THIS MAKES ME FEEL BAD!", "tr": "Bu herif ger\u00e7ekten daya\u011f\u0131 hak etse de, ona b\u00f6yle eziyet edildi\u011fini g\u00f6rmek i\u00e7imi ac\u0131t\u0131yor!"}, {"bbox": ["437", "127", "789", "392"], "fr": "\u00c0 VOIR L\u0027AIR EXASP\u00c9R\u00c9 DU PALAIS BEI MING, QING FENG DOIT SUBIR DES S\u00c9VICES INHUMAINS...", "id": "Melihat Istana Bei Ming yang begitu marah, Qing Feng pasti sedang disiksa secara tidak manusiawi...", "pt": "OLHANDO PARA O ESTADO FURIOSO DO PAL\u00c1CIO BEIMING, QINGFENG DEVE ESTAR SOFRENDO ABUSOS DESUMANOS...", "text": "SEEING THE NORTHERN MING PALACE SO FURIOUS, QINGFENG MUST BE SUFFERING UNSPEAKABLE TORTURE...", "tr": "Kuzey Hades Saray\u0131\u0027n\u0131n bu \u00f6fkeli haline bak\u0131l\u0131rsa, Qing Feng herhalde korkun\u00e7 bir i\u015fkenceye maruz kal\u0131yor..."}, {"bbox": ["464", "1318", "788", "1566"], "fr": "QING FENG, ATTENDS-MOI ! TON GRAND FR\u00c8RE ARRIVE BIENT\u00d4T POUR TE SAUVER !", "id": "Qing Feng, tunggu aku! Kakak seperguruan tertua akan segera datang menyelamatkanmu!", "pt": "QINGFENG, ESPERE POR MIM! SEU IRM\u00c3O MAIS VELHO VIR\u00c1 SALV\u00c1-LO IMEDIATAMENTE!", "text": "QINGFENG, WAIT FOR ME! YOUR SENIOR BROTHER IS COMING TO SAVE YOU!", "tr": "Qing Feng, bekle beni! K\u0131demli Karde\u015fin hemen seni kurtarmaya geliyor!"}, {"bbox": ["694", "410", "1038", "636"], "fr": "QING FENG EST AUSSI UN DISCIPLE D\u0027UNE FAMILLE NOBLE, HABITU\u00c9 AU LUXE. COMMENT POURRAIT-IL SUPPORTER \u00c7A ?", "id": "Mengingat Qing Feng juga keturunan keluarga bangsawan, biasanya hidup mewah, mana mungkin dia tahan.", "pt": "PENSANDO BEM, QINGFENG TAMB\u00c9M \u00c9 UM DISC\u00cdPULO DE UMA FAM\u00cdLIA NOBRE, ACOSTUMADO A ROUPAS FINAS E COMIDA REQUINTADA. COMO ELE PODERIA SUPORTAR ISSO?", "text": "QINGFENG IS FROM A NOBLE FAMILY, USED TO FINE CLOTHES AND LUXURIOUS FOOD. HOW CAN HE ENDURE THIS?", "tr": "Qing Feng\u0027in soylu bir aileden geldi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrsek, her zaman l\u00fcks i\u00e7inde ya\u015fam\u0131\u015ft\u0131r, buna nas\u0131l dayanabilir ki."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-mediocre-senior-brother/93/2.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "1456", "419", "1612"], "fr": "FAISONS COMME \u00c7A, JE VAIS LAISSER TON PETIT FR\u00c8RE XU T\u0027ACCOMPAGNER.", "id": "Begini saja, aku akan meminta adik seperguruanmu Xu untuk menemanimu pergi.", "pt": "QUE TAL ASSIM, DEIXAREI SEU IRM\u00c3O MAIS NOVO XU ACOMPANH\u00c1-LO.", "text": "I\u0027LL HAVE JUNIOR BROTHER XU ACCOMPANY YOU.", "tr": "\u015e\u00f6yle yapal\u0131m, K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f Xu\u0027nun seninle gitmesine izin verece\u011fim."}, {"bbox": ["175", "736", "422", "893"], "fr": "S\u0027IL Y A UN PROBL\u00c8ME, J\u0027AI PEUR QUE TON MA\u00ceTRE NE ME PARDONNE JAMAIS.", "id": "Jika terjadi masalah, aku khawatir gurumu pasti tidak akan memaafkanku.", "pt": "SE ALGO DER ERRADO, TEMO QUE SEU MESTRE DEFINITIVAMENTE N\u00c3O ME PERDOAR\u00c1.", "text": "IF ANYTHING HAPPENS, YOUR MASTER WILL NEVER FORGIVE ME.", "tr": "Bir sorun \u00e7\u0131karsa, korkar\u0131m Efendin beni kesinlikle affetmez."}, {"bbox": ["533", "596", "811", "773"], "fr": "XU JIAN, ACCOMPAGNE TON GRAND FR\u00c8RE CHANG SHENG. N\u0027OUBLIE PAS, NE LAISSE PAS TON GRAND FR\u00c8RE CHANG SHENG SE BLESSER.", "id": "Xu Jian, kau temani kakak seperguruanmu Changsheng pergi, ingat, jangan sampai kakak seperguruanmu Changsheng terluka.", "pt": "XU JIAN, ACOMPANHE SEU IRM\u00c3O MAIS VELHO CHANGSHENG NESTA VIAGEM. LEMBRE-SE, N\u00c3O DEIXE SEU IRM\u00c3O MAIS VELHO CHANGSHENG SE MACHUCAR.", "text": "XU JIAN, ACCOMPANY YOUR SENIOR BROTHER CHANGSHENG. REMEMBER, DON\u0027T LET HIM GET HURT.", "tr": "Xu Jian, K\u0131demli Karde\u015fin Chang Sheng ile git, unutma, K\u0131demli Karde\u015fin Chang Sheng\u0027in yaralanmas\u0131na izin verme."}, {"bbox": ["75", "511", "334", "682"], "fr": "NEVEU CHANG SHENG, L\u0027ADVERSAIRE EST REDOUTABLE. SI TU Y VAS SEUL,", "id": "Keponakan seperguruan Changsheng, pihak lawan datang dengan ganas, jika kau pergi sendirian,", "pt": "SOBRINHO CHANGSHENG, O ADVERS\u00c1RIO VEM AGRESSIVAMENTE. SE VOC\u00ca FOR SOZINHO,", "text": "NEPHEW CHANGSHENG, THE OTHER SIDE IS COMING AGGRESSIVELY. IF YOU GO ALONE,", "tr": "Ye\u011fen Chang Sheng, kar\u015f\u0131 taraf \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc geliyor, e\u011fer tek ba\u015f\u0131na gidersen,"}, {"bbox": ["810", "1100", "1045", "1283"], "fr": "LE DAO DIT : SI TU NE VAS PAS EN ENFER, QUI IRA ? COMPRENDS-TU ?", "id": "Ada pepatah, jika bukan kau yang masuk neraka, siapa lagi? Mengerti?", "pt": "H\u00c1 UM DITADO: SE VOC\u00ca N\u00c3O FOR PARA O INFERNO, QUEM IR\u00c1? ENTENDE?", "text": "AS THE SAYING GOES, \u0027IF YOU DON\u0027T GO TO HELL, WHO WILL?\u0027 YOU KNOW?", "tr": "Bir deyi\u015f vard\u0131r, sen cehenneme girmezsen kim girecek, anlad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["542", "873", "721", "1066"], "fr": "DANS LES MOMENTS CRITIQUES, IL FAUT SAVOIR SE SACRIFIER !", "id": "Di saat genting, kau harus mengerti arti pengorbanan!", "pt": "EM MOMENTOS CR\u00cdTICOS, VOC\u00ca DEVE SABER COMO SE SACRIFICAR!", "text": "IN CRITICAL MOMENTS, YOU MUST KNOW HOW TO SACRIFICE!", "tr": "Kritik anlarda fedakarl\u0131k yapmay\u0131 bilmelisin!"}, {"bbox": ["69", "75", "459", "237"], "fr": "UNE FOIS CETTE AFFAIRE TERMIN\u00c9E, DE RETOUR \u00c0 LA TERRE SAINTE, JE DEVRAI ABSOLUMENT AVOIR UNE BONNE DISCUSSION AVEC L\u0027ONCLE MA\u00ceTRE LIU QING.", "id": "Setelah masalah ini selesai, dan kembali ke Tanah Suci, aku harus berbicara baik-baik dengan Paman Seperguruan Liu Qing.", "pt": "DEPOIS QUE ISSO ACABAR, AO VOLTARMOS PARA A TERRA SAGRADA, PRECISO TER UMA BOA CONVERSA COM O TIO LIU QING...", "text": "AFTER THIS IS OVER, BACK AT THE SACRED GROUND, I MUST HAVE A GOOD TALK WITH MARTIAL UNCLE LIU QING", "tr": "Bu mesele bittikten sonra, Kutsal Topraklara d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fczde, kesinlikle Amca Liu Qing ile iyice konu\u015fmal\u0131y\u0131m"}, {"bbox": ["832", "280", "1071", "389"], "fr": "\u00c0 PROPOS D\u0027UN DEUXI\u00c8ME ENFANT...", "id": "Tentang masalah anak kedua...", "pt": "SOBRE A QUEST\u00c3O DO SEGUNDO FILHO...", "text": "ABOUT HAVING A SECOND CHILD...", "tr": "\u0130kinci \u00e7ocuk meselesi hakk\u0131nda..."}, {"bbox": ["1017", "550", "1097", "607"], "fr": "OUI.", "id": "Baik.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "Evet."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-mediocre-senior-brother/93/3.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "10", "763", "164"], "fr": "MON BON FR\u00c8RE, N\u0027Y ALLONS PAS, CE N\u0027EST PAS SI GRAVE !", "id": "Saudaraku yang baik, kita tidak perlu pergi, tidak perlu sampai seperti itu!", "pt": "MEU BOM IRM\u00c3O, N\u00c3O PRECISAMOS IR T\u00c3O LONGE, N\u00c3O \u00c9 PARA TANTO!", "text": "MY GOOD BROTHER, IT\u0027S NOT THAT SERIOUS, NOT THAT SERIOUS!", "tr": "\u0130yi karde\u015fim, gitmemize gerek yok, o kadar da de\u011fil!"}, {"bbox": ["62", "9", "341", "172"], "fr": "MA\u00ceTRE, J\u0027AI COMPRIS. POUR LE GRAND FR\u00c8RE, CE DISCIPLE EST PR\u00caT \u00c0 SE SACRIFIER G\u00c9N\u00c9REUSEMENT !", "id": "Guru, aku mengerti! Demi Kakak Seperguruan Tertua, murid bersedia dengan gagah berani menghadapi bahaya!", "pt": "MESTRE, EU ENTENDI! PELO BEM DO IRM\u00c3O MAIS VELHO, ESTE DISC\u00cdPULO EST\u00c1 DISPOSTO A SE SACRIFICAR GENEROSAMENTE!", "text": "MASTER, I UNDERSTAND. FOR SENIOR BROTHER, I\u0027M WILLING TO GO!", "tr": "Usta, anlad\u0131m! K\u0131demli Karde\u015fim i\u00e7in, \u00f6\u011frenciniz fedak\u00e2rca gitmeye haz\u0131r!"}, {"bbox": ["772", "293", "991", "499"], "fr": "SEIGNEUR SACR\u00c9, DONNEZ-MOI SIMPLEMENT LES INFORMATIONS SUR LE PALAIS BEI MING. CHANG SHENG PEUT S\u0027OCCUPER DU RESTE SEUL.", "id": "Tuan Suci hanya perlu memberitahuku informasi tentang Istana Bei Ming, sisanya bisa Changsheng selesaikan sendiri.", "pt": "SENHOR SAGRADO, APENAS ME D\u00ca AS INFORMA\u00c7\u00d5ES SOBRE O PAL\u00c1CIO BEIMING. O RESTO, EU, CHANGSHENG, POSSO RESOLVER SOZINHO.", "text": "HOLY MASTER, JUST TELL ME THE INFORMATION ABOUT THE NORTHERN MING PALACE. CHANGSHENG CAN HANDLE THE REST.", "tr": "Kutsal Lord, bana sadece Kuzey Hades Saray\u0131 hakk\u0131nda bilgi vermeniz yeterli, gerisini Chang Sheng tek ba\u015f\u0131na halledebilir."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-mediocre-senior-brother/93/4.webp", "translations": [{"bbox": ["691", "379", "1008", "588"], "fr": "MAIS PLUS TARD, POUR UNE RAISON INCONNUE, LA SECTE SHENG MING S\u0027EST SOUDAINEMENT DISSOUTE. DES DIZAINES DE MILLIERS D\u0027ANN\u00c9ES ONT PASS\u00c9, ET ON N\u0027EN A PRESQUE PLUS ENTENDU PARLER.", "id": "Tapi entah kenapa, Sekte Sheng Ming tiba-tiba bubar. Sekarang, setelah puluhan ribu tahun berlalu, hampir tidak ada lagi cerita yang terdengar tentang mereka.", "pt": "MAS DEPOIS, POR ALGUM MOTIVO DESCONHECIDO, A SEITA SHENGMING SE DISSOLVEU REPENTINAMENTE. AGORA, DEZENAS DE MILHARES DE ANOS SE PASSARAM, E QUASE N\u00c3O SE OUVIU MAIS HIST\u00d3RIAS SOBRE ELA.", "text": "BUT LATER, FOR UNKNOWN REASONS, THE HOLY MING SECT SUDDENLY DISBANDED. NOW, TENS OF THOUSANDS OF YEARS LATER, ALMOST NOTHING IS HEARD OF THEM.", "tr": "Ama sonra bilinmeyen bir nedenle, Kutsal Hades Tarikat\u0131 aniden da\u011f\u0131ld\u0131. \u015eimdi on binlerce y\u0131l ge\u00e7ti ve neredeyse hi\u00e7 hikayeleri duyulmad\u0131."}, {"bbox": ["881", "199", "1125", "327"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT UN DISCIPLE DIRECT DE LA SECTE SHENG MING \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, TU DOIS FAIRE TR\u00c8S ATTENTION.", "id": "Dia adalah murid sejati dari Sekte Sheng Ming saat itu, kau harus sangat berhati-hati.", "pt": "ELE ERA UM DISC\u00cdPULO DIRETO DA SEITA SHENGMING NAQUELA \u00c9POCA. VOC\u00ca DEVE SER MUITO CUIDADOSO.", "text": "HE WAS A DIRECT DISCIPLE OF THE HOLY MING SECT. BE VERY CAREFUL.", "tr": "O, Kutsal Hades Tarikat\u0131\u0027n\u0131n ger\u00e7ek bir m\u00fcridiydi, \u00e7ok dikkatli olmal\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["95", "42", "368", "169"], "fr": "TU VEUX VRAIMENT Y ALLER SEUL ? VOICI LE REGISTRE DE JADE DE BEI MING.", "id": "Apa kau benar-benar mau pergi sendirian? Ini adalah catatan giok Bei Ming.", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE VAI SOZINHO? ESTA \u00c9 A T\u00c1BUA DE JADE DE BEIMING.", "text": "ARE YOU REALLY GOING ALONE? THIS IS THE JADE TABLET OF THE NORTHERN MING.", "tr": "Ger\u00e7ekten tek ba\u015f\u0131na m\u0131 gideceksin? Bu, Kuzey Hades\u0027in ye\u015fim kitabesi."}, {"bbox": ["80", "378", "438", "631"], "fr": "SI L\u0027ON PARLE DU PALAIS BEI MING, JE N\u0027EN AI PAS BEAUCOUP ENTENDU PARLER, MAIS J\u0027AI ENTENDU PARLER DE LA SECTE SHENG MING. AUTREFOIS, ELLE \u00c9TAIT R\u00c9PUT\u00c9E COMME LA PREMI\u00c8RE PUISSANCE DE LA TERRE SAINTE, DOMINANT \u00c0 ELLE SEULE TOUT LE CONTINENT CENTRAL.", "id": "Jika berbicara tentang Istana Bei Ming, aku belum banyak mendengarnya, tapi aku pernah mendengar tentang Sekte Sheng Ming. Dulu, mereka dikenal sebagai kekuatan Tanah Suci nomor satu di dunia, pernah dengan kekuatannya sendiri menekan seluruh Zhongzhou.", "pt": "SE FALARMOS DO PAL\u00c1CIO BEIMING, N\u00c3O OUVI MUITO SOBRE ELE, MAS J\u00c1 OUVI FALAR DA SEITA SHENGMING. NO PASSADO, ERA CONHECIDA COMO A FOR\u00c7A N\u00daMERO UM DA TERRA SAGRADA, E UMA VEZ, SOZINHA, DOMINOU TODO O CONTINENTE CENTRAL.", "text": "I HAVEN\u0027T HEARD MUCH ABOUT THE NORTHERN MING PALACE, BUT I\u0027VE HEARD OF THE HOLY MING SECT. THEY WERE ONCE KNOWN AS THE NUMBER ONE SACRED GROUND, SINGLE-HANDEDLY SUPPRESSING THE ENTIRE CENTRAL CONTINENT.", "tr": "Kuzey Hades Saray\u0131\u0027n\u0131 pek duymad\u0131m ama Kutsal Hades Tarikat\u0131\u0027n\u0131 duymu\u015ftum. Eskiden d\u00fcnyan\u0131n bir numaral\u0131 kutsal topra\u011f\u0131 olarak bilinen bir g\u00fc\u00e7t\u00fc ve tek ba\u015f\u0131na t\u00fcm Orta K\u0131ta\u0027y\u0131 bask\u0131lam\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["864", "614", "1132", "811"], "fr": "JE N\u0027AURAIS JAMAIS PENS\u00c9 QUE CE BEI MING ZI SOIT EN FAIT UN DISCIPLE DIRECT DE LA SECTE SHENG MING. IL FAUT VRAIMENT S\u0027EN M\u00c9FIER.", "id": "Tidak kusangka, Bei Ming Zi ini ternyata adalah murid sejati dari Sekte Sheng Ming. Ini memang sesuatu yang harus diwaspadai.", "pt": "NUNCA IMAGINEI QUE ESTE BEIMING ZI FOSSE, NA VERDADE, UM DISC\u00cdPULO DIRETO DA SEITA SHENGMING. ISSO REALMENTE EXIGE CAUTELA.", "text": "I NEVER THOUGHT THIS BEIMINGZI WAS ACTUALLY A DIRECT DISCIPLE OF THE HOLY MING SECT. WE MUST BE WARY OF HIM.", "tr": "Bu Bei Ming Zi\u0027nin Kutsal Hades Tarikat\u0131\u0027n\u0131n ger\u00e7ek bir m\u00fcridi oldu\u011funu hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim. Buna ger\u00e7ekten dikkat etmek gerekiyor."}, {"bbox": ["759", "36", "1073", "198"], "fr": "LE PALAIS BEI MING EST UNE PUISSANCE DANS LE NORD DU CONTINENT CENTRAL, SURTOUT SON ANC\u00caTRE, BEI MING ZI,", "id": "Istana Bei Ming juga merupakan salah satu kekuatan di Zhongzhou utara, terutama leluhur Istana Bei Ming, Bei Ming Zi,", "pt": "O PAL\u00c1CIO BEIMING TAMB\u00c9M \u00c9 UMA POT\u00caNCIA NA PARTE NORTE DO CONTINENTE CENTRAL, ESPECIALMENTE O ANCESTRAL DO PAL\u00c1CIO BEIMING, BEIMING ZI,", "text": "THE NORTHERN MING PALACE IS A POWERFUL FORCE IN THE NORTHERN PART OF THE CENTRAL CONTINENT, ESPECIALLY THEIR ANCESTOR, BEIMINGZI,", "tr": "Kuzey Hades Saray\u0131, Orta K\u0131ta\u0027n\u0131n kuzeyinde de bir g\u00fc\u00e7t\u00fcr, \u00f6zellikle Kuzey Hades Saray\u0131\u0027n\u0131n atas\u0131 Bei Ming Zi,"}, {"bbox": ["335", "682", "463", "744"], "fr": "LA SECTE SHENG MING ?", "id": "Sekte Sheng Ming?", "pt": "A SEITA SHENGMING?", "text": "THE HOLY MING SECT?", "tr": "Kutsal Hades Tarikat\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["259", "248", "392", "303"], "fr": "MERCI, SEIGNEUR SACR\u00c9.", "id": "Terima kasih, Tuan Suci.", "pt": "OBRIGADO, SENHOR SAGRADO.", "text": "THANK YOU, HOLY MASTER.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler Kutsal Lord."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-mediocre-senior-brother/93/5.webp", "translations": [{"bbox": ["763", "92", "1051", "297"], "fr": "LA TERRE SAINTE DE SHU MEN A D\u00c9J\u00c0 MIS EN PLACE LA FORMATION, ATTENDANT QUE LU CHANG SHENG SE METTE EN ROUTE.", "id": "Tanah Suci Shu Men sudah menyiapkan formasi, menunggu Lu Changsheng berangkat.", "pt": "A TERRA SAGRADA DE SHUMEN J\u00c1 PREPAROU A FORMA\u00c7\u00c3O, ESPERANDO QUE LU CHANGSHENG PARTA.", "text": "SHUMEN SACRED GROUND HAS ALREADY SET UP THE FORMATION, WAITING FOR LU CHANGSHENG TO SET OFF.", "tr": "Shu Kap\u0131s\u0131 Kutsal Topra\u011f\u0131, Lu Changsheng\u0027in yola \u00e7\u0131kmas\u0131n\u0131 bekleyerek formasyonu kurdu."}, {"bbox": ["799", "1529", "1054", "1595"], "fr": "EXTR\u00caME NORD DU CONTINENT CENTRAL.", "id": "Wilayah Paling Utara Zhongzhou", "pt": "O EXTREMO NORTE DO CONTINENTE CENTRAL.", "text": "NORTHERNMOST REGION OF THE CENTRAL CONTINENT", "tr": "Orta K\u0131ta\u0027n\u0131n En Kuzey B\u00f6lgesi"}, {"bbox": ["855", "786", "988", "854"], "fr": "\u00c0 LA PROCHAINE.", "id": "Sampai jumpa lagi.", "pt": "NOS VEREMOS NOVAMENTE.", "text": "FAREWELL.", "tr": "Tekrar g\u00f6r\u00fc\u015fmek \u00fczere."}, {"bbox": ["88", "90", "257", "158"], "fr": "LE LENDEMAIN.", "id": "Keesokan harinya.", "pt": "NO DIA SEGUINTE.", "text": "THE NEXT DAY", "tr": "Ertesi g\u00fcn"}, {"bbox": ["394", "779", "511", "844"], "fr": "BYE BYE~", "id": "Dadah~", "pt": "TCHAU~", "text": "BYE BYE~", "tr": "Ho\u015f\u00e7a kal~"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-mediocre-senior-brother/93/6.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "100", "420", "341"], "fr": "EXTR\u00caME NORD DU CONTINENT CENTRAL. LA NEIGE Y TOMBE TOUTE L\u0027ANN\u00c9E. CEUX QUI PEUVENT VIVRE ICI,", "id": "Wilayah paling utara Zhongzhou. Salju turun sepanjang tahun, yang bisa berada di sini,", "pt": "O EXTREMO NORTE DO CONTINENTE CENTRAL. NEVA FORTEMENTE O ANO TODO. OS QUE PODEM ESTAR AQUI,", "text": "THE NORTHERNMOST REGION OF THE CENTRAL CONTINENT. SNOW FALLS ALL YEAR ROUND. THOSE WHO CAN LIVE HERE", "tr": "Orta K\u0131ta\u0027n\u0131n en kuzey b\u00f6lgesi. Y\u0131l boyunca yo\u011fun kar ya\u011far, burada olabilenler,"}, {"bbox": ["290", "318", "631", "592"], "fr": "SONT ESSENTIELLEMENT DES CULTIVATEURS. PEU DE MORTELS PEUVENT SUPPORTER CE FROID EXTR\u00caME.", "id": "Pada dasarnya adalah kultivator, tidak banyak manusia biasa yang bisa menahan dingin ekstrem seperti ini.", "pt": "S\u00c3O BASICAMENTE CULTIVADORES. POUCOS MORTAIS CONSEGUEM SUPORTAR ESTE FRIO EXTREMO.", "text": "ARE BASICALLY CULTIVATORS. FEW MORTALS CAN ENDURE THIS EXTREME COLD.", "tr": "Temelde hepsi geli\u015fimcidir; \u00e7ok az \u00f6l\u00fcml\u00fc bu a\u015f\u0131r\u0131 so\u011fu\u011fa dayanabilir."}, {"bbox": ["106", "1321", "400", "1399"], "fr": "LE VENT BRUISSE DANS LES BAMBOUS, UN PH\u00c9NIX D\u0027ARGENT DANSE.", "id": "Bambu bergoyang ditiup angin, burung phoenix perak menari.", "pt": "O VENTO AGITA O BAMBU, A F\u00caNIX PRATEADA DAN\u00c7A.", "text": "BAMBOO SWAYS, SILVER PHOENIX DANCES", "tr": "R\u00fczgarda sallanan bambular, dans eden g\u00fcm\u00fc\u015f anka ku\u015fu."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-mediocre-senior-brother/93/7.webp", "translations": [{"bbox": ["760", "310", "1049", "385"], "fr": "SOUFFLANT DES FLEURS DE JADE DE PAR LE MONDE.", "id": "Meniup jatuh bunga giok memenuhi dunia.", "pt": "SOPRANDO FLORES DE JADE QUE ENCHEM O MUNDO.", "text": "JADE FLOWERS FALL, FILLING THE WORLD", "tr": "\u00dcflenip d\u00fc\u015fen ye\u015fim \u00e7i\u00e7ekleri d\u00fcnyay\u0131 kaplar."}, {"bbox": ["823", "1373", "1018", "1489"], "fr": "AU SECOURS !", "id": "Tolong!", "pt": "SOCORRO!", "text": "HELP!", "tr": "\u0130mdat!"}, {"bbox": ["113", "143", "402", "215"], "fr": "QUI DONC JOUE DE LA FL\u00dbTE TRAVERSI\u00c8RE DANS LE CIEL,", "id": "Tak tahu siapa di langit yang memainkan seruling melintang,", "pt": "N\u00c3O SEI QUEM TOCA A FLAUTA TRANSVERSAL NO C\u00c9U,", "text": "WHO PLAYS THE FLUTE IN THE SKY?", "tr": "G\u00f6kte kimin fl\u00fct \u00e7ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmem,"}, {"bbox": ["215", "1296", "403", "1431"], "fr": "P*TAIN... QU\u0027IL FAIT FROID !", "id": "Dingin... Sialan!", "pt": "T\u00c3O... MALDITAMENTE FRIO!", "text": "SO... DAMN... COLD!", "tr": "\u00c7ok... Lanet olsun, so\u011fuk!"}, {"bbox": ["691", "944", "1091", "1055"], "fr": "QUEL ENDROIT EXTR\u00caME QUE CE NORD, QUEL LIEU D\u0027UNE BEAUT\u00c9 EXQUISE.", "id": "Sungguh tempat yang sangat utara, sungguh tempat yang sangat indah.", "pt": "QUE LUGAR EXTREMAMENTE AO NORTE, QUE LUGAR DESLUMBRANTE.", "text": "SUCH A NORTHERNMOST REGION, SUCH A BEAUTIFUL PLACE.", "tr": "Ne kadar da kuzey bir yer, ne kadar da g\u00fczel bir yer."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-mediocre-senior-brother/93/8.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "123", "369", "343"], "fr": "J\u0027AI \u00c9CRIT TOUT CE QUE VOUS M\u0027AVEZ DEMAND\u00c9, MAIS QU\u0027EN EST-IL DES TROIS REPAS PAR JOUR QUE VOUS AVIEZ PROMIS ?", "id": "Aku sudah menulis semua yang kalian minta, mana jatah makan tiga kali sehari yang kalian janjikan?", "pt": "EU ESCREVI TUDO O QUE VOC\u00caS ME PEDIRAM. E AS TR\u00caS REFEI\u00c7\u00d5ES POR DIA QUE VOC\u00caS PROMETERAM?", "text": "I\u0027VE WRITTEN EVERYTHING YOU ASKED ME TO. WHERE\u0027S MY THREE MEALS A DAY?", "tr": "Yazmam\u0131 istedi\u011finiz her \u015feyi yazd\u0131m, peki ya s\u00f6z verdi\u011finiz g\u00fcnde \u00fc\u00e7 \u00f6\u011f\u00fcn yemek?"}, {"bbox": ["906", "315", "1081", "467"], "fr": "VOUS \u00caTES TOUS DES MENTEURS ! MENTEURS !", "id": "Kalian semua pembohong! Pembohong!", "pt": "VOC\u00caS S\u00c3O TODOS MENTIROSOS! MENTIROSOS!", "text": "YOU\u0027RE ALL LIARS! LIARS!", "tr": "Hepiniz yalanc\u0131s\u0131n\u0131z! Yalanc\u0131lar!"}, {"bbox": ["859", "886", "1108", "1123"], "fr": "JE NE RAFFINERAI PLUS JAMAIS DE PILULES !", "id": "Aku tidak akan pernah membuat pil lagi!", "pt": "EU NUNCA MAIS VOU REFINAR P\u00cdLULAS!", "text": "I\u0027M NEVER REFINING PILLS AGAIN!", "tr": "Bir daha asla hap yapmayaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["141", "628", "437", "865"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE, VIENS VITE ME SAUVER !!", "id": "Kakak seperguruan, cepat datang selamatkan aku!!", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO, VENHA ME SALVAR LOGO!!", "text": "SENIOR BROTHER, SAVE ME!!", "tr": "K\u0131demli Karde\u015fim, gel beni kurtar!!"}, {"bbox": ["419", "252", "654", "430"], "fr": "COMMENT \u00c7A, SEULEMENT DEUX REPAS ?", "id": "Kenapa cuma dua kali makan?", "pt": "POR QUE APENAS DUAS REFEI\u00c7\u00d5ES?", "text": "WHY ONLY TWO MEALS?", "tr": "Neden sadece iki \u00f6\u011f\u00fcn?"}, {"bbox": ["867", "83", "1075", "158"], "fr": "PENDANT CE TEMPS.", "id": "Sementara itu.", "pt": "ENQUANTO ISSO.", "text": "MEANWHILE", "tr": "Ayn\u0131 zamanda"}, {"bbox": ["621", "1345", "723", "1392"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-mediocre-senior-brother/93/9.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "19", "273", "175"], "fr": "ON DIT QUE LES DISCIPLES DE LA TERRE SAINTE SONT D\u0027UNE BRAVOURE ET D\u0027UN TALENT EXTRAORDINAIRES. POURQUOI CELUI-CI EST-IL SI L\u00c2CHE ?", "id": "Semua orang bilang murid Tanah Suci itu luar biasa dan perkasa, kenapa orang ini begitu pengecut?", "pt": "TODOS DIZEM QUE OS DISC\u00cdPULOS DA TERRA SAGRADA S\u00c3O DIVINAMENTE HABILIDOSOS E EXTRAORDIN\u00c1RIOS. POR QUE ESTA PESSOA \u00c9 T\u00c3O COVARDE?", "text": "THEY SAY SACRED GROUND DISCIPLES ARE EXTRAORDINARY, BUT WHY IS THIS GUY SO USELESS?", "tr": "Kutsal Toprak m\u00fcritlerinin ola\u011fan\u00fcst\u00fc ve sava\u015f\u00e7\u0131 oldu\u011fu s\u00f6ylenir, peki bu ki\u015fi neden bu kadar korkak?"}, {"bbox": ["564", "66", "809", "232"], "fr": "FACE \u00c0 LA VIE ET \u00c0 LA MORT, TOUT LE MONDE A PEUR. JE ME DEMANDE SI CE LU CHANG SHENG OSERA VENIR AU RENDEZ-VOUS.", "id": "Di hadapan hidup dan mati, semua orang takut. Entah Lu Changsheng itu berani datang atau tidak.", "pt": "DIANTE DA VIDA E DA MORTE, TODOS T\u00caM MEDO. N\u00c3O SEI SE AQUELE LU CHANGSHENG SE ATREVER\u00c1 A VIR AO ENCONTRO.", "text": "FACING DEATH, EVERYONE IS AFRAID. I WONDER IF THAT LU CHANGSHENG DARES TO COME.", "tr": "Ya\u015fam ve \u00f6l\u00fcm kar\u015f\u0131s\u0131nda herkes korkar. O Lu Changsheng\u0027in randevuya gelmeye cesaret edip etmeyece\u011fini merak ediyorum."}, {"bbox": ["830", "1073", "1042", "1307"], "fr": "CE DOIT \u00caTRE LE PALAIS BEI MING.", "id": "Ini pasti Istana Bei Ming.", "pt": "ESTE DEVE SER O PAL\u00c1CIO BEIMING.", "text": "THIS MUST BE THE NORTHERN MING PALACE.", "tr": "Bu Kuzey Hades Saray\u0131 olmal\u0131."}, {"bbox": ["744", "257", "940", "391"], "fr": "S\u0027IL NE VIENT PAS, QU\u0027IL VIENNE R\u00c9CUP\u00c9RER LE CADAVRE.", "id": "Jika dia tidak datang, biarkan dia datang mengambil mayatnya saja.", "pt": "SE ELE N\u00c3O VIER AO ENCONTRO, DEIXE-O VIR RECOLHER O CAD\u00c1VER.", "text": "IF HE DOESN\u0027T COME, LET HIM COLLECT THE BODY.", "tr": "Randevuya gelmezse, cesedini toplamaya gelsin."}, {"bbox": ["137", "1331", "385", "1521"], "fr": "ENFIN ARRIV\u00c9 !", "id": "Akhirnya sampai!", "pt": "FINALMENTE CHEGUEI!", "text": "FINALLY HERE!", "tr": "Sonunda vard\u0131m!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-mediocre-senior-brother/93/10.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "65", "479", "282"], "fr": "MAINTENANT, C\u0027EST L\u0027\u00c9TAPE DE FRAPPER \u00c0 LA PORTE DE LA MONTAGNE. M\u00caME SI JE VOULAIS RESTER DISCRET, MAIS...", "id": "Selanjutnya adalah bagian mengetuk gerbang gunung. Meskipun aku masih ingin sedikit low profile, tapi...", "pt": "A SEGUIR, A PARTE DE BATER NO PORT\u00c3O DA MONTANHA. EMBORA EU AINDA QUEIRA SER DISCRETO, MAS...", "text": "NEXT IS THE KNOCKING ON THE DOOR PART. ALTHOUGH I STILL WANT TO BE LOW-KEY, BUT...", "tr": "S\u0131rada da\u011f kap\u0131s\u0131n\u0131 \u00e7alma fasl\u0131 var. Ger\u00e7i hala biraz dikkat \u00e7ekmemek istiyorum ama..."}, {"bbox": ["584", "141", "822", "290"], "fr": "SI JE RESTE DISCRET PLUS LONGTEMPS, JE VAIS FINIR ENSEVELI.", "id": "Kalau terlalu low profile, aku bisa terkubur rapat-rapat.", "pt": "SE EU CONTINUAR DISCRETO, SEREI COMPLETAMENTE SOTERRADO.", "text": "ANY MORE LOW-KEY AND I\u0027LL BE BURIED ALIVE.", "tr": "Daha fazla al\u00e7akg\u00f6n\u00fcll\u00fc davran\u0131rsam, iyice g\u00f6m\u00fclece\u011fim."}, {"bbox": ["886", "599", "1080", "776"], "fr": "AUTANT VOLER SUR MON \u00c9P\u00c9E !", "id": "Lebih baik terbang dengan pedang saja!", "pt": "MELHOR VOAR NA ESPADA!", "text": "I\u0027LL JUST FLY ON MY SWORD!", "tr": "En iyisi k\u0131l\u0131\u00e7la u\u00e7mak!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-mediocre-senior-brother/93/11.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "143", "349", "375"], "fr": "LU CHANG SHENG DE LA TERRE SAINTE DE DA LUO,", "id": "Lu Changsheng dari Tanah Suci Da Luo,", "pt": "LU CHANGSHENG, DA TERRA SAGRADA DALUO,", "text": "LU CHANGSHENG OF GREAT LUO SACRED GROUND,", "tr": "Da Luo Kutsal Topra\u011f\u0131\u0027ndan Lu Changsheng,"}, {"bbox": ["331", "376", "506", "615"], "fr": "VIENT VOUS RENDRE VISITE.", "id": "Datang berkunjung.", "pt": "VEIO FAZER UMA VISITA.", "text": "REQUESTS AN AUDIENCE.", "tr": "Ziyarete geldi."}, {"bbox": ["98", "1255", "245", "1389"], "fr": "QUI FAIT TOUT CE VACARME ?", "id": "Siapa yang membuat keributan?", "pt": "QUEM EST\u00c1 FAZENDO BARULHO?", "text": "WHO DARES TO MAKE SUCH A RACKET?", "tr": "Kim g\u00fcr\u00fclt\u00fc yap\u0131yor?"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-mediocre-senior-brother/93/12.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "812", "383", "983"], "fr": "LU CHANG SHENG EST ARRIV\u00c9 ?", "id": "Apakah Lu Changsheng sudah datang?", "pt": "LU CHANGSHENG CHEGOU?", "text": "HAS LU CHANGSHENG ARRIVED?", "tr": "Lu Changsheng geldi mi?"}, {"bbox": ["865", "448", "1084", "641"], "fr": "TOUS CES GENS... ILS SONT VENUS POUR ME COMBATTRE ?", "id": "Orang-orang ini, semua datang untuk melawanku?", "pt": "ESSES... TODOS VIERAM PARA ME BATER?", "text": "ARE THESE ALL HERE TO FIGHT ME?", "tr": "Bunlar... hepsi beni d\u00f6vmeye mi geldi?"}, {"bbox": ["374", "177", "648", "364"], "fr": "NON ! POURQUOI Y A-T-IL AUTANT DE MONDE ?!", "id": "Bukan! Kenapa banyak sekali orang yang datang?!", "pt": "N\u00c3O! POR QUE VEIO TANTA GENTE?!", "text": "NO! WHY ARE THERE SO MANY PEOPLE?!", "tr": "Hay\u0131r! Neden bu kadar \u00e7ok insan geldi?!"}, {"bbox": ["829", "844", "1011", "989"], "fr": "\u00c9CARTEZ-VOUS TOUS !", "id": "Minggir semua!", "pt": "ABRAM CAMINHO!", "text": "MAKE WAY!", "tr": "Hepiniz \u00e7ekilin!"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-mediocre-senior-brother/93/13.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "126", "714", "307"], "fr": "SERIEZ-VOUS LE COMPAGNON DAO\u00cfSTE LU CHANG SHENG ?", "id": "Apakah Anda Rekan Taois Lu Changsheng?", "pt": "VOSSA EXCEL\u00caNCIA \u00c9 O COMPANHEIRO TAOISTA LU CHANGSHENG?", "text": "ARE YOU FELLOW CULTIVATOR LU CHANGSHENG?", "tr": "Siz Lu Changsheng, Taoist Karde\u015f Lu musunuz?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-mediocre-senior-brother/93/14.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "1137", "800", "1402"], "fr": "SALUTATIONS, COMPAGNON DAO\u00cfSTE LU !", "id": "Salam, Rekan Taois Lu!", "pt": "SAUDA\u00c7\u00d5ES, COMPANHEIRO TAOISTA LU!", "text": "GREETINGS, FELLOW CULTIVATOR LU!", "tr": "Selamlar, Taoist Karde\u015f Lu!"}, {"bbox": ["130", "170", "323", "395"], "fr": "JE SUIS ZHANG REN,", "id": "Saya Zhang Ren,", "pt": "EU SOU ZHANG REN,", "text": "I AM ZHANG REN.", "tr": "Ben Zhang Ren,"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-mediocre-senior-brother/93/15.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "1726", "350", "1925"], "fr": "NE SONT-ILS PAS PLUT\u00d4T RAISONNABLES ? ON DIRAIT QUE LA PILULE DE SOUMISSION D\u00c9MONIAQUE DU PARADIS DE LA RENAISSANCE NE SERA PAS N\u00c9CESSAIRE. (S\u0027ESSUIE LE FRONT)", "id": "Bukankah ini cukup masuk akal? Sepertinya Pil Penakluk Iblis Sukhavati tidak perlu digunakan. (Menyeka keringat)", "pt": "ISSO N\u00c3O PARECE BASTANTE RAZO\u00c1VEL? PARECE QUE A P\u00cdLULA DO PARA\u00cdSO ETERNO SUBJUGADORA DE DEM\u00d4NIOS N\u00c3O SER\u00c1 NECESS\u00c1RIA. (ENXUGA O SUOR)", "text": "HE SEEMS REASONABLE ENOUGH. LOOKS LIKE I WON\u0027T NEED THE REBIRTH NIRVANA DEMON SUBDUING PILL. (WIPES SWEAT)", "tr": "Gayet makul g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorlar, de\u011fil mi? G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Yeniden Do\u011fu\u015f ve Mutlak Huzur \u0130blis Bast\u0131rma Hap\u0131\u0027na gerek kalmayacak. (Terini siler)"}, {"bbox": ["123", "631", "371", "903"], "fr": "N\u0027A-T-IL PAS L\u0027AIR PLUT\u00d4T AMICAL ? JE PENSAIS QU\u0027IL ALLAIT SE PR\u00c9CIPITER POUR ME GIFLER.", "id": "Bukankah dia terlihat cukup ramah? Aku kira dia akan langsung menyerang dan menamparku.", "pt": "ELE N\u00c3O PARECE BASTANTE AMIG\u00c1VEL? PENSEI QUE ELE IA CORRER E ME BATER.", "text": "HE SEEMS FRIENDLY ENOUGH. I THOUGHT HE\u0027D RUSH UP AND SLAP ME.", "tr": "Gayet dost canl\u0131s\u0131 g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor mu? \u00dczerime atlay\u0131p bana tokat ataca\u011f\u0131n\u0131 sanm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["661", "1770", "986", "1907"], "fr": "FR\u00c8RE ZHANG, NE SOYEZ PAS SI FORMEL. JE SUIS VENU CETTE FOIS PRINCIPALEMENT POUR MON INDIGNE PETIT FR\u00c8RE,", "id": "Kakak Zhang, tidak perlu sungkan. Kedatanganku kali ini terutama untuk adik seperguruanku yang tidak berguna itu,", "pt": "IRM\u00c3O ZHANG, N\u00c3O SEJA T\u00c3O FORMAL. EU VIM DESTA VEZ, PRINCIPALMENTE, PELO MEU IRM\u00c3O MAIS NOVO IN\u00daTIL,", "text": "BROTHER ZHANG, YOU\u0027RE TOO KIND. I\u0027VE COME HERE MAINLY FOR MY GOOD-FOR-NOTHING JUNIOR BROTHER.", "tr": "Karde\u015f Zhang, nazik olmana gerek yok. Bu sefer buraya gelmemin as\u0131l sebebi o i\u015fe yaramaz k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fim,"}, {"bbox": ["922", "1051", "1138", "1211"], "fr": "IL FAIT UN FROID GLACIAL, FAITES ATTENTION \u00c0 NE PAS ATTRAPER FROID.", "id": "Cuaca sedingin ini, hati-hati kedinginan.", "pt": "EST\u00c1 UM FRIO CONGELANTE, CUIDADO PARA N\u00c3O PEGAR UM RESFRIADO.", "text": "IT\u0027S COLD HERE. BE CAREFUL NOT TO CATCH A CHILL.", "tr": "Bu dondurucu so\u011fukta, \u00fc\u015f\u00fctmemeye dikkat et."}, {"bbox": ["797", "1945", "1076", "2113"], "fr": "JE NE SAIS PAS ENCORE CE QUE QING FENG A FAIT POUR OFFENSER LE PALAIS BEI MING ?", "id": "Masih belum jelas apa yang dilakukan Qing Feng hingga menyinggung Istana Bei Ming?", "pt": "AINDA N\u00c3O EST\u00c1 CLARO O QUE QINGFENG FEZ PARA OFENDER O PAL\u00c1CIO BEIMING?", "text": "DO YOU KNOW WHAT QINGFENG DID TO OFFEND THE NORTHERN MING PALACE?", "tr": "Qing Feng\u0027in Kuzey Hades Saray\u0131\u0027n\u0131 g\u00fccendirecek ne yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 hala anlamad\u0131m?"}, {"bbox": ["841", "697", "1081", "961"], "fr": "CETTE PERSONNE A L\u0027AIR PLUT\u00d4T SYMPATHIQUE, MA FOI.", "id": "Orang ini kelihatannya cukup baik.", "pt": "ESTA PESSOA PARECE AT\u00c9 QUE BOA.", "text": "HE SEEMS LIKE A NICE GUY.", "tr": "Bu ki\u015fi olduk\u00e7a iyi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["557", "1091", "740", "1217"], "fr": "FR\u00c8RE LU, MONTEZ VITE.", "id": "Kakak Lu, cepat naik ke gunung.", "pt": "IRM\u00c3O LU, SUBA RAPIDAMENTE A MONTANHA.", "text": "BROTHER LU, PLEASE COME UP THE MOUNTAIN.", "tr": "Karde\u015f Lu, \u00e7abuk da\u011fa \u00e7\u0131k."}, {"bbox": ["122", "1101", "312", "1228"], "fr": "MOI, LU, JE SALUE FR\u00c8RE ZHANG.", "id": "Lu (saya), salam Kakak Zhang.", "pt": "EU, LU, SA\u00daDO O IRM\u00c3O ZHANG.", "text": "LU CHANGSHENG GREETS BROTHER ZHANG.", "tr": "Ben Lu, selamlar Karde\u015f Zhang."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-mediocre-senior-brother/93/16.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "643", "627", "786"], "fr": "ALORS, PAR HUMANITARISME, NOUS L\u0027AVONS RAMEN\u00c9 AU PALAIS.", "id": "Kami, atas dasar kemanusiaan, membawanya kembali ke istana.", "pt": "N\u00d3S, POR UMA QUEST\u00c3O DE HUMANITARISMO, O TROUXEMOS DE VOLTA AO PAL\u00c1CIO.", "text": "OUT OF HUMANITARIAN CONCERN, WE BROUGHT HIM BACK TO THE PALACE.", "tr": "Biz de insaniyet nam\u0131na, onu saraya geri getirdik."}, {"bbox": ["890", "424", "1133", "641"], "fr": "PLUS TARD, IL A ENTENDU QUE NOTRE MA\u00ceTRE DE PALAIS \u00c9TAIT GRAVEMENT BLESS\u00c9. IL A PR\u00c9TENDU \u00caTRE LE DEUXI\u00c8ME MEILLEUR ALCHIMISTE DU MONDE ET A INSIST\u00c9 POUR RAFFINER DES PILULES POUR NOTRE MA\u00ceTRE DE PALAIS.", "id": "Kemudian dia mendengar bahwa ketua istana kami terluka parah, dia bilang dia adalah ahli pil nomor dua di dunia, dan bersikeras membuat pil untuk ketua istana kami.", "pt": "DEPOIS, ELE OUVIU QUE NOSSO MESTRE DO PAL\u00c1CIO ESTAVA GRAVEMENTE FERIDO, DISSE QUE ERA O SEGUNDO MELHOR MESTRE DE P\u00cdLULAS DO MUNDO E INSISTIU EM REFINAR P\u00cdLULAS PARA ELE.", "text": "LATER, HE HEARD THAT OUR PALACE LORD WAS SERIOUSLY INJURED. HE CLAIMED TO BE THE SECOND BEST ALCHEMIST IN THE WORLD AND INSISTED ON REFINING A PILL FOR OUR PALACE LORD.", "tr": "Sonra saray lordumuzun a\u011f\u0131r yaral\u0131 oldu\u011funu duydu, kendisinin d\u00fcnyan\u0131n ikinci en iyi hap ustas\u0131 oldu\u011funu s\u00f6yleyip saray lordumuz i\u00e7in hap yapmakta \u0131srar etti."}, {"bbox": ["78", "27", "359", "154"], "fr": "HUM, FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 LU, EN R\u00c9ALIT\u00c9, DANS CETTE AFFAIRE, C\u0027EST NOTRE PALAIS BEI MING QUI A \u00c9T\u00c9 IMPRUDENT,", "id": "[SFX]Ehem, Kakak Seperguruan Lu, sebenarnya masalah ini adalah kecerobohan Istana Bei Ming kami,", "pt": "COF, IRM\u00c3O MAIS VELHO LU, NA VERDADE, ESTE ASSUNTO FOI UMA IMPRUD\u00caNCIA NOSSA, DO PAL\u00c1CIO BEIMING.", "text": "WELL, SENIOR BROTHER LU, ACTUALLY, IN THIS MATTER, IT WAS OUR NORTHERN MING PALACE THAT ACTED RASHLY.", "tr": "H\u0131mm, K\u0131demli Karde\u015f Lu, asl\u0131nda bu meselede, bizim Kuzey Hades Saray\u0131m\u0131z aceleci davrand\u0131,"}, {"bbox": ["261", "442", "573", "610"], "fr": "NOUS AVONS D\u00c9COUVERT PAR HASARD CE PETIT FR\u00c8RE DU FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 LU, PRESQUE MORT DE FROID, EN TRAIN DE BOIRE DE LA NEIGE ET DE PRATIQUER LE QI AU MILIEU DE LA GLACE ET DE LA NEIGE,", "id": "Secara tidak sengaja menemukan adik seperguruan Kakak Lu ini, hampir mati kedinginan namun masih meminum salju dan berlatih Qi di tengah badai salju,", "pt": "ENCONTRAMOS ACIDENTALMENTE ESTE SEU IRM\u00c3O MAIS NOVO, IRM\u00c3O MAIS VELHO LU, QUASE MORRENDO CONGELADO, AINDA BEBENDO NEVE E PRATICANDO QI NA TERRA GELADA E NEVADA,", "text": "WE HAPPENED UPON YOUR JUNIOR BROTHER, NEARLY FROZEN TO DEATH, YET STILL CULTIVATING AMIDST THE ICE AND SNOW.", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f Lu\u0027nun bu k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fini tesad\u00fcfen bulduk; neredeyse donmak \u00fczereyken bile buzlu karl\u0131 arazide kar yiyip Qi \u00e7al\u0131\u015f\u0131yordu,"}, {"bbox": ["830", "164", "1086", "300"], "fr": "IL Y A QUELQUES JOURS, LORSQUE NOS DISCIPLES DU PALAIS BEI MING CHASSAIENT DES B\u00caTES \u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR,", "id": "Beberapa hari yang lalu, saat murid Istana Bei Ming kami sedang berburu monster di luar,", "pt": "ALGUNS DIAS ATR\u00c1S, QUANDO OS DISC\u00cdPULOS DO NOSSO PAL\u00c1CIO BEIMING ESTAVAM CA\u00c7ANDO BESTAS L\u00c1 FORA,", "text": "A FEW DAYS AGO, WHILE OUR NORTHERN MING PALACE DISCIPLES WERE HUNTING BEASTS,", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn \u00f6nce, Kuzey Hades Saray\u0131 m\u00fcritlerimiz d\u0131\u015far\u0131da canavar avlarken,"}, {"bbox": ["236", "168", "455", "305"], "fr": "MAIS C\u0027EST CONTRAINTS ET FORC\u00c9S QUE NOUS AVONS AGI AINSI.", "id": "Tapi kami terpaksa melakukannya karena tidak ada pilihan lain.", "pt": "MAS FOMOS FOR\u00c7ADOS A FAZER ISSO, N\u00c3O T\u00cdNHAMOS ESCOLHA.", "text": "WE WERE FORCED TO DO SO OUT OF DESPERATION.", "tr": "Ama bunu yapmaya mecbur kald\u0131k."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-mediocre-senior-brother/93/17.webp", "translations": [{"bbox": ["872", "739", "1077", "893"], "fr": "SINON, TUEZ DIRECTEMENT L\u0027OTAGE, ET FAITES COMME SI JE N\u0027\u00c9TAIS JAMAIS VENU.", "id": "Bagaimana kalau kalian langsung bunuh saja sanderanya, anggap saja aku tidak pernah datang.", "pt": "QUE TAL VOC\u00caS SIMPLESMENTE O MATAREM? FINJAM QUE EU NUNCA ESTIVE AQUI.", "text": "WHY DON\u0027T YOU JUST KILL HIM? PRETEND I WAS NEVER HERE.", "tr": "Ya da, do\u011frudan onu \u00f6ld\u00fcr\u00fcn, ben hi\u00e7 gelmemi\u015fim gibi davran\u0131n."}, {"bbox": ["62", "48", "316", "183"], "fr": "AU D\u00c9BUT, NOUS N\u0027\u00c9TIONS PAS D\u0027ACCORD, MAIS VOTRE PETIT FR\u00c8RE A DIT", "id": "Awalnya kami tidak mau, tapi adik seperguruanmu ini berkata,", "pt": "ORIGINALMENTE, N\u00c3O QUER\u00cdAMOS, MAS ESTE SEU IRM\u00c3O MAIS NOVO DISSE...", "text": "INITIALLY, WE WERE RELUCTANT, BUT YOUR JUNIOR BROTHER SAID", "tr": "Asl\u0131nda biz istemiyorduk ama sizin bu k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015finiz dedi ki,"}, {"bbox": ["459", "107", "753", "343"], "fr": "QUE SES TECHNIQUES D\u0027ALCHIMIE LUI AVAIENT \u00c9T\u00c9 ENSEIGN\u00c9ES PAR VOUS. NOUS AVIONS AUSSI ENTENDU PARLER DES RUMEURS CONCERNANT LES TALENTS D\u0027ALCHIMISTE DU FR\u00c8RE LU, ALORS NOUS L\u0027AVONS LAISS\u00c9 ESSAYER.", "id": "Teknik pembuatan pilnya diajarkan olehmu. Kami juga pernah mendengar rumor tentang kemampuan Kakak Lu dalam membuat pil, jadi kami biarkan dia mencobanya.", "pt": "QUE SUAS HABILIDADES DE REFINO DE P\u00cdLULAS FORAM ENSINADAS POR VOC\u00ca. TAMB\u00c9M OUVIMOS RUMORES SOBRE OS FEITOS DE REFINO DO IRM\u00c3O LU, ENT\u00c3O DEIXAMOS ELE TENTAR.", "text": "THAT YOU TAUGHT HIM ALCHEMY. WE\u0027VE ALSO HEARD RUMORS OF YOUR ALCHEMY SKILLS, BROTHER LU, SO WE LET HIM TRY.", "tr": "Hap yapma sanat\u0131n\u0131 sizin \u00f6\u011fretti\u011finizi s\u00f6yledi. Karde\u015f Lu\u0027nun hap yapma s\u00f6ylentilerini biz de duymu\u015ftuk, bu y\u00fczden denemesine izin verdik."}, {"bbox": ["492", "595", "671", "712"], "fr": "JE TIENS \u00c0 PR\u00c9CISER, CE N\u0027EST PAS MOI QUI LUI AI ENSEIGN\u00c9.", "id": "Sebagai catatan, aku tidak mengajarinya.", "pt": "DEIXE-ME DECLARAR ANTECIPADAMENTE: EU N\u00c3O O ENSINEI.", "text": "LET ME BE CLEAR, I DIDN\u0027T TEACH HIM.", "tr": "Pe\u015finen s\u00f6yleyeyim, ben \u00f6\u011fretmedim."}, {"bbox": ["544", "413", "873", "506"], "fr": "ESP\u00c8CE D\u0027ENFOIR\u00c9, LIU QING FENG !", "id": "Sialan kau, Liu Qing Feng!", "pt": "SEU DESGRA\u00c7ADO, LIU QINGFENG!", "text": "DAMN YOU, LIU QINGFENG!", "tr": "Senin varya, Liu Qing Feng!"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-mediocre-senior-brother/93/18.webp", "translations": [{"bbox": ["807", "1036", "995", "1189"], "fr": "IL EST VIVANT, MAIS SA T\u00caTE NE FONCTIONNE PLUS TR\u00c8S BIEN.", "id": "Orangnya sih masih hidup, tapi otaknya agak kurang beres.", "pt": "A PESSOA EST\u00c1 VIVA, MAS O C\u00c9REBRO... N\u00c3O EST\u00c1 FUNCIONANDO MUITO BEM.", "text": "HE\u0027S ALIVE, ALRIGHT, BUT HIS BRAIN SEEMS A BIT... OFF.", "tr": "Ki\u015fi hayatta ama beyni pek iyi \u00e7al\u0131\u015fm\u0131yor."}, {"bbox": ["192", "200", "403", "348"], "fr": "DES PILULES RAFFIN\u00c9ES DE MANI\u00c8RE SI PEU ORTHODOXE, VOTRE MA\u00ceTRE DE PALAIS LES A VRAIMENT CONSOMM\u00c9ES ?", "id": "Pil yang dibuat dengan cara sembarangan seperti ini, ketua istana kalian juga memakannya?", "pt": "P\u00cdLULAS REFINADAS POR M\u00c9TODOS T\u00c3O HETERODOXOS, O SEU MESTRE DO PAL\u00c1CIO REALMENTE AS CONSUMIU?", "text": "YOUR PALACE LORD ACTUALLY CONSUMED A PILL REFINED THROUGH SUCH UNORTHODOX METHODS?", "tr": "Bu t\u00fcr acemice yap\u0131lm\u0131\u015f haplar\u0131 sizin saray lordunuz da m\u0131 yedi?"}, {"bbox": ["908", "199", "1088", "325"], "fr": "S\u0027EST ASSUR\u00c9 QU\u0027IL N\u0027Y AVAIT PAS DE PROBL\u00c8ME, PUIS L\u0027A AVAL\u00c9E.", "id": "Setelah dipastikan tidak ada masalah, baru kemudian ditelan.", "pt": "VERIFICOU QUE N\u00c3O HAVIA PROBLEMA, E ENT\u00c3O AS ENGOLIU.", "text": "WE HAD SOMEONE TEST IT FIRST, AND ONLY THEN DID THE PALACE LORD TAKE IT.", "tr": "Sorun olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fckten sonra yuttu."}, {"bbox": ["863", "498", "1061", "621"], "fr": "ET LE R\u00c9SULTAT ? COMMENT VA-T-IL ?", "id": "Lalu bagaimana hasilnya? Bagaimana kondisi orangnya?", "pt": "E O RESULTADO? COMO EST\u00c1 A PESSOA?", "text": "AND? WHAT HAPPENED? HOW IS HE?", "tr": "Peki sonu\u00e7 ne oldu? Adam nas\u0131l?"}, {"bbox": ["718", "48", "965", "181"], "fr": "AU D\u00c9BUT, LE MA\u00ceTRE DE PALAIS PENSAIT LA M\u00caME CHOSE, ALORS IL A FAIT TESTER LE M\u00c9DICAMENT PAR QUELQU\u0027UN,", "id": "Ketua istana awalnya juga berpikir begitu, jadi dia meminta seseorang untuk menguji obatnya,", "pt": "O MESTRE DO PAL\u00c1CIO TAMB\u00c9M PENSOU ASSIM NO IN\u00cdCIO, ENT\u00c3O MANDOU ALGU\u00c9M TESTAR O REM\u00c9DIO,", "text": "THAT\u0027S WHAT THE PALACE LORD THOUGHT TOO, SO...", "tr": "Saray lordu da ba\u015fta b\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc, bu y\u00fczden birine ilac\u0131 denettirdi,"}, {"bbox": ["116", "43", "327", "177"], "fr": "NON MAIS, IL A OS\u00c9 LE DIRE, ET VOUS AVEZ VRAIMENT OS\u00c9 LE CROIRE ?", "id": "Bukan begitu, dia berani bilang begitu dan kalian benar-benar berani percaya?", "pt": "N\u00c3O, ELE OUSOU DIZER, E VOC\u00caS REALMENTE OUSARAM ACREDITAR?", "text": "HE ACTUALLY SAID THAT, AND YOU ACTUALLY BELIEVED HIM?!", "tr": "Hay\u0131r, o s\u00f6ylemeye c\u00fcret etti de siz de inanmaya m\u0131 c\u00fcret ettiniz?"}, {"bbox": ["280", "953", "457", "1065"], "fr": "IL DEVRAIT \u00caTRE ENCORE EN VIE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Seharusnya masih hidup, kan?", "pt": "DEVE ESTAR VIVO AINDA, CERTO?", "text": "HE SHOULD STILL BE ALIVE, RIGHT?", "tr": "Hala hayatta olmal\u0131, de\u011fil mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1214, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-mediocre-senior-brother/93/19.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "75", "300", "244"], "fr": "BREF, FR\u00c8RE LU,", "id": "Singkatnya, Kakak Lu,", "pt": "EM SUMA, IRM\u00c3O LU,", "text": "IN SHORT, BROTHER LU,", "tr": "K\u0131sacas\u0131, Karde\u015f Lu,"}, {"bbox": ["590", "410", "882", "635"], "fr": "SI VOUS POUVEZ SAUVER NOTRE MA\u00ceTRE DE PALAIS, LE PALAIS BEI MING SERA \u00c9TERNELLEMENT VOTRE ALLI\u00c9,", "id": "Jika bisa menyelamatkan ketua istana kami, Istana Bei Ming akan selamanya menjalin hubungan baik dengan Kakak Lu,", "pt": "SE PUDER SALVAR NOSSO MESTRE DO PAL\u00c1CIO, O PAL\u00c1CIO BEIMING SEMPRE SER\u00c1 ALIADO AO IRM\u00c3O LU,", "text": "IF YOU CAN SAVE OUR PALACE LORD, THE NORTHERN MING PALACE WILL BE FOREVER INDEBTED TO YOU.", "tr": "E\u011fer saray lordumuzu kurtarabilirseniz, Kuzey Hades Saray\u0131 Karde\u015f Lu ile sonsuza dek dost olacakt\u0131r,"}, {"bbox": ["137", "863", "430", "1091"], "fr": "ET SI UN JOUR LE FR\u00c8RE LU A BESOIN DE NOTRE AIDE, LE PALAIS BEI MING NE SE D\u00c9ROBERA JAMAIS.", "id": "Jika suatu hari nanti Kakak Lu membutuhkan bantuan, Istana Bei Ming kami pasti tidak akan menolak.", "pt": "SE O IRM\u00c3O LU TIVER ALGUM PEDIDO NO FUTURO, NOSSO PAL\u00c1CIO BEIMING DEFINITIVAMENTE N\u00c3O RECUSAR\u00c1.", "text": "SHOULD YOU EVER NEED ANYTHING IN THE FUTURE, OUR NORTHERN MING PALACE WILL NOT HESITATE TO ASSIST.", "tr": "\u0130leride Karde\u015f Lu\u0027nun bir iste\u011fi olursa, Kuzey Hades Saray\u0131m\u0131z kesinlikle geri \u00e7evirmeyecektir."}, {"bbox": ["786", "127", "1114", "358"], "fr": "VOUS INVITER CETTE FOIS \u00c9TAIT VRAIMENT NOTRE DERNIER RECOURS. NOUS ESP\u00c9RONS QUE LE FR\u00c8RE LU INTERVIENDRA POUR LE SAUVER,", "id": "Kali ini mengundangmu kemari juga karena terpaksa, kami berharap Kakak Lu mau membantu,", "pt": "CONVID\u00c1-LO DESTA VEZ FOI REALMENTE POR DESESPERO. ESPERAMOS QUE O IRM\u00c3O LU NOS AJUDE A SALV\u00c1-LO,", "text": "WE INVITED YOU HERE AS A LAST RESORT. WE HOPE YOU WILL LEND A HAND, BROTHER LU.", "tr": "Bu sefer sizi buraya davet etmemiz de \u00e7aresizliktendi, umar\u0131m Karde\u015f Lu yard\u0131m elini uzat\u0131r,"}, {"bbox": ["362", "197", "441", "265"], "fr": "[SFX] PINCE", "id": "[SFX]Cengkeram", "pt": "[SFX] NHEC", "text": "...", "tr": "[SFX]S\u0131k"}], "width": 1200}]
Manhua