This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 271
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/271/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2137, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/271/1.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "1582", "758", "1775"], "fr": "Si ces gens unissaient leurs forces, m\u00eame si j\u0027ai plusieurs tr\u00e9sors incroyablement puissants pour me prot\u00e9ger,", "id": "JIKA ORANG-ORANG INI BEKERJA SAMA, MESKIPUN AKU MEMILIKI BEBERAPA HARTA KARUN LUAR BIASA UNTUK MELINDUNGI DIRI,", "pt": "SE ESSAS PESSOAS UNIREM FOR\u00c7AS, EMBORA EU TENHA ALGUNS TESOUROS PODEROSOS PARA ME PROTEGER,", "text": "IF THESE PEOPLE JOINED FORCES, ALTHOUGH I HAVE SEVERAL POWERFUL TREASURES,", "tr": "Bu ki\u015filer g\u00fc\u00e7lerini birle\u015ftirirse, birka\u00e7 tane \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 derecede g\u00fc\u00e7l\u00fc hazineyle korunuyor olsam da,"}, {"bbox": ["189", "372", "386", "535"], "fr": "Tu as assassin\u00e9 le jeune ma\u00eetre de la secte, tu crois vraiment pouvoir t\u0027\u00e9chapper aujourd\u0027hui ?", "id": "KAU TELAH MEMBUNUH TUAN MUDA KAMI SECARA DIAM-DIAM, APAKAH KAU PIKIR BISA LOLOS HARI INI?", "pt": "VOC\u00ca ARMOU PARA O JOVEM MESTRE DA SEITA, ACHA QUE PODE ESCAPAR HOJE?", "text": "YOU HARMED THE YOUNG MASTER, DO YOU THINK YOU CAN STILL ESCAPE TODAY?", "tr": "Nen Tarikat\u0131\u0027n\u0131n Gen\u00e7 Efendisi\u0027ne gizlice zarar verdin, bug\u00fcn hala ka\u00e7abilece\u011fini mi san\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["151", "112", "352", "279"], "fr": "D\u00e9mone ! Cesse de faire semblant ! Tes charmes sont inutiles contre nous !", "id": "WANITA IBLIS! JANGAN BERPURA-PURA! ILMU PEMIKATMU TIDAK BERGUNA BAGI KAMI!", "pt": "DEM\u00d4NIA! PARE DE FINGIR! SUAS T\u00c9CNICAS DE SEDU\u00c7\u00c3O S\u00c3O IN\u00daTEIS CONTRA N\u00d3S!", "text": "DEMONESS! STOP PRETENDING! YOUR CHARM TECHNIQUES ARE USELESS AGAINST US!", "tr": "\u0130blis Kad\u0131n! Ne numaras\u0131 yap\u0131yorsun! B\u00fcy\u00fcleyici sanatlar\u0131n bize kar\u015f\u0131 i\u015fe yaramaz!"}, {"bbox": ["75", "1107", "239", "1311"], "fr": "Zut ! Les autres \u00e7a va, mais ce type aux petits yeux est en fait au stade avanc\u00e9 de la Formation du Noyau !", "id": "SIAL, YANG LAIN MASIH BISA DIATASI, TAPI SI MATA KECIL INI TERNYATA SUDAH TINGKAT AKHIR JIEDAN!", "pt": "DROGA! OS OUTROS S\u00c3O MANEJ\u00c1VEIS, MAS ESTE DE OLHOS PEQUENOS EST\u00c1 NO EST\u00c1GIO AVAN\u00c7ADO DA FORMA\u00c7\u00c3O DE N\u00daCLEO!", "text": "DAMN, THE OTHERS ARE FINE, BUT THIS SMALL-EYED GUY IS ACTUALLY AT THE LATE-STAGE OF CORE FORMATION!", "tr": "Kahretsin! Di\u011ferleri neyse de, bu k\u00fc\u00e7\u00fck g\u00f6zl\u00fc adam \u00c7ekirdek Olu\u015fum Son Kademe\u0027deymi\u015f!"}, {"bbox": ["644", "1826", "790", "1992"], "fr": "J\u0027ai cultiv\u00e9 une ou deux techniques secr\u00e8tes ces derni\u00e8res ann\u00e9es, mais mes chances de survie sont minces.", "id": "SELAMA INI AKU JUGA TELAH MELATIH SATU DUA ILMU RAHASIA, TAPI SITUASINYA MASIH SANGAT BERBAHAYA.", "pt": "EU CULTIVEI UMA OU DUAS T\u00c9CNICAS SECRETAS AO LONGO DOS ANOS, MAS AS CHANCES AINDA S\u00c3O PEQUENAS.", "text": "I\u0027VE ALSO CULTIVATED A COUPLE OF SECRET TECHNIQUES OVER THE YEARS, BUT IT\u0027S STILL A LONG SHOT.", "tr": "Bu y\u0131llarda bir iki gizli teknik de geli\u015ftirdim ama yine de hayatta kalma \u015fans\u0131m zay\u0131f."}, {"bbox": ["691", "1211", "833", "1381"], "fr": "Bon sang, o\u00f9 ont-ils d\u00e9nich\u00e9 un type pareil !", "id": "SIALAN, DARI MANA MEREKA MENEMUKAN ORANG INI!", "pt": "MALDI\u00c7\u00c3O, DE ONDE ELES TIRARAM UM CARA DESSES!", "text": "DAMN, WHERE DID THEY FIND SUCH A GUY!", "tr": "Lanet olsun, b\u00f6yle birini de nereden bulmu\u015flar!"}, {"bbox": ["771", "585", "874", "711"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["274", "1050", "359", "1093"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["292", "2109", "385", "2136"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2138, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/271/2.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "1883", "412", "2053"], "fr": "C\u0027est trop dangereux, restez ici !", "id": "TERLALU BERBAHAYA, KALIAN TETAP DI SINI!", "pt": "\u00c9 MUITO PERIGOSO, FIQUEM AQUI!", "text": "IT\u0027S TOO DANGEROUS, YOU GUYS STAY HERE!", "tr": "\u00c7ok tehlikeli, siz burada kal\u0131n!"}, {"bbox": ["51", "1300", "174", "1439"], "fr": "Pas bon ! La d\u00e9mone s\u0027est enfuie par la montagne arri\u00e8re !", "id": "TIDAK BAGUS! WANITA IBLIS ITU KABUR DARI GUNUNG BELAKANG!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM! A DEM\u00d4NIA FUGIU PELA MONTANHA DOS FUNDOS!", "text": "BAD NEWS! THE DEMONESS ESCAPED FROM THE BACK MOUNTAIN!", "tr": "\u0130yi de\u011fil! \u0130blis Kad\u0131n arka da\u011fdan ka\u00e7t\u0131!"}, {"bbox": ["83", "1640", "312", "1742"], "fr": "Oncle martial senior, poursuivons-la aussi !", "id": "PAMAN GURU, AYO KITA KEJAR JUGA!", "pt": "TIO MARCIAL, DEVEMOS PERSEGUI-LA TAMB\u00c9M!", "text": "UNCLE-MASTER, LET\u0027S CHASE AFTER HER TOO!", "tr": "Usta Amca, biz de kovalayal\u0131m m\u0131?"}, {"bbox": ["743", "1424", "832", "1551"], "fr": "Poursuivez !", "id": "KEJAR!", "pt": "PERSIGAM!", "text": "CHASE!", "tr": "Kovala!"}, {"bbox": ["312", "4", "371", "33"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/271/3.webp", "translations": [{"bbox": ["682", "253", "854", "404"], "fr": "Si nous y allons tous les deux pour aider, nous pourrons certainement capturer la d\u00e9mone vivante !", "id": "JIKA KITA BERDUA MAJU MEMBANTU, PASTI BISA MENANGKAP WANITA IBLIS ITU HIDUP-HIDUP!", "pt": "SE N\u00d3S DOIS FORMOS AJUDAR, CERTAMENTE PODEREMOS CAPTURAR A DEM\u00d4NIA VIVA!", "text": "IF THE TWO OF US GO AND HELP, WE CAN DEFINITELY CAPTURE THE DEMONESS ALIVE!", "tr": "\u0130kimiz yard\u0131ma gidersek, \u0130blis Kad\u0131n\u0027\u0131 kesinlikle canl\u0131 yakalayabiliriz!"}, {"bbox": ["91", "2056", "330", "2240"], "fr": "Ne m\u0027en voulez pas, me rencontrer pr\u00e8s du portail de t\u00e9l\u00e9portation, c\u0027est juste votre manque de chance.", "id": "JANGAN SALAHKAN AKU, BERTEMU DENGANKU DI FORMASI TELEPORTASI, ITU HANYA BERARTI NASIB KALIAN KURANG BAIK.", "pt": "N\u00c3O ME CULPEM. ENCONTRAR-ME NA MATRIZ DE TELETRANSPORTE S\u00d3 PODE SIGNIFICAR QUE VOC\u00caS N\u00c3O TIVERAM SORTE.", "text": "DON\u0027T BLAME ME. IT\u0027S JUST YOUR BAD LUCK TO HAVE MET ME AT THE TELEPORTATION ARRAY.", "tr": "Beni su\u00e7lamay\u0131n, \u0131\u015f\u0131nlanma diziliminin orada benimle kar\u015f\u0131la\u015fman\u0131z ancak sizin \u015fanss\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131z say\u0131labilir."}, {"bbox": ["653", "546", "809", "741"], "fr": "Cependant, avant de partir, ce Han voudrait d\u0027abord emprunter quelque chose \u00e0 l\u0027ami tao\u00efste.", "id": "TAPI SEBELUM PERGI, AKU, HAN, INGIN MEMINJAM SESUATU DARI REKAN DAOIS.", "pt": "MAS ANTES DE IR, EU, HAN, GOSTARIA DE PEGAR ALGO EMPRESTADO DO COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA PRIMEIRO.", "text": "BUT BEFORE WE GO, I\u0027D LIKE TO BORROW SOMETHING FROM YOU, FELLOW DAOIST.", "tr": "Ancak gitmeden \u00f6nce, ben Han, Taoist Dostumdan bir \u015fey \u00f6d\u00fcn\u00e7 almak istiyorum."}, {"bbox": ["315", "300", "471", "448"], "fr": "Ami tao\u00efste ! Il est temps pour toi de montrer ta puissance divine !", "id": "REKAN DAOIS! SAATNYA KAU MENUNJUKKAN KEKUATANMU!", "pt": "COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA! CHEGOU A HORA DE MOSTRAR SEU PODER DIVINO!", "text": "FELLOW DAOIST! IT\u0027S TIME FOR YOU TO SHOW YOUR MIGHT!", "tr": "Taoist Dostum! \u0130lahi kudretini g\u00f6sterme zaman\u0131n geldi!"}, {"bbox": ["78", "947", "218", "1116"], "fr": "Emprunter quelque chose ? D\u0027accord !", "id": "PINJAM SESUATU? BOLEH!", "pt": "PEGAR ALGO EMPRESTADO? CLARO!", "text": "BORROW SOMETHING? SURE!", "tr": "Bir \u015fey \u00f6d\u00fcn\u00e7 almak m\u0131? Olur!"}, {"bbox": ["274", "1422", "464", "1503"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu veux emprunter...", "id": "KAU MAU PINJAM A...", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER PEGAR EMPRES...", "text": "WHAT DO YOU WANT TO BORROW...", "tr": "Ne \u00f6d\u00fcn\u00e7 almak istiyorsu-"}, {"bbox": ["35", "526", "168", "633"], "fr": "Pas de probl\u00e8me !", "id": "TIDAK MASALAH!", "pt": "SEM PROBLEMAS!", "text": "NO PROBLEM!", "tr": "Sorun de\u011fil!"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/271/4.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "1482", "312", "1670"], "fr": "Ami tao\u00efste, agis vite ! Si nous attaquons tous les trois ensemble, nous pourrons certainement la capturer vivante.", "id": "REKAN DAOIS, CEPAT BERTINDAK. JIKA KITA BERTIGA MENYERANG BERSAMA, PASTI BISA MENANGKAP WANITA INI HIDUP-HIDUP.", "pt": "COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA, APRESSE-SE E ATAQUE. SE N\u00d3S TR\u00caS ATACARMOS JUNTOS, CERTAMENTE PODEREMOS CAPTUR\u00c1-LA VIVA.", "text": "FELLOW DAOIST, HURRY UP AND MAKE YOUR MOVE. IF THE THREE OF US ATTACK TOGETHER, WE CAN DEFINITELY CAPTURE THIS WOMAN ALIVE.", "tr": "Taoist Dostum, \u00e7abuk harekete ge\u00e7, \u00fc\u00e7\u00fcm\u00fcz birlikte sald\u0131r\u0131rsak bu kad\u0131n\u0131 kesinlikle canl\u0131 yakalayabiliriz."}, {"bbox": ["57", "1733", "297", "1898"], "fr": "Mais o\u00f9 est l\u0027ami tao\u00efste Ding ? Pourquoi tra\u00eene-t-il autant avec les affaires de sa secte !", "id": "TAPI BAGAIMANA DENGAN REKAN DAOIS DING? KENAPA DIA MASIH BERTELE-TELE DENGAN URUSAN PERGURUANNYA!", "pt": "MAS E O COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA DING? POR QUE ELE EST\u00c1 DEMORANDO TANTO COM OS ASSUNTOS INTERNOS DA SEITA DELE!", "text": "BUT WHAT ABOUT FELLOW DAOIST DING? HOW COME HE\u0027S STILL DELAYING WITH HIS SECT\u0027S AFFAIRS?", "tr": "Peki ya Taoist Dostum Ding? Tarikat\u0131n\u0131n i\u00e7 i\u015fleri neden bu kadar uzuyor!"}, {"bbox": ["626", "992", "751", "1155"], "fr": "Pas bon ! Le plus fort est arriv\u00e9 !", "id": "TIDAK BAGUS! YANG PALING KUAT DATANG!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM! O MAIS FORTE CHEGOU!", "text": "NOT GOOD! THE MOST POWERFUL ONE IS HERE!", "tr": "Eyvah! En g\u00fc\u00e7l\u00fcs\u00fc geldi!"}, {"bbox": ["531", "385", "647", "518"], "fr": "Rends-toi sans r\u00e9sister, d\u00e9mone !", "id": "MENYERAHLAH, WANITA IBLIS!", "pt": "RENDA-SE, DEM\u00d4NIA!", "text": "SURRENDER, DEMONESS!", "tr": "Teslim ol, \u0130blis Kad\u0131n!"}, {"bbox": ["376", "974", "501", "1110"], "fr": "L\u0027ami tao\u00efste est l\u00e0 ! C\u0027est g\u00e9nial !", "id": "REKAN DAOIS SUDAH DATANG! BAGUS SEKALI!", "pt": "O COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA CHEGOU! \u00d3TIMO!", "text": "FELLOW DAOIST, YOU\u0027RE HERE! THAT\u0027S GREAT!", "tr": "Taoist Dostum geldi! Harika!"}, {"bbox": ["740", "381", "834", "495"], "fr": "Putain, quelle f\u00e9rocit\u00e9 !!", "id": "SIAL, HEBAT SEKALI!!", "pt": "PUTA MERDA, QUE FEROZ!!", "text": "I\u0027M SO FIERCE!!", "tr": "Kahretsin, ne kadar vah\u015fi!!"}, {"bbox": ["723", "771", "819", "844"], "fr": "[SFX] Nghaa !", "id": "[SFX] NGAH!", "pt": "[SFX] NGHAA!", "text": "AH!", "tr": "N\u011faah!"}, {"bbox": ["68", "367", "198", "436"], "fr": "Montagne arri\u00e8re", "id": "GUNUNG BELAKANG", "pt": "MONTANHA DOS FUNDOS", "text": "BACK MOUNTAIN", "tr": "Arka Da\u011f"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/271/5.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "1820", "242", "1982"], "fr": "Dispersion ! Sauve qui peut !", "id": "BUBAR! SELAMATKAN DIRI MASING-MASING!", "pt": "DISPERSEM! SALVE-SE QUEM PUDER!", "text": "SCATTER! EVERYONE FOR THEMSELVES!", "tr": "Da\u011f\u0131l\u0131n! Herkes can\u0131n\u0131 kurtars\u0131n!"}, {"bbox": ["65", "87", "157", "224"], "fr": "L\u0027ami tao\u00efste Ding est ici !", "id": "REKAN DAOIS DING ADA DI SINI!", "pt": "O COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA DING EST\u00c1 AQUI!", "text": "FELLOW DAOIST DING IS HERE!", "tr": "Taoist Dostum Ding burada!"}, {"bbox": ["705", "944", "843", "1087"], "fr": "Bordel !!", "id": "AKU PERGI!!", "pt": "N\u00c3O ACREDITO!!", "text": "DAMN!!", "tr": "Olamaz!!"}, {"bbox": ["488", "1398", "706", "1517"], "fr": "???", "id": "???", "pt": "???", "text": "????", "tr": "???"}, {"bbox": ["39", "492", "108", "560"], "fr": "2", "id": "2", "pt": "2", "text": "2", "tr": "2"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/271/6.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "1091", "514", "1242"], "fr": "[SFX] Gaaah !!", "id": "[SFX] GAAH!!", "pt": "[SFX] GAAAH!!", "text": "[SFX] GAH!!", "tr": "[SFX] Gaaa\u011f\u011f!!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/271/7.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "2066", "587", "2269"], "fr": "Le nombre d\u0027\u00e9p\u00e9es volantes de fr\u00e8re Han rend difficile pour Yuan Yao de croire qu\u0027il existe une deuxi\u00e8me personne dans la Mer des \u00c9toiles Chaotiques poss\u00e9dant les m\u00eames tr\u00e9sors magiques.", "id": "BANYAKNYA PEDANG TERBANG MILIK KAKAK HAN MEMBUAT YUAN YAO SULIT PERCAYA ADA ORANG KEDUA DI LAUTAN BINTANG KEKACAUAN YANG MEMILIKI HARTA KARUN SIHIR SERUPA.", "pt": "A QUANTIDADE DE ESPADAS VOADORAS DO IRM\u00c3O HAN FAZ YUAN YAO ACHAR DIF\u00cdCIL ACREDITAR QUE EXISTA UMA SEGUNDA PESSOA NO MAR DE ESTRELAS CA\u00d3TICAS COM O MESMO TESOURO M\u00c1GICO.", "text": "WITH SO MANY FLYING SWORDS, YUAN YAO COULD HARDLY BELIEVE THERE WAS ANYONE ELSE IN THE SCATTERED STAR SEA WITH THE SAME MAGIC TREASURE AS BROTHER HAN.", "tr": "Karde\u015f Han\u0027\u0131n o kadar \u00e7ok u\u00e7an k\u0131l\u0131c\u0131 vard\u0131 ki, Yuan Yao, Kaotik Y\u0131ld\u0131z Denizi\u0027nde ayn\u0131 t\u00fcrden hazineye sahip ikinci bir ki\u015finin oldu\u011funa inanmakta zorland\u0131."}, {"bbox": ["84", "1469", "251", "1684"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce qu\u0027apr\u00e8s plusieurs d\u00e9cennies sans se voir, les pouvoirs divins de fr\u00e8re Han aient atteint un tel niveau.", "id": "TIDAK KUSANGKA SETELAH PULUHAN TAHUN TIDAK BERTEMU, KEMAMPUAN KAKAK HAN SUDAH MENCAPAI TINGKAT SEPERTI INI.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE, AP\u00d3S D\u00c9CADAS SEM NOS VERMOS, AS HABILIDADES DIVINAS DO IRM\u00c3O HAN TIVESSEM ALCAN\u00c7ADO TAL N\u00cdVEL.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT BROTHER HAN\u0027S POWER TO REACH SUCH A LEVEL AFTER NOT SEEING HIM FOR DECADES.", "tr": "Onlarca y\u0131ld\u0131r g\u00f6r\u00fc\u015fmemi\u015ftik, Karde\u015f Han\u0027\u0131n ilahi yeteneklerinin bu seviyeye ula\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["654", "1625", "785", "1785"], "fr": "Cette humble femme est vraiment envieuse !", "id": "AKU BENAR-BENAR IRI!", "pt": "ESTA HUMILDE MO\u00c7A REALMENTE EST\u00c1 COM INVEJA!", "text": "I\u0027M TRULY ENVIOUS!", "tr": "Ben na\u00e7izane ger\u00e7ekten k\u0131skand\u0131m!"}, {"bbox": ["49", "2547", "216", "2738"], "fr": "Gr\u00e2ce \u00e0 votre aide, fr\u00e8re, si cela ne vous d\u00e9range pas, veuillez venir \u00e0 ma modeste demeure pour discuter.", "id": "BERKAT PERTOLONGAN KAKAK, JIKA TIDAK KEBERATAN, SILAKAN MAMPIR KE KEDIAMAN SEDERHANAKU.", "pt": "GRA\u00c7AS AO IRM\u00c3O POR ME SALVAR. SE N\u00c3O SE IMPORTAR, POR FAVOR, VENHA \u00c0 MINHA HUMILDE RESID\u00caNCIA PARA CONVERSARMOS.", "text": "THANKS TO YOUR HELP, BROTHER. IF YOU DON\u0027T MIND, PLEASE COME TO MY HUMBLE ABODE FOR A CHAT.", "tr": "Kurtard\u0131\u011f\u0131n i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler Karde\u015fim, e\u011fer sak\u0131ncas\u0131 yoksa, m\u00fctevaz\u0131 konutuma gelip biraz sohbet edelim."}, {"bbox": ["355", "945", "545", "1115"], "fr": "C\u0027est l\u0027ami tao\u00efste Han, n\u0027est-ce pas ?", "id": "INI REKAN DAOIS HAN, KAN?", "pt": "\u00c9 O COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA HAN, CERTO?", "text": "ARE YOU FELLOW DAOIST HAN?", "tr": "Taoist Dostum Han, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["277", "2066", "376", "2194"], "fr": "Cessez de palper, ma cultivation n\u0027est pas compromise.", "id": "JANGAN DIRABA LAGI, KEMAMPUANKU TIDAK HILANG.", "pt": "PARE DE APALPAR, MINHA T\u00c9CNICA N\u00c3O FOI QUEBRADA.", "text": "STOP TOUCHING, I HAVEN\u0027T LOST MY VIRGINITY.", "tr": "Elleme art\u0131k, yeti\u015fimim zarar g\u00f6rmedi."}, {"bbox": ["352", "52", "419", "132"], "fr": "Retour en vol", "id": "TERBANG KEMBALI", "pt": "VOAR DE VOLTA", "text": "[SFX] FLY BACK", "tr": "Geri U\u00e7u\u015f"}, {"bbox": ["781", "917", "843", "992"], "fr": "Hmm ?", "id": "HM?", "pt": "HM?", "text": "HM?", "tr": "Hm?"}, {"bbox": ["101", "561", "172", "638"], "fr": "[SFX] Shuu", "id": "[SFX] WUUSH", "pt": "[SFX] SHOOOSH", "text": "[SFX] WHOOSH", "tr": "[SFX] F\u0131yt"}, {"bbox": ["43", "1089", "108", "1136"], "fr": "Regarde.", "id": "LIHAT", "pt": "OLHE", "text": "LOOK", "tr": "Bak"}, {"bbox": ["78", "2178", "140", "2240"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/271/8.webp", "translations": [{"bbox": ["645", "724", "825", "946"], "fr": "Fr\u00e8re Han est entr\u00e9 au stade avanc\u00e9 de la Formation du Noyau en si peu de temps, serait-ce parce qu\u0027il a pris la l\u00e9gendaire Pilule de R\u00e9paration C\u00e9leste ?", "id": "KAKAK HAN DALAM WAKTU SINGKAT SUDAH MEMASUKI TAHAP AKHIR JIEDAN, APAKAH KARENA MEMINUM PIL BU TIAN YANG LEGENDARIS ITU?", "pt": "O IRM\u00c3O HAN ALCAN\u00c7OU O EST\u00c1GIO AVAN\u00c7ADO DA FORMA\u00c7\u00c3O DE N\u00daCLEO EM T\u00c3O POUCO TEMPO, SER\u00c1 QUE FOI PORQUE TOMOU A LEND\u00c1RIA P\u00cdLULA DE REPARA\u00c7\u00c3O CELESTIAL?", "text": "BROTHER HAN REACHED THE LATE STAGE OF CORE FORMATION IN SUCH A SHORT TIME. COULD IT BE BECAUSE YOU TOOK THE LEGENDARY SKY-MENDING PILL?", "tr": "Karde\u015f Han\u0027\u0131n bu kadar k\u0131sa s\u00fcrede \u00c7ekirdek Olu\u015fum Son Kademe\u0027ye ula\u015fmas\u0131, yoksa s\u00f6ylentilerdeki G\u00f6k Onaran Hap\u0027\u0131 kulland\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in mi?"}, {"bbox": ["181", "403", "317", "565"], "fr": "Fr\u00e8re Han plaisante, comment Yuan Yao pourrait-elle se comparer \u00e0 fr\u00e8re Han.", "id": "KAKAK HAN BERCANDA, BAGAIMANA MUNGKIN YUAN YAO BISA DIBANDINGKAN DENGAN KAKAK HAN.", "pt": "O IRM\u00c3O HAN EST\u00c1 BRINCANDO. COMO YUAN YAO PODERIA SE COMPARAR AO IRM\u00c3O HAN.", "text": "BROTHER HAN, YOU JEST. HOW CAN YUAN YAO COMPARE TO YOU?", "tr": "Karde\u015f Han \u015faka yap\u0131yor, Yuan Yao nas\u0131l Karde\u015f Han ile k\u0131yaslanabilir."}, {"bbox": ["598", "400", "740", "569"], "fr": "Tout le monde sait que le Chaudron du Vide C\u00e9leste est tomb\u00e9 entre les mains d\u0027un cultivateur du nom de Han.", "id": "SEMUA ORANG TAHU KUALI XU TIAN JATUH KE TANGAN SEORANG KULTIVATOR MARGA HAN.", "pt": "TODOS SABEM QUE O CALDEIR\u00c3O DO C\u00c9U VAZIO CAIU NAS M\u00c3OS DE UM CULTIVADOR DE SOBRENOME HAN.", "text": "EVERYONE KNOWS THAT THE XU TIAN CAULDRON FELL INTO THE HANDS OF A CULTIVATOR NAMED HAN.", "tr": "Herkes Bo\u015fluk Semas\u0131 Kazan\u0131\u0027n\u0131n Han soyadl\u0131 bir yeti\u015fimcinin eline ge\u00e7ti\u011fini biliyor."}, {"bbox": ["70", "752", "199", "922"], "fr": "Le Chaudron du Vide C\u00e9leste est vraiment entre les mains de fr\u00e8re Han ?", "id": "APAKAH KUALI XU TIAN BENAR-BENAR ADA DI TANGAN KAKAK HAN?", "pt": "O CALDEIR\u00c3O DO C\u00c9U VAZIO EST\u00c1 REALMENTE NAS M\u00c3OS DO IRM\u00c3O HAN?", "text": "IS THE XU TIAN CAULDRON REALLY IN YOUR HANDS, BROTHER HAN?", "tr": "Bo\u015fluk Semas\u0131 Kazan\u0131 ger\u00e7ekten Karde\u015f Han\u0027\u0131n elinde mi?"}, {"bbox": ["601", "81", "725", "249"], "fr": "Fr\u00e8re Han est maintenant tr\u00e8s c\u00e9l\u00e8bre dans la Mer des \u00c9toiles Chaotiques.", "id": "KAKAK HAN SEKARANG SANGAT TERKENAL DI LAUTAN BINTANG KEKACAUAN.", "pt": "O IRM\u00c3O HAN \u00c9 MUITO FAMOSO NO MAR DE ESTRELAS CA\u00d3TICAS HOJE EM DIA.", "text": "BROTHER HAN IS QUITE FAMOUS IN THE SCATTERED STAR SEA NOW.", "tr": "Karde\u015f Han, Kaotik Y\u0131ld\u0131z Denizi\u0027nde art\u0131k \u00e7ok me\u015fhur."}, {"bbox": ["65", "81", "195", "222"], "fr": "Maintenant, la cultivation de l\u0027amie tao\u00efste Yuan a \u00e9galement grandement augment\u00e9.", "id": "SEKARANG KULTIVASI REKAN DAOIS YUAN JUGA MENINGKAT PESAT.", "pt": "A COMPANHEIRA DAO\u00cdSTA YUAN TAMB\u00c9M TEVE UM GRANDE AUMENTO EM SEU CULTIVO.", "text": "NOW, FELLOW DAOIST YUAN\u0027S CULTIVATION HAS ALSO GREATLY INCREASED.", "tr": "Taoist Dostum Yuan\u0027\u0131n da yeti\u015fimi epey artm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["671", "993", "803", "1160"], "fr": "Cette pilule m\u00e9dicinale est-elle vraiment si miraculeuse ?", "id": "APAKAH PIL INI BENAR-BENAR SANGAT AJAIB?", "pt": "ESSA P\u00cdLULA \u00c9 REALMENTE T\u00c3O MILAGROSA?", "text": "IS THIS PILL REALLY SO MAGICAL?", "tr": "Bu hap ger\u00e7ekten bu kadar mucizevi mi?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/271/9.webp", "translations": [{"bbox": ["616", "59", "802", "239"], "fr": "Bien que le Chaudron du Vide C\u00e9leste soit en ma possession, je ne peux absolument pas l\u0027ouvrir, sans parler d\u0027une quelconque Pilule de R\u00e9paration C\u00e9leste.", "id": "MESKIPUN KUALI XU TIAN ADA DI TANGANKU, AKU SAMA SEKALI TIDAK BISA MEMBUKANYA, APALAGI PIL BU TIAN.", "pt": "EMBORA O CALDEIR\u00c3O DO C\u00c9U VAZIO ESTEJA EM MINHAS M\u00c3OS, EU N\u00c3O CONSIGO ABR\u00cd-LO, MUITO MENOS FALAR SOBRE A P\u00cdLULA DE REPARA\u00c7\u00c3O CELESTIAL.", "text": "ALTHOUGH THE XU TIAN CAULDRON IS IN MY HANDS, I CAN\u0027T OPEN IT AT ALL, LET ALONE GET ANY SKY-MENDING PILL.", "tr": "Bo\u015fluk Semas\u0131 Kazan\u0131 bende olsa da, onu a\u00e7am\u0131yorum bile, G\u00f6k Onaran Hap\u0027tan bahsetmiyorum bile."}, {"bbox": ["255", "1637", "381", "1787"], "fr": "Le liquide spirituel est ici, Yuan Yao n\u0027en a pas utilis\u00e9 une seule goutte.", "id": "CAIRAN ROHANI ADA DI SINI, YUAN YAO TIDAK MENGGUNAKANNYA SETETES PUN.", "pt": "O L\u00cdQUIDO ESPIRITUAL EST\u00c1 AQUI, YUAN YAO N\u00c3O USOU UMA \u00daNICA GOTA.", "text": "THE SPIRITUAL FLUID IS HERE, AND YUAN YAO HASN\u0027T USED A SINGLE DROP.", "tr": "Ruhsal S\u0131v\u0131 burada, Yuan Yao bir damlas\u0131n\u0131 bile kullanmad\u0131."}, {"bbox": ["726", "1687", "854", "1833"], "fr": "Ceci est offert \u00e0 fr\u00e8re Han, prenez-le simplement.", "id": "BENDA INI KUHADIAHKAN PADA KAKAK HAN, KAKAK HAN AMBIL SAJA.", "pt": "ESTA COISA SER\u00c1 DADA DE PRESENTE AO IRM\u00c3O HAN. IRM\u00c3O HAN, APENAS PEGUE.", "text": "I\u0027LL GIVE THIS TO YOU, BROTHER HAN. JUST TAKE IT.", "tr": "Bu \u015feyi Karde\u015f Han\u0027a hediye ediyorum, Karde\u015f Han \u00e7ekinmeden alabilir."}, {"bbox": ["414", "988", "574", "1158"], "fr": "Je voulais savoir s\u0027il vous restait du Liquide Spirituel Mill\u00e9naire.", "id": "AKU INGIN TAHU APAKAH CAIRAN ROHANI SEPULUH RIBU TAHUN DI TANGANMU MASIH TERSISA.", "pt": "QUERIA SABER SE AINDA RESTA ALGO DO L\u00cdQUIDO ESPIRITUAL DE DEZ MIL ANOS EM SUAS M\u00c3OS.", "text": "I WANT TO KNOW IF YOU STILL HAVE ANY OF THE TEN-THOUSAND-YEAR SPIRITUAL FLUID LEFT.", "tr": "Elindeki On Bin Y\u0131ll\u0131k Ruhsal S\u0131v\u0131\u0027dan kal\u0131p kalmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenmek istiyordum."}, {"bbox": ["38", "818", "162", "961"], "fr": "Bien, bien, bien, si vous ne l\u0027avez pas ouvert, alors vous ne l\u0027avez pas ouvert.", "id": "BAIKLAH, BAIKLAH, KALAU TIDAK TERBUKA YA SUDAH.", "pt": "TUDO BEM, TUDO BEM, SE N\u00c3O ABRIU, N\u00c3O ABRIU.", "text": "GOOD, GOOD, GOOD. IF IT\u0027S NOT OPENED, THEN IT\u0027S NOT OPENED.", "tr": "Tamam tamam, a\u00e7mad\u0131ysan a\u00e7mam\u0131\u015fs\u0131nd\u0131r."}, {"bbox": ["325", "812", "478", "963"], "fr": "Permettez-moi d\u0027\u00eatre direct, la raison pour laquelle j\u0027ai accompagn\u00e9 ces gens pour trouver l\u0027amie tao\u00efste Yuan...", "id": "AKU JUGA AKAN BERKATA JUJUR, ALASAN AKU IKUT ORANG-ORANG INI MENCARI REKAN DAOIS YUAN...", "pt": "DEIXE-ME SER DIRETO. A RAZ\u00c3O PELA QUAL VIM COM ESSAS PESSOAS PROCURAR A COMPANHEIRA DAO\u00cdSTA YUAN...", "text": "I\u0027LL BE FRANK. THE REASON I CAME WITH THESE PEOPLE TO FIND FELLOW DAOIST YUAN", "tr": "Bendeniz de a\u00e7\u0131k konu\u015fay\u0131m, bu insanlarla Taoist Dostum Yuan\u0027\u0131 bulmaya gelmemin sebebi..."}, {"bbox": ["232", "24", "346", "164"], "fr": "L\u0027amie tao\u00efste Yuan me surestime vraiment.", "id": "REKAN DAOIS YUAN BENAR-BENAR MENGHARGAIKU.", "pt": "A COMPANHEIRA DAO\u00cdSTA YUAN REALMENTE ME ESTIMA MUITO.", "text": "FELLOW DAOIST YUAN REALLY THINKS HIGHLY OF ME.", "tr": "Taoist Dostum Yuan bendenize ger\u00e7ekten de\u011fer veriyor ha."}, {"bbox": ["365", "1218", "492", "1339"], "fr": "S\u0027il en reste, je suis pr\u00eat \u00e0 payer un prix \u00e9lev\u00e9...", "id": "JIKA MASIH ADA, AKU BERSEDIA MEMBELINYA DENGAN HARGA TINGGI.", "pt": "SE AINDA HOUVER, ESTOU DISPOSTO A PAGAR UM PRE\u00c7O ALTO...", "text": "IF THERE IS, I\u0027M WILLING TO PAY A HIGH PRICE.", "tr": "E\u011fer hala varsa, bendeniz y\u00fcksek bir fiyata almaya raz\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["191", "905", "277", "1039"], "fr": "Pourquoi ne me croyez-vous toujours pas ?", "id": "KENAPA MASIH TIDAK PERCAYA.", "pt": "POR QUE VOC\u00ca AINDA N\u00c3O ACREDITA?", "text": "WHY DON\u0027T YOU BELIEVE ME?", "tr": "Neden hala inanm\u0131yorsun."}, {"bbox": ["119", "1432", "200", "1489"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/271/10.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "37", "566", "239"], "fr": "C\u0027est vrai ! Bien que le Liquide Spirituel Mill\u00e9naire soit extr\u00eamement pr\u00e9cieux, il ne peut se comparer \u00e0 la grande faveur de fr\u00e8re Han qui m\u0027a sauv\u00e9 la vie.", "id": "BENAR! MESKIPUN CAIRAN ROHANI SEPULUH RIBU TAHUN SANGAT BERHARGA, TAPI TIDAK SEBANDING DENGAN JASA KAKAK HAN MENYELAMATKAN NYAWAKU.", "pt": "CORRETO! EMBORA O L\u00cdQUIDO ESPIRITUAL DE DEZ MIL ANOS SEJA EXTREMAMENTE PRECIOSO, N\u00c3O SE COMPARA \u00c0 GENTILEZA DO IRM\u00c3O HAN EM SALVAR MINHA VIDA.", "text": "THAT\u0027S RIGHT! ALTHOUGH THE TEN-THOUSAND-YEAR SPIRITUAL FLUID IS EXTREMELY PRECIOUS, IT CAN\u0027T COMPARE TO BROTHER HAN\u0027S LIFE-SAVING GRACE.", "tr": "Do\u011fru! On Bin Y\u0131ll\u0131k Ruhsal S\u0131v\u0131 son derece de\u011ferli olsa da, Karde\u015f Han\u0027\u0131n hayat\u0131m\u0131 kurtarma l\u00fctfuyla k\u0131yaslanamaz."}, {"bbox": ["153", "27", "285", "202"], "fr": "Me l\u0027offrir ? Amie tao\u00efste, vous...", "id": "UNTUKKU? REKAN DAOIS, INI...", "pt": "PARA MIM? COMPANHEIRA DAO\u00cdSTA, ISTO \u00c9...", "text": "GIVE IT TO ME? FELLOW DAOIST, THIS IS...", "tr": "Bana m\u0131 hediye? Taoist Dostum, bu..."}, {"bbox": ["274", "603", "459", "794"], "fr": "Nous deux avons travers\u00e9 des \u00e9preuves ensemble dans le Palais du Vide C\u00e9leste, et maintenant vous m\u0027avez \u00e0 nouveau sauv\u00e9 la vie. Fr\u00e8re Han peut m\u0027appeler directement Yuan Yao par mon nom \u00e0 partir de maintenant.", "id": "KITA BERDUA PERNAH MENGALAMI KESULITAN BERSAMA DI ISTANA XU TIAN, SEKARANG ADA JASA PENYELAMATAN NYAWA, KAKAK HAN KE DEPANNYA BISA LANGSUNG MEMANGGIL NAMA YUAN YAO SAJA.", "pt": "N\u00d3S DOIS PASSAMOS POR DIFICULDADES JUNTOS NO PAL\u00c1CIO DO C\u00c9U VAZIO, E AGORA VOC\u00ca SALVOU MINHA VIDA. IRM\u00c3O HAN, PODE ME CHAMAR DE YUAN YAO DE AGORA EM DIANTE.", "text": "WE SHARED HARDSHIPS IN THE XU TIAN TEMPLE, AND NOW YOU\u0027VE SAVED MY LIFE. BROTHER HAN, YOU CAN JUST CALL ME YUAN YAO FROM NOW ON.", "tr": "\u0130kimiz Bo\u015fluk Semas\u0131 Saray\u0131\u0027nda zorluklar\u0131 birlikte a\u015ft\u0131k, \u015fimdi de hayat\u0131m\u0131 kurtard\u0131n, Karde\u015f Han bundan sonra bana do\u011frudan Yuan Yao diye hitap edebilir."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/271/11.webp", "translations": [{"bbox": ["653", "612", "811", "819"], "fr": "Ces deux flacons de pilules m\u00e9dicinales sont raffin\u00e9s \u00e0 partir de noyaux d\u00e9moniaques de b\u00eates d\u00e9moniaques de niveau six. Avec votre cultivation au sommet du stade initial de la Formation du Noyau, si vous les prenez...", "id": "DUA BOTOL PIL INI DIBUAT DARI INTI IBLIS BINATANG IBLIS TINGKAT ENAM, DENGAN KULTIVASI PUNCAK TAHAP AWAL JIEDAN MILIKMU, JIKA MEMINUMNYA...", "pt": "ESTES DOIS FRASCOS DE P\u00cdLULAS S\u00c3O REFINADOS DE N\u00daCLEOS DEMON\u00cdACOS DE BESTAS DEMON\u00cdACAS DE N\u00cdVEL SEIS. COM SEU CULTIVO NO PICO DO EST\u00c1GIO INICIAL DA FORMA\u00c7\u00c3O DE N\u00daCLEO, SE VOC\u00ca AS TOMAR...", "text": "THESE TWO BOTTLES OF PILLS ARE REFINED FROM THE DEMON CORES OF LEVEL SIX DEMON BEASTS. WITH YOUR CULTIVATION AT THE PEAK OF THE EARLY STAGE OF CORE FORMATION, TAKING THEM", "tr": "Bu iki \u015fi\u015fe hap, Alt\u0131nc\u0131 Seviye Canavar \u00c7ekirde\u011fi\u0027nden yap\u0131ld\u0131, senin \u00c7ekirdek Olu\u015fum Erken Kademe Zirvesi\u0027ndeki yeti\u015fiminle al\u0131rsan..."}, {"bbox": ["672", "82", "853", "215"], "fr": "Si fr\u00e8re Han sort encore ces deux flacons de pilules, ne mettez-vous pas cette humble femme dans l\u0027embarras ?", "id": "KAKAK HAN MENGELUARKAN DUA BOTOL PIL INI LAGI, BUKANKAH INI MEMBUATKU MERASA TIDAK ENAK.", "pt": "O IRM\u00c3O HAN OFERECER ESTES DOIS FRASCOS DE P\u00cdLULAS REALMENTE COLOCA ESTA HUMILDE MO\u00c7A EM UMA POSI\u00c7\u00c3O DIF\u00cdCIL.", "text": "BROTHER HAN, TAKING OUT THESE TWO BOTTLES OF PILLS, AREN\u0027T YOU MAKING THINGS DIFFICULT FOR ME?", "tr": "Karde\u015f Han\u0027\u0131n bu iki \u015fi\u015fe hap\u0131 da \u00e7\u0131karmas\u0131, ben na\u00e7izaneyi \u00e7ok zor durumda b\u0131rakmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["520", "44", "643", "193"], "fr": "Yuan Yao l\u0027a d\u00e9j\u00e0 dit, le liquide spirituel est un cadeau.", "id": "YUAN YAO SUDAH BILANG, CAIRAN ROHANI ITU HADIAH.", "pt": "YUAN YAO J\u00c1 DISSE, O L\u00cdQUIDO ESPIRITUAL \u00c9 UM PRESENTE.", "text": "YUAN YAO HAS ALREADY SAID, THE SPIRITUAL FLUID IS A GIFT.", "tr": "Yuan Yao daha \u00f6nce s\u00f6yledi, Ruhsal S\u0131v\u0131 bir hediyeydi."}, {"bbox": ["38", "748", "162", "901"], "fr": "Vous n\u0027en voulez pas ? Mademoiselle Yuan, ne le regrettez pas.", "id": "TIDAK MAU? NONA YUAN, JANGAN MENYESAL YA.", "pt": "N\u00c3O QUER? SENHORITA YUAN, N\u00c3O SE ARREPENDA.", "text": "YOU DON\u0027T WANT IT? MISS YUAN, DON\u0027T REGRET IT.", "tr": "\u0130stemiyor musun? Yuan Han\u0131m, sak\u0131n pi\u015fman olma."}, {"bbox": ["147", "1008", "338", "1199"], "fr": "Vous pourrez alors entrer en douceur au stade interm\u00e9diaire de la Formation du Noyau, vous savez.", "id": "KAU BISA MASUK KE TAHAP TENGAH JIEDAN DENGAN LANCAR.", "pt": "...VOC\u00ca PODER\u00c1 ENTRAR SUAVEMENTE NO EST\u00c1GIO INTERMEDI\u00c1RIO DA FORMA\u00c7\u00c3O DE N\u00daCLEO.", "text": "YOU CAN SMOOTHLY ENTER THE MIDDLE STAGE OF CORE FORMATION.", "tr": "Sorunsuzca \u00c7ekirdek Olu\u015fum Orta Kademe\u0027ye ge\u00e7ebilirsin, biliyor musun."}, {"bbox": ["754", "974", "822", "1059"], "fr": "Qu-", "id": "A-APA...", "pt": "O Q...", "text": "WH-", "tr": "Ne-"}, {"bbox": ["46", "193", "108", "256"], "fr": "Bien.", "id": "[SFX] KLAK", "pt": "[SFX] TOC", "text": "[SFX] RELEASE", "tr": "Peki..."}, {"bbox": ["346", "64", "394", "112"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/271/12.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "76", "296", "254"], "fr": "Des noyaux d\u00e9moniaques de niveau six ! Yuan Yao en a vraiment grand besoin !", "id": "INTI IBLIS TINGKAT ENAM! YUAN YAO MEMANG SANGAT MEMBUTUHKANNYA!", "pt": "N\u00daCLEOS DEMON\u00cdACOS DE N\u00cdVEL SEIS! YUAN YAO REALMENTE PRECISA MUITO DELES!", "text": "A LEVEL 6 DEMON CORE! YUAN YAO REALLY NEEDS IT!", "tr": "Alt\u0131nc\u0131 Seviye Canavar \u00c7ekirde\u011fi! Yuan Yao\u0027nun ger\u00e7ekten de \u00e7ok ihtiyac\u0131 var!"}, {"bbox": ["683", "612", "851", "756"], "fr": "\u00c0 vrai dire, cette humble femme a \u00e9galement une faveur \u00e0 vous demander.", "id": "SEJUJURNYA, AKU JUGA ADA SATU PERMINTAAN.", "pt": "PARA SER HONESTA, ESTA HUMILDE MO\u00c7A TAMB\u00c9M TEM UM FAVOR A PEDIR.", "text": "ACTUALLY, THERE\u0027S SOMETHING I\u0027D LIKE TO ASK OF YOU.", "tr": "Do\u011frusunu s\u00f6ylemek gerekirse, ben na\u00e7izanenin de bir ricas\u0131 var."}, {"bbox": ["42", "565", "180", "736"], "fr": "Mademoiselle Yuan, en fait, je...", "id": "NONA YUAN, SEBENARNYA AKU...", "pt": "SENHORITA YUAN, EU NA VERDADE...", "text": "MISS YUAN, ACTUALLY...", "tr": "Yuan Han\u0131m, bendeniz asl\u0131nda..."}, {"bbox": ["308", "237", "441", "388"], "fr": "Alors, cette humble femme les accepte avec gratitude !", "id": "AKU AKAN MENERIMANYA TANPA MALU!", "pt": "ENT\u00c3O ESTA HUMILDE MO\u00c7A ACEITAR\u00c1 SEM GRA\u00c7A!", "text": "THEN I\u0027LL GRATEFULLY ACCEPT IT!", "tr": "Ben na\u00e7izane minnetle kabul ediyorum!"}, {"bbox": ["31", "1419", "637", "1476"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["331", "687", "468", "852"], "fr": "J\u0027ai encore une faveur \u00e0 demander.", "id": "ADA SATU PERMINTAAN LAGI.", "pt": "TENHO MAIS UM FAVOR A PEDIR.", "text": "THERE\u0027S ONE MORE THING I NEED TO ASK OF YOU.", "tr": "Bir ricam daha var."}], "width": 900}, {"height": 1372, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/271/13.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "103", "580", "314"], "fr": "Annonce de mise \u00e0 jour \u00e0 tous nos chers spectateurs :", "id": "PENGUMUMAN PEMBARUAN UNTUK PARA PEMIRSA YANG TERHORMAT:", "pt": "AVISO DE ATUALIZA\u00c7\u00c3O PARA TODOS OS ESTIMADOS ESPECTADORES:", "text": "UPDATE ANNOUNCEMENT FOR ALL VIEWERS:", "tr": "G\u00fcncelleme Duyurusu - De\u011ferli Okuyucular\u0131m\u0131z:"}, {"bbox": ["40", "359", "852", "632"], "fr": "En raison d\u0027ajustements de la plateforme et de probl\u00e8mes de capacit\u00e9 de production, la publication de \u00ab Mortel \u00bb passera \u00e0 une fois par semaine \u00e0 partir de la semaine prochaine, avec une mise \u00e0 jour tous les vendredis. Merci \u00e0 tous pour votre soutien et votre attente continus envers \u00ab Mortel \u00bb.", "id": "KARENA PENYESUAIAN PLATFORM DAN ALASAN KAPASITAS PRODUKSI, MULAI MINGGU DEPAN FAN REN AKAN DIUPDATE SEKALI SEMINGGU, SETIAP HARI JUMAT. TERIMA KASIH ATAS DUKUNGAN DAN ANTUSIASME ANDA SELAMA INI UNTUK FAN REN.", "pt": "DEVIDO A AJUSTES NA PLATAFORMA E QUEST\u00d5ES DE CAPACIDADE DE PRODU\u00c7\u00c3O, \u0027A RECORD OF A MORTAL\u0027S JOURNEY TO IMMORTALITY\u0027 SER\u00c1 AJUSTADO PARA UMA \u00daNICA ATUALIZA\u00c7\u00c3O SEMANAL A PARTIR DA PR\u00d3XIMA SEMANA, ATUALIZANDO TODAS AS SEXTAS-FEIRAS. OBRIGADO A TODOS PELO APOIO E EXPECTATIVA CONT\u00cdNUOS POR \u0027A RECORD OF A MORTAL\u0027S JOURNEY TO IMMORTALITY\u0027.", "text": "DUE TO PLATFORM ADJUSTMENTS AND PRODUCTION CAPACITY REASONS, STARTING NEXT WEEK, \u0027A MORTAL\u0027S JOURNEY\u0027 WILL BE UPDATED ONCE A WEEK, EVERY FRIDAY. THANK YOU FOR YOUR CONTINUED SUPPORT AND ANTICIPATION.", "tr": "Platform d\u00fczenlemeleri ve \u00fcretim kapasitesi sorunlar\u0131 nedeniyle, \"Fani\" \u00f6n\u00fcm\u00fczdeki haftadan itibaren haftada bir b\u00f6l\u00fcm olarak g\u00fcncellenecektir (her Cuma). \"Fani\"ye bug\u00fcne kadarki deste\u011finiz ve ilginiz i\u00e7in hepinize te\u015fekk\u00fcr ederiz."}], "width": 900}]
Manhua