This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 272
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/272/0.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "710", "275", "901"], "fr": "Si Fr\u00e8re Han utilise sa cultivation pour mettre en place la formation, on peut garantir qu\u0027aucune \u00e9nergie spirituelle ne s\u0027\u00e9chappera de la formation.", "id": "JIKA KAKAK HAN YANG MEMBUAT FORMASI DENGAN KULTIVASINYA, AURA SPIRITUAL DI DALAM FORMASI TIDAK AKAN BOCOR SEDIKIT PUN.", "pt": "SE O IRM\u00c3O HAN USAR SEU N\u00cdVEL DE CULTIVO PARA MONTAR A FORMA\u00c7\u00c3O, PODE GARANTIR QUE NENHUMA ENERGIA ESPIRITUAL DENTRO DELA VAZAR\u00c1.", "text": "IF BROTHER HAN WERE TO SET UP THE FORMATION, HE COULD GUARANTEE THAT NOT A TRACE OF SPIRITUAL ENERGY WOULD LEAK OUT.", "tr": "KARDE\u015e HAN\u0027IN GEL\u0130\u015e\u0130M SEV\u0130YES\u0130YLE FORMASYON KURULURSA, \u0130\u00c7\u0130NDEK\u0130 RUHSAL ENERJ\u0130N\u0130N SIZMAMASI GARANT\u0130 ED\u0130LEB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["41", "519", "190", "700"], "fr": "Cette formation est une technique de formation extr\u00eamement puissante de la Secte Qingyang.", "id": "FORMASI INI ADALAH SALAH SATU FORMASI SIHIR YANG SANGAT KUAT DARI SEKTE QINGYANG,", "pt": "ESTA FORMA\u00c7\u00c3O \u00c9 UMA DAS MAIS PODEROSAS DA SEITA QINGYANG,", "text": "THIS FORMATION IS AN EXTREMELY POWERFUL ONE FROM THE QINGYANG SECT,", "tr": "BU, QINGYANG TAR\u0130KATI\u0027NIN SON DERECE G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R B\u00dcY\u00dc FORMASYONUDUR,"}, {"bbox": ["676", "840", "836", "1035"], "fr": "Ce bout de jade contient \u00e9galement plusieurs autres formations assez puissantes, je les offre toutes \u00e0 Fr\u00e8re Han.", "id": "DI DALAM SLIP GIOK INI ADA BEBERAPA FORMASI SIHIR LAINNYA YANG JUGA CUKUP KUAT, AKAN KUBERIKAN SEMUANYA PADA KAKAK HAN.", "pt": "NESTA JADE DESLIZANTE H\u00c1 V\u00c1RIAS OUTRAS FORMA\u00c7\u00d5ES PODEROSAS, VOU D\u00c1-LAS TODAS AO IRM\u00c3O HAN.", "text": "THERE ARE SEVERAL OTHER POWERFUL FORMATIONS IN THIS JADE SLIP, I\u0027LL GIVE THEM TO YOU AS WELL, BROTHER HAN.", "tr": "BU YE\u015e\u0130M TABLETTE B\u0130RKA\u00c7 TANE DAHA OLDUK\u00c7A G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u00dcY\u00dc FORMASYONU VAR, ONLARI DA KARDE\u015e HAN\u0027A VERECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["693", "1231", "857", "1428"], "fr": "Je me demande ce que Demoiselle Yuan a d\u0027autre \u00e0 me dire ?", "id": "TIDAK TAHU NONA YUAN ADA URUSAN APA LAGI YANG INGIN DIBICARAKAN DENGANKU?", "pt": "O QUE A SENHORITA YUAN QUER ME DIZER?", "text": "I WONDER WHAT ELSE MISS YUAN HAS TO TELL ME?", "tr": "ACABA YUAN HANIMEFEND\u0130\u0027N\u0130N BANA S\u00d6YLEYECEK BA\u015eKA NEY\u0130 VAR?"}, {"bbox": ["65", "163", "221", "353"], "fr": "Voici donc les informations sur la mise en place de la Formation de Contention des Esprits dont parlait Fr\u00e8re Han.", "id": "INI ADALAH INFORMASI PEMBENTUKAN FORMASI PENAHAN ROH YANG DISEBUTKAN OLEH KAKAK HAN.", "pt": "ESTES S\u00c3O OS MATERIAIS PARA MONTAR A FORMA\u00c7\u00c3O DE APRISIONAMENTO DE ESP\u00cdRITOS QUE O IRM\u00c3O HAN MENCIONOU.", "text": "THIS IS THE INFORMATION BROTHER HAN MENTIONED, THE SPIRIT RESTRAINING FORMATION\u0027S SETUP.", "tr": "BU, KARDE\u015e HAN\u0027IN BAHSETT\u0130\u011e\u0130 RUH HAPSETME FORMASYONU\u0027NUN KURULUM B\u0130LG\u0130LER\u0130."}, {"bbox": ["30", "32", "660", "89"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/272/1.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "203", "238", "366"], "fr": "Vous connaissez probablement un peu l\u0027exp\u00e9rience de Yuan Yao.", "id": "SEPERTINYA KAU JUGA TAHU SEDIKIT TENTANG PENGALAMAN YUAN YAO.", "pt": "PROVAVELMENTE J\u00c1 SABE UM POUCO SOBRE A EXPERI\u00caNCIA DE YUAN YAO, CERTO?", "text": "I PROBABLY KNOW A LITTLE ABOUT YUAN YAO\u0027S EXPERIENCES.", "tr": "MUHTEMELEN YUAN YAO\u0027NUN GE\u00c7M\u0130\u015e\u0130 HAKKINDA B\u0130RAZ B\u0130LG\u0130N\u0130Z VARDIR."}, {"bbox": ["678", "236", "827", "421"], "fr": "C\u0027est exact, j\u0027ai failli devenir la concubine de ce sc\u00e9l\u00e9rat.", "id": "BENAR, AKU MEMANG HAMPIR MENJADI SELIR BAJINGAN ITU.", "pt": "CORRETO, EU QUASE ME TORNEI A CONCUBINA DAQUELE CANALHA.", "text": "THAT\u0027S RIGHT, I ALMOST BECAME THAT THIEF\u0027S CONCUBINE.", "tr": "DO\u011eRU, GER\u00c7EKTEN DE O AL\u00c7A\u011eIN CAR\u0130YES\u0130 OLMAK \u00dcZEREYD\u0130M."}, {"bbox": ["693", "643", "853", "820"], "fr": "En disant cela, Fr\u00e8re Han ne va-t-il pas penser que Yuan Yao est un peu trop impudique ?", "id": "JIKA AKU BERKATA SEPERTI INI, APAKAH KAKAK HAN AKAN MERASA YUAN YAO TERLALU TIDAK TAHU MALU?", "pt": "DIZENDO ISTO, SER\u00c1 QUE O IRM\u00c3O HAN ACHA QUE YUAN YAO \u00c9 MUITO DESPUDORADA?", "text": "IF I SAY THIS, WILL BROTHER HAN THINK YUAN YAO IS TOO SHAMELESS?", "tr": "B\u00d6YLE S\u00d6YLEMEM, KARDE\u015e HAN\u0027IN YUAN YAO\u0027YU \u00c7OK UTANMAZ BULMASINA NEDEN OLUR MU?"}, {"bbox": ["50", "550", "211", "744"], "fr": "Et lorsque j\u0027ai accept\u00e9, j\u0027avais aussi l\u0027intention de m\u0027appuyer sur la Secte Qingyang comme un grand soutien.", "id": "DAN KETIKA MENYETUJUINYA, DI DALAM HATIKU JUGA ADA PIKIRAN UNTUK BERSANDAR PADA SEKTE QINGYANG SEBAGAI PELINDUNG BESAR.", "pt": "E QUANDO CONCORDEI, TAMB\u00c9M TINHA EM MENTE A IDEIA DE ME APOIAR NA GRANDE MONTANHA DA SEITA QINGYANG.", "text": "AND WHEN I AGREED, I ALSO HAD THE IDEA OF CLIMBING ONTO THE BIG BACKING OF THE QINGYANG SECT.", "tr": "VE KABUL ETT\u0130\u011e\u0130MDE, KALB\u0130MDE QINGYANG TAR\u0130KATI G\u0130B\u0130 B\u00dcY\u00dcK B\u0130R DESTEK\u00c7\u0130YE TUTUNMA D\u00dc\u015e\u00dcNCES\u0130 DE VARDI."}, {"bbox": ["69", "36", "213", "224"], "fr": "Fr\u00e8re Han, en fr\u00e9quentant ce groupe, a s\u00fbrement entendu parler de certaines choses concernant Yuan Yao.", "id": "KAKAK HAN BERGAUL DENGAN ORANG-ORANG ITU, PASTI JUGA MENDENGAR BEBERAPA HAL TENTANG YUAN YAO.", "pt": "O IRM\u00c3O HAN, ANDANDO COM AQUELE GRUPO, CERTAMENTE OUVIU ALGUMAS COISAS SOBRE YUAN YAO.", "text": "BROTHER HAN HAS BEEN MIXING WITH THOSE PEOPLE, SO YOU MUST HAVE HEARD SOME THINGS ABOUT YUAN YAO.", "tr": "KARDE\u015e HAN O GRUPLA TAKILDI\u011eINA G\u00d6RE, YUAN YAO HAKKINDA BAZI \u015eEYLER DUYMU\u015e OLMALI."}, {"bbox": ["440", "84", "504", "148"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/272/2.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "1319", "230", "1489"], "fr": "Alors que j\u0027\u00e9tais sous le choc et en col\u00e8re, ce jeune ma\u00eetre a d\u00e9clar\u00e9 qu\u0027il m\u0027aimait et voulait me prendre comme concubine.", "id": "SAAT AKU TERKEJUT DAN MARAH, TUAN MUDA ITU MALAH MENGATAKAN SUKA PADAKU DAN INGIN MENJADIKANKU SELIRNYA.", "pt": "QUANDO EU ESTAVA CHOCADA E FURIOSA, AQUELE JOVEM MESTRE DISSE QUE GOSTAVA DE MIM E QUERIA ME TOMAR COMO CONCUBINA.", "text": "WHEN I WAS SHOCKED AND ANGRY, THE YOUNG MASTER SAID HE LIKED ME AND WANTED TO TAKE ME AS A CONCUBINE.", "tr": "TAM \u015eOK VE \u00d6FKE \u0130\u00c7\u0130NDEYKEN, O GEN\u00c7 EFEND\u0130 BENDEN HO\u015eLANDI\u011eINI VE BEN\u0130 CAR\u0130YES\u0130 OLARAK ALMAK \u0130STED\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130."}, {"bbox": ["339", "62", "524", "254"], "fr": "Le monde de la cultivation est ainsi ; sans soutien familial, les cultivateurs errants ne peuvent que chercher \u00e0 s\u0027accrocher \u00e0 de grandes puissances.", "id": "DUNIA KULTIVASI MEMANG SEPERTI INI, TANPA LATAR BELAKANG KELUARGA UNTUK DIANDALKAN, PARA KULTIVATOR Lepas HANYA BISA MENCARI CARA UNTUK MENDEKAT PADA KEKUATAN BESAR.", "pt": "O MUNDO DO CULTIVO \u00c9 ASSIM MESMO. SEM O APOIO DE UMA FAM\u00cdLIA, OS CULTIVADORES ERRANTES S\u00d3 PODEM TENTAR SE APEGAR A GRANDES PODERES.", "text": "THE CULTIVATION WORLD IS LIKE THIS. WITHOUT FAMILY SUPPORT, ROGUE CULTIVATORS CAN ONLY FIND WAYS TO CLING TO LARGER FORCES.", "tr": "GEL\u0130\u015e\u0130M D\u00dcNYASI B\u00d6YLED\u0130R, A\u0130LE DESTE\u011e\u0130 OLMAYAN BA\u011eIMSIZ GEL\u0130\u015eT\u0130R\u0130C\u0130LER ANCAK B\u00dcY\u00dcK G\u00dc\u00c7LERE TUTUNMANIN B\u0130R YOLUNU BULAB\u0130L\u0130RLER."}, {"bbox": ["634", "1601", "786", "1796"], "fr": "Voyant que ce vaurien avait un statut \u00e9minent et une belle apparence, j\u0027ai accept\u00e9.", "id": "MELIHAT BAJINGAN ITU MEMILIKI IDENTITAS TERKENAL DAN WAJAH TAMPAN, AKU PUN MENYETUJUINYA.", "pt": "ASSIM QUE VI QUE ESSE PATIFE TINHA UMA POSI\u00c7\u00c3O ILUSTRE E BOA APAR\u00caNCIA, EU CONCORDEI.", "text": "SEEING THAT THIS THIEF HAD A PROMINENT IDENTITY AND A GOOD APPEARANCE, I AGREED.", "tr": "BU AL\u00c7A\u011eIN SE\u00c7K\u0130N B\u0130R K\u0130ML\u0130\u011e\u0130 VE YAKI\u015eIKLI B\u0130R G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015e\u00dc OLDU\u011eUNU G\u00d6R\u00dcNCE KABUL ETT\u0130M."}, {"bbox": ["90", "1072", "273", "1240"], "fr": "J\u0027ai err\u00e9 seule pendant plusieurs ann\u00e9es. Lorsque j\u0027ai revu ma S\u0153ur A\u00een\u00e9e, elle \u00e9tait devenue le chaudron de cultivation du jeune ma\u00eetre de la Secte Qingyang.", "id": "AKU BERKELANA SENDIRIAN SELAMA BEBERAPA TAHUN, KETIKA BERTEMU KAKAK SEPERGURUAN LAGI, DIA SUDAH MENJADI TUNGKU KULTIVASI TUAN MUDA SEKTE QINGYANG.", "pt": "VAGUEI SOZINHA POR V\u00c1RIOS ANOS E, QUANDO ENCONTREI MINHA IRM\u00c3 MARCIAL NOVAMENTE, ELA J\u00c1 HAVIA SE TORNADO O CALDEIR\u00c3O DE CULTIVO DO JOVEM MESTRE DA SEITA QINGYANG.", "text": "I TRAVELED ALONE FOR SEVERAL YEARS. WHEN I MET MY SENIOR SISTER AGAIN, SHE HAD ALREADY BECOME THE YOUNG MASTER OF THE QINGYANG SECT\u0027S FURNACE.", "tr": "B\u0130RKA\u00c7 YIL TEK BA\u015eIMA DOLA\u015eTIKTAN SONRA, KIDEML\u0130 KIZ KARDE\u015e\u0130MLE TEKRAR KAR\u015eILA\u015eTI\u011eIMDA, QINGYANG TAR\u0130KATI\u0027NIN GEN\u00c7 EFEND\u0130S\u0130N\u0130N GEL\u0130\u015e\u0130M KAZANI OLMU\u015eTU."}, {"bbox": ["93", "801", "248", "962"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que la plupart des types que j\u0027ai rencontr\u00e9s soient des crapules sans grand talent mais avec beaucoup de convoitise.", "id": "TIDAK DISANGKA, ORANG-ORANG YANG KUTEMUI KEBANYAKAN ADALAH SAMPAH YANG TIDAK PUNYA KEMAMPUAN BESAR TAPI NAFSUNYA BESAR.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE A MAIORIA DOS CARAS QUE ENCONTREI FOSSEM CANALHAS COM POUCA HABILIDADE E MUITA LUX\u00daRIA.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT THAT MOST OF THE GUYS I MET WERE USELESS AND LUSTFUL.", "tr": "KAR\u015eILA\u015eTI\u011eIM ADAMLARIN \u00c7O\u011eUNUN PEK YETENEKL\u0130 OLMAYAN AMA \u015eEHVET D\u00dc\u015eK\u00dcN\u00dc AL\u00c7AKLAR OLACA\u011eINI D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M."}, {"bbox": ["494", "252", "646", "434"], "fr": "Il est normal que les cultivatrices utilisent de tels moyens pour obtenir plus d\u0027opportunit\u00e9s de cultivation.", "id": "PARA KULTIVATOR WANITA MENGGUNAKAN INI UNTUK MENDAPATKAN LEBIH BANYAK KESEMPATAN BERKULTIVASI, ITU JUGA NORMAL.", "pt": "\u00c9 NORMAL QUE AS CULTIVADORAS FEMININAS USEM ISSO PARA OBTER MAIS OPORTUNIDADES DE CULTIVO.", "text": "IT\u0027S NORMAL FOR FEMALE CULTIVATORS TO OBTAIN MORE CULTIVATION OPPORTUNITIES THIS WAY.", "tr": "KADIN GEL\u0130\u015eT\u0130R\u0130C\u0130LER\u0130N BU YOLLA DAHA FAZLA GEL\u0130\u015e\u0130M FIRSATI ELDE ETMES\u0130 DE NORMALD\u0130R."}, {"bbox": ["689", "519", "845", "698"], "fr": "Nous savions toutes les deux qu\u0027en continuant ainsi, m\u00eame atteindre le stade du B\u00e2timent des Fondations serait sans espoir, alors nous sommes parties \u00e0 l\u0027aventure.", "id": "KAMI BERDUA SADAR JIKA TERUS BEGINI, MESKIPUN MEMBANGUN FONDASI JUGA TIDAK ADA HARAPAN, JADI KAMI KELUAR UNTUK BERKELANA.", "pt": "N\u00d3S DUAS SAB\u00cdAMOS QUE, SE CONTINU\u00c1SSEMOS ASSIM, MESMO O ESTABELECIMENTO DA FUNDA\u00c7\u00c3O SERIA IMPOSS\u00cdVEL, ENT\u00c3O SA\u00cdMOS PARA TENTAR A SORTE.", "text": "WE BOTH KNEW THAT IF THIS CONTINUED, EVEN FOUNDATION ESTABLISHMENT WOULD BE HOPELESS, SO WE WENT OUT TO TRAVEL.", "tr": "\u0130K\u0130M\u0130Z DE B\u00d6YLE DEVAM EDERSEK TEMEL KURMA A\u015eAMASI\u0027NA ULA\u015eMAMIZIN B\u0130LE UMUTSUZ OLDU\u011eUNU B\u0130L\u0130YORDUK, BU Y\u00dcZDEN DI\u015eARI \u00c7IKIP \u015eANSIMIZI DENEMEYE KARAR VERD\u0130K."}, {"bbox": ["66", "540", "217", "708"], "fr": "Autrefois, ma S\u0153ur A\u00een\u00e9e Yanli et moi venions d\u0027une petite secte de cultivation insignifiante.", "id": "DULU AKU DAN KAKAK SEPERGURUAN YANLI BERASAL DARI SEKTE KULTIVASI KECIL YANG TIDAK DIKENAL.", "pt": "NAQUELE ANO, MINHA IRM\u00c3 MARCIAL S\u00caNIOR YAN LI E EU VIEMOS DE UMA PEQUENA E INSIGNIFICANTE SEITA DE CULTIVO.", "text": "BACK THEN, MY SENIOR SISTER YAN LI AND I CAME FROM AN UNREMARKABLE SMALL CULTIVATION SECT.", "tr": "O ZAMANLAR BEN VE KIDEML\u0130 KIZ KARDE\u015e YANL\u0130, G\u00d6ZE \u00c7ARPMAYAN K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R GEL\u0130\u015e\u0130M TAR\u0130KATINDANDIK."}, {"bbox": ["701", "1411", "810", "1546"], "fr": "C\u0027est aussi ma faute, j\u0027\u00e9tais trop na\u00efve,", "id": "SALAHKANKU JUGA KARENA PENGETAHUANKU DANGKAL,", "pt": "A CULPA TAMB\u00c9M \u00c9 MINHA POR TER POUCA EXPERI\u00caNCIA,", "text": "IT\u0027S MY FAULT FOR BEING NAIVE,", "tr": "BEN\u0130M DE DAR G\u00d6R\u00dc\u015eL\u00dc OLMAMIN SU\u00c7U,"}, {"bbox": ["27", "283", "130", "407"], "fr": "Ce n\u0027est rien.", "id": "INI TIDAK APA-APA.", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 NADA DEMAIS.", "text": "THAT\u0027S NOTHING.", "tr": "BU PEK B\u0130R \u015eEY DE\u011e\u0130L."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/272/3.webp", "translations": [{"bbox": ["688", "376", "831", "558"], "fr": "Bien que le plan ait r\u00e9ussi, S\u0153ur A\u00een\u00e9e Yanli a subi un contrecoup mortel de sa part, et son corps physique a \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9.", "id": "MESKIPUN RENCANANYA BERHASIL, TAPI KAKAK SEPERGURUAN YANLI TERKENA SERANGAN BALIK SEBELUM KEMATIANNYA, TUBUH FISIKNYA RUSAK.", "pt": "EMBORA O PLANO TENHA SIDO BEM-SUCEDIDO, A IRM\u00c3 MARCIAL S\u00caNIOR YAN LI FOI ATINGIDA PELO GOLPE DE RETALIA\u00c7\u00c3O DELE ANTES DE MORRER, E SEU CORPO F\u00cdSICO FOI DANIFICADO.", "text": "ALTHOUGH THE PLAN SUCCEEDED, SENIOR SISTER YAN LI WAS COUNTERATTACKED BY HIM BEFORE HE DIED, AND HER BODY WAS DAMAGED.", "tr": "PLAN BA\u015eARILI OLSA DA, KIDEML\u0130 KIZ KARDE\u015e YANL\u0130 ONUN \u00d6L\u00dcM ANINDAK\u0130 KAR\u015eI SALDIRISIYLA BEDEN\u0130 ZARAR G\u00d6RD\u00dc."}, {"bbox": ["56", "690", "215", "886"], "fr": "En d\u00e9sespoir de cause, S\u0153ur A\u00een\u00e9e Yanli n\u0027a eu d\u0027autre choix que de laisser son esprit originel quitter son corps et de r\u00e9sider temporairement dans un artefact magique.", "id": "KARENA TIDAK ADA PILIHAN LAIN, KAKAK SEPERGURUAN YANLI HANYA BISA MENGELUARKAN ROH ASLINYA DAN UNTUK SEMENTARA TINGGAL DI DALAM SEBUAH BENDA SIHIR.", "pt": "SEM ESCOLHA, A IRM\u00c3 MARCIAL S\u00caNIOR YAN LI S\u00d3 P\u00d4DE FAZER SEU ESP\u00cdRITO PRIMORDIAL SAIR DO CORPO E RESIDIR TEMPORARIAMENTE DENTRO DE UM ARTEFATO M\u00c1GICO.", "text": "WITH NO OTHER CHOICE, SENIOR SISTER YAN LI COULD ONLY LET HER NASCENT SOUL ESCAPE AND TEMPORARILY RESIDE IN A MAGIC TOOL.", "tr": "\u00c7AREZS\u0130ZL\u0130K \u0130\u00c7\u0130NDE, KIDEML\u0130 KIZ KARDE\u015e YANL\u0130\u0027N\u0130N RUHU BEDEN\u0130NDEN AYRILIP GE\u00c7\u0130C\u0130 OLARAK B\u0130R B\u00dcY\u00dc ARACININ \u0130\u00c7\u0130NDE BARINMAKTAN BA\u015eKA \u00c7ARES\u0130 KALMADI."}, {"bbox": ["254", "1136", "395", "1310"], "fr": "Mais dans les artefacts d\u0027\u00e2me Yin ordinaires, l\u0027\u00e2me s\u0027affaiblit progressivement.", "id": "TAPI BENDA SIHIR PENYIMPAN JIWA BIASA, JIWA DI DALAMNYA AKAN SEMAKIN MELEMAH DARI HARI KE HARI.", "pt": "MAS EM ARTEFATOS M\u00c1GICOS COMUNS PARA ALMAS YIN, A ALMA ENFRAQUECE GRADUALMENTE.", "text": "BUT IN ORDINARY SOUL-GATHERING MAGIC TOOLS, THE SOUL WILL GRADUALLY WEAKEN.", "tr": "ANCAK SIRADAN HAYALET RUH B\u00dcY\u00dc ARA\u00c7LARINDA, RUH \u0130\u00c7ER\u0130DE G\u00dcN GE\u00c7T\u0130K\u00c7E ZAYIFLAR."}, {"bbox": ["91", "59", "250", "257"], "fr": "Plus tard, j\u0027ai d\u00e9couvert que non seulement c\u0027\u00e9tait une arnaque, mais que ce sc\u00e9l\u00e9rat \u00e9tait aussi un obs\u00e9d\u00e9,", "id": "AKHIRNYA KEMUDIAN AKU MENEMUKAN, INI BUKAN HANYA TIPUAN, BAJINGAN INI JUGA SEORANG CABUL YANG GANAS,", "pt": "MAIS TARDE DESCOBRI QUE N\u00c3O S\u00d3 ERA UMA FARSA, MAS ESSE PATIFE TAMB\u00c9M ERA UM DEM\u00d4NIO FAMINTO POR SEXO,", "text": "AS A RESULT, I LATER FOUND OUT THAT THIS WAS NOT ONLY A SCAM, BUT THIS THIEF WAS ALSO A LUSTFUL DEVIL,", "tr": "SONRADAN BUNUN SADECE B\u0130R ALDATMACA OLMADI\u011eINI, BU AL\u00c7A\u011eIN AYNI ZAMANDA DOYMAK B\u0130LMEZ B\u0130R \u015eEHVET D\u00dc\u015eK\u00dcN\u00dc OLDU\u011eUNU FARK ETT\u0130M,"}, {"bbox": ["642", "1431", "810", "1600"], "fr": "Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, gr\u00e2ce \u00e0 la nourriture du Bois Nourricier d\u0027\u00c2me, la puissance spirituelle de ma S\u0153ur A\u00een\u00e9e s\u0027est en grande partie r\u00e9tablie.", "id": "SELAMA TAHUN-TAHUN INI DI BAWAH NUTRISI KAYU PENGASUH JIWA, KEKUATAN JIWA KAKAK SEPERGURUAN SUDAH PULIH SEBAGIAN BESAR.", "pt": "NESTES ANOS, COM A NUTRI\u00c7\u00c3O DA MADEIRA NUTRIDORA DE ALMAS, O PODER DA ALMA DA IRM\u00c3 MARCIAL J\u00c1 SE RECUPEROU EM GRANDE PARTE.", "text": "OVER THE YEARS, UNDER THE NOURISHMENT OF THE SOUL-NOURISHING WOOD, MY SENIOR SISTER\u0027S SOUL POWER HAS MOSTLY RECOVERED.", "tr": "BU YILLARDA RUH BESLEYEN A\u011eA\u00c7\u0027IN BESLEMES\u0130YLE, KIDEML\u0130 KIZ KARDE\u015e\u0130M\u0130N RUH G\u00dcC\u00dc B\u00dcY\u00dcK \u00d6L\u00c7\u00dcDE \u0130Y\u0130LE\u015eT\u0130."}, {"bbox": ["42", "1463", "162", "1594"], "fr": "Pas \u00e9tonnant que vous cherchiez ce Bois Nourricier d\u0027\u00c2me.", "id": "PANTAS SAJA KAU PERGI MENCARI KAYU PENGASUH JIWA ITU.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE admirar QUE VOC\u00ca TENHA IDO PROCURAR AQUELA MADEIRA NUTRIDORA DE ALMAS.", "text": "NO WONDER YOU WERE LOOKING FOR THAT SOUL-NOURISHING WOOD.", "tr": "O RUH BESLEYEN A\u011eA\u00c7\u0027I ARAMANA \u015eA\u015eMAMALI."}, {"bbox": ["672", "119", "815", "286"], "fr": "Ma S\u0153ur A\u00een\u00e9e et moi n\u0027avons eu d\u0027autre choix que de prendre des risques, de tendre un pi\u00e8ge et de nous d\u00e9barrasser de ce sc\u00e9l\u00e9rat.", "id": "AKU DAN KAKAK SEPERGURUAN TERPAKSA MENGAMBIL RISIKO MEMASANG PERANGKAP, DAN MENJEBAK BAJINGAN INI.", "pt": "EU E MINHA IRM\u00c3 MARCIAL TIVEMOS QUE NOS ARRISCAR, MONTAR UMA ARMADILHA E DERROTAR ESSE PATIFE.", "text": "MY SENIOR SISTER AND I HAD TO TAKE THE RISK OF SETTING A TRAP AND AMBUSHING THIS THIEF.", "tr": "KIDEML\u0130 KIZ KARDE\u015e\u0130MLE B\u0130RL\u0130KTE R\u0130SK ALIP B\u0130R TUZAK KURMAK VE BU AL\u00c7A\u011eI G\u0130ZL\u0130CE ALT ETMEK ZORUNDA KALDIK."}, {"bbox": ["691", "1583", "833", "1721"], "fr": "Bien qu\u0027elle ne puisse pas prendre possession d\u0027un corps, elle peut utiliser l\u0027Art du Retour de l\u0027\u00c2me.", "id": "MESKIPUN TIDAK BISA MERASUKI TUBUH, TAPI BISA MELAKUKAN TEKNIK PENGEMBALIAN JIWA.", "pt": "EMBORA N\u00c3O POSSA REALIZAR A POSSESS\u00c3O, ELA PODE USAR A T\u00c9CNICA DE RETORNO DA ALMA.", "text": "ALTHOUGH SHE CAN\u0027T POSSESS, SHE CAN PERFORM THE SOUL REVIVAL TECHNIQUE.", "tr": "BEDEN ELE GE\u00c7\u0130REMESE DE, RUH D\u00d6ND\u00dcRME TEKN\u0130\u011e\u0130\u0027N\u0130 UYGULAYAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["393", "1807", "560", "1979"], "fr": "Est-ce cette technique secr\u00e8te qui permet \u00e0 une \u00e2me d\u0027entrer dans un corps fra\u00eechement d\u00e9c\u00e9d\u00e9 et de revenir \u00e0 la vie ?", "id": "APAKAH ITU TEKNIK RAHASIA YANG MEMBUAT JIWA MASUK KE DALAM TUBUH YANG BARU MATI DAN HIDUP KEMBALI?", "pt": "\u00c9 AQUELA T\u00c9CNICA SECRETA QUE PERMITE A UMA ALMA ENTRAR EM UM CORPO REC\u00c9M-MORTO E RETORNAR \u00c0 VIDA?", "text": "IT\u0027S THE KIND OF SECRET TECHNIQUE THAT ALLOWS THE SOUL TO ENTER A NEWLY DEAD BODY AND RETURN TO LIFE?", "tr": "RUHUN YEN\u0130 \u00d6LM\u00dc\u015e B\u0130R BEDENE G\u0130R\u0130P YEN\u0130DEN HAYATA D\u00d6NMES\u0130N\u0130 SA\u011eLAYAN O G\u0130ZL\u0130 TEKN\u0130K M\u0130?"}, {"bbox": ["74", "309", "196", "448"], "fr": "il a m\u00eame os\u00e9 tenter de m\u0027agresser en chemin.", "id": "BAHKAN BERANI MENCOBA MELECEHKANKU DI TENGAH JALAN.", "pt": "ELE AT\u00c9 TENTOU ME MOLESTAR NO CAMINHO.", "text": "HE EVEN TRIED TO MOLEST ME ON THE WAY.", "tr": "YOLDA BANA SARKINTILIK ETMEYE C\u00dcRET ETT\u0130."}, {"bbox": ["44", "1785", "163", "1917"], "fr": "L\u0027Art du Retour de l\u0027\u00c2me ?", "id": "TEKNIK PENGEMBALIAN JIWA?", "pt": "T\u00c9CNICA DE RETORNO DA ALMA?", "text": "SOUL REVIVAL TECHNIQUE?", "tr": "RUH D\u00d6ND\u00dcRME TEKN\u0130\u011e\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["371", "1633", "445", "1710"], "fr": "C\u0027est exact.", "id": "BENAR,", "pt": "ISSO MESMO.", "text": "THAT\u0027S RIGHT,", "tr": "DO\u011eRU,"}, {"bbox": ["761", "1787", "859", "1900"], "fr": "Oui.", "id": "YA.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "EVET."}, {"bbox": ["723", "1170", "858", "1332"], "fr": "elle perd progressivement sa spiritualit\u00e9, au point de ne m\u00eame plus pouvoir tenter une possession.", "id": "PERLAHAN-LAHAN SPIRITUALITASNYA HILANG, BAHKAN MERASUKI TUBUH PUN TIDAK BISA DILAKUKAN LAGI.", "pt": "GRADUALMENTE, PERDEU MUITA ESPIRITUALIDADE, E AT\u00c9 MESMO A POSSESS\u00c3O SE TORNOU IMPOSS\u00cdVEL.", "text": "GRADUALLY LOSING ITS SPIRITUALITY, AND EVEN POSSESSION IS IMPOSSIBLE.", "tr": "YAVA\u015e YAVA\u015e RUHAN\u0130YET\u0130 B\u00dcY\u00dcK \u00d6L\u00c7\u00dcDE KAYBOLDU, BEDEN ELE GE\u00c7\u0130RMEY\u0130 B\u0130LE YAPAMAZ HALE GELD\u0130."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/272/4.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "1819", "227", "2035"], "fr": "Apr\u00e8s tout, cela diff\u00e8re de la possession ; c\u0027est un art qui ressuscite une personne fra\u00eechement d\u00e9c\u00e9d\u00e9e, il y a naturellement un prix \u00e0 payer.", "id": "LAGIPULA INI BERBEDA DENGAN MERASUKI TUBUH, INI ADALAH TEKNIK SIHIR YANG MEMBUAT ORANG YANG BARU MATI HIDUP KEMBALI, TENTU SAJA HARUS MEMBAYAR HARGA.", "pt": "AFINAL, ISSO \u00c9 DIFERENTE DA POSSESS\u00c3O; \u00c9 UMA T\u00c9CNICA PARA FAZER UMA PESSOA REC\u00c9M-FALECIDA REVIVER, ENT\u00c3O NATURALMENTE H\u00c1 UM PRE\u00c7O A PAGAR.", "text": "AFTER ALL, THIS IS DIFFERENT FROM POSSESSION. IT\u0027S A SPELL THAT REVIVES A NEWLY DEAD PERSON, SO NATURALLY, THERE\u0027S A PRICE TO PAY.", "tr": "SONU\u00c7TA BU, BEDEN ELE GE\u00c7\u0130RMEKTEN FARKLIDIR, YEN\u0130 \u00d6LM\u00dc\u015e B\u0130R\u0130N\u0130 YEN\u0130DEN HAYATA D\u00d6ND\u00dcREN B\u0130R TEKN\u0130KT\u0130R, DO\u011eAL OLARAK B\u0130R BEDEL\u0130 OLACAKTIR."}, {"bbox": ["453", "1461", "633", "1670"], "fr": "Puisque votre S\u0153ur A\u00een\u00e9e a l\u0027aide du Bois Nourricier d\u0027\u00c2me, pourquoi n\u0027attendez-vous pas d\u0027\u00eatre au stade interm\u00e9diaire de la Formation du Noyau pour effectuer la technique ?", "id": "KARENA KAKAK SEPERGURUANMU MENDAPAT BANTUAN DARI KAYU PENGASUH JIWA, KENAPA KAU TIDAK MENUNGGU SAMPAI TAHAP INTI EMAS TENGAH BARU MELAKUKAN TEKNIKNYA?", "pt": "J\u00c1 QUE SUA IRM\u00c3 MARCIAL TEM A AJUDA DA MADEIRA NUTRIDORA DE ALMAS, POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O ESPERA AT\u00c9 O EST\u00c1GIO INTERMEDI\u00c1RIO DA FORMA\u00c7\u00c3O DO N\u00daCLEO PARA REALIZAR A T\u00c9CNICA?", "text": "SINCE YOUR SENIOR SISTER HAS THE HELP OF THE SOUL-NOURISHING WOOD, WHY DON\u0027T YOU WAIT UNTIL YOU REACH THE MIDDLE STAGE OF CORE FORMATION BEFORE PERFORMING THE TECHNIQUE?", "tr": "MADEM KIDEML\u0130 KIZ KARDE\u015e\u0130N\u0130N RUH BESLEYEN A\u011eA\u00c7 YARDIMI VAR, NEDEN \u00c7EK\u0130RDEK OLU\u015eTURMA A\u015eAMASI\u0027NIN ORTALARINA KADAR BEKLEY\u0130P SONRA TEKN\u0130\u011e\u0130 UYGULAMIYORSUN?"}, {"bbox": ["569", "300", "756", "470"], "fr": "Le simple fait d\u0027ex\u00e9cuter ce genre de technique d\u00e9fiant les cieux fera chuter la cultivation de l\u0027ex\u00e9cutant d\u0027un royaume entier.", "id": "HANYA DENGAN MELAKUKAN TEKNIK SIHIR YANG MENENTANG LANGIT INI, AKAN MEMBUAT KULTIVASI PELAKUNYA TURUN SATU TINGKATAN.", "pt": "APENAS REALIZAR ESSE TIPO DE T\u00c9CNICA QUE DESAFIA O C\u00c9U FAR\u00c1 COM QUE O N\u00cdVEL DE CULTIVO DO PRATICANTE CAIA UM REINO INTEIRO.", "text": "JUST PERFORMING THIS HEAVEN-DEFYING SPELL WILL CAUSE THE CASTER\u0027S CULTIVATION TO DROP BY ONE REALM.", "tr": "SADECE BU G\u00d6KLERE MEYDAN OKUYAN TEKN\u0130\u011e\u0130 UYGULAMAK B\u0130LE, UYGULAYANIN GEL\u0130\u015e\u0130M SEV\u0130YES\u0130N\u0130N B\u0130R ALEM D\u00dc\u015eMES\u0130NE NEDEN OLUR."}, {"bbox": ["37", "313", "182", "483"], "fr": "Demoiselle Yuan, savez-vous ce que vous faites ?!", "id": "NONA YUAN, APA KAU TAHU APA YANG KAU LAKUKAN?!", "pt": "SENHORITA YUAN, VOC\u00ca SABE O QUE EST\u00c1 FAZENDO?!", "text": "MISS YUAN, DO YOU KNOW WHAT YOU\u0027RE DOING?!", "tr": "YUAN HANIMEFEND\u0130, NE YAPTI\u011eININ FARKINDA MISIN?!"}, {"bbox": ["105", "801", "329", "1093"], "fr": "Il y a neuf chances sur dix que votre Noyau se brise imm\u00e9diatement, vous faisant retomber au niveau du B\u00e2timent des Fondations !", "id": "KEMUNGKINAN BESAR INTI EMASMU AKAN SEGERA HANCUR, DAN KULTIVASIMU AKAN JATUH KE TAHAP MEMBANGUN FONDASI!", "pt": "EM NOVE DE DEZ CASOS, SEU N\u00daCLEO SE DESPEDA\u00c7AR\u00c1 IMEDIATAMENTE, E SEU CULTIVO CAIR\u00c1 PARA O N\u00cdVEL DE ESTABELECIMENTO DA FUNDA\u00c7\u00c3O!", "text": "NINE TIMES OUT OF TEN, YOU\u0027LL IMMEDIATELY SHATTER YOUR CORE AND FALL TO THE FOUNDATION ESTABLISHMENT STAGE!", "tr": "B\u00dcY\u00dcK \u0130HT\u0130MALLE HEMEN \u00c7EK\u0130RDE\u011e\u0130N PAR\u00c7ALANACAK VE TEMEL KURMA A\u015eAMASI\u0027NA D\u00dc\u015eECEKS\u0130N!"}, {"bbox": ["639", "472", "783", "645"], "fr": "Avec votre cultivation actuelle, une fois que vous ex\u00e9cutez cette technique...", "id": "DENGAN KULTIVASIMU YANG SEKARANG, SEKALI KAU MELAKUKAN TEKNIK INI...", "pt": "COM SEU N\u00cdVEL DE CULTIVO ATUAL, ASSIM QUE REALIZAR ESTA T\u00c9CNICA...", "text": "WITH YOUR CURRENT CULTIVATION, ONCE YOU PERFORM THIS TECHNIQUE...", "tr": "\u015eU ANK\u0130 GEL\u0130\u015e\u0130M SEV\u0130YENLE, BU TEKN\u0130\u011e\u0130 B\u0130R KEZ UYGULARSAN..."}, {"bbox": ["714", "1420", "856", "1608"], "fr": "Sachez qu\u0027apr\u00e8s la fragmentation du Noyau, en reformer un autre est aussi difficile que de monter au ciel !", "id": "PERLU DIKETAHUI, SETELAH INTI EMAS HANCUR, UNTUK MEMBENTUKNYA KEMBALI ITU SULITNYA BUKAN MAIN.", "pt": "SAIBA QUE, AP\u00d3S O N\u00daCLEO SE DESPEDA\u00c7AR, FORMAR UM NOVO N\u00daCLEO \u00c9 MAIS DIF\u00cdCIL DO QUE ALCAN\u00c7AR O C\u00c9U!", "text": "YOU KNOW, AFTER SHATTERING THE CORE, REFORMING IT IS AS DIFFICULT AS ASCENDING TO HEAVEN.", "tr": "B\u0130L\u0130YORSUN, \u00c7EK\u0130RDEK PAR\u00c7ALANDIKTAN SONRA TEKRAR \u00c7EK\u0130RDEK OLU\u015eTURMAK, G\u00d6\u011eE TIRMANMAKTAN DAHA ZORDUR!"}, {"bbox": ["86", "1448", "218", "1614"], "fr": "Cela, Yuan Yao le sait pertinemment.", "id": "HAL INI, TENTU SAJA YUAN YAO TAHU.", "pt": "ISSO, YUAN YAO CERTAMENTE SABE.", "text": "OF COURSE, YUAN YAO KNOWS THIS.", "tr": "BUNU YUAN YAO ELBETTE B\u0130L\u0130YOR."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/272/5.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "53", "238", "222"], "fr": "Il n\u0027y a plus de temps. Les dommages subis par ma S\u0153ur A\u00een\u00e9e \u00e9taient trop importants, et cela a d\u00e9j\u00e0 trop tra\u00een\u00e9,", "id": "TIDAK ADA WAKTU LAGI, KERUSAKAN YANG DIALAMI KAKAK SEPERGURUAN SEBELUMNYA TERLALU BESAR, DAN SUDAH TERTUNDA BEGITU LAMA,", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 TEMPO, O DANO QUE A IRM\u00c3 MARCIAL SOFREU ANTES FOI MUITO GRANDE, E J\u00c1 SE ARRASTOU POR TANTO TEMPO,", "text": "THERE\u0027S NO TIME. MY SENIOR SISTER\u0027S PREVIOUS DAMAGE WAS TOO GREAT, AND IT\u0027S BEEN DELAYED FOR SO LONG,", "tr": "ZAMAN KALMADI, KIDEML\u0130 KIZ KARDE\u015e\u0130M DAHA \u00d6NCE \u00c7OK B\u00dcY\u00dcK ZARAR G\u00d6RD\u00dc VE BU KADAR UZUN S\u00dcRE ERTELEND\u0130,"}, {"bbox": ["548", "1515", "724", "1716"], "fr": "Compris. Il semble que si Demoiselle Yuan me cherche, c\u0027est pour que je lui vienne en aide.", "id": "AKU MENGERTI, SEPERTINYA NONA YUAN MENCARIKU UNTUK MEMINTA BANTUAN.", "pt": "ENTENDIDO. PARECE QUE A SENHORITA YUAN ME PROCUROU PARA PEDIR MINHA AJUDA, CERTO?", "text": "I UNDERSTAND. IT SEEMS MISS YUAN IS ASKING ME FOR HELP, HOPING I\u0027LL TAKE ACTION.", "tr": "ANLADIM, G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE YUAN HANIMEFEND\u0130 BENDEN YARDIM \u0130STEMEK \u0130\u00c7\u0130N GELD\u0130, M\u00dcDAHALE ETMEM\u0130 UMUYOR."}, {"bbox": ["674", "249", "832", "417"], "fr": "En fait, avant de rencontrer Fr\u00e8re Han, je m\u0027\u00e9tais d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9par\u00e9e \u00e0 commencer la technique dans quelques jours.", "id": "SEBENARNYA SEBELUM BERTEMU KAKAK HAN, AKU SUDAH BERSIAP UNTUK MEMULAI TEKNIKNYA DALAM BEBERAPA HARI.", "pt": "NA VERDADE, ANTES DE ENCONTRAR O IRM\u00c3O HAN, EU J\u00c1 ESTAVA PREPARADA PARA COME\u00c7AR A T\u00c9CNICA EM ALGUNS DIAS.", "text": "ACTUALLY, BEFORE I MET BROTHER HAN, I WAS ALREADY PREPARING TO START PERFORMING THE TECHNIQUE IN A FEW DAYS.", "tr": "ASLINDA KARDE\u015e HAN \u0130LE KAR\u015eILA\u015eMADAN \u00d6NCE, B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN \u0130\u00c7\u0130NDE TEKN\u0130\u011e\u0130 UYGULAMAYA BA\u015eLAMAYI ZATEN PLANLAMI\u015eTIM."}, {"bbox": ["415", "493", "564", "683"], "fr": "Apr\u00e8s tout, ma S\u0153ur A\u00een\u00e9e et moi avons grandi ensemble, traversant vents et mar\u00e9es.", "id": "LAGIPULA AKU DAN KAKAK SEPERGURUAN TUMBUH BERSAMA SEJAK KECIL, MELALUI SUSAH SENANG.", "pt": "AFINAL, MINHA IRM\u00c3 MARCIAL E EU CRESCEMOS JUNTAS, PASSANDO POR TEMPESTADES E DIFICULDADES.", "text": "After all, my senior sister and I grew up together, experiencing hardships and joys.", "tr": "SONU\u00c7TA BEN VE KIDEML\u0130 KIZ KARDE\u015e\u0130M \u00c7OCUKLUKTAN BER\u0130 B\u0130RL\u0130KTE B\u00dcY\u00dcD\u00dcK, ZORLUKLARI B\u0130RL\u0130KTE A\u015eTIK."}, {"bbox": ["315", "1964", "499", "2092"], "fr": "C\u0027est exact. L\u0027ex\u00e9cution de l\u0027Art du Retour de l\u0027\u00c2me n\u00e9cessite un Lieu de Yin Profond, et il est crucial d\u0027\u00e9viter toute perturbation.", "id": "BENAR, MELAKUKAN TEKNIK PENGEMBALIAN JIWA MEMBUTUHKAN TEMPAT DENGAN YIN YANG PEKAT, DAN SANGAT PANTANG...", "pt": "CORRETO, A REALIZA\u00c7\u00c3O DA T\u00c9CNICA DE RETORNO DA ALMA REQUER UM LOCAL DE YIN PROFUNDO, E \u00c9 MUITO DELICADO...", "text": "Indeed, performing the Soul Revival Technique requires a location rich in Yin energy, and it\u0027s extremely sensitive to", "tr": "DO\u011eRU, RUH D\u00d6ND\u00dcRME TEKN\u0130\u011e\u0130\u0027N\u0130 UYGULAMAK \u0130\u00c7\u0130N G\u0130ZEML\u0130 Y\u0130N TOPRA\u011eI GEREK\u0130R VE \u00c7OK D\u0130KKAT GEREKT\u0130R\u0130R."}, {"bbox": ["150", "236", "294", "414"], "fr": "elle souffre maintenant d\u0027\u00e9pisodes de confusion mentale.", "id": "SEKARANG SUDAH MUNCUL KEADAAN TIDAK SADAR DIRI SECARA BERKALA.", "pt": "AGORA ELA J\u00c1 APRESENTA PER\u00cdODOS INTERMITENTES DE CONFUS\u00c3O MENTAL.", "text": "She\u0027s already experiencing intermittent periods of confusion.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 ARA SIRA B\u0130L\u0130N\u00c7 KAYBI YA\u015eIYOR."}, {"bbox": ["574", "60", "734", "240"], "fr": "Si la technique n\u0027est pas ex\u00e9cut\u00e9e rapidement, m\u00eame si elle ressuscite, elle ne sera plus qu\u0027une personne atteinte de d\u00e9mence.", "id": "JIKA TIDAK SEGERA MELAKUKAN TEKNIKNYA, DI MASA DEPAN MESKIPUN HIDUP KEMBALI, HANYA AKAN MENJADI ORANG YANG PIKUN.", "pt": "SE A T\u00c9CNICA N\u00c3O FOR REALIZADA LOGO, MESMO QUE ELA REVIVA NO FUTURO, SER\u00c1 APENAS UMA PESSOA COM DEM\u00caNCIA.", "text": "If we don\u0027t perform the technique soon, even if she\u0027s revived, she\u0027ll be left in a vegetative state.", "tr": "E\u011eER HEMEN TEKN\u0130\u011e\u0130 UYGULAMAZSAK, GELECEKTE D\u0130R\u0130LSE B\u0130LE SADECE BUNAK B\u0130R\u0130 OLACAKTIR."}, {"bbox": ["664", "1086", "784", "1239"], "fr": "Celle dont l\u0027\u00e2me r\u00e9side dans l\u0027artefact magique aujourd\u0027hui, \u00e7a aurait d\u00fb \u00eatre moi...", "id": "SEKARANG YANG SEHARUSNYA JIWA NYA BERSEMAYAM DI DALAM BENDA SIHIR ADALAH AKU.", "pt": "QUEM DEVERIA ESTAR COM A ALMA SELADA NO ARTEFATO M\u00c1GICO AGORA, DEVERIA SER EU.", "text": "It should be me residing within the magic tool.", "tr": "\u015eU ANDA B\u00dcY\u00dc ARACININ \u0130\u00c7\u0130NDE RUHU BARINAN K\u0130\u015e\u0130 BEN OLMALIYDIM."}, {"bbox": ["705", "820", "857", "1020"], "fr": "De plus, si \u00e0 l\u0027\u00e9poque ma S\u0153ur A\u00een\u00e9e n\u0027avait pas par\u00e9 ce coup du sc\u00e9l\u00e9rat pour moi,", "id": "DAN LAGI, DULU JIKA BUKAN KARENA KAKAK SEPERGURUAN MENAHAN SERANGAN BAJINGAN ITU UNTUKKU,", "pt": "AL\u00c9M DISSO, SE N\u00c3O FOSSE PELA IRM\u00c3 MARCIAL TER BLOQUEADO AQUELE GOLPE DO CANALHA POR MIM NAQUELA \u00c9POCA,", "text": "Moreover, if my senior sister hadn\u0027t taken that blow from the villain for me back then,", "tr": "\u00dcSTEL\u0130K O ZAMANLAR KIDEML\u0130 KIZ KARDE\u015e\u0130M O AL\u00c7A\u011eIN SALDIRISINI BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N ENGELLEMESEYD\u0130,"}, {"bbox": ["142", "572", "285", "739"], "fr": "Il semble que vous soyez r\u00e9solue \u00e0 l\u0027id\u00e9e de briser votre Noyau.", "id": "SEPERTINYA KAU SUDAH MEMILIKI KESADARAN TENTANG HANCURNYA INTI EMAS.", "pt": "PARECE QUE VOC\u00ca J\u00c1 EST\u00c1 CIENTE DAS CONSEQU\u00caNCIAS DE DESPEDA\u00c7AR O N\u00daCLEO.", "text": "It seems you\u0027ve come to terms with Core Shattering.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE \u00c7EK\u0130RDE\u011e\u0130N\u0130N PAR\u00c7ALANMASINA KAR\u015eI ZATEN HAZIRLIKLISIN."}, {"bbox": ["48", "1165", "116", "1249"], "fr": "Oui.", "id": "YA.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "EVET."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/272/6.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "302", "466", "511"], "fr": "Et cette technique, avant et apr\u00e8s son ex\u00e9cution, provoque une agitation consid\u00e9rable, il est in\u00e9vitable que des gens soient attir\u00e9s. Yuan Yao voudrait demander \u00e0 Fr\u00e8re Han de me prot\u00e9ger.", "id": "DAN SAAT MELAKUKAN TEKNIK INI, AKAN ADA PERGERAKAN YANG CUKUP BESAR SEBELUM DAN SESUDAHNYA, PASTI AKAN ADA ORANG YANG DATANG MENCARI. YUAN YAO INGIN MEMINTA KAKAK HAN UNTUK MENJAGAKU.", "pt": "E ANTES E DEPOIS DA REALIZA\u00c7\u00c3O DESTA T\u00c9CNICA, HAVER\u00c1 MUITA AGITA\u00c7\u00c3O, O QUE INEVITAVELMENTE ATRAIR\u00c1 PESSOAS. YUAN YAO GOSTARIA DE PEDIR AO IRM\u00c3O HAN PARA ME PROTEGER.", "text": "This technique creates quite a commotion when performed, and it\u0027s inevitable that someone will come. Yuan Yao wishes to ask Brother Han to act as my protector.", "tr": "VE BU TEKN\u0130K UYGULANIRKEN \u00d6NCES\u0130NDE VE SONRASINDA EPEY HAREKETL\u0130L\u0130K OLUR, B\u0130R\u0130LER\u0130N\u0130N GELMES\u0130 KA\u00c7INILMAZDIR. YUAN YAO, KARDE\u015e HAN\u0027DAN BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N KORUYUCULUK YAPMASINI R\u0130CA ETMEK \u0130ST\u0130YOR."}, {"bbox": ["490", "463", "646", "652"], "fr": "Tant que vous acceptez cette affaire, quelles que soient les conditions de Fr\u00e8re Han, Yuan Yao s\u0027y conformera.", "id": "SELAMA KAU MENYETUJUI MASALAH INI, APAPUN SYARAT DARI KAKAK HAN, YUAN YAO AKAN MEMENUHINYA SATU PER SATU.", "pt": "DESDE QUE POSSA CONCORDAR COM ISSO, QUAISQUER CONDI\u00c7\u00d5ES QUE O IRM\u00c3O HAN TENHA, YUAN YAO AS CUMPRIR\u00c1 UMA A UMA.", "text": "As long as you agree, Brother Han, Yuan Yao will fulfill any conditions you have.", "tr": "BU MESELEY\u0130 KABUL EDEB\u0130LD\u0130\u011e\u0130 S\u00dcRECE, KARDE\u015e HAN\u0027IN HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eARTI OLURSA, YUAN YAO HEPS\u0130N\u0130 YER\u0130NE GET\u0130RECEKT\u0130R."}, {"bbox": ["416", "1724", "855", "1805"], "fr": "De vieilles amies, hein ?", "id": "TEMAN BAIK DI MASA LALU?", "pt": "AMIGAS DO PASSADO, HEIN?", "text": "Past good friends, huh?", "tr": "GE\u00c7M\u0130\u015eTEK\u0130 \u0130Y\u0130 ARKADA\u015eLAR MI?"}, {"bbox": ["747", "1084", "835", "1144"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["344", "20", "470", "71"], "fr": "Il y aura certainement des importuns.", "id": "ORANG HEBAT DATANG MENGGANGGU.", "pt": "E QUE N\u00c3O HAJA INTERRUP\u00c7\u00d5ES.", "text": "Looks like there will be no interruptions.", "tr": "DI\u015eARIDAN B\u0130R\u0130LER\u0130 RAHATSIZ ETMEYE GELD\u0130."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/272/7.webp", "translations": [{"bbox": ["655", "27", "830", "203"], "fr": "Il semble que ce Han ne soit pas assez insensible pour refuser.", "id": "SEPERTINYA AKU, HAN, JUGA BUKAN ORANG BERHATI BATU, SUNGGUH TIDAK BISA MENGUCAPKAN KATA PENOLAKAN.", "pt": "PARECE QUE EU, HAN, TAMB\u00c9M N\u00c3O SOU DE PEDRA E REALMENTE N\u00c3O CONSIGO DIZER PALAVRAS DE RECUSA.", "text": "It seems I, Han, am not heartless, and I can\u0027t find the words to refuse.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE BEN HAN, TA\u015e KALPL\u0130 DE\u011e\u0130L\u0130M, GER\u00c7EKTEN DE REDDEDECEK S\u00d6Z BULAMIYORUM."}, {"bbox": ["277", "268", "409", "435"], "fr": "Puisque Demoiselle Yuan est pr\u00eate \u00e0 briser son Noyau pour aider Demoiselle Yanli \u00e0 retrouver son \u00e2me...", "id": "KARENA NONA YUAN TIDAK RAGU MENGHANCURKAN INTI EMASNYA UNTUK MEMBANTU NONA YANLI MENGEMBALIKAN JIWANYA.", "pt": "J\u00c1 QUE A SENHORITA YUAN N\u00c3O HESITA EM DESPEDA\u00c7AR SEU N\u00daCLEO PARA AJUDAR A SENHORITA YAN LI A RETORNAR \u00c0 VIDA.", "text": "Since Miss Yuan is willing to shatter her core to help Miss Yan Li\u0027s soul return,", "tr": "MADEM YUAN HANIMEFEND\u0130, \u00c7EK\u0130RDE\u011e\u0130N\u0130 PAR\u00c7ALAMA PAHASINA YANL\u0130 HANIMEFEND\u0130\u0027N\u0130N RUHUNU D\u00d6ND\u00dcRMES\u0130NE YARDIM ETMEK \u0130ST\u0130YOR."}, {"bbox": ["51", "1088", "209", "1292"], "fr": "Que l\u0027Art du Retour de l\u0027\u00c2me r\u00e9ussisse ou non cette fois, cette humble femme sera \u00e9ternellement reconnaissante envers Fr\u00e8re Han pour sa grande bont\u00e9.", "id": "TIDAK PEDULI APAKAH KALI INI TEKNIK PENGEMBALIAN JIWA BISA BERHASIL ATAU TIDAK, AKU SANGAT BERTERIMA KASIH ATAS KEBAIKAN BESAR KAKAK HAN.", "pt": "INDEPENDENTEMENTE DE A T\u00c9CNICA DE RETORNO DA ALMA SER BEM-SUCEDIDA DESTA VEZ OU N\u00c3O, ESTA PEQUENA MULHER ESTAR\u00c1 ETERNAMENTE GRATAPELO GRANDE FAVOR DO IRM\u00c3O HAN.", "text": "Regardless of whether the Soul Revival Technique succeeds this time, I will be eternally grateful for Brother Han\u0027s kindness.", "tr": "BU SEFER RUH D\u00d6ND\u00dcRME TEKN\u0130\u011e\u0130\u0027N\u0130 BA\u015eARIYLA TAMAMLAYAB\u0130LSEK DE TAMAMLAYAMASAK DA, BU NAC\u0130ZANE BEN, KARDE\u015e HAN\u0027IN B\u00dcY\u00dcK L\u00dcTFUNA SONSUZ M\u0130NNETTAR KALACA\u011eIM."}, {"bbox": ["267", "803", "379", "954"], "fr": "Alors, votre humble serviteur aidera sa cons\u0153ur \u00e0 la prot\u00e9ger cette fois !", "id": "KALAU BEGITU, AKU AKAN MEMBANTU REKAN DAOIS MENJAGA SEKALI INI!", "pt": "ENT\u00c3O, EU AJUDAREI A COMPANHEIRA DAOISTA A PROTEGER O DHARMA DESTA VEZ!", "text": "Then I shall assist you in this, fellow daoist.", "tr": "O HALDE BEN, TAO\u0130ST DOSTUM \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R KEZ KORUYUCULUK YAPAYIM!"}, {"bbox": ["726", "1184", "821", "1300"], "fr": "Veuillez d\u0027abord accepter la prosternation de Yuan Yao !", "id": "MOHON TERIMA DULU SEMBAH SUJUD DARI YUAN YAO!", "pt": "POR FAVOR, ACEITE PRIMEIRO A REVER\u00caNCIA DE YUAN YAO!", "text": "Please accept Yuan Yao\u0027s bow!", "tr": "L\u00dcTFEN \u00d6NCE YUAN YAO\u0027NUN SAYGILARINI KABUL ED\u0130N!"}, {"bbox": ["58", "1456", "288", "1506"], "fr": "Le lendemain \u00b7 \u00c0 l\u0027ext\u00e9rieur d\u0027une certaine vall\u00e9e.", "id": "KEESOKAN HARINYA, DI LUAR SEBUAH LEMBAH.", "pt": "DIA SEGUINTE \u00b7 FORA DE UM CERTO VALE", "text": "The Next Day \u00b7 Outside a Valley", "tr": "ERTES\u0130 G\u00dcN\u00b7B\u0130R VAD\u0130N\u0130N DI\u015eINDA"}, {"bbox": ["467", "810", "561", "912"], "fr": "Fr\u00e8re Han.", "id": "KAKAK HAN.", "pt": "IRM\u00c3O HAN!", "text": "Brother Han", "tr": "KARDE\u015e HAN"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/272/8.webp", "translations": [{"bbox": ["671", "1011", "814", "1182"], "fr": "C\u0027est ce que vous appelez \"un peu d\u0027agitation\" ???", "id": "INI YANG DISEBUT \"SEDIKIT PERGERAKAN\"???", "pt": "ISSO SE CHAMA \u0027UM POUCO DE AGITA\u00c7\u00c3O\u0027???", "text": "You call this \"some commotion\"?!", "tr": "BUNA MI \u0027B\u0130RAZ HAREKETL\u0130L\u0130K\u0027 D\u0130YORSUN???"}, {"bbox": ["428", "1860", "586", "2025"], "fr": "Cependant, avec ma force actuelle, tant que ce n\u0027est pas un vieux monstre du niveau \u00c2me Naissante qui arrive, \u00e7a devrait aller.", "id": "TAPI DENGAN KEKUATANKU SEKARANG, SELAMA BUKAN KULTIVATOR TUA TINGKAT NASCENT SOUL YANG DATANG, TIDAK AKAN ADA MASALAH.", "pt": "NO ENTANTO, COM MINHA FOR\u00c7A ATUAL, DESDE QUE N\u00c3O SEJA UM VELHO MONSTRO DO REINO DA ALMA NASCENTE CHEGANDO, ESTAR\u00c1 TUDO BEM.", "text": "But with my current strength, as long as it\u0027s not a Nascent Soul old monster, it shouldn\u0027t be a problem.", "tr": "ANCAK \u015eU ANK\u0130 G\u00dcC\u00dcMLE, B\u0130R YUANY\u0130NG YA\u015eLI CANAVARI GELMED\u0130\u011e\u0130 S\u00dcRECE SORUN OLMAZ."}, {"bbox": ["717", "1225", "856", "1352"], "fr": "\u00c7a, c\u0027est une anomalie cosmique !!!", "id": "INI DISEBUT PERUBAHAN ALAM SEMESTA, KAN!!!", "pt": "ISSO SE CHAMA UMA ANOMALIA DO C\u00c9U E DA TERRA, CERTO?!!", "text": "This is a world-altering phenomenon!!", "tr": "BUNA G\u00d6KLER\u0130N VE YER\u0130N ANORMAL DE\u011e\u0130\u015e\u0130M\u0130 DEN\u0130R!!!"}, {"bbox": ["169", "273", "330", "406"], "fr": "Je comprends enfin pourquoi Yuan Yao voulait que je la prot\u00e8ge.", "id": "AKHIRNYA AKU TAHU KENAPA YUAN YAO MEMINTAKU UNTUK MENJAGANYA.", "pt": "FINALMENTE ENTENDI POR QUE YUAN YAO QUERIA QUE EU A PROTEGESSE DURANTE O RITUAL.", "text": "Now I understand why Yuan Yao asked me to protect her.", "tr": "SONUNDA YUAN YAO\u0027NUN NEDEN BENDEN ONUN \u0130\u00c7\u0130N KORUYUCULUK YAPMAMI \u0130STED\u0130\u011e\u0130N\u0130 ANLADIM."}, {"bbox": ["65", "1734", "194", "1870"], "fr": "Cette agitation va certainement attirer de nombreux cultivateurs curieux.", "id": "PERGERAKAN INI PASTI AKAN MENARIK BANYAK KULTIVATOR UNTUK MENGINTIP,", "pt": "ESSA AGITA\u00c7\u00c3O CERTAMENTE ATRAIR\u00c1 MUITOS CULTIVADORES CURIOSOS,", "text": "This commotion is sure to attract quite a few cultivators.", "tr": "BU HAREKETL\u0130L\u0130K KES\u0130NL\u0130KLE B\u0130R\u00c7OK GEL\u0130\u015eT\u0130R\u0130C\u0130N\u0130N G\u0130ZL\u0130CE G\u00d6ZETLEMES\u0130NE NEDEN OLACAKTIR,"}, {"bbox": ["722", "1728", "843", "1849"], "fr": "Oh ? Ils arrivent vite.", "id": "OH? CEPAT SEKALI DATANGNYA.", "pt": "OH? CHEGARAM R\u00c1PIDO.", "text": "Oh? They came quickly.", "tr": "OH? NE \u00c7ABUK GELD\u0130LER."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/272/9.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "2463", "244", "2655"], "fr": "\u00c9trange, comment quelqu\u0027un pourrait-il ex\u00e9cuter une technique d\u00e9fiant les cieux dans un endroit aussi d\u00e9sol\u00e9 ?", "id": "ANEH, BAGAIMANA MUNGKIN ADA ORANG YANG MELAKUKAN TEKNIK SIHIR PENENTANG LANGIT DI TEMPAT SEPENGINGGALAN INI?", "pt": "ESTRANHO, COMO ALGU\u00c9M ESTARIA REALIZANDO UMA T\u00c9CNICA QUE DESAFIA O C\u00c9U EM UM LUGAR T\u00c3O DESOLADO?", "text": "Strange, why would someone perform a heaven-defying technique in such a desolate place?", "tr": "GAR\u0130P, B\u00d6YLES\u0130NE ISSIZ B\u0130R YERDE NASIL B\u0130R\u0130 G\u00d6KLERE MEYDAN OKUYAN B\u0130R TEKN\u0130K UYGULAYAB\u0130L\u0130R?"}, {"bbox": ["495", "1788", "651", "1944"], "fr": "Confr\u00e8re Wen, n\u0027\u00e9tions-nous pas venus voir le spectacle de la brume fantomatique ? Comment se fait-il que...", "id": "REKAN DAOIS WEN, BUKANKAH KITA DATANG UNTUK MELIHAT PEMANDANGAN ANEH KABUT HANTU, KENAPA BISA...", "pt": "COMPANHEIRO DAOISTA WEN, N\u00c3O VIEMOS VER A MARAVILHA DA N\u00c9VOA FANTASMA? COMO PODE...", "text": "Fellow Daoist Wen, weren\u0027t we here to see the Ghostly Mist spectacle? Why...", "tr": "TAO\u0130ST DOST WEN, HAYALET S\u0130S\u0130N\u0130N HAR\u0130KASINI G\u00d6RMEYE GELMEM\u0130\u015e M\u0130YD\u0130K, NASIL OLDU DA..."}, {"bbox": ["134", "1432", "242", "1542"], "fr": "[SFX] Halte !", "id": "BERHENTI!", "pt": "PAREM!", "text": "Stop!", "tr": "DUR!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/272/10.webp", "translations": [{"bbox": ["591", "185", "756", "387"], "fr": "Et \u00e0 en juger par les apparences, ce n\u0027est soit l\u0027Art de Modification du Yang, soit une Technique Secr\u00e8te de Retour de l\u0027\u00c2me.", "id": "DAN MELIHAT KEADAANNYA, KALAU BUKAN TEKNIK MENGUBAH YANG, PASTI TEKNIK RAHASIA PENGEMBALIAN JIWA.", "pt": "E PELO QUE PARECE, OU \u00c9 UMA T\u00c9CNICA DE MUDAN\u00c7A DE YANG, OU \u00c9 UMA T\u00c9CNICA SECRETA DE RETORNO DA ALMA.", "text": "Moreover, judging by this, it\u0027s either a Yang Modification Technique or a Soul Revival Technique.", "tr": "\u00dcSTEL\u0130K G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE BAKILIRSA, YA YANG DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RME TEKN\u0130\u011e\u0130 YA DA RUH D\u00d6ND\u00dcRME G\u0130ZL\u0130 TEKN\u0130\u011e\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/272/11.webp", "translations": [{"bbox": ["710", "19", "854", "202"], "fr": "Pensez-vous que moi, Wen Tianren, je serais incapable de distinguer ces deux-l\u00e0 ?", "id": "APA KAU PIKIR AKU, WEN TIANREN, TIDAK BISA MELIHAT PERBEDAAN ANTARA KEDUANYA?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE EU, WEN TIANREN, N\u00c3O CONSEGUIRIA DISTINGUIR ENTRE OS DOIS?", "text": "Do you think I, Wen Tianren, wouldn\u0027t be able to distinguish between the two?", "tr": "SENCE BEN, WEN T\u0130ANREN, BU \u0130K\u0130S\u0130 ARASINDAK\u0130 FARKI ANLAYAMAZ MIYIM?"}, {"bbox": ["189", "18", "319", "184"], "fr": "Alors pourquoi ne pourrait-ce pas \u00eatre le signe de l\u0027apparition d\u0027un tr\u00e9sor ?", "id": "LALU KENAPA TIDAK BISA MENJADI PERTANDA MUNCULNYA HARTA KARUN?", "pt": "ENT\u00c3O POR QUE N\u00c3O PODERIA SER UM SINAL DO APARECIMENTO DE UM TESOURO?", "text": "Then why couldn\u0027t it be a sign of a treasure appearing?", "tr": "O ZAMAN NEDEN B\u0130R HAZ\u0130NEN\u0130N ORTAYA \u00c7IKI\u015eININ \u0130\u015eARET\u0130 OLMASIN K\u0130?"}, {"bbox": ["71", "1130", "217", "1324"], "fr": "Apr\u00e8s avoir vol\u00e9 pendant pr\u00e8s d\u0027un mois dans le chariot bestial, je me sens un peu \u00e0 l\u0027\u00e9troit.", "id": "SETELAH TERBANG DENGAN KERETA HEWAN SELAMA HAMPIR SEBULAN LEBIH, AKU JUGA MERASA SEDIKIT BOSAN,", "pt": "DEPOIS DE VOAR NA CARRUAGEM BESTIAL POR QUASE UM M\u00caS, EU TAMB\u00c9M ESTAVA UM POUCO ABORRECIDO,", "text": "I\u0027ve been rather bored after traveling in the beast carriage for nearly a month.", "tr": "CANAVAR ARABASINDA YAKLA\u015eIK B\u0130R AYDIR U\u00c7TUKTAN SONRA B\u0130RAZ SIKILDIM,"}, {"bbox": ["717", "329", "855", "488"], "fr": "Puisque tu veux savoir, pourquoi n\u0027irions-nous pas jeter un \u0153il sur l\u0027\u00eele ?", "id": "KARENA KAU INGIN TAHU, BAGAIMANA KALAU KITA PERGI KE PULAU UNTUK MELIHATNYA?", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca QUER SABER, N\u00c3O BASTA IRMOS \u00c0 ILHA E DAR UMA OLHADA?", "text": "Since you\u0027re curious, why don\u0027t we go to the island and have a look?", "tr": "MADEM B\u0130LMEK \u0130ST\u0130YORSUN, ADAYA G\u0130D\u0130P B\u0130R BAKSAK OLMAZ MI?"}, {"bbox": ["136", "1307", "255", "1458"], "fr": "C\u0027est justement l\u0027occasion d\u0027aller sur l\u0027\u00eele pour se changer les id\u00e9es.", "id": "PAS SEKALI PERGI KE PULAU UNTUK MENYEGARKAN PIKIRAN.", "pt": "APROVEITAR PARA IR \u00c0 ILHA E DISTRAIR A MENTE.", "text": "It\u0027s a good opportunity to relax on the island.", "tr": "TAM DA ADAYA G\u0130D\u0130P B\u0130RAZ KAFA DA\u011eITALIM."}, {"bbox": ["37", "633", "156", "782"], "fr": "H\u00e9las, soit.", "id": "AIH, BAIKLAH KALAU BEGITU.", "pt": "AI, TUDO BEM ENT\u00c3O.", "text": "Well, alright.", "tr": "AH, PEKALA."}, {"bbox": ["6", "1918", "464", "1949"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["279", "1912", "739", "1949"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 65, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/272/12.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua