This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2287, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-will-eternal/7/0.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "1537", "512", "1661"], "fr": "Je vais profiter de ce temps pour r\u00e9viser la Technique du Chaudron Pourpre !", "id": "SEKARANG AKU AKAN MEMANFAATKAN WAKTU INI UNTUK MEMPELAJARI TEKNIK PENGENDALI KUALI ENERGI UNGU!", "pt": "VOU APROVEITAR ESTE TEMPO PARA REVISAR A T\u00c9CNICA DE CONTROLE DO CALDEIR\u00c3O DE QI VIOLETA!", "text": "I SHOULD TAKE THIS TIME TO REVISE THE PURPLE QI CAULDRON CONTROL TECHNIQUE!", "tr": "BU KISA ZAMANDA MENEK\u015eE Q\u0130 KAZAN KONTROL TEKN\u0130\u011e\u0130\u0027N\u0130 TEKRAR EDEY\u0130M!"}, {"bbox": ["250", "454", "406", "573"], "fr": "Je le savais, c\u0027est un tr\u00e9sor, bien meilleur que le wok de Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 !", "id": "SUDAH KUBILANG, INI BENDA BERHARGA, PASTI LEBIH BAIK DARI PANCI KAKAK SENIOR PERTAMA!", "pt": "EU SABIA! ISTO \u00c9 UM TESOURO, COM CERTEZA \u00c9 MELHOR QUE A PANELA DO IRM\u00c3O APRENDIZ S\u00caNIOR!", "text": "I TOLD YOU, THIS IS A TREASURE. IT MUST BE BETTER THAN THE SENIOR BROTHER\u0027S CAULDRON!", "tr": "S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130M, BU B\u0130R HAZ\u0130NE, KES\u0130NL\u0130KLE B\u00dcY\u00dcK KIDEML\u0130 KARDE\u015e\u0027\u0130N KAZANINDAN DAHA \u0130Y\u0130!"}, {"bbox": ["183", "1436", "280", "1553"], "fr": "On dirait que \u00e7a ne va pas s\u0027arranger de sit\u00f4t,", "id": "SEPERTINYA TIDAK AKAN MEMBAIK DALAM WAKTU DEKAT,", "pt": "PARECE QUE N\u00c3O VAI MELHORAR T\u00c3O CEDO,", "text": "IT SEEMS LIKE IT WON\u0027T GET BETTER ANYTIME SOON.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE B\u0130R S\u00dcRE DAHA D\u00dcZELMEYECEK,"}, {"bbox": ["58", "2080", "180", "2223"], "fr": "Hier, je n\u0027ai fait aucun progr\u00e8s...", "id": "KEMARIN SAMA SEKALI TIDAK ADA KEMAJUAN...", "pt": "ONTEM N\u00c3O TIVE NENHUM PROGRESSO...", "text": "THERE WAS NO PROGRESS YESTERDAY...", "tr": "D\u00dcN H\u0130\u00c7B\u0130R \u0130LERLEME OLMADI..."}, {"bbox": ["528", "52", "636", "157"], "fr": "Hein ? Pourquoi les motifs sur ce wok brillent-ils ?", "id": "Hah, kenapa ukiran di panci ini bersinar?", "pt": "HEIN? POR QUE AS MARCAS NESTA PANELA EST\u00c3O BRILHANDO?", "text": "HUH? WHY ARE THE PATTERNS ON THIS CAULDRON GLOWING?", "tr": "HA, BU KAZANIN \u00dcZER\u0130NDEK\u0130 DESENLER NEDEN PARLIYOR?"}, {"bbox": ["445", "2102", "560", "2214"], "fr": "Hmm ?!", "id": "HM?!", "pt": "HM?!", "text": "HM?!", "tr": "HM?!"}, {"bbox": ["606", "962", "704", "1040"], "fr": "Descends", "id": "TURUN", "pt": "DES\u00c7A", "text": "GO DOWN", "tr": "\u0130N!"}], "width": 800}, {"height": 2288, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-will-eternal/7/1.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "64", "296", "208"], "fr": "La posture que j\u0027avais tant de mal \u00e0 prendre hier, je la fais si facilement maintenant, et sans aucune g\u00eane !", "id": "POSISI YANG KEMARIN SANGAT SULIT KULAKUKAN, SEKARANG SANGAT MUDAH, DAN TIDAK ADA RASA TIDAK NYAMAN SAMA SEKALI!", "pt": "A POSI\u00c7\u00c3O QUE ONTEM FOI T\u00c3O DIF\u00cdCIL DE FAZER, AGORA EST\u00c1 T\u00c3O F\u00c1CIL, E N\u00c3O SINTO NENHUM DESCONFORTO!", "text": "THE POSE I STRUGGLED TO HOLD YESTERDAY IS NOW SO EASY, AND I DON\u0027T FEEL ANY DISCOMFORT!", "tr": "D\u00dcN ZORLA YAPAB\u0130LD\u0130\u011e\u0130M POZ\u0130SYONU \u015e\u0130MD\u0130 BU KADAR KOLAYCA VE H\u0130\u00c7B\u0130R RAHATSIZLIK H\u0130SSETMEDEN YAPAB\u0130L\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["240", "623", "431", "767"], "fr": "M\u00eame en utilisant cette m\u00e9thode de respiration, je ne me sens plus \u00e9touff\u00e9, au contraire, c\u0027est tr\u00e8s agr\u00e9able !", "id": "BAHKAN KETIKA MENGGUNAKAN METODE PERNAPASAN ITU, AKU TIDAK LAGI MERASA SESAK, MALAH TERASA SANGAT NYAMAN!", "pt": "AT\u00c9 MESMO USANDO AQUELE M\u00c9TODO DE RESPIRA\u00c7\u00c3O, N\u00c3O SINTO MAIS SUFOCAMENTO, PELO CONTR\u00c1RIO, SINTO-ME MUITO CONFORT\u00c1VEL!", "text": "EVEN USING THAT BREATHING METHOD DOESN\u0027T MAKE ME FEEL SUFFOCATED ANYMORE, IT FEELS QUITE COMFORTABLE!", "tr": "O NEFES ALMA Y\u00d6NTEM\u0130N\u0130 KULLANDI\u011eIMDA B\u0130LE ARTIK BO\u011eULMA H\u0130SS\u0130 YOK, AKS\u0130NE \u00c7OK RAHAT B\u0130R H\u0130S VAR!"}, {"bbox": ["45", "1871", "249", "2043"], "fr": "De l\u00e9gers courants d\u0027air frais s\u0027\u00e9chappent de tout mon corps, comme des gouttelettes d\u0027eau, et se fondent dans ce filet de Qi,", "id": "HAWA DINGIN PERLAHAN KELUAR DARI SELURUH TUBUH, SEPERTI TETESAN AIR, MENYATU KE DALAM ALIRAN QI ITU,", "pt": "FIOS DE AR FRESCO SAEM DE TODAS AS PARTES DO MEU CORPO, COMO GOTAS D\u0027\u00c1GUA, FUNDINDO-SE NAQUELE FLUXO DE QI,", "text": "A THREAD OF COOL AIR COMES OUT FROM ALL OVER MY BODY, LIKE WATER DROPLETS, MERGING INTO THE STREAM OF THE \uae30 VEIN.", "tr": "V\u00dcCUDUMUN HER YER\u0130NDEN SU DAMLALARI G\u0130B\u0130 SER\u0130N B\u0130R HAVA \u00c7IKIYOR VE O Q\u0130 KANALINDAK\u0130 AKINTIYA KARI\u015eIYOR,"}, {"bbox": ["571", "1991", "758", "2137"], "fr": "Ce filet devient de plus en plus grand, jusqu\u0027\u00e0 se transformer en un ruisseau.", "id": "MEMBUAT ALIRAN ITU SEMAKIN BESAR, HINGGA AKHIRNYA MENJADI SEPERTI SUNGAI KECIL.", "pt": "FAZENDO O FLUXO FICAR CADA VEZ MAIOR, AT\u00c9 QUE, NO FINAL, SE TORNOU UM RIACHO.", "text": "MAKING THE STREAM GROW LARGER, UNTIL IT BECOMES LIKE A BROOK.", "tr": "AKINTIYI G\u0130DEREK B\u00dcY\u00dcT\u00dcYOR VE SONUNDA B\u0130R DERE HAL\u0130NE GET\u0130R\u0130YOR."}, {"bbox": ["516", "1352", "702", "1492"], "fr": "Soudain, un filet de Qi est apparu dans son corps,", "id": "TIBA-TIBA, SECERCAH QI MUNCUL DI DALAM TUBUHNYA,", "pt": "DE REPENTE, UM FIO DE QI APARECEU EM SEU CORPO,", "text": "SUDDENLY, A WISP OF QI APPEARED IN HIS BODY.", "tr": "AN\u0130DEN V\u00dcCUDUNDA B\u0130R M\u0130KTAR Q\u0130 BEL\u0130RD\u0130,"}, {"bbox": ["39", "1203", "223", "1324"], "fr": "Bai Xiaochun s\u0027est calm\u00e9, jusqu\u0027\u00e0 tenir trente respirations.", "id": "BAI XIAOCHUN MENENANGKAN DIRINYA, HINGGA BERHASIL BERTAHAN SAMPAI TIGA PULUH KALI NAPAS", "pt": "BAI XIAOCHUN SE ACALMOU, AT\u00c9 CONSEGUIR RESPIRAR TRINTA VEZES.", "text": "BAI XIAOCHUN CALMED HIMSELF DOWN, HOLDING THE POSE UNTIL HE HAD TAKEN THIRTY BREATHS.", "tr": "BA\u0130 X\u0130AOCHUN, OTUZ KEZ NEFES ALANA KADAR KEND\u0130N\u0130 SAK\u0130NLE\u015eT\u0130RD\u0130,"}, {"bbox": ["598", "73", "717", "200"], "fr": "Avant, je pouvais tenir au maximum trois ou quatre respirations,", "id": "SEBELUMNYA AKU PALING BANYAK HANYA BISA BERTAHAN TIGA ATAU EMPAT KALI NAPAS,", "pt": "ANTES, EU S\u00d3 CONSEGUIA RESPIRAR TR\u00caS OU QUATRO VEZES,", "text": "BEFORE, I COULD ONLY HOLD MY BREATH FOR THREE OR FOUR TIMES.", "tr": "DAHA \u00d6NCE EN FAZLA \u00dc\u00c7 D\u00d6RT NEFES DAYANAB\u0130L\u0130YORDUM,"}, {"bbox": ["322", "884", "422", "995"], "fr": "Je dois me calmer !!", "id": "AKU HARUS TENANG!!", "pt": "PRECISO ME ACALMAR!!", "text": "I NEED TO CALM DOWN!!", "tr": "SAK\u0130N OLMAM LAZIM!!"}, {"bbox": ["663", "227", "776", "365"], "fr": "Mais maintenant, j\u0027ai d\u00e9j\u00e0 respir\u00e9 sept ou huit fois, et je ne ressens aucune douleur !", "id": "TAPI SEKARANG AKU SUDAH BERNAPAS TUJUH ATAU DELAPAN KALI, DAN TIDAK MERASAKAN SAKIT SEDIKIT PUN!", "pt": "MAS AGORA J\u00c1 RESPIREI SETE OU OITO VEZES E N\u00c3O SINTO NENHUMA DOR!", "text": "BUT NOW I\u0027VE ALREADY TAKEN SEVEN OR EIGHT BREATHS, AND I DON\u0027T FEEL ANY PAIN AT ALL!", "tr": "AMA \u015e\u0130MD\u0130 YED\u0130 SEK\u0130Z KEZ NEFES ALDIM VE H\u0130\u00c7 A\u011eRI H\u0130SSETMED\u0130M!"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-will-eternal/7/2.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "696", "772", "914"], "fr": "C\u0027est la manifestation d\u0027avoir atteint le premier niveau de la Technique du Chaudron Pourpre, ce qui signifie aussi avoir atteint le premier niveau de Condensation du Qi !", "id": "INILAH TANDA KULTIVASI TEKNIK PENGENDALI KUALI ENERGI UNGU TELAH MENCAPAI TINGKAT PERTAMA, YANG JUGA BERARTI TELAH MENCAPAI PEMADATAN QI TINGKAT PERTAMA!", "pt": "ESTA \u00c9 A MANIFESTA\u00c7\u00c3O DE TER CULTIVADO A T\u00c9CNICA DE CONTROLE DO CALDEIR\u00c3O DE QI VIOLETA AT\u00c9 O PRIMEIRO N\u00cdVEL, O QUE TAMB\u00c9M REPRESENTA ATINGIR O PRIMEIRO N\u00cdVEL DE CONDENSA\u00c7\u00c3O DE QI!", "text": "THIS IS THE SIGN OF HAVING MASTERED THE FIRST LEVEL OF THE PURPLE QI CAULDRON CONTROL TECHNIQUE, AND IT ALSO MEANS I\u0027VE REACHED THE FIRST LEVEL OF QI CONDENSATION!", "tr": "BU, MENEK\u015eE Q\u0130 KAZAN KONTROL TEKN\u0130\u011e\u0130\u0027N\u0130N \u0130LK SEV\u0130YES\u0130NE ULA\u015eTI\u011eIMIN B\u0130R \u0130\u015eARET\u0130, AYNI ZAMANDA Q\u0130 YO\u011eUNLA\u015eMASININ \u0130LK SEV\u0130YES\u0130NE ULA\u015eTI\u011eIM ANLAMINA GEL\u0130YOR!"}, {"bbox": ["123", "161", "267", "328"], "fr": "Mais il persiste, circulant lentement de lui-m\u00eame dans tout son corps,", "id": "MELAINKAN SELALU ADA, DAN PERLAHAN MENGALIR SENDIRI KE SELURUH TUBUH,", "pt": "MAS PERMANECE CONSTANTE, MOVENDO-SE LENTAMENTE PELO CORPO POR CONTA PR\u00d3PRIA,", "text": "INSTEAD, IT PERSISTS, SLOWLY CIRCULATING THROUGHOUT MY BODY.", "tr": "AKS\u0130NE, S\u00dcREKL\u0130 ORADA DURUYOR VE KEND\u0130L\u0130\u011e\u0130NDEN YAVA\u015e\u00c7A T\u00dcM V\u00dcCUDUMDA DOLA\u015eIYOR,"}, {"bbox": ["47", "18", "211", "196"], "fr": "Le ruisseau dans son corps ne s\u0027est pas dissip\u00e9 comme avant,", "id": "SUNGAI KECIL DI DALAM TUBUHNYA JUGA TIDAK MENGHILANG SEPERTI SEBELUMNYA,", "pt": "O PEQUENO RIACHO EM SEU CORPO TAMB\u00c9M N\u00c3O SE DISSIPOU COMO ANTES,", "text": "THE BROOK INSIDE HIS BODY DIDN\u0027T DISAPPEAR AS IT USED TO.", "tr": "V\u00dcCUDUNDAK\u0130 O K\u00dc\u00c7\u00dcK AKINTI DA ESK\u0130S\u0130 G\u0130B\u0130 YOK OLMADI,"}, {"bbox": ["59", "365", "225", "462"], "fr": "Serait-ce ce qu\u0027on appelle...", "id": "APAKAH INI YANG DISEBUT....", "pt": "SER\u00c1 QUE ISTO \u00c9 O CHAMADO...", "text": "COULD THIS BE THE SO-CALLED...", "tr": "BU, \u015eU ME\u015eHUR... \u015eEY M\u0130?"}, {"bbox": ["96", "502", "191", "791"], "fr": "Le Qi permanent", "id": "ALIRAN QI YANG KONSTAN", "pt": "QI PERMANENTE", "text": "EVERLASTING QI VEIN", "tr": "Q\u0130 KANALI DA\u0130M\u0130!"}, {"bbox": ["685", "989", "784", "1074"], "fr": "Tiens ! Et il est noir !", "id": "[SFX] HAH! HITAM LAGI", "pt": "HMM! FICOU PRETO DE NOVO!", "text": "IT\u0027S BLACK AGAIN!", "tr": "HA! Y\u0130NE KARARDI."}, {"bbox": ["286", "1095", "362", "1152"], "fr": "[SFX] A\u00efe !", "id": "[SFX] ADUH!", "pt": "[SFX] AI!", "text": "OUCH!", "tr": "[SFX] AY!"}, {"bbox": ["386", "1411", "491", "1494"], "fr": "[SFX] H\u00e8 !", "id": "[SFX] HAH!", "pt": "[SFX] HEI!", "text": "HEH!", "tr": "[SFX] HEY!"}], "width": 800}, {"height": 3262, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-will-eternal/7/3.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "2562", "497", "2725"], "fr": "[SFX] Pfiou ! Cette table est vraiment un peu lourde ! Essayons autre chose.", "id": "[SFX] HOSH! MEJANYA MEMANG AGAK BERAT! GANTI YANG LAIN", "pt": "[SFX] HUFF! A MESA \u00c9 REALMENTE UM POUCO PESADA! VOU TENTAR OUTRA COISA.", "text": "[SFX] HUH! THE TABLE IS A BIT HEAVY! LET\u0027S TRY SOMETHING ELSE", "tr": "[SFX] HUFF! MASA GER\u00c7EKTEN DE B\u0130RAZ A\u011eIRMI\u015e! BA\u015eKA B\u0130R \u015eEY DENEYEY\u0130M."}, {"bbox": ["195", "58", "360", "176"], "fr": "Une fois le premier niveau de la Technique du Chaudron Pourpre ma\u00eetris\u00e9, on peut contr\u00f4ler certains objets,", "id": "SETELAH TEKNIK PENGENDALI KUALI ENERGI UNGU TINGKAT PERTAMA BERHASIL DIKUASAI, AKU BISA MENGENDALIKAN BEBERAPA BENDA,", "pt": "DEPOIS DE ALCAN\u00c7AR O PRIMEIRO N\u00cdVEL DA T\u00c9CNICA DE CONTROLE DO CALDEIR\u00c3O DE QI VIOLETA, POSSO CONTROLAR ALGUNS OBJETOS,", "text": "AFTER MASTERING THE FIRST LEVEL OF THE PURPLE QI CAULDRON CONTROL TECHNIQUE, I CAN CONTROL SOME OBJECTS.", "tr": "MENEK\u015eE Q\u0130 KAZAN KONTROL TEKN\u0130\u011e\u0130\u0027N\u0130N \u0130LK SEV\u0130YES\u0130N\u0130 TAMAMLADIKTAN SONRA BAZI NESNELER\u0130 KONTROL EDEB\u0130L\u0130R\u0130M,"}, {"bbox": ["53", "222", "185", "353"], "fr": "C\u0027est une technique de pratiquant apr\u00e8s tout.", "id": "INI ADALAH KEMAMPUAN PARA KULTIVATOR.", "pt": "ESTA \u00c9 UMA T\u00c9CNICA M\u00c1GICA DE CULTIVADORES.", "text": "THESE ARE THE SPELLS OF CULTIVATORS.", "tr": "BU, GEL\u0130\u015e\u0130MC\u0130LER\u0130N KULLANDI\u011eI B\u0130R B\u00dcY\u00dcD\u00dcR."}, {"bbox": ["604", "2410", "671", "2490"], "fr": "J\u0027ai trouv\u00e9 !", "id": "DAPAT!", "pt": "J\u00c1 SEI!", "text": "I\u0027VE GOT IT!", "tr": "BULDUM!"}, {"bbox": ["54", "866", "112", "928"], "fr": "!", "id": "[SFX] CRING!", "pt": "[SFX] !", "text": "!", "tr": "!"}, {"bbox": ["31", "1975", "130", "2050"], "fr": "Mou ?!", "id": "LEMBUT?!", "pt": "MOLE?!", "text": "SOFT?!", "tr": "YUMU\u015eAK MI?!"}, {"bbox": ["663", "1625", "730", "1677"], "fr": "[SFX] Hop !", "id": "[SFX] ANGKAT!", "pt": "[SFX] LEVANTA!", "text": "RISE!", "tr": "KALK!"}, {"bbox": ["66", "3173", "135", "3223"], "fr": "[SFX] Hop !", "id": "[SFX] ANGKAT!", "pt": "[SFX] LEVANTA!", "text": "RISE!", "tr": "KALK!"}], "width": 800}, {"height": 3263, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-will-eternal/7/4.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "3084", "400", "3175"], "fr": "Moi, Bai Xiaochun !", "id": "AKU, BAI XIAOCHUN!", "pt": "EU, BAI XIAOCHUN!", "text": "I, BAI XIAOCHUN!", "tr": "BEN BA\u0130 X\u0130AOCHUN!"}, {"bbox": ["596", "1277", "697", "1362"], "fr": "\u00c0 gauche !", "id": "KE KIRI!", "pt": "PARA A ESQUERDA!", "text": "TO THE LEFT!", "tr": "SOLA!"}, {"bbox": ["446", "461", "560", "551"], "fr": "[SFX] Waah ! \u00c7a ne marche toujours pas !!", "id": "[SFX] WAH! MASIH TIDAK BISA!!", "pt": "[SFX] UAU! AINDA N\u00c3O CONSIGO!!", "text": "WOW! IT\u0027S STILL NOT WORKING!!", "tr": "[SFX] VAY! HALA OLMUYOR!!"}, {"bbox": ["55", "1050", "158", "1135"], "fr": "\u00c0 droite !", "id": "KE KANAN!", "pt": "PARA A DIREITA!", "text": "TO THE RIGHT!", "tr": "SA\u011eA!"}, {"bbox": ["554", "651", "645", "770"], "fr": "[SFX] Waah !!", "id": "[SFX] WAH!!", "pt": "[SFX] UAU!!", "text": "WOW!!", "tr": "[SFX] VAY!!"}, {"bbox": ["351", "644", "460", "726"], "fr": "[SFX] Oh oh oh !", "id": "[SFX] OH OH OH!", "pt": "[SFX] OHOHOH!", "text": "OH OH OH!", "tr": "[SFX] OOH OOH OOH!"}, {"bbox": ["77", "1563", "152", "1639"], "fr": "[SFX] Pfiou !", "id": "[SFX] HOSH!", "pt": "[SFX] HUFF!", "text": "[SFX] HUH!", "tr": "[SFX] HUFF!"}, {"bbox": ["659", "114", "745", "190"], "fr": "Tiens bon !", "id": "BERTAHANLAH!", "pt": "AGUENTA FIRME!", "text": "HOLD ON!", "tr": "DAYAN!"}, {"bbox": ["472", "1691", "532", "1772"], "fr": "[SFX] Pfiou !", "id": "[SFX] HOSH!", "pt": "[SFX] HUFF!", "text": "[SFX] HUH!", "tr": "[SFX] HUFF!"}, {"bbox": ["479", "2015", "547", "2096"], "fr": "[SFX] Hmph !", "id": "[SFX] HMPH!", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "HM!", "tr": "[SFX] HMPH!"}, {"bbox": ["221", "614", "298", "674"], "fr": "L\u00e8ve-toi !!", "id": "[SFX] ANGKAT!!", "pt": "[SFX] LEVANTA!!", "text": "RISE!!", "tr": "AYA\u011eA KALK!!"}, {"bbox": ["161", "438", "228", "489"], "fr": "Haut...", "id": "[SFX] ANGKAT", "pt": "[SFX] LEVANTA", "text": "RISE", "tr": "KALK"}], "width": 800}, {"height": 1166, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-will-eternal/7/5.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "255", "299", "446"], "fr": "\u00c0 partir de maintenant, je suis devenu plus fort !", "id": "MULAI SEKARANG AKU JADI KUAT!", "pt": "A PARTIR DE AGORA, EU ME TORNEI MAIS FORTE!", "text": "FROM NOW ON, I\u0027LL BECOME STRONGER!", "tr": "ARTIK G\u00dc\u00c7LEND\u0130M!"}, {"bbox": ["332", "831", "387", "895"], "fr": "H\u00e9 ?!", "id": "HEI?!", "pt": "EI?!", "text": "HEY?!", "tr": "HEY?!"}], "width": 800}]
Manhua