This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-will-eternal/6/0.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "3217", "771", "3380"], "fr": "\u00c0 LA CUISINE DU FEU, IL Y A UNE FA\u00c7ON DE MANGER, UNE FORMULE SECR\u00c8TE, NEUVI\u00c8ME FR\u00c8RE CADET, TU DOIS T\u0027EN SOUVENIR.", "id": "Ada tata cara makan di Dapur Api kita, ada mantra yang harus kau ingat, Adik Seperguruan Kesembilan.", "pt": "N\u00d3S DA COZINHA DO FOG\u00c3O A LENHA TEMOS UMA MANEIRA ESPECIAL DE COMER,\nH\u00c1 UM DITADO QUE VOC\u00ca PRECISA MEMORIZAR, NONO IRM\u00c3O APRENDIZ J\u00daNIOR.", "text": "WE IN THE MESS HALL HAVE A WAY OF EATING, THERE\u0027S A SAYING, JUNIOR BROTHER NUMBER NINE, YOU MUST REMEMBER.", "tr": "Bizim Ate\u015f Oca\u011f\u0131 Mutfa\u011f\u0131\u0027nda yemek yemenin bir adab\u0131 vard\u0131r, bir tekerlemesi var, Dokuzuncu K\u0131demsiz Karde\u015f, bunu hat\u0131rlaman gerek."}, {"bbox": ["531", "1459", "721", "1614"], "fr": "ELLES AIMENT TOUTES LES HOMMES IMPOSANTS ET FORTS COMME TON FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9, ALLEZ, MANGE !", "id": "Mereka semua menyukai orang yang gagah perkasa seperti Kakak Senior ini. Ayo, makan!", "pt": "ELAS GOSTAM DE HOMENS FORTES E IMPONENTES COMO SEU IRM\u00c3O APRENDIZ S\u00caNIOR. VENHA, COMA!", "text": "THEY LIKE THE STRONG AND MIGHTY TYPES LIKE YOUR SENIOR BROTHER, COME, EAT!", "tr": "K\u0131zlar hep K\u0131demli Karde\u015f gibi heybetli ve g\u00fc\u00e7l\u00fc olanlar\u0131 sever, al, ye!"}, {"bbox": ["200", "1196", "590", "1357"], "fr": "FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9, JE SUIS SI PLEIN ! CETTE FOIS, JE NE PEUX VRAIMENT PLUS RIEN AVALER !!", "id": "Kakak Senior, aku kenyang sekali! Kali ini benar-benar tidak sanggup makan lagi!!", "pt": "IRM\u00c3O APRENDIZ S\u00caNIOR, ESTOU T\u00c3O CHEIO! DESTA VEZ, REALMENTE N\u00c3O CONSIGO COMER MAIS!!", "text": "SENIOR BROTHER, I\u0027M SO FULL! THIS TIME I REALLY CAN\u0027T EAT ANYMORE!!", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f, \u00e7ok doydum! Bu sefer ger\u00e7ekten daha fazla yiyemeyece\u011fim!!"}, {"bbox": ["20", "2679", "207", "2835"], "fr": "OUI, OUI, NOUS ALLONS TOUS MOURIR DE FAIM ICI, HMM... TOUS MOURIR DE FAIM !", "id": "Benar, benar, kita semua mati kelaparan di sini, hmm... semua mati kelaparan!", "pt": "CERTO, CERTO, VAMOS TODOS MORRER DE FOME AQUI, HMM... TODOS MORRER DE FOME!", "text": "RIGHT, RIGHT, WE\u0027LL ALL STARVE TO DEATH HERE, UM... STARVE TO DEATH!", "tr": "Evet, evet, hepimiz burada a\u00e7l\u0131ktan \u00f6lelim, hmm... hepimiz a\u00e7l\u0131ktan \u00f6lelim!"}, {"bbox": ["33", "3165", "194", "3297"], "fr": "JE SUIS SI HEUREUX AUJOURD\u0027HUI, NEUVI\u00c8ME FR\u00c8RE CADET, LAISSE-MOI TE DIRE QUELQUE CHOSE,", "id": "Hari ini aku senang sekali, Adik Seperguruan Kesembilan, aku ingin memberitahumu sesuatu,", "pt": "ESTOU T\u00c3O FELIZ HOJE, NONO IRM\u00c3O APRENDIZ J\u00daNIOR, VOU TE CONTAR UMA COISA,", "text": "I\u0027M SO HAPPY TODAY, JUNIOR BROTHER NUMBER NINE, LET ME TELL YOU SOMETHING,", "tr": "Bug\u00fcn \u00e7ok mutluyum, Dokuzuncu K\u0131demsiz Karde\u015f, sana bir \u015fey s\u00f6yleyece\u011fim,"}, {"bbox": ["79", "1457", "262", "1612"], "fr": "NEUVI\u00c8ME FR\u00c8RE CADET, TU ES TROP MAIGRE, SI TU SORS COMME \u00c7A, QUELLE FILLE DE LA SECTE TE TROUVERA ATTIRANT !", "id": "Adik Seperguruan Kesembilan, kau terlalu kurus. Kalau begini, gadis mana di sekte yang akan menyukaimu!", "pt": "NONO IRM\u00c3O APRENDIZ J\u00daNIOR, VOC\u00ca EST\u00c1 MUITO MAGRO. SE SAIR ASSIM, QUAL GAROTA DA SEITA GOSTARIA DE VOC\u00ca?", "text": "JUNIOR BROTHER, YOU\u0027RE TOO THIN, GOING OUT LIKE THIS, WHICH GIRL IN THE SECT WILL LIKE YOU!", "tr": "Dokuzuncu K\u0131demsiz Karde\u015f, \u00e7ok zay\u0131fs\u0131n, b\u00f6yle d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131karsan tarikattaki hangi k\u0131z seni be\u011fenir ki!"}, {"bbox": ["77", "1775", "213", "1949"], "fr": "NOUS, \u00c0 LA CUISINE DU FEU, AVONS UN COUPLET !", "id": "Dapur Api kita punya sepasang kuplet!", "pt": "N\u00d3S DA COZINHA DO FOG\u00c3O A LENHA TEMOS UM D\u00cdSTICO!", "text": "OUR MESS HALL HAS A COUPLET!", "tr": "Bizim Ate\u015f Oca\u011f\u0131 Mutfa\u011f\u0131\u0027n\u0131n bir beyiti var!"}, {"bbox": ["580", "1747", "716", "2197"], "fr": "PLUT\u00d4T MOURIR DE FAIM \u00c0 LA CUISINE DU FEU", "id": "Lebih baik mati kelaparan di Dapur Api", "pt": "PREFIRO MORRER DE FOME NA COZINHA DO FOG\u00c3O A LENHA", "text": "WE\u0027D RATHER STARVE TO DEATH IN THE MESS HALL", "tr": "Ate\u015f Oca\u011f\u0131\u0027nda a\u00e7l\u0131ktan \u00f6lmeyi ye\u011flerim"}, {"bbox": ["58", "2367", "159", "2453"], "fr": "EXACT !", "id": "Benar!", "pt": "CERTO!", "text": "RIGHT!", "tr": "Evet!"}, {"bbox": ["549", "2530", "600", "2596"], "fr": "[SFX] PAF", "id": "[SFX] Plak", "pt": "[SFX] TAP", "text": "[SFX] SLAP", "tr": "[SFX] PAT"}], "width": 800}, {"height": 3481, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-will-eternal/6/1.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "121", "717", "271"], "fr": "CES SIX \u0027MANTRAS\u0027 SONT LE FRUIT DE L\u0027EXP\u00c9RIENCE DE NOS PR\u00c9D\u00c9CESSEURS AU FIL DES ANS. TANT QUE TU MANGES EN SUIVANT CETTE FORMULE, JE TE GARANTIS QU\u0027IL NE T\u0027ARRIVERA RIEN.", "id": "Enam kalimat \u0027mantra\u0027 ini adalah kesimpulan dari para senior selama bertahun-tahun. Selama kau makan sesuai mantra ini, dijamin tidak akan ada masalah.", "pt": "ESTAS SEIS \"PALAVRAS DE SABEDORIA\" FORAM RESUMIDAS PELOS SENIORES AO LONGO DE MUITOS ANOS.\nCONTANTO QUE VOC\u00ca SIGA ESTE DITADO PARA COMER, GARANTO QUE NADA DE RUIM ACONTECER\u00c1.", "text": "THESE SIX SENTENCES OF \"TRUTH\" HAVE BEEN SUMMED UP BY OUR PREDECESSORS OVER THE YEARS. AS LONG AS YOU FOLLOW THIS SAYING WHEN EATING, I GUARANTEE YOU WON\u0027T HAVE ANY PROBLEMS.", "tr": "Bu alt\u0131 \u201cger\u00e7ek s\u00f6z\u201d, y\u0131llard\u0131r k\u0131demlilerin \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 sonu\u00e7lard\u0131r, bu tekerlemeye g\u00f6re yedi\u011fin s\u00fcrece, ba\u015f\u0131na bir \u015fey gelmeyece\u011fine emin olabilirsin."}, {"bbox": ["516", "2023", "662", "2144"], "fr": "POURQUOI NE PAS FAIRE EN SORTE QU\u0027IL PARAISSE GRAND, MAIS QU\u0027EN R\u00c9ALIT\u00c9 IL CONTIENNE PEU ?", "id": "Kenapa kita tidak membuatnya terlihat besar, tapi sebenarnya isinya sedikit?", "pt": "POR QUE N\u00c3O FAZEMOS COM QUE PARE\u00c7A GRANDE, MAS NA VERDADE CAIBA POUCA COISA?", "text": "WHY DON\u0027T WE MAKE IT LOOK BIG, BUT ACTUALLY, IT CONTAINS VERY LITTLE?", "tr": "Neden onu b\u00fcy\u00fck g\u00f6sterip asl\u0131nda i\u00e7ine az \u015fey alacak \u015fekilde yapm\u0131yoruz?"}, {"bbox": ["97", "2775", "562", "2930"], "fr": "QUELLE BONNE ID\u00c9E QUI PROFITERA \u00c0 D\u0027INNOMBRABLES G\u00c9N\u00c9RATIONS FUTURES DE NOTRE CUISINE DU FEU !", "id": "Ini benar-benar ide bagus yang akan menguntungkan banyak junior Dapur Api kita!", "pt": "QUE \u00d3TIMA IDEIA PARA BENEFICIAR IN\u00daMERAS GERA\u00c7\u00d5ES FUTURAS DA NOSSA COZINHA DO FOG\u00c3O A LENHA!", "text": "THIS IS TRULY A GREAT IDEA THAT WILL BENEFIT COUNTLESS FUTURE GENERATIONS OF OUR MESS HALL!", "tr": "Bu, Ate\u015f Oca\u011f\u0131 Mutfa\u011f\u0131m\u0131z\u0131n say\u0131s\u0131z gelecek nesline fayda sa\u011flayacak harika bir fikir!"}, {"bbox": ["615", "2142", "721", "2247"], "fr": "PAR EXEMPLE, EN RENDANT LE FOND DU BOL... UN PEU PLUS \u00c9PAIS ?", "id": "Misalnya, buat dasar mangkuknya lebih tebal?", "pt": "POR EXEMPLO, TORNAR O FUNDO DA TIGELA... MAIS GROSSO?", "text": "FOR EXAMPLE, MAKE THE BOTTOM OF THE BOWL THICKER?", "tr": "Mesela kasenin taban\u0131n\u0131 biraz daha kal\u0131nla\u015ft\u0131rmak gibi mi?"}, {"bbox": ["174", "760", "306", "869"], "fr": "TR\u00c8S BIEN, DISPERSEZ-VOUS, LE SOUPER DE CE SOIR EST TERMIN\u00c9.", "id": "Sudahlah, bubar semua, makan malam hari ini selesai.", "pt": "TUDO BEM, PODEM SE DISPERSAR. A CEIA DE HOJE ACABOU.", "text": "ALRIGHT, EVERYONE DISMISS, TONIGHT\u0027S SNACK TIME IS OVER.", "tr": "Tamam, da\u011f\u0131l\u0131n bakal\u0131m, bug\u00fcnk\u00fc gece at\u0131\u015ft\u0131rmal\u0131\u011f\u0131 bitti."}, {"bbox": ["151", "2559", "246", "2659"], "fr": "JE NE M\u0027Y ATTENDAIS PAS...", "id": "Tidak kusangka ya...", "pt": "EU N\u00c3O ESPERAVA...", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT...", "tr": "Hi\u00e7 beklemiyordum..."}, {"bbox": ["561", "2567", "700", "2662"], "fr": "QUE TA PETITE T\u00caTE AIT PU IMAGINER \u00c7A...", "id": "Otak kecilmu ini ternyata bisa memikirkan hal seperti ini.", "pt": "QUE ESSA SUA CABECINHA PUDESSE PENSAR EM ALGO ASSIM.", "text": "THAT YOUR LITTLE HEAD COULD COME UP WITH SUCH", "tr": "Senin gibi k\u00fc\u00e7\u00fck bir beyin nas\u0131l b\u00f6yle bir \u015fey d\u00fc\u015f\u00fcnebildi..."}, {"bbox": ["403", "769", "532", "880"], "fr": "CES DISCIPLES DE LA SECTE EXT\u00c9RIEURE ATTENDENT TOUJOURS LEUR SOUPE.", "id": "Murid-murid luar itu masih menunggu sup.", "pt": "AQUELES DISC\u00cdPULOS DO P\u00c1TIO EXTERNO AINDA EST\u00c3O ESPERANDO PARA TOMAR SOPA.", "text": "THOSE OUTER SECT DISCIPLES ARE STILL WAITING FOR SOUP.", "tr": "O d\u0131\u015f kap\u0131 m\u00fcritleri h\u00e2l\u00e2 \u00e7orba bekliyor."}, {"bbox": ["62", "1211", "182", "1315"], "fr": "FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9, CE BOL N\u0027EST PAS TR\u00c8S BIEN.", "id": "Kakak Senior, mangkuk ini kurang bagus.", "pt": "IRM\u00c3O APRENDIZ S\u00caNIOR, ESTA TIGELA N\u00c3O \u00c9 MUITO BOA.", "text": "SENIOR BROTHER, THIS BOWL ISN\u0027T VERY GOOD.", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f, bu kase pek iyi de\u011fil."}, {"bbox": ["63", "1716", "212", "1835"], "fr": "REGARDEZ CE BOL, IL N\u0027A PAS L\u0027AIR GRAND, MAIS EN R\u00c9ALIT\u00c9, IL PEUT CONTENIR BEAUCOUP DE CHOSES,", "id": "Kalian lihat mangkuk ini, mangkuk ini terlihat tidak besar, tapi sebenarnya bisa menampung banyak.", "pt": "OLHEM PARA ESTA TIGELA. ELA N\u00c3O PARECE GRANDE,\nMAS NA VERDADE CABE MUITA COISA,", "text": "LOOK AT THIS BOWL, IT LOOKS SMALL, BUT IT CAN ACTUALLY HOLD A LOT,", "tr": "\u015eu kaseye bak\u0131n, bu kase b\u00fcy\u00fck g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor ama asl\u0131nda i\u00e7ine \u00e7ok \u015fey alabiliyor,"}, {"bbox": ["634", "1189", "737", "1294"], "fr": "PAS TR\u00c8S BIEN ? FR\u00c8RE CADET, JE T\u0027\u00c9COUTE.", "id": "Kurang bagus? Adik Seperguruan, silakan bicara.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOA? IRM\u00c3O APRENDIZ J\u00daNIOR, POR FAVOR, DIGA.", "text": "NOT GOOD? PLEASE EXPLAIN, JUNIOR BROTHER.", "tr": "Pek iyi de\u011fil mi? K\u0131demsiz Karde\u015f, l\u00fctfen anlat."}, {"bbox": ["126", "2346", "222", "2445"], "fr": "NEUVI\u00c8ME FR\u00c8RE CADET...", "id": "Adik Seperguruan Kesembilan...", "pt": "NONO IRM\u00c3O APRENDIZ J\u00daNIOR...", "text": "JUNIOR BROTHER NUMBER NINE...", "tr": "Dokuzuncu K\u0131demsiz Karde\u015f..."}, {"bbox": ["295", "2484", "353", "2542"], "fr": "[SFX] PAF", "id": "[SFX] Plak", "pt": "[SFX] TAP", "text": "[SFX] SLAP", "tr": "[SFX] PAT"}, {"bbox": ["41", "104", "107", "268"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["735", "881", "777", "929"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["203", "121", "318", "346"], "fr": "D\u00c9SOSSE EN LAISSANT TROIS PARTS.", "id": "Sisakan sepertiga daging saat memisahkan tulang.", "pt": "AO DESOSSAR, GUARDE TR\u00caS PARTES.", "text": "SCRAPE OFF THREE TENTHS OF THE BONE", "tr": "Kemi\u011fi s\u0131y\u0131r\u0131rken \u00fc\u00e7te birini b\u0131rak"}], "width": 800}, {"height": 3481, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-will-eternal/6/2.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "0", "213", "153"], "fr": "TU AS L\u0027AIR SI SAGE ET APPLIQU\u00c9, MAIS TU ES PLEIN DE RESSOURCES !", "id": "Kau terlihat begitu penurut dan baik, ternyata kau punya banyak ide ya,", "pt": "VOC\u00ca PARECE T\u00c3O BEM-COMPORTADO E HONESTO,\nMAS NA VERDADE TEM TANTAS IDEIAS!", "text": "YOU LOOK SO WELL-BEHAVED AND DUTIFUL, BUT YOU\u0027RE ACTUALLY SO FULL OF IDEAS,", "tr": "O kadar uslu ve d\u00fcr\u00fcst g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorsun ki, i\u00e7inde bu kadar \u015fey olmas\u0131 \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131,"}, {"bbox": ["59", "1235", "226", "1367"], "fr": "CONSID\u00c8RE CE GRAIN DE RIZ SPIRITUEL COMME UNE R\u00c9COMPENSE POUR AVOIR SUGG\u00c9R\u00c9 UNE SI BONNE ID\u00c9E !", "id": "Butir beras roh ini sebagai hadiah karena kau telah memberikan saran yang begitu bagus!", "pt": "CONSIDERE ESTE GR\u00c3O DE ARROZ ESPIRITUAL COMO UMA RECOMPENSA POR TER DADO UMA SUGEST\u00c3O T\u00c3O BOA!", "text": "TAKE THIS SPIRITUAL RICE AS A REWARD FOR SUGGESTING SUCH A GOOD IDEA!", "tr": "Bu Ling Pirinci tanesi, bu kadar iyi bir \u00f6neride bulundu\u011fun i\u00e7in \u00f6d\u00fcl\u00fcn olsun!"}, {"bbox": ["544", "171", "702", "304"], "fr": "HAHA, TU ES N\u00c9 POUR TRAVAILLER \u00c0 LA CUISINE DU FEU !", "id": "Haha, kau memang berbakat untuk bekerja di Dapur Api!", "pt": "HAHA, VOC\u00ca NASCEU PARA TRABALHAR NA COZINHA DO FOG\u00c3O A LENHA!", "text": "HAHA, YOU\u0027RE A NATURAL FOR THE MESS HALL!", "tr": "Haha, sen do\u011fu\u015ftan Ate\u015f Oca\u011f\u0131 Mutfa\u011f\u0131\u0027na lay\u0131ks\u0131n!"}, {"bbox": ["462", "2015", "635", "2164"], "fr": "HAHAHA ! \u00c0 PARTIR D\u0027AUJOURD\u0027HUI, NOUS ALLONS TOUS PASSER \u00c0 DE GRANDS BOLS \u00c0 FOND \u00c9PAIS !", "id": "Hahaha! Mulai hari ini kita semua ganti pakai mangkuk besar berdasar tebal!", "pt": "HAHAHA! A PARTIR DE HOJE, VAMOS TODOS TROCAR PARA TIGELAS GRANDES DE FUNDO GROSSO!", "text": "HAHAHA! FROM TODAY ON, WE\u0027LL ALL SWITCH TO THICK-BOTTOMED BIG BOWLS!", "tr": "Hahaha! Bug\u00fcnden itibaren hepimiz kal\u0131n tabanl\u0131 b\u00fcy\u00fck kaselere ge\u00e7iyoruz!"}, {"bbox": ["137", "3057", "268", "3156"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI M\u0027ARRIVE ?!", "id": "Ada apa denganku?!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO COMIGO?!", "text": "WHAT\u0027S HAPPENING TO ME?!", "tr": "Bana neler oluyor?!"}, {"bbox": ["90", "1886", "229", "1991"], "fr": "MERCI, MES FR\u00c8RES A\u00ceN\u00c9S !", "id": "Terima kasih, Kakak-kakak Senior!", "pt": "OBRIGADO, IRM\u00c3OS APRENDIZES SENIORES!", "text": "THANK YOU, SENIOR BROTHERS!", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim K\u0131demli Karde\u015fler!"}, {"bbox": ["53", "806", "154", "897"], "fr": "NEUVI\u00c8ME FR\u00c8RE CADET, CECI EST POUR TOI !", "id": "Adik Seperguruan Kesembilan, ini untukmu!", "pt": "NONO IRM\u00c3O APRENDIZ J\u00daNIOR, ISTO \u00c9 PARA VOC\u00ca!", "text": "JUNIOR BROTHER NUMBER NINE, THIS IS FOR YOU!", "tr": "Dokuzuncu K\u0131demsiz Karde\u015f, bu senin i\u00e7in!"}, {"bbox": ["446", "2603", "741", "2782"], "fr": "[SFX] AAAAAH !", "id": "[SFX] Aaaah!", "pt": "[SFX] AHHH!", "text": "AHHH!", "tr": "[SFX] AHHH!"}, {"bbox": ["598", "3200", "729", "3299"], "fr": "COMMENT EST-CE DEVENU NOIR !", "id": "Kenapa jadi hitam begini!", "pt": "POR QUE FICOU PRETO?", "text": "WHY DID IT TURN BLACK!", "tr": "Neden karard\u0131!"}, {"bbox": ["429", "830", "532", "920"], "fr": "TIENS, PRENDS \u00c7A !", "id": "Ayo, pegang ini!", "pt": "VENHA, PEGUE!", "text": "HERE, TAKE IT!", "tr": "Al, tut \u015funu!"}, {"bbox": ["646", "1238", "723", "1319"], "fr": "RIZ SPIRITUEL ?", "id": "Beras Roh?", "pt": "ARROZ ESPIRITUAL?", "text": "SPIRITUAL RICE?", "tr": "Ling Pirinci mi?"}, {"bbox": ["594", "814", "687", "884"], "fr": "[SFX] WAOUH !!", "id": "[SFX] Waaah!!", "pt": "[SFX] UAU!!", "text": "WOW!!", "tr": "[SFX] VAY!!"}], "width": 800}, {"height": 3481, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-will-eternal/6/3.webp", "translations": [{"bbox": ["660", "572", "771", "745"], "fr": "CE GRAIN DE RIZ SPIRITUEL EST UNE BONNE CHOSE, SOUVIENS-TOI DE LE MANGER LE PLUS T\u00d4T POSSIBLE. SI TU ATTENDS TROP LONGTEMPS, IL NE SERA PLUS AUSSI BON.", "id": "Butir beras roh itu barang bagus, ingatlah untuk segera memakannya. Kalau disimpan terlalu lama, rasanya jadi tidak enak.", "pt": "AQUELE GR\u00c3O DE ARROZ ESPIRITUAL \u00c9 UMA COISA BOA,\nLEMBRE-SE DE COM\u00ca-LO O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL.\nSE GUARDAR POR MUITO TEMPO, N\u00c3O SER\u00c1 MAIS GOSTOSO.", "text": "THAT SPIRITUAL RICE IS A GOOD THING, REMEMBER TO EAT IT SOON. IF YOU LEAVE IT TOO LONG, IT WON\u0027T TASTE GOOD.", "tr": "O Ling Pirinci tanesi iyi bir \u015fey, bir an \u00f6nce yemeyi unutma, e\u011fer uzun s\u00fcre beklerse tad\u0131 g\u00fczel olmaz."}, {"bbox": ["404", "1697", "509", "1835"], "fr": "C\u0027EST JUSTEMENT L\u0027OCCASION D\u0027ESSAYER LE WOK \u00c0 MOTIF DE CARAPACE DE TORTUE.", "id": "Pas sekali bisa untuk mencoba Panci Cangkang Kura-kura.", "pt": "\u00c9 UMA BOA OPORTUNIDADE PARA EXPERIMENTAR A PANELA COM PADR\u00c3O DE CASCO DE TARTARUGA.", "text": "IT\u0027S A GOOD OPPORTUNITY TO TRY OUT THE TURTLE-PATTERNED POT.", "tr": "Tam da Kaplumba\u011fa Desenli Kazan\u0131 denemek i\u00e7in iyi bir f\u0131rsat."}, {"bbox": ["78", "1254", "242", "1407"], "fr": "JE ME DEMANDE QUELLE EST LA DIFF\u00c9RENCE ENTRE LE RIZ SPIRITUEL ET LE RIZ ORDINAIRE...", "id": "Aku tidak tahu apa bedanya beras roh dengan beras biasa ya...", "pt": "EU ME PERGUNTO QUAL \u00c9 A DIFEREN\u00c7A ENTRE O ARROZ ESPIRITUAL E O ARROZ COMUM...", "text": "I WONDER WHAT THE DIFFERENCE IS BETWEEN SPIRITUAL RICE AND ORDINARY RICE...", "tr": "Ling Pirinci ile normal pirin\u00e7 aras\u0131nda ne fark var acaba..."}, {"bbox": ["449", "3312", "565", "3420"], "fr": "LA TEMP\u00c9RATURE EST AUSSI BIEN PLUS \u00c9LEV\u00c9E QUE CELLE DU FEU DU VILLAGE.", "id": "Suhunya juga jauh lebih tinggi daripada api di desa.", "pt": "A TEMPERATURA TAMB\u00c9M \u00c9 MUITO MAIS ALTA QUE A DO FOGO DA ALDEIA.", "text": "THE TEMPERATURE IS ALSO MUCH HIGHER THAN THE FIRE IN THE VILLAGE.", "tr": "S\u0131cakl\u0131\u011f\u0131 da k\u00f6ydeki ate\u015ften \u00e7ok daha y\u00fcksek."}, {"bbox": ["638", "69", "749", "203"], "fr": "TU N\u0027AS PAS BESOIN D\u0027AIDER CES JOURS-CI, TU TRAVAILLERAS DANS QUELQUES JOURS.", "id": "Beberapa hari ini kau tidak perlu membantu, bekerjalah beberapa hari lagi.", "pt": "N\u00c3O PRECISAMOS DA SUA AJUDA NESTES DIAS, VOLTE A TRABALHAR EM ALGUNS DIAS.", "text": "YOU DON\u0027T NEED TO HELP THESE FEW DAYS, YOU CAN START WORKING IN A FEW DAYS.", "tr": "Bu birka\u00e7 g\u00fcn yard\u0131m etmene gerek yok, birka\u00e7 g\u00fcn sonra i\u015fe ba\u015flars\u0131n."}, {"bbox": ["360", "49", "463", "166"], "fr": "NEUVI\u00c8ME FR\u00c8RE CADET, CETTE CRASSE... CE SONT LES IMPURET\u00c9S DE TON CORPS.", "id": "Adik Seperguruan Kesembilan, kotoran itu adalah zat sisa dari dalam tubuhmu. Setelah itu...", "pt": "NONO IRM\u00c3O APRENDIZ J\u00daNIOR, ESSA SUJEIRA S\u00c3O AS IMPUREZAS DO SEU CORPO.\nREMOVA-AS.", "text": "JUNIOR BROTHER NUMBER NINE, THOSE IMPURITIES ARE THE TOXINS IN YOUR BODY, REMOVE THEM", "tr": "Dokuzuncu K\u0131demsiz Karde\u015f, o kirler v\u00fccudundaki safs\u0131zl\u0131klar, onlar\u0131..."}, {"bbox": ["625", "2734", "752", "2837"], "fr": "CE FEU N\u0027EST PAS ORDINAIRE NON PLUS, NON SEULEMENT IL BR\u00dbLE VITE,", "id": "Api ini juga tidak biasa, tidak hanya menyala cepat,", "pt": "ESTE FOGO TAMB\u00c9M N\u00c3O \u00c9 COMUM, N\u00c3O S\u00d3 QUEIMA R\u00c1PIDO,", "text": "THIS FIRE IS ALSO UNUSUAL, NOT ONLY DOES IT BURN FAST,", "tr": "Bu ate\u015f de s\u0131radan de\u011fil, sadece h\u0131zl\u0131 yanmakla kalm\u0131yor,"}, {"bbox": ["440", "167", "589", "250"], "fr": "UNE FOIS LAV\u00c9ES, TA CULTURE SE D\u00c9ROULERA BEAUCOUP PLUS FACILEMENT.", "id": "...dibersihkan, kultivasimu akan jauh lebih lancar.", "pt": "DEPOIS DE LAV\u00c1-LAS,\nSEU CULTIVO SER\u00c1 MUITO MAIS TRANQUILO.", "text": "AFTER WASHING IT OFF, YOUR CULTIVATION WILL BE MUCH SMOOTHER.", "tr": "Onlar\u0131 temizledikten sonra geli\u015fim yaparken \u00e7ok daha sorunsuz olacaks\u0131n."}, {"bbox": ["641", "2109", "746", "2246"], "fr": "JE N\u0027AI JAMAIS VU CE GENRE DE BOIS NON PLUS...", "id": "Kayu jenis ini juga belum pernah kulihat...", "pt": "ESTE TIPO DE MADEIRA TAMB\u00c9M \u00c9 ALGO QUE EU NUNCA VI...", "text": "I\u0027VE NEVER SEEN THIS KIND OF WOOD BEFORE EITHER...", "tr": "Bu t\u00fcr bir odunu da daha \u00f6nce hi\u00e7 g\u00f6rmemi\u015ftim..."}, {"bbox": ["510", "891", "572", "974"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["679", "1206", "754", "1303"], "fr": "AH, C\u0027EST VRAI !", "id": "Oh, benar!", "pt": "AH, CERTO!", "text": "OH!", "tr": "Do\u011fru ya!"}, {"bbox": ["73", "2394", "141", "2476"], "fr": "[SFX] ALLUMAGE !", "id": "Menyalakan api.", "pt": "ACENDER O FOGO.", "text": "[SFX] IGNITE", "tr": "Ate\u015fi yak."}, {"bbox": ["140", "2705", "231", "2804"], "fr": "[SFX] WAOUH !", "id": "[SFX] Wah!", "pt": "[SFX] UAU!", "text": "WOW!", "tr": "[SFX] VAY!"}], "width": 800}]
Manhua