This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 38
[{"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/38/0.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "172", "790", "353"], "fr": "\u00c9diteur : Qi. Superviseurs : Ke Lan, Nan Cheng Fuzi. Artiste principal : He Dousheng. Sc\u00e9nariste : Xiao Bingbing. Assistants : A\u0027Miao Jiang, Zhu Shui Molai. Production : Liu Hua Man Chuang.", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI\nPRODUTOR: KE LAN, NANCHENG FUZI\nARTISTA PRINCIPAL: HE DOUSHENG\nROTEIRISTA: XIAO BINGBING\nASSISTENTES: A\u0027MIAO-CHAN, ZHU SHUI, MOLAI\nPRODU\u00c7\u00c3O: LIU HUA MAN CHUANG", "text": "EDITORS: QI, KE LAN X NAN CHENG FU ZI LEAD ARTIST: HE DOU SHENG SCRIPTWRITER: XIAO BINGBING ASSISTANT: A MIAO, ZHU SHUI MOLAI PRODUCER: LIU HUA MAN CHUANG", "tr": "Edit\u00f6r: Qi\nYap\u0131mc\u0131: Ke Lan X Nan Cheng Fuzi\nBa\u015f \u00c7izer: He Dou Sheng\nSenarist: Xiao Bing Bing\nAsistan: A Miao Jiang\nZhu Shui Molai\nYap\u0131m: Liuhua Manchuang"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/38/1.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "703", "773", "772"], "fr": "Lance avec force.", "pt": "LAN\u00c7A COM FOR\u00c7A.", "text": "[SFX] Throw", "tr": "G\u00dc\u00c7L\u00dcCE FIRLATTI."}, {"bbox": ["254", "108", "568", "268"], "fr": "Non !", "pt": "N\u00c3O...", "text": "Hey!", "tr": "YAPMA!"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/38/2.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/38/3.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "244", "718", "389"], "fr": "On dirait que tu es le seul \u00e0 pouvoir la sauver.", "pt": "PARECE QUE S\u00d3 PODEMOS CONTAR COM VOC\u00ca PARA SER O HER\u00d3I E SALVAR A DONZELA.", "text": "Looks like saving the damsel in distress is up to you.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE G\u00dcZEL\u0130 KURTARMA \u0130\u015e\u0130 SANA KALDI."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/38/4.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "1139", "373", "1297"], "fr": "Alors, redresser les torts, c\u0027est aussi le travail du serviteur d\u0027un exorciste ?", "pt": "ENT\u00c3O, INTERVIR QUANDO SE V\u00ca UMA INJUSTI\u00c7A TAMB\u00c9M \u00c9 TRABALHO DO SERVO DE UM CA\u00c7ADOR DE DEM\u00d4NIOS?", "text": "So, righting wrongs is also part of a Demon Hunter servant\u0027s job description?", "tr": "YAN\u0130 HAKSIZLIK G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcNDE M\u00dcDAHALE ETMEK DE \u0130BL\u0130S AVCISININ H\u0130ZMETKARININ \u0130\u015e\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["214", "940", "457", "1037"], "fr": "Vas-y, Li Xingtian !", "pt": "VAI, LI XINGTIAN!", "text": "Go, Li Xingtian!", "tr": "G\u0130T, LI XINGTIAN!"}, {"bbox": ["720", "1222", "799", "1408"], "fr": "\u00c0 contrec\u0153ur.", "pt": "RELUTANTEMENTE", "text": "Reluctant", "tr": "\u0130STEKS\u0130Z."}], "width": 800}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/38/5.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "15", "718", "170"], "fr": "Redresser les torts n\u0027est pas le travail d\u0027un serviteur d\u0027exorciste, mais lui pr\u00eater main-forte, si.", "pt": "INTERVIR QUANDO SE V\u00ca UMA INJUSTI\u00c7A N\u00c3O \u00c9 TRABALHO DO SERVO DE UM CA\u00c7ADOR DE DEM\u00d4NIOS, MAS AJUDAR QUEM PRECISA \u00c9.", "text": "Righting wrongs isn\u0027t part of a Demon Hunter servant\u0027s job description, but helping those in need is.", "tr": "HAKSIZLI\u011eA M\u00dcDAHALE ETMEK \u0130BL\u0130S AVCISININ H\u0130ZMETKARININ G\u00d6REV\u0130 DE\u011e\u0130L, AMA ZORDA OLANA YARDIM ETMEK G\u00d6REV\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["238", "1104", "435", "1202"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, vraiment d\u00e9sol\u00e9.", "pt": "SINTO MUITO, SINTO MUITO MESMO.", "text": "I\u0027m so sorry, I\u0027m truly sorry!", "tr": "\u00dcZG\u00dcN\u00dcM, GER\u00c7EKTEN \u00c7OK \u00dcZG\u00dcN\u00dcM."}, {"bbox": ["64", "3399", "456", "3559"], "fr": "[SFX] OUAAAAH !", "pt": "[SFX] WAAAAHHH!", "text": "[SFX] Waaaaaaaah!", "tr": "[SFX] AAAAAAH!"}, {"bbox": ["498", "1752", "799", "1882"], "fr": "Remboursez-moi, bordel ! Remboursez-moi !", "pt": "DEVOLVA MEU DINHEIRO! DEVOLVA!", "text": "Give me my money back! Refund!", "tr": "PARAMI GER\u0130 VER! HEMEN GER\u0130 VER!"}, {"bbox": ["527", "274", "590", "338"], "fr": "[SFX] TCH !", "pt": "[SFX] TSK!", "text": "Tch!", "tr": "[SFX] TCH!"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/38/6.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "240", "275", "335"], "fr": "Quel vacarme !", "pt": "QUE BARULHEIRA.", "text": "So noisy.", "tr": "NE KADAR DA G\u00dcR\u00dcLT\u00dcL\u00dc."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/38/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/38/8.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "305", "690", "456"], "fr": "Merde ! Oser me d\u00e9fier, gamin ? T\u0027en as marre de vivre ou quoi ?", "pt": "MALDI\u00c7\u00c3O! OUSA ME DESAFIAR, SEU MOLEQUE? VOC\u00ca CANSOU DE VIVER?", "text": "Damn it! You dare mess with me?! Do you have a death wish?!", "tr": "LANET OLSUN! BANA KAFA TUTMAYA MI C\u00dcRET ED\u0130YORSUN, VELET? CANINA MI SUSADIN?!"}, {"bbox": ["302", "1304", "554", "1421"], "fr": "Quels humains stupides !", "pt": "HUMANOS T\u00c3O TOLOS.", "text": "Such foolish humans.", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE APTAL \u0130NSANLAR."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/38/9.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "836", "542", "902"], "fr": "[SFX] HEIN ?", "pt": "HMM?", "text": "Hmm?", "tr": "[SFX] HMM?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/38/10.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/38/11.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "1285", "538", "1380"], "fr": "Ah, je vois...", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 ISSO...", "text": "I see...", "tr": "DEMEK \u00d6YLE..."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/38/12.webp", "translations": [{"bbox": ["22", "740", "340", "914"], "fr": "Allez tous crever ! AAAAAH !", "pt": "TODOS VOC\u00caS, MORRAM! AAAAAAAAH!", "text": "You\u0027re all going to die! Yaaaaaaaaah!", "tr": "HEPS\u0130N\u0130Z GEBER\u0130N! [SFX] YAAAAAAH!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/38/13.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "134", "326", "241"], "fr": "Tang Guo !", "pt": "TANG GUO!", "text": "Tang Guo!", "tr": "TANG GUO!"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/38/14.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "131", "777", "238"], "fr": "Tiens, grand fr\u00e8re Zhong Quan !", "pt": "TOME, IRM\u00c3O ZHONG QUAN!", "text": "Here, Brother Zhong Quan!", "tr": "AL, ZHONG QUAN AB\u0130!"}, {"bbox": ["222", "534", "345", "603"], "fr": "Merci !", "pt": "VALEU!", "text": "Thanks!", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcRLER!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/38/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/38/16.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/38/17.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "171", "785", "264"], "fr": "(Incantation)", "pt": "(RECITANDO UM FEITI\u00c7O)", "text": "(Chanting)", "tr": "(B\u00dcY\u00dc OKUYOR...)"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/38/18.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/38/19.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/38/20.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/38/21.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "612", "314", "717"], "fr": "Quoi ? Ne me dis pas que tu es jaloux ?", "pt": "O QU\u00ca? N\u00c3O ME DIGA QUE EST\u00c1 COM CI\u00daMES?", "text": "What? Are you jealous?", "tr": "NE OLDU? YOKSA KISKANDIN MI?"}, {"bbox": ["32", "376", "253", "499"], "fr": "Toi aussi, tu te donnes \u00e0 fond pour sauver la demoiselle en d\u00e9tresse.", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE SE ESFOR\u00c7OU BASTANTE PARA SER O HER\u00d3I E SALVAR A DONZELA.", "text": "You\u0027re really going all out to save the damsel in distress.", "tr": "G\u00dcZEL\u0130 KURTARMAK \u0130\u00c7\u0130N SEN DE BAYA\u011eI U\u011eRA\u015eIYORSUN."}], "width": 800}, {"height": 1177, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/38/22.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "163", "765", "410"], "fr": "Je me suis d\u00e9j\u00e0 autant d\u00e9shabill\u00e9, alors, les votes mensuels, les favoris et les likes promis ? Mises \u00e0 jour ponctuelles chaque mardi et vendredi. Si vous ne venez pas me voir, je ne retire pas mon pantalon !", "pt": "EU J\u00c1 TIREI TANTA ROUPA, CAD\u00ca OS VOTOS MENSAIS, FAVORITOS E CURTIDAS PROMETIDOS? ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODAS AS TER\u00c7AS E SEXTAS. SE N\u00c3O VIEREM ME VER, N\u00c3O TIRO AS CAL\u00c7AS!", "text": "I\u0027VE STRIPPED DOWN THIS MUCH, SO WHERE ARE THE PROMISED MONTHLY TICKETS, FAVORITES, AND LIKES? I UPDATE EVERY TUESDAY AND FRIDAY, IF YOU DON\u0027T COME SEE ME, I WON\u0027T TAKE OFF MY PANTS!", "tr": "BU KADAR SOYUNDUM, HAN\u0130 S\u00d6Z VER\u0130LEN AYLIK B\u0130LETLER, FAVOR\u0130LER VE BE\u011eEN\u0130LER? HER SALI VE CUMA G\u00dcN\u00dc ZAMANINDA G\u00dcNCELL\u0130YORUM. E\u011eER GEL\u0130P BEN\u0130 G\u00d6RMEZSEN\u0130Z, PANTOLONUMU \u00c7IKARMAM!"}, {"bbox": ["170", "63", "610", "156"], "fr": "Groupe officiel de \u00ab Enlever un Roi D\u00e9mon pour en faire son serviteur \u00bb", "pt": "", "text": "...", "tr": "\u300aB\u0130R \u0130BL\u0130S KRALI KA\u00c7IRIP H\u0130ZMETKAR YAPMAK\u300b RESM\u0130 GRUBU: 73174566A"}], "width": 800}]
Manhua