This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-all-gods/490/0.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "1300", "789", "1498"], "fr": "PRODUIT PAR : MANK\u00c9 CULTURE \u0026 SHENYU ANIMATION \u0026 YOUDIAN MENG\nDESSINATEUR PRINCIPAL : MAGO", "id": "Diproduksi oleh: Man Ke Wen Hua \u0026 Shen Yu Dong Man \u0026 You Dian Meng Man Ke Xiang\nPenggambar Utama: Mago", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: MANKE CULTURE \u0026 SHENYU ANIMATION \u0026 YOUDIAN MENG\nARTISTA PRINCIPAL (MANKE XIANG): MAGO", "text": "Produced by: Manke Culture \u0026 Shenyu Animation \u0026 Youdian Meng\nMain Artist: Mago", "tr": "YAYINCI: Manke Culture \u0026 Shenyu Animation \u0026 You Dian Meng Manke Xiang \nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: Mago"}], "width": 800}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-all-gods/490/1.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "2203", "523", "2512"], "fr": "QUOI ? TU N\u0027AS JAMAIS VU TON VIEUX BOIRE ?", "id": "Ada apa? Belum pernah lihat Kakek ini minum?", "pt": "O QU\u00ca? NUNCA VIU O MESTRE BEBER ANTES?", "text": "What? Haven\u0027t you seen this old man drink before?", "tr": "NE O? BU KOCABEY\u0130N \u0130\u00c7K\u0130 \u0130\u00c7T\u0130\u011e\u0130N\u0130 H\u0130\u00c7 G\u00d6RMED\u0130N M\u0130?"}, {"bbox": ["112", "616", "577", "856"], "fr": "CE FRAGMENT DU CHAOS QUE JE TIENS, JE L\u0027AI AUSSI TROUV\u00c9 DANS LA GROTTE.", "id": "Pecahan Kekacauan yang ada di tanganku ini juga ditemukan di dalam gua.", "pt": "O FRAGMENTO DO CAOS NA MINHA M\u00c3O TAMB\u00c9M FOI ENCONTRADO DENTRO DA CAVERNA.", "text": "The Chaos Fragment in my hand was also found in that cave.", "tr": "EL\u0130MDEK\u0130 O KAOS PAR\u00c7ASI DA MA\u011eARA MAL\u0130KANES\u0130NDE BULUNDU."}, {"bbox": ["329", "1384", "698", "1630"], "fr": "SE POURRAIT-IL QUE CETTE TORTUE AIT AUSSI UN LIEN AVEC L\u0027\u00c8RE MYST\u00c9RIEUSE ?", "id": "Jangan-jangan kura-kura ini juga ada hubungannya dengan Zaman Misterius?", "pt": "SER\u00c1 QUE ESTA TARTARUGA TAMB\u00c9M EST\u00c1 RELACIONADA \u00c0 ERA M\u00cdSTICA?", "text": "Could this turtle be related to the Mysterious Era?", "tr": "YOKSA BU KAPLUMBA\u011eA DA G\u0130ZEML\u0130 \u00c7A\u011e \u0130LE M\u0130 \u0130LG\u0130L\u0130?"}, {"bbox": ["89", "1", "386", "417"], "fr": "ENCRAGE : ZHAO YU\nCOLORISTE : SEN TU\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : SONG SHU\n\u00c9DITEUR : CHANG TUI YU\nSC\u00c9NARISTE : YONG GE", "id": "Peninta: Zhao Yu\nPewarna: Sen Tu\nEditor Utama: Song Shu\nEditor Penanggung Jawab: Chang Tui Yu\nPenulis Naskah: Yong Ge", "pt": "ARTE-FINAL: ZHAO YU\nCORES: SEN TU\nEDITOR-CHEFE: SONG SHU\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: CHANG TUI YU\nROTEIRO: YONG GE", "text": "Line Artist: Zhao Yu Colorist: Sen Tu Chief Editor: Squirrel Editor: Long-legged Fish Scriptwriter: Yong Ge", "tr": "\u00c7\u0130ZER: Zhao Yu \nRENKLEND\u0130RME: Sen Tu \nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: Song Shu \nED\u0130T\u00d6R: Chang Tui Yu \nSENAR\u0130ST: Yong Ge"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-all-gods/490/2.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "143", "693", "447"], "fr": "ET BIEN, PAS MAL ! ESP\u00c8CE D\u0027ENFOIR\u00c9, TU T\u0027ES TRANSFORM\u00c9 EN ESPRIT !", "id": "Hebat sekali! Sialan, kau ini sudah jadi roh ya!", "pt": "CARAMBA, NADA MAL! SEU FILHO DA M\u00c3E, VOC\u00ca VIROU UM MONSTRO ESPIRITUAL!", "text": "Good heavens, not bad! You\u0027ve become a spirit!", "tr": "VAY BE, BU \u0130Y\u0130YD\u0130! SEN\u0130 G\u0130D\u0130, RESMEN C\u0130N KES\u0130LM\u0130\u015eS\u0130N!"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-all-gods/490/3.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "80", "601", "441"], "fr": "UN ESPRIT ? IGNORANT... UN DE CES JOURS, TON VIEUX TE MONTRERA COMMENT ON DEVIENT UN DIEU.", "id": "Jadi roh? Payah... Besok Kakek ini akan jadi dewa biar kau lihat!", "pt": "MONSTRO ESPIRITUAL? QUE IGNOR\u00c2NCIA... AMANH\u00c3, ESTE MESTRE VAI VIRAR UM DEUS PARA VOC\u00ca VER.", "text": "Become a spirit? You are ignorant... I\u0027ll show you how I become a god someday.", "tr": "C\u0130N M\u0130 KES\u0130LM\u0130\u015e\u0130M? CAH\u0130LL\u0130K BU... YARIN BU KOCABEY SANA NASIL TANRI OLUNUR ONU G\u00d6STERS\u0130N DE G\u00d6R."}, {"bbox": ["141", "1317", "610", "1607"], "fr": "OH, QUELLE GRANDE GUEULE ! ON DIRAIT QUE TU TE SOUVIENS ENCORE DE QUI JE SUIS.", "id": "Yo, sombong sekali bicaramu! Sepertinya kau masih ingat siapa aku.", "pt": "ORA, QUE ARROGANTE! PARECE QUE VOC\u00ca AINDA SE LEMBRA DE QUEM EU SOU.", "text": "Oh, aren\u0027t you a big talker! So you still remember who I am.", "tr": "VAY, B\u00dcY\u00dcK LAFLAR ED\u0130YORSUN HA! G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE K\u0130M OLDU\u011eUMU HALA HATIRLIYORSUN."}], "width": 800}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-all-gods/490/4.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "143", "667", "440"], "fr": "\u00c9VIDEMMENT ! C\u0027EST TOI QUI AS SORTI TON VIEUX DE CE TROU PAUM\u00c9. BIEN S\u00dbR QUE TON VIEUX SE SOUVIENT DE TOI.", "id": "Omong kosong! Kaulah yang mengeluarkan Kakek ini dari tempat jin buang anak itu, tentu saja Kakek ini ingat padamu.", "pt": "BOBAGEM! FOI VOC\u00ca QUEM TIROU ESTE MESTRE DAQUELE LUGAR ONDE JUDAS PERDEU AS BOTAS. \u00c9 CLARO QUE ESTE MESTRE SE LEMBRA DE VOC\u00ca.", "text": "Nonsense! You\u0027re the one who got me out of that godforsaken place, of course I remember you.", "tr": "SA\u00c7MALIK! BU KOCABEY\u0027\u0130 O KU\u015e U\u00c7MAZ KERVAN GE\u00c7MEZ YERDEN \u00c7IKARAN SEND\u0130N, TAB\u0130\u0130 K\u0130 SEN\u0130 HATIRLIYORUM."}, {"bbox": ["134", "1957", "566", "2271"], "fr": "TE REMERCIER ? ALLONS DONC ! TU M\u0027AS JUSTE FAIT PASSER D\u0027UN TROU PAUM\u00c9 \u00c0 UN AUTRE, C\u0027EST TOUT~", "id": "Terima kasih? Cih! Kau hanya membawaku dari satu tempat jin buang anak ke tempat jin buang anak lainnya~", "pt": "AGRADECER? SAI FORA! VOC\u00ca S\u00d3 ME TIROU DE UM LUGAR ONDE JUDAS PERDEU AS BOTAS PARA ME LEVAR A OUTRO LUGAR IGUALMENTE RUIM\uff5e", "text": "Thank you? Get out of here! You just brought me from one godforsaken place to another~", "tr": "SANA TE\u015eEKK\u00dcR M\u00dc EDEY\u0130M? HAD\u0130 ORADAN! SEN BEN\u0130 SADECE B\u0130R KU\u015e U\u00c7MAZ KERVAN GE\u00c7MEZ YERDEN ALIP BA\u015eKA B\u0130R KU\u015e U\u00c7MAZ KERVAN GE\u00c7MEZ YERE GET\u0130RD\u0130N, O KADAR\uff5e"}, {"bbox": ["294", "1054", "667", "1382"], "fr": "ET POUR \u00c7A, TU NE DEVRAIS PAS ME REMERCIER ?", "id": "Untuk ini, apa kau tidak mau berterima kasih padaku?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O DEVERIA ME AGRADECER POR ISSO?", "text": "Shouldn\u0027t you thank me for that?", "tr": "BUNUN \u0130\u00c7\u0130N BANA TE\u015eEKK\u00dcR ETMEYECEK M\u0130S\u0130N?"}], "width": 800}, {"height": 6600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-all-gods/490/5.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "59", "681", "310"], "fr": "UN TROU PAUM\u00c9 ? ET PUIS QUOI ENCORE...", "id": "Tempat jin buang anak? Hebat sekali...", "pt": "UM LUGAR ONDE JUDAS PERDEU AS BOTAS? CARAMBA...", "text": "A godforsaken place? Good heavens...", "tr": "KU\u015e U\u00c7MAZ KERVAN GE\u00c7MEZ YER M\u0130? VAY ANASINI..."}, {"bbox": ["375", "900", "718", "1157"], "fr": "LAISSE-MOI TE DEMANDER, SAIS-TU O\u00d9 TU \u00c9TAIS SCELL\u00c9 AVANT ?", "id": "Biar kutanya padamu, apa kau tahu di mana kau disegel sebelumnya?", "pt": "DEIXE-ME PERGUNTAR, VOC\u00ca SABE ONDE ESTAVA SELADO ANTES?", "text": "Let me ask you, do you know where you were sealed before?", "tr": "SANA B\u0130R SORAYIM, DAHA \u00d6NCE NEREDE M\u00dcH\u00dcRLEND\u0130\u011e\u0130N\u0130 B\u0130L\u0130YOR MUSUN?"}, {"bbox": ["2", "1629", "516", "1961"], "fr": "JE NE SAIS PAS. DEPUIS QUE TON VIEUX A REPRIS CONSCIENCE...", "id": "Tidak tahu. Sejak Kakek ini sadar...", "pt": "N\u00c3O SEI. DESDE QUE ESTE MESTRE GANHOU CONSCI\u00caNCIA...", "text": "I don\u0027t know. Ever since I became conscious...", "tr": "B\u0130LM\u0130YORUM, BU KOCABEY KEND\u0130ME GELD\u0130\u011e\u0130M ANDAN \u0130T\u0130BAREN..."}, {"bbox": ["90", "5455", "774", "5837"], "fr": "EN D\u0027AUTRES TERMES, TU NE SAIS M\u00caME PAS QUI TU ES, C\u0027EST \u00c7A ?", "id": "Dengan kata lain, kau bahkan tidak tahu siapa dirimu, kan?", "pt": "EM OUTRAS PALAVRAS, VOC\u00ca NEM SABE QUEM \u00c9, CERTO?", "text": "In other words, you don\u0027t even know who you are, right?", "tr": "BA\u015eKA B\u0130R DEY\u0130\u015eLE, K\u0130M OLDU\u011eUNU B\u0130LE B\u0130LM\u0130YORSUN, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["117", "4564", "608", "4860"], "fr": "YUN NISHANG ? C\u0027EST QUI, CELLE-L\u00c0 ? TON VIEUX NE LA CONNA\u00ceT PAS.", "id": "Yun Nishang? Siapa dia memangnya? Kakek ini tidak kenal.", "pt": "YUN NISHANG? QUEM DIABOS \u00c9 ESSA? ESTE MESTRE N\u00c3O A CONHECE.", "text": "Yun Nishang? Who is that? I don\u0027t know her.", "tr": "YUN NISHANG MI? O DA K\u0130M OLUYOR? BU KOCABEY ONU TANIMIYOR."}, {"bbox": ["180", "2537", "623", "2854"], "fr": "JE ME SUIS JUSTE RETROUV\u00c9 DANS UN SCEAU EN PLEIN NULLE PART...", "id": "...aku sudah berada di dalam segel di tempat jin buang anak ini.....", "pt": "...ME ENCONTREI EM UM SELO NUM LUGAR ONDE JUDAS PERDEU AS BOTAS.....", "text": "I found myself in a godforsaken seal.....", "tr": "...KEND\u0130M\u0130 KU\u015e U\u00c7MAZ KERVAN GE\u00c7MEZ B\u0130R M\u00dcH\u00dcRDE BULDUM....."}, {"bbox": ["140", "3600", "792", "3983"], "fr": "ALORS COMME \u00c7A, TU CONNAIS AUSSI YUN NISHANG, HEIN ?", "id": "Kalau begitu, kau juga kenal Yun Nishang?", "pt": "ENT\u00c3O, VOC\u00ca TAMB\u00c9M CONHECE YUN NISHANG?", "text": "So, you know Yun Nishang?", "tr": "\u00d6YLEYSE YUN NISHANG\u0027I DA TANIYORSUN DEMEK?"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-all-gods/490/6.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "129", "610", "442"], "fr": "TON VIEUX NE LE SAIT VRAIMENT PAS. SE POURRAIT-IL QUE TOI, TU SACHES ?", "id": "Kakek ini memang tidak tahu. Jangan-jangan kau tahu?", "pt": "ESTE MESTRE REALMENTE N\u00c3O SABE. POR ACASO VOC\u00ca SABE?", "text": "I really don\u0027t know, but do you?", "tr": "BU KOCABEY GER\u00c7EKTEN B\u0130LM\u0130YOR, YOKSA SEN M\u0130 B\u0130L\u0130YORSUN?"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-all-gods/490/7.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "88", "661", "500"], "fr": "CE TYPE A BEAU SE LA JOUER DUR ET ARROGANT, SES ID\u00c9ES SONT SIMPLES ET SA CONSCIENCE ASSEZ PU\u00c9RILE, PAS MIEUX QU\u0027UN DE CES M\u00d4MES IGNORANTS.", "id": "Orang ini bicaranya sombong dan bergaya seperti Tuan besar, tapi pikirannya sederhana, kesadarannya cukup kekanak-kanakan, mirip dengan bocah ingusan yang belum banyak pengalaman.", "pt": "ESTE CARA FALA GROSSO E AGE COMO UM MANDACHUVA, MAS TEM PENSAMENTOS SIMPLES E UMA CONSCI\u00caNCIA BASTANTE INFANTIL, QUASE COMO AQUELES PIRRALHOS INEXPERIENTES.", "text": "This guy\u0027s tone is arrogant, acting like a boss, but his thoughts are simple, his awareness is childish, similar to those kids who haven\u0027t seen the world.", "tr": "BU HER\u0130F K\u0130B\u0130RL\u0130 KONU\u015eUYOR, TAM B\u0130R \u0027KOCABEY\u0027 HAVASINDA, AMA D\u00dc\u015e\u00dcNCELER\u0130 BAS\u0130T, B\u0130L\u0130NC\u0130 OLDUK\u00c7A \u00c7OCUKSU, D\u00dcNYA G\u00d6RMEM\u0130\u015e O VELETLERDEN PEK FARKI YOK."}], "width": 800}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-all-gods/490/8.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "2801", "570", "3163"], "fr": "JE NE SAIS PAS~ MAIS TON VIEUX A PEUT-\u00caTRE UNE PETITE S\u0152UR.", "id": "Tidak tahu~ Tapi Kakek ini mungkin punya seorang adik perempuan.", "pt": "N\u00c3O SEI\uff5e MAS ESTE MESTRE TALVEZ TENHA UMA IRM\u00c3 MAIS NOVA.", "text": "I don\u0027t know~ but I might have a little sister.", "tr": "B\u0130LM\u0130YORUM\uff5e AMA BU KOCABEY\u0027\u0130N B\u0130R KIZ KARDE\u015e\u0130 OLAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["314", "1828", "702", "2128"], "fr": "UNE PETITE TORTUE ? [SFX] PFFT !", "id": "[SFX] Jangan-jangan kura-kura kecil juga? Pfft!", "pt": "SER\u00c1 QUE \u00c9 UMA TARTARUGUINHA? [SFX]PUFF!", "text": "Could it be a little turtle? Pfft!", "tr": "YOKSA K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R KAPLUMBA\u011eA MI? [SFX] PUF!"}, {"bbox": ["400", "192", "723", "457"], "fr": "H\u00c9, AS-TU VU LA S\u0152UR DE TON VIEUX ?", "id": "Hei, apa kau pernah melihat adik perempuan Kakek ini?", "pt": "EI, VOC\u00ca VIU A IRM\u00c3 MAIS NOVA DESTE MESTRE?", "text": "Hey, have you seen my little sister?", "tr": "HEY, BU KOCABEY\u0027\u0130N KIZ KARDE\u015e\u0130N\u0130 G\u00d6RD\u00dcN M\u00dc?"}, {"bbox": ["339", "995", "703", "1271"], "fr": "TA S\u0152UR ? QU\u0027EST-CE QUE TU VEUX DIRE ?", "id": "Adik perempuanmu? Maksudmu apa?", "pt": "SUA IRM\u00c3 MAIS NOVA? O QUE VOC\u00ca QUER DIZER?", "text": "Your little sister? What do you mean?", "tr": "KIZ KARDE\u015e\u0130N M\u0130? NE DEMEK \u0130ST\u0130YORSUN?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-all-gods/490/9.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "116", "619", "337"], "fr": "PEUT-\u00caTRE ?", "id": "Mungkin?", "pt": "TALVEZ?", "text": "Possibly?", "tr": "BELK\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-all-gods/490/10.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "1444", "618", "1744"], "fr": "OUI ! C\u0027EST \u00c7A ! IL Y EN A FORC\u00c9MENT UNE !", "id": "Hmm! Benar! Pasti ada!", "pt": "UHUM! ISSO MESMO! COM CERTEZA TENHO!", "text": "Yeah! That\u0027s right! I definitely have one!", "tr": "EVET! DO\u011eRU! KES\u0130NL\u0130KLE VAR!"}, {"bbox": ["109", "129", "677", "522"], "fr": "PROBABLEMENT. TON VIEUX N\u0027EST PAS TR\u00c8S S\u00dbR... NON ! TON VIEUX A BEL ET BIEN UNE PETITE S\u0152UR.", "id": "Seharusnya begitu, Kakek ini juga tidak terlalu yakin. Tidak! Kakek ini pasti punya adik perempuan.", "pt": "DEVE SER, N\u00c9? ESTE MESTRE TAMB\u00c9M N\u00c3O TEM MUITA CERTEZA... N\u00c3O! ESTE MESTRE COM CERTEZA ABSOLUTA TEM UMA IRM\u00c3 MAIS NOVA.", "text": "Probably, I\u0027m not too sure, no! I definitely have a little sister.", "tr": "\u00d6YLE OLMALI SANIRIM, BU KOCABEY DE PEK EM\u0130N DE\u011e\u0130L, HAYIR! BU KOCABEY\u0027\u0130N KES\u0130NL\u0130KLE B\u0130R KIZ KARDE\u015e\u0130 VAR."}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-all-gods/490/11.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "709", "379", "938"], "fr": "TON VIEUX PEUT LE SENTIR !", "id": "Kakek ini bisa merasakannya!", "pt": "ESTE MESTRE CONSEGUE SENTIR!", "text": "I can feel it!", "tr": "BU KOCABEY H\u0130SSEDEB\u0130L\u0130YOR!"}, {"bbox": ["222", "1133", "688", "1448"], "fr": "QUAND JE T\u0027AI TROUV\u00c9 DANS LA GROTTE, TU \u00c9TAIS SEUL. JE N\u0027AI PAS VU TA S\u0152UR.", "id": "Saat aku menemukanmu di gua, hanya ada kau sendiri, aku tidak melihat adik perempuanmu.", "pt": "QUANDO TE ENCONTREI NA CAVERNA, S\u00d3 ESTAVA VOC\u00ca. N\u00c3O VI SUA IRM\u00c3 MAIS NOVA.", "text": "When I found you in the cave, you were alone, I didn\u0027t see your little sister.", "tr": "SEN\u0130 MA\u011eARA MAL\u0130KANES\u0130NDE BULDU\u011eUMDA SADECE SEN VARDIN, KIZ KARDE\u015e\u0130N\u0130 G\u00d6RMED\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 3862, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-all-gods/490/12.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "2781", "665", "3111"], "fr": "COMMENT AVONS-NOUS FINI PAR \u00caTRE S\u00c9PAR\u00c9S... \u00c9TRANGE, \u00c9TRANGE, VRAIMENT \u00c9TRANGE.", "id": "Lalu bagaimana kami bisa terpisah ya... Aneh, aneh, sungguh aneh.", "pt": "COMO FOI QUE NOS SEPARAMOS DEPOIS... ESTRANHO, ESTRANHO, MUITO ESTRANHO.", "text": "How did we get separated then...? Strange, strange, so strange.", "tr": "SONRA NASIL AYRILDINIZ K\u0130... GAR\u0130P, GAR\u0130P, \u00c7OK GAR\u0130P."}, {"bbox": ["151", "1685", "652", "2092"], "fr": "NON, CE N\u0027EST PAS \u00c7A. J\u0027AI COMME UNE VAGUE IMPRESSION... JE ME RAPPELLE AVOIR TOUJOURS \u00c9T\u00c9 AVEC MA S\u0152UR !", "id": "Tidak juga, sepertinya ada sedikit ingatan, aku ingat selalu bersama adik perempuanku!", "pt": "N\u00c3O, ESPERA. PARECE QUE TENHO UMA VAGA LEMBRAN\u00c7A... EU ME LEMBRO DE ESTAR SEMPRE COM MINHA IRM\u00c3!", "text": "That\u0027s not right, I seem to have a bit of an impression, I remember being with my little sister all the time!", "tr": "HAYIR, BU DA DO\u011eRU DE\u011e\u0130L, SANK\u0130 B\u0130RAZ HATIRLIYOR G\u0130B\u0130Y\u0130M, HEP KIZ KARDE\u015e\u0130MLE B\u0130RL\u0130KTE OLDU\u011eUMU HATIRLIYORUM!"}, {"bbox": ["110", "859", "625", "1170"], "fr": "MAIS, COMMENT TON VIEUX POURRAIT AVOIR UNE S\u0152UR ? COMMENT SE FAIT-IL QUE TON VIEUX N\u0027EN AIT AUCUN SOUVENIR...", "id": "Tapi, bagaimana bisa Kakek ini punya adik perempuan? Kenapa Kakek ini tidak punya ingatan sama sekali...", "pt": "MAS... COMO ESTE MESTRE PODERIA TER UMA IRM\u00c3 MAIS NOVA? POR QUE ESTE MESTRE N\u00c3O TEM NENHUMA LEMBRAN\u00c7A DISSO...", "text": "But, how could I have a little sister? I have no impression at all...", "tr": "AMA, BU KOCABEY\u0027\u0130N NASIL B\u0130R KIZ KARDE\u015e\u0130 OLAB\u0130L\u0130R K\u0130? NEDEN H\u0130\u00c7 HATIRLAMIYORUM K\u0130 BU KOCABEY ONU.."}, {"bbox": ["143", "137", "657", "343"], "fr": "HMM, TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, TON VIEUX A CRU ENTENDRE SA S\u0152UR L\u0027APPELER... ELLE DEVRAIT VENIR ME CHERCHER, PAS VRAI ?", "id": "Hmm, tadi Kakek ini seperti mendengar adik perempuanku memanggilku... Dia pasti akan datang mencariku, kan?", "pt": "HMM, AGORA H\u00c1 POUCO, ESTE MESTRE PARECEU OUVIR MINHA IRM\u00c3 ME CHAMANDO... ELA DEVE VIR ME PROCURAR, CERTO?", "text": "Well, I think I just heard my sister calling me... She should come and find me, right?", "tr": "HMM, AZ \u00d6NCE BU KOCABEY SANK\u0130 KIZ KARDE\u015e\u0130M\u0130N BEN\u0130 \u00c7A\u011eIRDI\u011eINI DUYDU... BEN\u0130 BULMAYA GEL\u0130R HERHALDE, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["286", "3664", "741", "3860"], "fr": "DIS DONC, ESP\u00c8CE D\u0027ENFOIR\u00c9, TU POURRAIS PAS BOIRE MOINS VITE ? MA PIQUETTE EST PRESQUE FINIE, MERDE !", "id": "Kubilang, sialan, bisakah kau minum lebih hemat sedikit? Arakku ini sudah hampir habis olehmu!", "pt": "EI, SEU FILHO DA M\u00c3E, D\u00c1 PRA BEBER UM POUCO MENOS? MEU VINHO EST\u00c1 ACABANDO RAPIDINHO ASSIM!", "text": "Can you stop drinking so much, the money for the wine is almost gone", "tr": "LANET OLSUN, B\u0130RAZ DAHA YAVA\u015e \u0130\u00c7EMEZ M\u0130S\u0130N? \u015eARABIMIN ANASINI A\u011eLATTIN!"}], "width": 800}, {"height": 3863, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-all-gods/490/13.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "1689", "694", "1993"], "fr": "SI CE N\u0027\u00c9TAIT PAS PARCE QUE TU AS H\u00c9BERG\u00c9 TON VIEUX TOUTES CES ANN\u00c9ES, JE NE DAIGNERAIS M\u00caME PAS BOIRE TA PIQUETTE.", "id": "Kalau bukan karena kau sudah menampung Kakek ini selama bertahun-tahun, Kakek ini malas meminum arak jelekmu itu.", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE POR VOC\u00ca TER ABRIGADO ESTE MESTRE POR TANTOS ANOS, EU NEM ME DARIA AO TRABALHO DE BEBER SEU VINHO RUIM.", "text": "If it weren\u0027t for you taking me in for so many years, I wouldn\u0027t bother drinking your cheap wine.", "tr": "E\u011eER BU KOCABEY\u0027\u0130 BUNCA YILDIR BARINDIRDI\u011eINI G\u00d6RMESEYD\u0130M, SEN\u0130N O BE\u015e PARA ETMEZ \u015eARABINI \u0130\u00c7MEYE TENEZZ\u00dcL B\u0130LE ETMEZD\u0130M."}, {"bbox": ["265", "845", "688", "1177"], "fr": "QUE TON VIEUX BOIVE TON VIN, C\u0027EST TE FAIRE UN GRAND HONNEUR !", "id": "Kakek ini minum arakmu itu sudah menghargaimu!", "pt": "ESTE MESTRE BEBER O SEU VINHO DA MANKE \u00c9 UMA GRANDE HONRA PARA VOC\u00ca!", "text": "I, your lord, am drinking your Manke wine, that\u0027s a compliment!", "tr": "BU KOCABEY\u0027\u0130N SEN\u0130N \u015eARABINI \u0130\u00c7MES\u0130, SANA DE\u011eER VERD\u0130\u011e\u0130NDEND\u0130R!"}, {"bbox": ["158", "2514", "655", "2889"], "fr": "BON, PUISQUE C\u0027EST DE LA PIQUETTE, VOUS EN BUVEZ QUAND M\u00caME, MON VIEUX...", "id": "Baiklah, karena ini arak jelek, Anda Tuan Tua juga meminumnya...", "pt": "CERTO, J\u00c1 QUE \u00c9 UM VINHO T\u00c3O RUIM, O SENHOR TAMB\u00c9M EST\u00c1 BEBENDO...", "text": "Alright, since it\u0027s cheap wine, you should drink more...", "tr": "PEKALA, MADEM BE\u015e PARA ETMEZ B\u0130R \u015eARAPMI\u015e, O ZAMAN S\u0130Z KOCABEY DE \u0130\u00c7MEY\u0130N ARTIK..."}, {"bbox": ["270", "0", "742", "86"], "fr": "TOUT A \u00c9T\u00c9 SIFL\u00c9 PAR TOI, SALE GOSSE !", "id": "Sudah habis diminum olehmu, bocah!", "pt": "FOI TUDO BEBIDO POR VOC\u00ca, MOLEQUE!", "text": "It\u0027s all gone thanks to you!", "tr": "SEN\u0130N G\u0130B\u0130 B\u0130R VELET HEPS\u0130N\u0130 \u0130\u00c7\u0130P B\u0130T\u0130RD\u0130!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-all-gods/490/14.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "99", "596", "396"], "fr": "INUTILE DE ME FAIRE CET HONNEUR, SINON COMBIEN VOTRE GRANDEUR SE SENTIRAIT L\u00c9S\u00c9E !", "id": "Kalau begitu jangan repot-repot menghargaiku, nanti malah menyusahkan Tuan Kakek sepertimu.", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O ME FA\u00c7A ESSA HONRA, OU O QU\u00c3O INJUSTI\u00c7ADO O MESTRE FICARIA, HEIN?", "text": "Don\u0027t be so polite, or I\u0027ll feel bad.", "tr": "BANA DA DE\u011eER VERMEY\u0130N O ZAMAN, YOKSA BU KOCABEY\u0027E HAKSIZLIK OLUR, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-all-gods/490/15.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "209", "724", "440"], "fr": "[SFX] TSK ! MINABLE !", "id": "[SFX] Cih! Tidak berguna!", "pt": "[SFX]TSK! IN\u00daTIL!", "text": "Tch! Spineless!", "tr": "[SFX] HIH! \u0130\u015eE YARAMAZ!"}], "width": 800}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-all-gods/490/16.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "1667", "576", "1910"], "fr": "MAINTENANT, TON VIEUX VEUT SORTIR D\u0027ICI.", "id": "Sekarang Kakek ini mau keluar.", "pt": "AGORA, ESTE MESTRE QUER SAIR.", "text": "Now I\u0027m going out.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 BU KOCABEY DI\u015eARI \u00c7IKIYOR."}, {"bbox": ["181", "668", "617", "931"], "fr": "J\u0027EN AI MARRE DE CE TROU PAUM\u00c9.", "id": "Sudah muak tinggal di tempat jin buang anak ini.", "pt": "J\u00c1 CANSEI DE FICAR NESTE LUGAR ONDE JUDAS PERDEU AS BOTAS.", "text": "I\u0027m sick of staying in this godforsaken place.", "tr": "BU KU\u015e U\u00c7MAZ KERVAN GE\u00c7MEZ YERDE YETER\u0130NCE KALDIm."}, {"bbox": ["478", "2408", "728", "2609"], "fr": "C\u0027EST FACILE !", "id": "Ini mudah!", "pt": "ISSO \u00c9 F\u00c1CIL!", "text": "This is easy!", "tr": "BU \u0130\u015e KOLAY!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-all-gods/490/17.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-all-gods/490/18.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-all-gods/490/19.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "878", "619", "1198"], "fr": "L\u0027AIR DU DEHORS EST BIEN MEILLEUR ! SI FRAIS !", "id": "Memang udara di luar lebih enak! Segar sekali!", "pt": "O AR L\u00c1 FORA \u00c9 MUITO MELHOR! T\u00c3O FRESCO!", "text": "The air outside is so good! So fresh!", "tr": "DI\u015eARININ HAVASI Y\u0130NE DE DAHA G\u00dcZEL! NE KADAR DA TAZE!"}], "width": 800}, {"height": 1097, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-all-gods/490/20.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "116", "545", "293"], "fr": "HEIN ?", "id": "Hmm?", "pt": "HMM?", "text": "Huh?", "tr": "HA?"}], "width": 800}]
Manhua