This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 178
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/1.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "553", "879", "640"], "fr": "STUDIO LING YUN", "id": "STUDIO LING YUN", "pt": "EST\u00daDIO LINGYUN", "text": "Lingyun Studio", "tr": "Ling Yun St\u00fcdyosu"}, {"bbox": ["236", "165", "946", "390"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM DE L\u0027AUTEUR JIA YU BU SHI GUI. \u0152UVRE ORIGINALE : \u00ab VERS CLIMASA \u00bb.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL KARYA PENULIS JIA YU BU SHI GUI DENGAN JUDUL YANG SAMA.\nJUDUL ASLI NOVEL: \u300aMENUJU KECLIMASHA\u300b", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME DO AUTOR JIAYU BUSHI GUI.\nOBRA ORIGINAL: \u0027RUMO A CREMASA\u0027", "text": "Adapted from the novel of the same name by the author Jia Yu Bu Shi Gui Original novel: \"Marching Towards Klimasa\"", "tr": "Yuewen Grubu, Qidian \u00c7in A\u011f\u0131 yazar\u0131 \"Jia Yu Bu Shi Gui\"nin ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r. Orijinal Roman: \"Klimasha\u0027ya Do\u011fru\""}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/2.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "0", "864", "445"], "fr": "POST-PRODUCTION : BAN JIE, FON / DOU BAO", "id": "PASCA-PRODUKSI: BAN JIE, FON/DOU BAO", "pt": "P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: BAN JIE, FON/DOUBAO", "text": "Post-production: Banjie, Fon / Doubao POWERED BY", "tr": "Post-Prod\u00fcksiyon: Ban Jie, Fon/Dou Bao"}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/3.webp", "translations": [{"bbox": ["726", "1309", "1101", "1578"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, VOUS POUVEZ INFLUENCER LE VOTE DE LA PLUPART DES \u00c9V\u00caQUES DU CONTINENT SUD.", "id": "LAGIPULA ANDA BISA MEMENGARUHI SUARA MAYORITAS USKUP DI BENUA SELATAN.", "pt": "AFINAL, VOC\u00ca PODE INFLUENCIAR OS VOTOS DA MAIORIA DOS BISPOS DO CONTINENTE SUL.", "text": "After all, you can influence the votes of most bishops in the Southern Continent.", "tr": "Ne de olsa G\u00fcney K\u0131ta\u0027daki \u00e7o\u011fu piskoposun oyunu etkileyebilirsiniz."}, {"bbox": ["125", "102", "510", "366"], "fr": "SI VOUS ACCEPTEZ DE ME DONNER QUELQUES VOIX, JE POURRAI \u00caTRE \u00c9LU.", "id": "ASALKAN ANDA BERSEDIA MEMBERIKU BEBERAPA SUARA, SAYA BISA TERPILIH.", "pt": "DESDE QUE VOC\u00ca ESTEJA DISPOSTO A ME DAR ALGUNS VOTOS, EU POSSO SER ELEITO.", "text": "As long as you give me a few votes, I can be elected.", "tr": "Bana birka\u00e7 oy vermeye raz\u0131 olursan\u0131z, se\u00e7ilebilirim."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/4.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "168", "616", "462"], "fr": "BIEN S\u00dbR, JE SAURAI AUSSI SATISFAIRE CERTAINES DE VOS REQU\u00caTES.", "id": "TENTU SAJA, SAYA JUGA AKAN MEMENUHI BEBERAPA PERMINTAAN ANDA.", "pt": "CLARO, EU TAMB\u00c9M ATENDEREI A ALGUNS DOS SEUS PEDIDOS.", "text": "Of course, I will also meet some of your demands.", "tr": "Tabii ki, baz\u0131 taleplerinizi de kar\u015f\u0131layaca\u011f\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/5.webp", "translations": [{"bbox": ["670", "1166", "1142", "1431"], "fr": "L\u0027UN DES CANDIDATS AU POSTE DE PAPE, LE CARDINAL DARREN IV.", "id": "SALAH SATU KANDIDAT PAUS, KARDINAL DARREN IV.", "pt": "UM DOS CANDIDATOS A PAPA, CARDEAL DARREN IV.", "text": "Cardinal Darren IV, one of the papal candidates", "tr": "Papa Adaylar\u0131ndan Kardinal Darren IV."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/6.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "635", "755", "932"], "fr": "VOUS SAVEZ AUSSI QUE LA GRANDE MAJORIT\u00c9 AU SEIN DU SAINT-SI\u00c8GE EST FAVORABLE \u00c0 LA R\u00c9V\u00c9LATION DE VOTRE IDENTIT\u00c9.", "id": "ANDA JUGA TAHU, SEKARANG MAYORITAS ORANG DI TAHTA SUCI MENDUKUNG UNTUK MENGUNGKAP IDENTITAS ANDA.", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M SABE, A GRANDE MAIORIA DAS PESSOAS NA C\u00daRIA AGORA APOIA A REVELA\u00c7\u00c3O DA SUA IDENTIDADE.", "text": "You also know that the vast majority of people in the Holy See now support revealing your identity", "tr": "Siz de biliyorsunuz, \u015fu anda Kutsal Makam\u0027daki \u00e7o\u011fu ki\u015fi kimli\u011finizin if\u015fa edilmesini destekliyor."}, {"bbox": ["714", "950", "1029", "1181"], "fr": "CELA VOUS EST TR\u00c8S D\u00c9FAVORABLE.", "id": "INI SANGAT TIDAK MENGUNTUNGKAN BAGI ANDA.", "pt": "ISSO \u00c9 MUITO DESFAVOR\u00c1VEL PARA VOC\u00ca.", "text": "This is very bad for you.", "tr": "Bu sizin i\u00e7in \u00e7ok dezavantajl\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/7.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "319", "538", "628"], "fr": "ET TANT QUE JE SERAI \u00c9LU NOUVEAU PAPE, CE GENRE DE CHOSE N\u0027ARRIVERA PAS...", "id": "DAN SELAMA SAYA TERPILIH SEBAGAI PAUS YANG BARU, HAL SEMACAM INI TIDAK AKAN TERJADI...", "pt": "E DESDE QUE EU SEJA ELEITO O NOVO PAPA, ESSE TIPO DE COISA N\u00c3O ACONTECER\u00c1...", "text": "But as long as I am elected the new Pope, this kind of thing will not happen.....", "tr": "Ben yeni Papa se\u00e7ildi\u011fim s\u00fcrece, b\u00f6yle bir \u015fey olmayacak..."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/8.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/9.webp", "translations": [{"bbox": ["728", "89", "1113", "379"], "fr": "CE SONT L\u00c0 LES DERNI\u00c8RES PAROLES QUE VOUS A LAISS\u00c9ES LE PAPE. QU\u0027ALLEZ-VOUS FAIRE ?", "id": "PESAN TERAKHIR YANG DITINGGALKAN PAUS UNTUKMU HANYALAH INI, APA YANG AKAN KAU LAKUKAN?", "pt": "AS \u00daLTIMAS PALAVRAS QUE O PAPA DEIXOU PARA VOC\u00ca FORAM ESSAS. O QUE VOC\u00ca PRETENDE FAZER?", "text": "These are the last words the Pope left for you, what are you going to do?", "tr": "Papa Hazretleri\u0027nin size b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 son s\u00f6zler bunlar, ne yapmay\u0131 planl\u0131yorsunuz?"}, {"bbox": ["50", "1228", "431", "1486"], "fr": "NE NOUS PR\u00c9CIPITONS PAS. JE VEUX VOIR DE MES PROPRES YEUX QUELLE EST LA SITUATION ACTUELLE DU SAINT-SI\u00c8GE.", "id": "JANGAN TERBURU-BURU, SAYA INGIN MELIHAT SENDIRI BAGAIMANA KONDISI TAHTA SUCI SAAT INI.", "pt": "SEM PRESSA. QUERO VER COM MEUS PR\u00d3PRIOS OLHOS QUAL \u00c9 A SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL DA C\u00daRIA.", "text": "Don\u0027t worry, I want to see with my own eyes what the current Holy See is like.", "tr": "Acele etmeyelim, Kutsal Makam\u0027\u0131n \u015fu anki durumunu kendi g\u00f6zlerimle g\u00f6rmek istiyorum."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/10.webp", "translations": [{"bbox": ["773", "468", "1140", "689"], "fr": "C\u0027EST D\u0027ACCORD. PRENEZ VOTRE D\u00c9CISION APR\u00c8S AVOIR CONSTAT\u00c9 PAR VOUS-M\u00caME.", "id": "BOLEH JUGA, BUATLAH KEPUTUSAN SETELAH KAU MEMASTIKANNYA SENDIRI.", "pt": "TUDO BEM, TOME SUA DECIS\u00c3O DEPOIS DE VERIFICAR COM SEUS PR\u00d3PRIOS OLHOS.", "text": "Okay, wait until you see it with your own eyes before making a decision.", "tr": "Olur, kendi g\u00f6zlerinizle g\u00f6rd\u00fckten sonra karar verin."}, {"bbox": ["109", "670", "460", "876"], "fr": "NOUS COOP\u00c9RERONS AVEC VOUS.", "id": "KAMI AKAN BEKERJA SAMA DENGAN TINDAKANMU.", "pt": "N\u00d3S COOPERAREMOS COM SUAS A\u00c7\u00d5ES.", "text": "We will cooperate with your actions.", "tr": "Sizinle i\u015fbirli\u011fi yapaca\u011f\u0131z."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/11.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "209", "844", "437"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT QUE SON EXPRESSION \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0 AIT \u00c9T\u00c9 SI SUBTILE.", "id": "TIDAK HERAN EKSPRESINYA SAAT ITU SANGAT ANEH.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE A EXPRESS\u00c3O DELE NAQUELE MOMENTO FOSSE SUTIL.", "text": "No wonder his expression was so subtle at the time.", "tr": "O zamanki ifadesinin tuhaf olmas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/12.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "130", "961", "412"], "fr": "DONC, TOUT CE QUE VOUS AVEZ \u00c0 FAIRE EST DE VOTER POUR MOI. CELA NE VOUS CO\u00dbTERA RIEN.", "id": "JADI YANG PERLU ANDA LAKUKAN HANYALAH MEMBERIKAN SUARA ANDA KEPADAKU, INI TIDAK AKAN MERUGIKAN ANDA SAMA SEKALI.", "pt": "PORTANTO, TUDO O QUE VOC\u00ca PRECISA FAZER \u00c9 VOTAR EM MIM. ISSO N\u00c3O LHE TRAR\u00c1 NENHUM PREJU\u00cdZO.", "text": "So all you need to do is vote for me, there is no loss for you.", "tr": "Yani yapman\u0131z gereken tek \u015fey bana oy vermek, bunun sizin i\u00e7in hi\u00e7bir zarar\u0131 yok."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/13.webp", "translations": [{"bbox": ["669", "887", "1038", "1105"], "fr": "POURQUOI TENEZ-VOUS TANT \u00c0 R\u00c9V\u00c9LER MON IDENTIT\u00c9 ?", "id": "KENAPA KALIAN HARUS SEKALI MENGUNGKAP IDENTITASKU?", "pt": "POR QUE VOC\u00caS INSISTEM EM REVELAR MINHA IDENTIDADE?", "text": "Why do you have to reveal my identity?", "tr": "Neden kimli\u011fimi if\u015fa etmekte bu kadar \u0131srarc\u0131s\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["237", "203", "524", "393"], "fr": "JE SUIS TR\u00c8S CURIEUX.", "id": "SAYA SANGAT PENASARAN.", "pt": "ESTOU MUITO CURIOSO.", "text": "I am curious", "tr": "\u00c7ok merak ediyorum."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/14.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "108", "433", "322"], "fr": "MAIS... N\u0027EST-CE PAS \u00c9VIDENT ?", "id": "INI... BUKANKAH INI SUDAH JELAS?", "pt": "ISSO... ISSO N\u00c3O \u00c9 \u00d3BVIO?", "text": "This...isn\u0027t this obvious?", "tr": "Bu... Bu apa\u00e7\u0131k bir \u015fey de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["775", "1649", "1112", "1877"], "fr": "PERSONNE N\u0027ACCEPTERAIT QU\u0027UN PALADIN SOIT UNE LICHE.", "id": "TIDAK ADA YANG AKAN MENERIMA SEORANG KSATRIA SUCI ADALAH LICH.", "pt": "NINGU\u00c9M ACEITARIA QUE UM PALADINO FOSSE UM LICH.", "text": "No one will accept that the Holy Knight is a Lich.", "tr": "Kimse bir Kutsal \u015e\u00f6valye\u0027nin bir Li\u00e7 olmas\u0131n\u0131 kabul etmez."}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/15.webp", "translations": [{"bbox": ["795", "1226", "1176", "1470"], "fr": "PARCE QU\u0027IL A ENVAHI LE DUCH\u00c9 DE BETHIL ? NON, C\u0027EST PARCE QU\u0027IL A CONSPIR\u00c9 AVEC LES VAMPIRES.", "id": "KARENA DIA MENYERBU KERAJAAN BECHILL? BUKAN, ITU KARENA DIA BERSEKONGKOL DENGAN RAS DARAH.", "pt": "PORQUE ELE INVADIU O DUCADO BECHIR? N\u00c3O, \u00c9 PORQUE ELE CONSPIRAVA COM OS VAMPIROS.", "text": "Because he invaded the Duchy of Beshir? No, it\u0027s because he colluded with the vampires.", "tr": "Bechir D\u00fckal\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131 i\u015fgal etti\u011fi i\u00e7in mi? Hay\u0131r, \u00e7\u00fcnk\u00fc vampirlerle i\u015fbirli\u011fi yapt\u0131."}, {"bbox": ["94", "432", "488", "681"], "fr": "VOUS SOUVENEZ-VOUS DE LA BATAILLE DE LA CIT\u00c9 BLANCHE ? POURQUOI BAIRD VI A-T-IL \u00c9T\u00c9 EMPRISONN\u00c9 ?", "id": "MASIH INGAT PERTEMPURAN KOTA PUTIH? MENGAPA BAIRD VI DIPENJARA?", "pt": "AINDA SE LEMBRA DA BATALHA DA CIDADE BRANCA? POR QUE BAIRD VI FOI PRESO?", "text": "Remember the Battle of White City? Why was Baird VI imprisoned?", "tr": "Ak \u015eehir Sava\u015f\u0131\u0027n\u0131 hat\u0131rl\u0131yor musunuz? Baird VI neden hapse girdi?"}, {"bbox": ["202", "1975", "613", "2228"], "fr": "SI LA CONSPIRATION EST INTOL\u00c9RABLE, PENSEZ-VOUS QUE LES GENS ACCEPTERONT QUE VOUS SOYEZ UNE LICHE ?", "id": "PERSEKONGKOLAN SAJA TIDAK BISA DITOLERANSI, APAKAH MENURUTMU ORANG-ORANG AKAN MENERIMA BAHWA KAU ADALAH LICH?", "pt": "SE NEM A CONSPIRA\u00c7\u00c3O PODE SER TOLERADA, VOC\u00ca ACHA QUE AS PESSOAS ACEITARIAM QUE VOC\u00ca \u00c9 UM LICH?", "text": "Collusion cannot be tolerated, do you think people will accept that you are a Lich?", "tr": "\u0130\u015fbirli\u011fine bile tahamm\u00fcl edilemezken, insanlar\u0131n sizin bir Li\u00e7 oldu\u011funuzu kabul edece\u011fini mi san\u0131yorsunuz?"}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/16.webp", "translations": [{"bbox": ["623", "399", "1127", "736"], "fr": "\u00c0 VOUS VOIR, VOUS L\u0027ACCEPTEZ PLUT\u00d4T BIEN, ET VOUS \u00caTES M\u00caME EN TRAIN D\u0027ESSAYER DE N\u00c9GOCIER AVEC UNE LICHE.", "id": "SEPERTI YANG KULIHAT, KAU MENERIMANYA DENGAN BAIK, DAN SEDANG MENCOBA BERNEGOSIASI DENGAN LICH.", "pt": "PELO QUE VEJO, VOC\u00ca ACEITOU ISSO MUITO BEM E EST\u00c1 TENTANDO NEGOCIAR COM UM LICH.", "text": "I think you accept it very well, and are trying to negotiate terms with the Lich.", "tr": "Bence gayet iyi kabul ediyorsunuz ve bir Li\u00e7 ile pazarl\u0131k yapmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsunuz."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/17.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "364", "464", "646"], "fr": "HMM... C\u0027EST JUSTE PARCE QUE JE SUIS PLUS HAUT PLAC\u00c9, AVEC UNE VISION PLUS LARGE, JE PEUX...", "id": "EH... INI HANYA KARENA SAYA BERDIRI LEBIH TINGGI, MEMILIKI WAWASAN YANG LEBIH LUAS, SAYA BISA...", "pt": "BEM... ISSO \u00c9 APENAS PORQUE EU ESTOU EM UMA POSI\u00c7\u00c3O MAIS ALTA, TENHO UMA VIS\u00c3O MAIS AMPLA, EU POSSO...", "text": "This is just because I stand higher and have a broader vision I can", "tr": "\u015eey... Bu sadece daha y\u00fcksekte durdu\u011fum ve daha geni\u015f bir bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131na sahip oldu\u011fum i\u00e7in... Yapabilirim."}, {"bbox": ["393", "1685", "750", "1940"], "fr": "ILS NE DEVRAIENT PAS S\u0027ACHARNER SUR MOI UNIQUEMENT PARCE QUE JE SUIS UNE LICHE.", "id": "MEREKA SEHARUSNYA TIDAK MUNGKIN MENARGETKANKU SEPERTI INI HANYA KARENA AKU LICH.", "pt": "ELES PROVAVELMENTE N\u00c3O ME ATACARIAM TANTO S\u00d3 PORQUE SOU UM LICH.", "text": "They shouldn\u0027t target me just because I\u0027m a Lich", "tr": "Onlar\u0131n s\u0131rf bir Li\u00e7 oldu\u011fum i\u00e7in beni bu kadar hedef almalar\u0131 pek olas\u0131 de\u011fil."}, {"bbox": ["772", "1490", "1139", "1758"], "fr": "VOTRE VISION EST D\u00c9J\u00c0 SI LARGE, JE SUPPOSE QUE CELLE DES AUTRES CARDINAUX NE DOIT PAS \u00caTRE BIEN DIFF\u00c9RENTE.", "id": "WAWASAN ANDA SUDAH BEGITU LUAS, SAYA YAKIN KARDINAL LAINNYA JUGA TIDAK JAUH BERBEDA.", "pt": "SUA VIS\u00c3O J\u00c1 \u00c9 T\u00c3O AMPLA, PRESUMO QUE OS OUTROS CARDEAIS TAMB\u00c9M N\u00c3O SEJAM MUITO DIFERENTES.", "text": "Your vision is already so broad, presumably the other cardinals are no worse", "tr": "Sizin bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131n\u0131z bu kadar geni\u015f oldu\u011funa g\u00f6re, di\u011fer kardinallerin de bundan a\u015fa\u011f\u0131 kal\u0131r yan\u0131 yoktur herhalde."}, {"bbox": ["448", "586", "808", "826"], "fr": "CE QUE JE PEUX COMPRENDRE, LES GENS ORDINAIRES NE LE PEUVENT PAS.", "id": "HAL YANG BISA SAYA PAHAMI, ORANG BIASA TIDAK AKAN BISA MENGERTINYA.", "pt": "O QUE EU POSSO ENTENDER, AS PESSOAS COMUNS N\u00c3O CONSEGUEM COMPREENDER.", "text": "Ordinary people cannot understand what I can understand", "tr": "Benim anlayabildi\u011fim \u015feyleri s\u0131radan insanlar anlayamaz."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/18.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "296", "476", "517"], "fr": "PARLONS-EN. EN QUOI D\u0027AUTRE LES AI-JE OFFENS\u00c9S ?", "id": "BICARALAH, DI MANA LAGI SAYA MENYINGGUNG MEREKA.", "pt": "VAMOS CONVERSAR. EM QUE MAIS EU OS OFENDI?", "text": "Let\u0027s talk, where else have I offended them?", "tr": "Konu\u015fal\u0131m bakal\u0131m, onlara ba\u015fka ne gibi bir k\u00f6t\u00fcl\u00fck yapt\u0131m."}, {"bbox": ["795", "846", "989", "979"], "fr": "[SFX] HUM...", "id": "HMM...", "pt": "[SFX] GULP...", "text": "Grumble...", "tr": "[SFX] Hmph..."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/19.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "1052", "793", "1312"], "fr": "VOUS AVEZ CONSTRUIT UN SYST\u00c8ME DE TRANSPORT BAS\u00c9 SUR LES ROUTES CONTINENTALES, ET LE CONTINENT SUD EST DEVENU DE PLUS EN PLUS PROSP\u00c8RE.", "id": "KAU MEMBANGUN SISTEM TRANSPORTASI YANG BERPUSAT PADA JALAN RAYA UTAMA BENUA, BENUA SELATAN PUN SEMAKIN MAKMUR.", "pt": "VOC\u00ca CONSTRUIU UM SISTEMA DE TRANSPORTE BASEADO EM ESTRADAS CONTINENTAIS, E O CONTINENTE SUL EST\u00c1 SE TORNANDO CADA VEZ MAIS PR\u00d3SPERO.", "text": "You have built a transportation system based on the Continental Highway, and the southern continent is becoming increasingly prosperous", "tr": "K\u0131ta otoyollar\u0131na dayal\u0131 bir ula\u015f\u0131m sistemi in\u015fa ettiniz, G\u00fcney K\u0131ta giderek zenginle\u015fiyor."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/20.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "866", "481", "1134"], "fr": "LES TAXES ECCL\u00c9SIASTIQUES AURAIENT D\u00db AUGMENTER EN CONS\u00c9QUENCE, MAIS VOUS AVEZ FAIT LE CONTRAIRE EN R\u00c9DUISANT CELLES DE TOUT LE SUD.", "id": "PAJAK GEREJA SEHARUSNYA MENINGKAT, TAPI KAU MALAH MELAKUKAN SEBALIKNYA DENGAN MENURUNKAN PAJAK GEREJA DI SELURUH WILAYAH SELATAN.", "pt": "OS IMPOSTOS ECLESI\u00c1STICOS DEVERIAM TER AUMENTADO COM ISSO, MAS VOC\u00ca FEZ O OPOSTO E REDUZIU OS IMPOSTOS ECLESI\u00c1STICOS DE TODO O SUL.", "text": "The church tax should have increased accordingly, but you did the opposite and lowered the church tax throughout the south", "tr": "Kilise vergilerinin de artmas\u0131 gerekirdi ama siz tam tersini yap\u0131p t\u00fcm g\u00fcneydeki kilise vergilerini d\u00fc\u015f\u00fcrd\u00fcn\u00fcz."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/21.webp", "translations": [{"bbox": ["676", "461", "1089", "740"], "fr": "VOUS AVEZ AUSSI MASSIVEMENT CONSTRUIT DES \u00c9COLES, DES H\u00d4PITAUX, DES REFUGES, TOUT CELA GRATUITEMENT.", "id": "KAU JUGA MEMBANGUN BANYAK SEKOLAH, RUMAH SAKIT, DAN POSKO BANTUAN SECARA GRATIS.", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M CONSTRUIU EM GRANDE ESCALA ESCOLAS, HOSPITAIS, ABRIGOS, ESSAS INSTITUI\u00c7\u00d5ES GRATUITAS...", "text": "You also built schools, hospitals, and aid stations on a large scale.", "tr": "Ayr\u0131ca okullar, hastaneler, yard\u0131m merkezleri gibi \u00fccretsiz tesisler in\u015fa ettiniz."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/22.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "1844", "526", "2094"], "fr": "CELA \u00c9BRANLE LES FONDATIONS M\u00caMES DU SAINT-SI\u00c8GE. COMMENT POURRAIENT-ILS NE PAS VOUS \u00caTRE HOSTILES ?", "id": "INI MENGGOYAHKAN DASAR TAHTA SUCI, BAGAIMANA MUNGKIN MEREKA TIDAK MEMUSUHIMU.", "pt": "ISSO EST\u00c1 ABALANDO OS ALICERCES DA C\u00daRIA. COMO ELES PODERIAM N\u00c3O SER HOSTIS A VOC\u00ca?", "text": "This is shaking the foundation of the Holy See, how can they not be hostile to you?", "tr": "Bu, Kutsal Makam\u0027\u0131n temellerini sars\u0131yor, size nas\u0131l d\u00fc\u015fman olmas\u0131nlar?"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/23.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "169", "779", "402"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS L\u00c0 LE DEVOIR FONDAMENTAL DU SAINT-SI\u00c8GE ?", "id": "BUKANKAH INI TUGAS UTAMA TAHTA SUCI?", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 O TRABALHO FUNDAMENTAL DA C\u00daRIA?", "text": "Isn\u0027t this the job of the Holy See?", "tr": "Bu, Kutsal Makam\u0027\u0131n as\u0131l g\u00f6revi de\u011fil mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/24.webp", "translations": [{"bbox": ["773", "657", "1134", "903"], "fr": "CEUX QUI TRAVAILLENT DANS LES INSTITUTIONS DE BIENFAISANCE SONT DES MEMBRES DU CLERG\u00c9, ET ILS EN SONT FIERS.", "id": "MEREKA YANG BEKERJA DI FASILITAS KESEJAHTERAAN ADALAH PARA ROHANIWAN, DAN MEREKA BANGGA AKAN HAL ITU.", "pt": "OS QUE TRABALHAM NAS INSTITUI\u00c7\u00d5ES DE CARIDADE S\u00c3O TODOS CL\u00c9RIGOS, E ELES SE ORGULHAM DISSO.", "text": "Those who work in welfare facilities are clergy, and they are proud of it.", "tr": "Refah tesislerinde \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n hepsi din adamlar\u0131 ve bununla gurur duyuyorlar."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/25.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "750", "854", "1002"], "fr": "JE SAIS, CEUX QUI ONT UNE VRAIE FOI NE DEVRAIENT PAS SE SOUCIER DE L\u0027ARGENT.", "id": "SAYA TAHU, ORANG YANG BENAR-BENAR BERIMAN TIDAK SEHARUSNYA PEDULI DENGAN UANG.", "pt": "EU SEI, PESSOAS VERDADEIRAMENTE RELIGIOSAS N\u00c3O DEVERIAM SE IMPORTAR COM DINHEIRO.", "text": "I know that people with true faith should not care about money", "tr": "Biliyorum, ger\u00e7ekten inan\u00e7l\u0131 insanlar paray\u0131 umursamamal\u0131."}, {"bbox": ["123", "82", "614", "382"], "fr": "MAIS CES INSTALLATIONS SONT GRATUITES !", "id": "TAPI SEMUA FASILITAS INI GRATIS!", "pt": "MAS ESSAS INSTITUI\u00c7\u00d5ES S\u00c3O TODAS GRATUITAS!", "text": "But these facilities are free!", "tr": "Ama bu tesislerin hepsi \u00fccretsiz!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/26.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "1141", "761", "1359"], "fr": "ALORS POURQUOI LES BONS MEMBRES DU CLERG\u00c9 CHOISIRAIENT-ILS DE LE DEVENIR ?", "id": "LALU MENGAPA ROHANIWAN YANG BAIK INGIN MENJADI ROHANIWAN?", "pt": "BONS CL\u00c9RIGOS, POR QUE SE TORNARIAM CL\u00c9RIGOS, ENT\u00c3O?", "text": "Why should good clergy become clergy?", "tr": "Peki, din adamlar\u0131 neden din adam\u0131 olurlar ki?"}, {"bbox": ["740", "932", "1122", "1184"], "fr": "MAIS SI CROIRE AU SAINT-ESPRIT N\u0027AM\u00c9LIORE PAS LA VIE, ALORS \u00c0 QUOI BON ?", "id": "TAPI JIKA PERCAYA PADA ROH KUDUS TIDAK BISA MEMBUAT HIDUP MENJADI LEBIH BAIK, UNTUK APA?", "pt": "MAS SE ACREDITAR NO ESP\u00cdRITO SANTO N\u00c3O TORNA A VIDA MELHOR, DE QUE SERVE?", "text": "But if faith in the Holy Spirit cannot make life better", "tr": "Ama Kutsal Ruh\u0027a inanmak hayat\u0131 daha iyi hale getirmiyorsa, ne anlam\u0131 var ki?"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/27.webp", "translations": [{"bbox": ["669", "679", "1090", "960"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, LA PLUPART DES GENS DANS CE MONDE SONT ORDINAIRES, ET TOUT LE MONDE VEUT UNE VIE MEILLEURE.", "id": "LAGIPULA, KEBANYAKAN ORANG DI DUNIA INI ADALAH ORANG BIASA, SEMUA ORANG MENGINGINKAN KEHIDUPAN YANG LEBIH BAIK.", "pt": "AFINAL, A MAIORIA DAS PESSOAS NESTE MUNDO \u00c9 COMUM, E TODOS QUEREM UMA VIDA MELHOR.", "text": "After all, most people in this world are ordinary people, and everyone wants a better life", "tr": "Ne de olsa bu d\u00fcnyadaki \u00e7o\u011fu insan s\u0131radan ve herkes daha iyi bir ya\u015fam istiyor."}, {"bbox": ["86", "171", "430", "393"], "fr": "NOUS DEVONS \u00caTRE PLEINS D\u0027ID\u00c9AUX, MAIS NOUS NE POUVONS PAS NON PLUS NOUS D\u00c9TACHER DE LA R\u00c9ALIT\u00c9.", "id": "KITA HARUS PENUH DENGAN IDEALISME, TAPI JUGA TIDAK BOLEH LEPAS DARI KENYATAAN.", "pt": "DEVEMOS SER CHEIOS DE IDEAIS, MAS TAMB\u00c9M N\u00c3O PODEMOS NOS DESCONECTAR DA REALIDADE.", "text": "We should be full of ideals, but we must not be detached from reality.", "tr": "\u0130deallerimiz olmal\u0131 ama ger\u00e7eklikten de kopmamal\u0131y\u0131z."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/28.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "126", "546", "355"], "fr": "[SFX] PFF...", "id": "PFFT...", "pt": "[SFX] PF...", "text": "[SFX] Pfft...", "tr": "[SFX] Pfft.."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/29.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "552", "1037", "843"], "fr": "OUPS... J\u0027EN AI TROP DIT.", "id": "CELAKA... TERLALU BANYAK BICARA.", "pt": "OPS... FALEI DEMAIS.", "text": "Oops... said too much", "tr": "Eyvah... \u00c7ok konu\u015ftum."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/30.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/31.webp", "translations": [{"bbox": ["621", "299", "1006", "557"], "fr": "MAIS JE NE M\u0027ATTENDAIS VRAIMENT PAS \u00c0 CE QUE LE PLUS INACCEPTABLE POUR VOUS NE SOIT PAS MON IDENTIT\u00c9 DE LICHE, MAIS L\u0027ARGENT.", "id": "TAPI SAYA BENAR-BENAR TIDAK MENYANGKA BAHWA YANG PALING TIDAK BISA KALIAN TERIMA BUKANLAH IDENTITASKU SEBAGAI LICH, MELAINKAN UANG.", "pt": "MAS EU REALMENTE N\u00c3O ESPERAVA QUE O QUE VOC\u00caS MAIS T\u00caM DIFICULDADE EM ACEITAR N\u00c3O \u00c9 MINHA IDENTIDADE COMO LICH, MAS SIM DINHEIRO.", "text": "But I really didn\u0027t expect that what makes you most unacceptable is not the identity of the Lich, but money", "tr": "Ama ger\u00e7ekten de en \u00e7ok kabul edemedi\u011finiz \u015feyin Li\u00e7 kimli\u011fim de\u011fil de para oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["241", "136", "585", "354"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9, PAR POLITESSE, JE N\u0027AURAIS PAS D\u00db VOUS INTERROMPRE. MAIS...", "id": "MAAF, KARENA SOPAN SANTUN, SAYA SEHARUSNYA TIDAK MEMOTONGMU. TAPI...", "pt": "DESCULPE, POR EDUCA\u00c7\u00c3O, EU N\u00c3O DEVERIA T\u00ca-LO INTERROMPIDO. MAS...", "text": "Sorry, I shouldn\u0027t interrupt you out of etiquette. But", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, nezaket gere\u011fi s\u00f6z\u00fcn\u00fcz\u00fc kesmemeliydim. Ama"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/32.webp", "translations": [{"bbox": ["773", "332", "1009", "490"], "fr": "DEVINEZ.", "id": "COBA TEBAK.", "pt": "ADIVINHE.", "text": "You guess.", "tr": "Tahmin et."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/33.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "1445", "484", "1746"], "fr": "POURQUOI CES MEMBRES DU CLERG\u00c9 QUI TRAVAILLENT DANS DES INSTITUTIONS DE BIENFAISANCE GRATUITES ONT-ILS CHOISI DE LE DEVENIR ?", "id": "MENGAPA PARA ROHANIWAN YANG BEKERJA DI FASILITAS KESEJAHTERAAN GRATIS ITU MEMILIH MENJADI ROHANIWAN?", "pt": "AQUELES CL\u00c9RIGOS QUE TRABALHAM NAS INSTITUI\u00c7\u00d5ES DE CARIDADE GRATUITAS, POR QUE ELES ESCOLHERAM SE TORNAR CL\u00c9RIGOS?", "text": "Why do those clergy who work in free welfare facilities choose to become clergy?", "tr": "O \u00fccretsiz refah tesislerinde \u00e7al\u0131\u015fan din adamlar\u0131 neden din adam\u0131 olmay\u0131 se\u00e7tiler?"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/34.webp", "translations": [{"bbox": ["702", "1196", "1071", "1457"], "fr": "COMMENT VOUS CONSID\u00c9REZ VOTRE PROPRE STATUT CL\u00c9RICAL, CELA NE ME REGARDE PAS POUR L\u0027INSTANT.", "id": "BAGAIMANA CARAMU MEMANDANG IDENTITAS ROHANIMU, UNTUK SAAT INI AKU TIDAK PEDULI.", "pt": "COMO VOC\u00ca V\u00ca SUA PR\u00d3PRIA IDENTIDADE CLERICAL, EU N\u00c3O ME IMPORTO POR ENQUANTO.", "text": "I don\u0027t care for the time being how you view your clerical identity.", "tr": "Din adam\u0131 kimli\u011finize nas\u0131l bakt\u0131\u011f\u0131n\u0131zla \u015fimdilik ilgilenmiyorum."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/35.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "390", "759", "642"], "fr": "MAIS JE VOUS AUTORISE \u00c0 CONTINUER DE PROFANER CES VRAIS SERVITEURS DE DIEU.", "id": "TAPI AKU TIDAK AKAN MEMBIARKANMU TERUS MENISTAKAN PARA ROHANIWAN YANG SEJATI.", "pt": "MAS N\u00c3O POSSO PERMITIR QUE VOC\u00ca CONTINUE A PROFANAR OS VERDADEIROS SANTOS OFICIANTES.", "text": "BUT I WON\u0027T ALLOW YOU TO CONTINUE TO PROFANE THOSE TRUE CLERGYMEN.", "tr": "Ama o ger\u00e7ek din adamlar\u0131na sayg\u0131s\u0131zl\u0131k etmeye devam etmenize izin veremem."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/36.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/37.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/38.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/39.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/40.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/41.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "321", "539", "609"], "fr": "VOUS LE LAISSEZ PARTIR COMME \u00c7A ?", "id": "KAU BIARKAN SAJA DIA PERGI BEGITU?", "pt": "VOC\u00ca SIMPLESMENTE O DEIXA IR ASSIM?", "text": "ARE YOU JUST LETTING HIM LEAVE LIKE THAT?", "tr": "Onun \u00f6ylece gitmesine izin mi veriyorsun?"}, {"bbox": ["688", "1849", "1119", "2140"], "fr": "SINON QUOI ? VOUS VOULEZ QUE JE LE ROULE DE COUPS ?", "id": "KALAU TIDAK? APA KAU MAU AKU MEMUKULINYA?", "pt": "O QUE MAIS? VOC\u00ca QUERIA QUE EU BATESSE NELE?", "text": "OR WHAT? YOU WANT ME TO BEAT HIM UP?", "tr": "Ba\u015fka ne yapay\u0131m? Onu bir g\u00fczel d\u00f6vmemi mi istersin?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/42.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "386", "488", "555"], "fr": "HMM... CE N\u0027EST PAS N\u00c9CESSAIRE.", "id": "EH... TIDAK PERLU JUGA.", "pt": "BEM... N\u00c3O SERIA NECESS\u00c1RIO.", "text": "WELL... THERE\u0027S NO NEED FOR THAT.", "tr": "\u015eey... Gerek yok asl\u0131nda."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/43.webp", "translations": [{"bbox": ["735", "317", "1083", "547"], "fr": "\u00c7A FAIT UN MOMENT QU\u0027ON NE S\u0027EST PAS VUS, J\u0027AI L\u0027IMPRESSION QUE TU AS CHANG\u00c9.", "id": "SUDAH LAMA TIDAK BERSAMAMU, RASANYA KAU BERUBAH.", "pt": "FAZ UM TEMPO QUE N\u00c3O ESTAMOS JUNTOS, SINTO QUE VOC\u00ca MUDOU.", "text": "IT FEELS LIKE YOU\u0027VE CHANGED SINCE THE LAST TIME WE WERE TOGETHER.", "tr": "Bir s\u00fcredir seninle birlikte de\u011fildim, de\u011fi\u015fmi\u015fsin gibi hissediyorum."}, {"bbox": ["154", "969", "508", "1146"], "fr": "OH ? QU\u0027EST-CE QUI A CHANG\u00c9 EXACTEMENT ?", "id": "OH? APA TEPATNYA YANG BERUBAH?", "pt": "OH? ONDE EXATAMENTE EU MUDEI?", "text": "OH? HOW SO?", "tr": "Oh? Tam olarak neyin de\u011fi\u015fti?"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/44.webp", "translations": [{"bbox": ["749", "297", "1096", "526"], "fr": "AVANT, TU DONNAIS TOUJOURS L\u0027IMPRESSION DE PORTER UN FARDEAU SEUL, C\u0027\u00c9TAIT TR\u00c8S OPPRESSANT.", "id": "DULU KAU SELALU TERLIHAT SEPERTI MEMIKUL BEBAN SENDIRIAN, SANGAT TERTEKAN.", "pt": "ANTIGAMENTE, VOC\u00ca SEMPRE PARECIA ESTAR CARREGANDO ALGO SOZINHO, MUITO ANGUSTIADO.", "text": "YOU USED TO ALWAYS HAVE THIS FEELING OF BEARING SOMETHING ALONE, VERY DEPRESSED.", "tr": "Eskiden hep tek ba\u015f\u0131na bir \u015feyler ta\u015f\u0131yormu\u015fsun gibi bir halin vard\u0131, \u00e7ok s\u0131k\u0131nt\u0131l\u0131yd\u0131n."}, {"bbox": ["70", "1853", "441", "2005"], "fr": "MAINTENANT, TU SEMBLES SAVOIR COMMENT FAIRE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "TAPI SEKARANG KAU TAHU APA YANG HARUS DILAKUKAN, KAN?", "pt": "MAS AGORA VOC\u00ca PARECE SABER O QUE FAZER.", "text": "BUT NOW YOU KNOW WHAT TO DO.", "tr": "Ama \u015fimdi ne yapman gerekti\u011fini biliyorsun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["412", "1615", "797", "1807"], "fr": "C\u0027EST PEUT-\u00caTRE PARCE QU\u0027AVANT, JE SAVAIS SEULEMENT CE QUE JE VOULAIS FAIRE.", "id": "MUNGKIN KARENA DULU AKU HANYA TAHU APA YANG INGIN KULAKUKAN.", "pt": "TALVEZ SEJA PORQUE, ANTES, EU S\u00d3 SABIA O QUE QUERIA FAZER.", "text": "MAYBE IT\u0027S BECAUSE, BEFORE, I ONLY KNEW WHAT I WANTED TO DO.", "tr": "Belki de eskiden sadece ne yapmak istedi\u011fimi biliyordum."}, {"bbox": ["455", "110", "799", "312"], "fr": "J\u0027AI L\u0027IMPRESSION QUE TU ES... PLUS D\u00c9TENDU ? AVANT...", "id": "RASANYA KAU SEPERTI... LEBIH SANTAI? DULU...", "pt": "SINTO QUE VOC\u00ca PARECE... MAIS LEVE? ANTES...", "text": "IT FEELS LIKE YOU\u0027VE...BECOME MORE RELAXED? BEFORE,", "tr": "Sanki... rahatlam\u0131\u015f gibisin? Eskiden"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/45.webp", "translations": [{"bbox": ["756", "1094", "1107", "1344"], "fr": "JE N\u0027AI PAS \u00c0 TOUT PORTER SEUL, ET JE N\u0027AI PAS BESOIN DE TOUT PORTER SEUL.", "id": "AKU TIDAK PERLU MEMIKUL SEMUANYA SENDIRIAN, DAN TIDAK PERLU LAGI MEMIKUL SEMUANYA SENDIRIAN.", "pt": "EU N\u00c3O PRECISO CARREGAR TUDO SOZINHO, NEM TENHO QUE CARREGAR TUDO SOZINHO.", "text": "I DON\u0027T HAVE TO BEAR EVERYTHING ALONE, NOR DO I NEED TO BEAR EVERYTHING ALONE.", "tr": "Her \u015feyi tek ba\u015f\u0131ma ta\u015f\u0131mak zorunda de\u011filim ve tek ba\u015f\u0131ma ta\u015f\u0131mama da gerek yok."}, {"bbox": ["96", "311", "454", "565"], "fr": "UN VIEUX MONSIEUR M\u0027A DIT UN JOUR : QUE CE SOIT LA JUSTICE OU LES ID\u00c9AUX, TANT QUE L\u0027INTENTION EST BONNE.", "id": "SEORANG PRIA TUA PERNAH BERKATA KEPADAKU, BAIK ITU KEADILAN MAUPUN IDEALISME, SELAMA ITU BAIK.", "pt": "UM VELHO SENHOR ME DISSE UMA VEZ, SEJA JUSTI\u00c7A OU IDEAL, DESDE QUE SEJA BOM.", "text": "AN OLD GENTLEMAN TOLD ME THAT JUSTICE AND IDEALS ARE GOOD AS LONG AS...", "tr": "Ya\u015fl\u0131 bir beyefendi bana demi\u015fti ki, adalet de olsa, ideal de olsa, iyi oldu\u011fu s\u00fcrece."}, {"bbox": ["447", "482", "795", "701"], "fr": "TANT QUE CETTE VOIE M\u00c8NE AU BIEN, ON NE SERA JAMAIS SEUL.", "id": "SELAMA JALAN ITU MENUJU KEBAIKAN, KAU TIDAK AKAN PERNAH SENDIRIAN.", "pt": "DESDE QUE ESSE CAMINHO LEVE AO BEM, VOC\u00ca NUNCA ESTAR\u00c1 S\u00d3.", "text": "AS LONG AS THAT PATH LEADS TO GOODNESS, IT WILL NEVER BE LONELY.", "tr": "O yol g\u00fczele \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece, asla yaln\u0131z olmayacaks\u0131n."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/46.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "209", "430", "467"], "fr": "IL ME SUFFIT DE MARCHER DEVANT, DE MONTRER AUX GENS QU\u0027UNE TELLE VOIE EXISTE DANS LE MONDE.", "id": "AKU HANYA PERLU BERJALAN DI PALING DEPAN, MEMBERITAHU ORANG-ORANG BAHWA ADA JALAN SEPERTI INI DI DUNIA, ITU SUDAH CUKUP.", "pt": "EU S\u00d3 PRECISO IR NA FRENTE E MOSTRAR \u00c0S PESSOAS QUE EXISTE TAL CAMINHO NO MUNDO, ISSO \u00c9 O SUFICIENTE.", "text": "I JUST NEED TO WALK IN FRONT AND TELL PEOPLE THAT THERE IS SUCH A PATH IN THE WORLD.", "tr": "Benim sadece en \u00f6nde y\u00fcr\u00fcmem ve insanlara d\u00fcnyada b\u00f6yle bir yol oldu\u011funu s\u00f6ylemem yeterli."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/47.webp", "translations": [{"bbox": ["728", "566", "1076", "797"], "fr": "ALORS, QU\u0027AS-TU L\u0027INTENTION DE FAIRE ENSUITE ?", "id": "JADI, APA YANG AKAN KAU LAKUKAN SELANJUTNYA?", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE VOC\u00ca PRETENDE FAZER A SEGUIR?", "text": "SO, WHAT ARE YOU GOING TO DO NEXT?", "tr": "Peki, \u015fimdi ne yapmay\u0131 planl\u0131yorsun?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/48.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/49.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "328", "484", "561"], "fr": "NE T\u0027EN FAIS PAS... J\u0027ATTENDRAI SAGEMENT LA FIN DES FUN\u00c9RAILLES.", "id": "TENANG SAJA... AKU AKAN MENUNGGU DENGAN PATUH SAMPAI PEMAKAMAN SELESAI.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE... EU VOU ESPERAR OBEDIENTEMENTE AT\u00c9 O FUNERAL ACABAR.", "text": "DON\u0027T WORRY...I\u0027LL WAIT UNTIL THE FUNERAL IS OVER.", "tr": "Merak etme... Cenaze bitene kadar uslu duraca\u011f\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/50.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "1195", "507", "1408"], "fr": "LA NUIT DES FUN\u00c9RAILLES DU PAPE AUGUSTUS.", "id": "MALAM SAAT PAUS AUGUSTUS DIMAKAMKAN.", "pt": "NA NOITE DO ENTERRO DO PAPA AUGUSTUS.", "text": "THE NIGHT POPE AUGUSTUS WAS BURIED", "tr": "Papa Augsguer\u0027in defnedildi\u011fi gece."}, {"bbox": ["638", "666", "1113", "841"], "fr": "CALENDRIER SACR\u00c9, 23 JUILLET 1757.", "id": "KALENDER SUCI TAHUN 1757, 23 JULI.", "pt": "CALEND\u00c1RIO SAGRADO, 23 DE JULHO DE 1757.", "text": "JULY 23, 1757 A.S.", "tr": "Kutsal Takvim 1757 Y\u0131l\u0131, 23 Temmuz."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/51.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/52.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/53.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/54.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "255", "453", "450"], "fr": "POSTE DE GARDE DES CHEVALIERS TEMPLIERS.", "id": "POS PENJAGAAN KSATRIA TEMPLAR.", "pt": "POSTO AVAN\u00c7ADO DOS CAVALEIROS TEMPL\u00c1RIOS.", "text": "TEMPLAR KNIGHTS POST", "tr": "Tap\u0131nak \u015e\u00f6valyeleri G\u00f6zetleme Kulesi."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/55.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "189", "824", "362"], "fr": "HUM ? QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ?", "id": "HMM? ADA APA?", "pt": "HMM? O QUE ACONTECEU?", "text": "HM? WHAT\u0027S WRONG?", "tr": "Hmm? Ne oldu?"}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/56.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "2096", "467", "2371"], "fr": "PUTAIN ?!", "id": "SIALAN?!", "pt": "CARAMBA?!", "text": "WHAT THE F*CK?!", "tr": "[SFX] Hassiktir?!"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/57.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/58.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "58", "709", "249"], "fr": "QU... QU\u0027EST-CE QUI S\u0027EST PASS\u00c9 ?!", "id": "A-APA YANG TERJADI?!", "pt": "O... O QUE ACONTECEU?!", "text": "W-WHAT HAPPENED?!", "tr": "Ne... Ne oldu?!"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/59.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/60.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "159", "1057", "663"], "fr": "L\u0027ORDRE DES CHEVALIERS DE LA LUNE D\u0027ARGENT, SUR ORDRE DU SAINT GRAY, PREND LE CONTR\u00d4LE DU MONT AZLANTE !", "id": "PASUKAN KSATRIA BULAN PERAK, ATAS PERINTAH SANTO GREY, MENGAMBIL ALIH GUNUNG AZLANT!", "pt": "A ORDEM DOS CAVALEIROS DA LUA PRATEADA, SOB ORDENS DO SANTO GRAY, EST\u00c1 TOMANDO O MONTE AZLANT!", "text": "THE SILVER MOON KNIGHTS ARE HERE ON THE ORDERS OF SAINT GREY TO TAKE OVER AZLANT MOUNTAIN!", "tr": "G\u00fcm\u00fc\u015f Ay \u015e\u00f6valyeleri, Aziz Gray\u0027in emriyle Azlant Da\u011f\u0131\u0027n\u0131 devral\u0131yor!"}], "width": 1200}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/61.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "313", "696", "698"], "fr": "TOUT LE MONDE, D\u00c9POSEZ VOS ARMES IMM\u00c9DIATEMENT !", "id": "SEMUANYA, SEGERA LETAKKAN SENJATA!", "pt": "TODOS, DEPONHAM SUAS ARMAS IMEDIATAMENTE!", "text": "EVERYONE DROP YOUR WEAPONS IMMEDIATELY!", "tr": "Herkes derhal silahlar\u0131n\u0131 b\u0131raks\u0131n!"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/62.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "561", "1068", "869"], "fr": "FUYEZ ! L\u0027ORDRE DES CHEVALIERS DE LA LUNE D\u0027ARGENT ATTAQUE !", "id": "CEPAT LARI! PASUKAN KSATRIA BULAN PERAK MENYERANG!", "pt": "FUJAM! A ORDEM DOS CAVALEIROS DA LUA PRATEADA EST\u00c1 ATACANDO!", "text": "RUN! THE SILVER MOON KNIGHTS ARE ATTACKING!", "tr": "\u00c7abuk ka\u00e7\u0131n! G\u00fcm\u00fc\u015f Ay \u015e\u00f6valyeleri sald\u0131r\u0131yor!"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/63.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "394", "596", "751"], "fr": "C\u0027EST UNE PLAISANTERIE ! DES MORTS-VIVANTS ATTAQUENT LA MONTAGNE SACR\u00c9E ?!", "id": "APA KAU BERCANDA! MAYAT HIDUP MENYERANG GUNUNG SUCI?!", "pt": "EST\u00c1 BRINCANDO! MORTOS-VIVOS ATACARAM A MONTANHA SAGRADA DE SURPRESA?!", "text": "ARE YOU KIDDING ME?! THE UNDEAD ARE ATTACKING THE HOLY MOUNTAIN?!", "tr": "\u015eaka m\u0131 bu! \u00d6l\u00fcms\u00fczler Kutsal Da\u011f\u0027a bask\u0131n m\u0131 yapt\u0131?!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/64.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/65.webp", "translations": [{"bbox": ["587", "505", "1015", "875"], "fr": "\u00c9V\u00caQUE ! LEUR CIBLE, CE SONT LES CARDINAUX !", "id": "USKUP! TARGET MEREKA ADALAH KARDINAL!", "pt": "BISPO! O ALVO DELES S\u00c3O OS CARDEAIS!", "text": "BISHOP! THEIR TARGET IS THE CARDINALS!", "tr": "Piskopos! Hedefleri Kardinaller!"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/66.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/67.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "145", "597", "559"], "fr": "MAIS QU\u0027EST-CE QUE CETTE LICHE VEUT FAIRE AU JUSTE ?!", "id": "APA YANG SEBENARNYA INGIN DILAKUKAN LICH ITU?!", "pt": "O QUE AQUELE LICH PRETENDE FAZER?!", "text": "WHAT DOES THAT LICH WANT TO DO?!", "tr": "O Li\u00e7 de ne yapmak istiyor?!"}], "width": 1200}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/68.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "1170", "1050", "1656"], "fr": "M\u00caME SI \u00c7A EN EST ARRIV\u00c9 L\u00c0, LE SAINT-ESPRIT N\u0027INTERVIENT PAS ?!", "id": "SUDAH JADI SEPERTI INI, APAKAH ROH KUDUS JUGA TIDAK PEDULI?!", "pt": "J\u00c1 CHEGOU A ESSE PONTO, E O ESP\u00cdRITO SANTO N\u00c3O VAI INTERVIR?!", "text": "EVEN THOUGH IT\u0027S COME TO THIS, DOESN\u0027T THE HOLY SPIRIT CARE?!", "tr": "Her \u015fey bu hale geldi de Kutsal Ruh hala m\u00fcdahale etmiyor mu?!"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/69.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/70.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "123", "686", "280"], "fr": "COMME CI, ET COMME \u00c7A.", "id": "BEGINI, LALU BEGINI...", "pt": "ASSIM, E ASSIM...", "text": "LIKE THIS, AND LIKE THIS.", "tr": "B\u00f6yle, bir de b\u00f6yle."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/71.webp", "translations": [{"bbox": ["741", "224", "1157", "475"], "fr": "CES REVENUS FISCAUX SONT DEVENUS LES SALAIRES DU CLERG\u00c9 DU SUD (BIEN QUE JUSTE DE QUOI VIVRE).", "id": "PENDAPATAN PAJAK INI MENJADI GAJI PARA ROHANIWAN DI SELATAN (MESKIPUN HANYA CUKUP UNTUK BERTANAN HIDUP).", "pt": "ESSA RENDA TRIBUT\u00c1RIA SE TORNOU O SAL\u00c1RIO DOS CL\u00c9RIGOS DO SUL (EMBORA APENAS O SUFICIENTE PARA SOBREVIVER).", "text": "THESE TAX REVENUES BECAME THE SALARIES OF THE SOUTHERN CLERGY (ALTHOUGH BARELY ENOUGH TO LIVE ON)", "tr": "Bu vergi gelirleri g\u00fcneydeki din adamlar\u0131n\u0131n maa\u015flar\u0131 oldu (ancak k\u0131t kanaat ge\u00e7inmelerine yetiyordu)."}, {"bbox": ["395", "53", "811", "329"], "fr": "AU FAIT, GRAY B\u00c9N\u00c9FICIE \u00c0 PERP\u00c9TUIT\u00c9 DE DIX POUR CENT DES TAXES ROUTI\u00c8RES DE TOUTES LES ROUTES CONTINENTALES.", "id": "SEBAGAI TAMBAHAN, GREY SECARA PERMANEN MENDAPATKAN SEPULUH PERSEN DARI PAJAK JALAN SEMUA JALAN RAYA UTAMA BENUA INI.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, GRAY TEM DIREITO PERMANENTE A DEZ POR CENTO DOS PED\u00c1GIOS DE TODAS AS ESTRADAS CONTINENTAIS. ISSO...", "text": "BY THE WAY, GREY PERMANENTLY ENJOYS TEN PERCENT OF ALL CONTINENTAL HIGHWAY ROAD TAXES.", "tr": "Bu arada, Gray t\u00fcm k\u0131ta otoyollar\u0131ndan al\u0131nan yol vergisinin y\u00fczde onunu kal\u0131c\u0131 olarak alacak."}, {"bbox": ["434", "1030", "766", "1163"], "fr": "\u00c0 SUIVRE...", "id": "BERSAMBUNG", "pt": "CONTINUA...", "text": "TO BE CONTINUED", "tr": "Devam Edecek"}], "width": 1200}, {"height": 630, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/178/72.webp", "translations": [{"bbox": ["678", "99", "933", "297"], "fr": "NOURRISSEZ-MOI AVEC VOS LIKES ET VOS FAVORIS, MIAOU !", "id": "DUKUNG AKU DENGAN LIKE DAN FAVORIT YA, MEOW!", "pt": "ALIMENTE-ME COM CURTIDAS E FAVORITOS, MIAU!", "text": "USE LIKES AND FAVORITES TO FEED ME, MEOW.", "tr": "Be\u011fenip kaydederek beni besleyin, miyav!"}], "width": 1200}]
Manhua