This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 32
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/32/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/32/1.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "577", "839", "1240"], "fr": "SUPERVISEUR G\u00c9N\u00c9RAL : AH BU\nSUPERVISEUR DE L\u0027ANIMATION : JUN ZE YI\nPRODUCTEUR :\nARTISTE PRINCIPAL : XIAO BEI\nPOST-PRODUCTION : FON / DOU BAO", "id": "PENGAWAS UMUM: ABU\nPENGAWAS GAMBAR: JUN ZE YI\nPRODUSER:\nPENULIS UTAMA: XIAO BEI\nPASCA-PRODUKSI: FON/DOU BAO", "pt": "PRODUTOR EXECUTIVO: ABU\nSUPERVISOR DE ARTE: JUN ZEYI\nPRODUTOR:\nARTISTA PRINCIPAL: XIAO BEI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: FON/DOUBAO", "text": "SUPERVISING DIRECTOR: JUN ZEYI\nPRODUCER:\nLEAD ARTIST: XIAOBEI\nPOST-PRODUCTION: FON/DOU BAO", "tr": "Genel Y\u00f6netmen: Abu\n\u00c7izim S\u00fcperviz\u00f6r\u00fc: Jun Ze Yi\nYap\u0131mc\u0131:\nAna \u00c7izer: Xiao Bei\nPost-Prod\u00fcksiyon: Fon/Dou Bao"}, {"bbox": ["524", "385", "787", "486"], "fr": "STUDIO LING YUN", "id": "STUDIO LING YUN", "pt": "EST\u00daDIO LINGYUN", "text": "LINGYUN STUDIO", "tr": "Ling Yun St\u00fcdyosu"}, {"bbox": ["20", "41", "1051", "233"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM DE L\u0027AUTEUR JIA YU BU SHI GUI DE QIDIAN CHINESE NETWORK, GROUPE YUEWEN.\n\u0152UVRE ORIGINALE : \u0027VERS CLIMASA\u0027.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA KARYA PENULIS JIA YU BU SHI GUI DARI QIDIAN CHINESE NETWORK, YUEWEN GROUP\nJUDUL ASLI NOVEL: \u300aMENUJU KECLIMASHA\u300b", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME DO AUTOR JIAYU BUSHI GUI, PUBLICADA NA QIDIAN CHINESE NETWORK DO YUEWEN GROUP.\nOBRA ORIGINAL: \u0027RUMO A CREMASA\u0027", "text": "ADAPTED FROM THE NOVEL \"MARCH TO CRIMASHA\" BY AUTHOR \"TURTLE ISN\u0027T A TORTOISE\" FROM QIDIAN.COM, A SUBSIDIARY OF CHINA LITERATURE LIMITED.", "tr": "Yuewen Grubu, Qidian \u00c7in A\u011f\u0131 yazar\u0131 \"Jia Yu Bu Shi Gui\"nin ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r. Orijinal Roman: \"Klimasha\u0027ya Do\u011fru\""}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/32/2.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "54", "506", "191"], "fr": "GROUPE YUEWEN : POUR QUE LES BONNES HISTOIRES VIVENT \u00c9TERNELLEMENT.", "id": "YUEWEN GROUP, MEMBUAT CERITA BAGUS TERUS HIDUP.", "pt": "GRUPO YUEWEN: FAZENDO BOAS HIST\u00d3RIAS PERDURAREM.", "text": "CHINA LITERATURE LIMITED LET GOOD STORIES LIVE ON", "tr": "Yuewen Grubu: \u0130yi hikayeler ya\u015famaya devam etsin."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/32/3.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "125", "270", "231"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/32/4.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "1322", "346", "1462"], "fr": "Plus vite ?", "id": "LEBIH CEPAT LAGI?", "pt": "MAIS R\u00c1PIDO?", "text": "FASTER?", "tr": "Daha h\u0131zl\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["785", "100", "945", "238"], "fr": "Encore plus ?", "id": "MASIH HARUS....", "pt": "AINDA PRECISA....", "text": "STILL NEED TO...", "tr": "Dahas\u0131...."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/32/5.webp", "translations": [{"bbox": ["739", "1335", "1004", "1538"], "fr": "Dans cet \u00e9tat, m\u00eame si nous atteignons la Cit\u00e9 Blanche, nous ne pourrons peut-\u00eatre pas gagner...", "id": "DALAM KONDISI SEPERTI INI, MESKIPUN SAMPAI DI KOTA PUTIH, MUNGKIN KITA TIDAK AKAN BISA MENANG...", "pt": "NESTE ESTADO, MESMO QUE CONSIGAMOS CHEGAR \u00c0 CIDADE BRANCA, PODEMOS N\u00c3O VENCER...", "text": "EVEN IF WE REACH WHITE CITY AT THIS PACE, WE MIGHT STILL LOSE...", "tr": "Bu halde Beyaz \u015eehir\u0027e yeti\u015fsek bile, muhtemelen kazanamay\u0131z..."}, {"bbox": ["99", "657", "341", "841"], "fr": "Mais notre vitesse de marche a d\u00e9j\u00e0 atteint sa limite...", "id": "TAPI KECEPATAN PASUKAN SUDAH MAKSIMAL...", "pt": "MAS A VELOCIDADE DA MARCHA J\u00c1 ATINGIU O LIMITE...", "text": "BUT THE ARMY\u0027S MARCHING SPEED IS ALREADY AT ITS LIMIT...", "tr": "Ama ilerleme h\u0131z\u0131m\u0131z zaten s\u0131n\u0131r\u0131na ula\u015ft\u0131..."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/32/6.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "656", "443", "878"], "fr": "Votre Majest\u00e9, ne d\u00e9sirez-vous plus la vie \u00e9ternelle ?", "id": "YANG MULIA, APAKAH ANDA TIDAK MENGINGINKAN KEABADIAN LAGI?", "pt": "MAJESTADE, VOC\u00ca N\u00c3O DESEJA MAIS A VIDA ETERNA?", "text": "YOUR MAJESTY, DO YOU NO LONGER DESIRE IMMORTALITY?", "tr": "Majesteleri, art\u0131k sonsuz ya\u015fam\u0131 istemiyor musunuz?"}, {"bbox": ["645", "1891", "807", "2021"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/32/7.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "365", "305", "506"], "fr": "J\u0027ai compris.", "id": "SAYA MENGERTI.", "pt": "ENTENDI.", "text": "I UNDERSTAND.", "tr": "Anlad\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/32/8.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "370", "901", "636"], "fr": "Je trouverai un moyen d\u0027acc\u00e9l\u00e9rer encore la marche.", "id": "SAYA AKAN MENCARI CARA UNTUK TERUS MEMPERCEPAT LAJU PASUKAN.", "pt": "ENCONTRAREI UMA MANEIRA DE ACELERAR AINDA MAIS A MARCHA.", "text": "I\u0027LL FIND A WAY TO FURTHER INCREASE THE MARCHING SPEED.", "tr": "\u0130lerleme h\u0131z\u0131n\u0131 art\u0131rmaya devam etmek i\u00e7in bir yolunu bulaca\u011f\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/32/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/32/10.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/32/11.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "494", "346", "650"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/32/12.webp", "translations": [{"bbox": ["643", "425", "937", "664"], "fr": "Mademoiselle, les guerriers sont pr\u00eats.", "id": "NONA, PARA PRAJURIT SUDAH SIAP.", "pt": "SENHORITA, OS SOLDADOS J\u00c1 EST\u00c3O PRONTOS.", "text": "MISS, THE SOLDIERS ARE READY.", "tr": "Leydim, sava\u015f\u00e7\u0131lar haz\u0131rland\u0131."}, {"bbox": ["144", "1536", "396", "1738"], "fr": "Entendu, j\u0027arrive tout de suite.", "id": "AKU TAHU, AKU SEGERA KE SANA.", "pt": "ENTENDIDO, ESTAREI A\u00cd EM BREVE.", "text": "I KNOW, I\u0027M COMING.", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131, hemen geliyorum."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/32/13.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/32/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/32/15.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/32/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/32/17.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/32/18.webp", "translations": [{"bbox": ["22", "2307", "596", "2680"], "fr": "Le roi tyrannique a l\u0027intention de piller nos terres par des moyens ignobles !", "id": "RAJA YANG TIDAK ADIL ITU BERNIAT MERAMPAS TANAH KITA DENGAN CARA LICIK!", "pt": "O REI INJUSTO TENTA ROUBAR NOSSAS TERRAS COM M\u00c9TODOS DESPREZ\u00cdVEIS!", "text": "THE TYRANNICAL KING INTENDS TO USE DESPICABLE MEANS TO PLUNDER OUR LAND!", "tr": "Zalim kral, al\u00e7ak\u00e7a y\u00f6ntemlerle topraklar\u0131m\u0131z\u0131 ya\u011fmalamay\u0131 planl\u0131yor!"}, {"bbox": ["500", "417", "1016", "803"], "fr": "Guerriers du duch\u00e9 de B\u00e9thil !", "id": "WAHAI PARA PRAJURIT KERAJAAN BASIL!", "pt": "GUERREIROS DO DUCADO DE BECHIR!", "text": "SOLDIERS OF THE BEHIRU DUCHY!", "tr": "Bechir D\u00fckal\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n sava\u015f\u00e7\u0131lar\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/32/19.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "238", "1061", "650"], "fr": "Le jour de la bataille d\u00e9cisive approche, serrez fort vos \u00e9p\u00e9es !", "id": "HARI PERTEMPURAN PENENTU AKAN SEGERA TIBA, GENGGAM ERAT PEDANG DI TANGAN KALIAN!", "pt": "O DIA DA BATALHA DECISIVA SE APROXIMA, SEGUREM FIRME SUAS ESPADAS!", "text": "THE DAY OF THE DECISIVE BATTLE IS APPROACHING, GRIP YOUR SWORDS!", "tr": "Nihai sava\u015f\u0131n g\u00fcn\u00fc yakla\u015f\u0131yor, k\u0131l\u0131\u00e7lar\u0131n\u0131z\u0131 s\u0131k\u0131ca kavray\u0131n!"}, {"bbox": ["635", "2197", "1018", "2551"], "fr": "Que la gloire soit \u00e9ternelle \u00e0 B\u00e9thil !", "id": "SEMOGA KEJAYAAN ABADI BERSAMA BASIL!", "pt": "QUE A GL\u00d3RIA PERMANE\u00c7A ETERNAMENTE EM BECHIR!", "text": "MAY GLORY FOREVER RESIDE IN BEHIRU!", "tr": "Zafer Bechir\u0027in olsun!"}, {"bbox": ["71", "1701", "517", "2066"], "fr": "Notre foyer est derri\u00e8re nous, impossible de reculer !", "id": "DI BELAKANG KITA ADALAH TANAH AIR, KITA TIDAK PUNYA JALAN UNTUK MUNDUR!", "pt": "NOSSA TERRA NATAL EST\u00c1 ATR\u00c1S DE N\u00d3S, N\u00c3O TEMOS PARA ONDE RECUAR!", "text": "OUR HOMES ARE BEHIND US, WE HAVE NO WAY TO RETREAT!", "tr": "Arkam\u0131zda yurdumuz var, geri \u00e7ekilecek yolumuz yok!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/32/20.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "1296", "399", "1444"], "fr": "Hein ?", "id": "HMM?", "pt": "H\u00c3?", "text": "HM?", "tr": "Hm?"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/32/21.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "1626", "386", "1887"], "fr": "Idiot ! Mademoiselle Eileen est aussi notre seigneur !", "id": "BODOH! NONA EILEEN JUGA PEMIMPIN KITA!", "pt": "IDIOTA! A SENHORITA EILEEN TAMB\u00c9M \u00c9 NOSSA SOBERANA!", "text": "IDIOT! MISS IRINA IS OUR LORD TOO!", "tr": "Aptal! Leydi Ilyn de bizim lordumuz!"}, {"bbox": ["646", "445", "979", "714"], "fr": "Trop la classe ! Digne du seigneur de notre boss !", "id": "KEREN SEKALI! MEMANG SEPERTI YANG DIHARAPKAN DARI PEMIMPIN BOS!", "pt": "QUE DEMAIS! DIGNA SOBERANA DO NOSSO CHEFE!", "text": "SO COOL! AS EXPECTED OF THE BOSS\u0027S LORD!", "tr": "\u00c7ok haval\u0131! Liderimizin lorduna yak\u0131\u015f\u0131r!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/32/22.webp", "translations": [{"bbox": ["628", "263", "978", "565"], "fr": "Pourquoi y a-t-il des enfants dans l\u0027arm\u00e9e ?! O\u00f9 est l\u0027officier de liaison ?!", "id": "MENGAPA ADA ANAK-ANAK DI DALAM PASUKAN?! DI MANA PETUGAS PERINTAH?!", "pt": "POR QUE H\u00c1 CRIAN\u00c7AS NO EX\u00c9RCITO?! ONDE EST\u00c1 O MENSAGEIRO?!", "text": "WHY ARE THERE CHILDREN MIXED IN WITH THE ARMY?! WHERE IS THE HERALD?!", "tr": "\u00c7ocuklar\u0131n orduda ne i\u015fi var?! Haberci nerede?!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/32/23.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "265", "701", "531"], "fr": "Attendez ! Seigneur Holls !", "id": "TUNGGU SEBENTAR! TUAN HORS!", "pt": "ESPERE UM MOMENTO! SENHOR HOLS!", "text": "WAIT A MOMENT! LORD HOLS!", "tr": "Bir dakika! Lord Holst!"}, {"bbox": ["433", "1492", "641", "1661"], "fr": "Mike ?", "id": "MIKE?", "pt": "MIKE?", "text": "MIKE?", "tr": "Mike?"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/32/24.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "479", "451", "748"], "fr": "Ces enfants ont \u00e9t\u00e9 amen\u00e9s par le Chevalier de la Lune d\u0027Argent. On dit qu\u0027ils sont membres de son ordre de chevalerie.", "id": "ANAK-ANAK ITU DIBAWA OLEH KSATRIA BULAN PERAK, KATANYA MEREKA ADALAH ANGGOTA PASUKAN KSATRIANYA.", "pt": "AQUELAS CRIAN\u00c7AS FORAM TRAZIDAS PELO CAVALEIRO DA LUA PRATEADA. DIZEM QUE S\u00c3O MEMBROS DE SUA ORDEM DE CAVALARIA.", "text": "THOSE CHILDREN WERE BROUGHT BY THE SILVER MOON KNIGHT. I HEARD THEY\u0027RE MEMBERS OF HIS KNIGHT ORDER.", "tr": "O \u00e7ocuklar\u0131 G\u00fcm\u00fc\u015f Ay \u015e\u00f6valyesi getirdi. S\u00f6ylentiye g\u00f6re onun \u015f\u00f6valye birli\u011finin \u00fcyeleriymi\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/32/25.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "664", "398", "854"], "fr": "C\u0027est exact ! M\u0027sieur !", "id": "BENAR SEKALI! PAK Tua!", "pt": "ISSO MESMO! TIO!", "text": "THAT\u0027S RIGHT! UNCLE!", "tr": "Do\u011fru! Amca!"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/32/26.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "1824", "332", "2015"], "fr": "OUAIS !", "id": "YEAY!", "pt": "UHUL!", "text": "YEAH!", "tr": "Ya\u015fas\u0131n!"}, {"bbox": ["495", "219", "931", "617"], "fr": "Nous sommes les membres du \u0027Super Ordre des Chevaliers Invincibles de la Lune d\u0027Argent\u0027 !", "id": "KAMI ADALAH ANGGOTA DARI \u0027ORDO KSATRIA BULAN PERAK SUPER TAK TERKALAHKAN\u0027 MILIK SI PUTIH!", "pt": "N\u00d3S SOMOS MEMBROS DA \u0027ORDEM DOS CAVALEIROS DA LUA PRATEADA SUPER INVENC\u00cdVEL\u0027!", "text": "WE ARE MEMBERS OF THE \"SUPER INVINCIBLE SILVER MOON KNIGHT ORDER\"!", "tr": "Biz \"S\u00fcper Yenilmez G\u00fcm\u00fc\u015f Ay \u015e\u00f6valyeleri Birli\u011fi\"nin \u00fcyeleriyiz!"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/32/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/32/28.webp", "translations": [{"bbox": ["738", "1099", "956", "1231"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/32/29.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/32/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/32/31.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/32/32.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "72", "698", "213"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 2287, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/32/33.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "936", "463", "1202"], "fr": "Gray, ces enfants sont-ils les membres que tu as recrut\u00e9s pour ton ordre de chevaliers ?", "id": "GREY, APAKAH ANAK-ANAK ITU ANGGOTA PASUKAN KSATRIA YANG KAU REKRUT?", "pt": "GRAY, ESSAS CRIAN\u00c7AS S\u00c3O OS MEMBROS QUE VOC\u00ca RECRUTOU PARA A ORDEM DOS CAVALEIROS?", "text": "GRAY, ARE THOSE CHILDREN THE MEMBERS OF THE KNIGHT ORDER YOU RECRUITED?", "tr": "Gray, o \u00e7ocuklar senin toplad\u0131\u011f\u0131n \u015f\u00f6valye birli\u011fi \u00fcyeleri mi?"}, {"bbox": ["516", "183", "714", "322"], "fr": "Heum...", "id": "EHEM...", "pt": "[SFX] HMPH...", "text": "UM...", "tr": "[SFX] Khem..."}], "width": 1080}, {"height": 2288, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/32/34.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "540", "1002", "847"], "fr": "Yep ! Ils ont tous beaucoup de potentiel !", "id": "IYA DONG! MEREKA SEMUA SANGAT BERPOTENSI!", "pt": "SIM! ELES T\u00caM MUITO POTENCIAL!", "text": "YES! THEY ALL HAVE GREAT POTENTIAL!", "tr": "Evet! Hepsinin \u00e7ok potansiyeli var!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/32/35.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "511", "645", "782"], "fr": "Tu veux emmener ces enfants sur le champ de bataille, leurs parents sont-ils au courant ?", "id": "KAU INGIN MEMBAWA ANAK-ANAK INI KE MEDAN PERANG, APAKAH ORANG TUA MEREKA TAHU?", "pt": "VOC\u00ca PRETENDE LEVAR ESSAS CRIAN\u00c7AS PARA O CAMPO DE BATALHA? OS PAIS DELAS SABEM DISSO?", "text": "ARE THEIR PARENTS AWARE THAT YOU INTEND TO BRING THESE CHILDREN TO THE BATTLEFIELD?", "tr": "Bu \u00e7ocuklar\u0131 sava\u015f alan\u0131na g\u00f6t\u00fcrmek istiyorsun, anne babalar\u0131n\u0131n haberi var m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/32/36.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "2516", "539", "2892"], "fr": "Nous sommes tous orphelins ! Le pr\u00eatre de l\u0027\u00e9glise a accept\u00e9 que nous suivions Chef Gray !", "id": "KAMI SEMUA ANAK YATIM PIATU! PENDETA GEREJA SUDAH SETUJU MEMBIARKAN KAMI MENGIKUTI BOS GREY!", "pt": "SOMOS TODOS \u00d3RF\u00c3OS! O PADRE DA IGREJA J\u00c1 CONCORDOU EM NOS DEIXAR SEGUIR O CHEFE GRAY!", "text": "WE ARE ALL ORPHANS! THE PRIEST AT THE CHURCH HAS ALREADY AGREED TO LET US FOLLOW BOSS GRAY!", "tr": "Hepimiz yetimiz! Kilisedeki rahip, Lider Gray\u0027i takip etmemize \u00e7oktan izin verdi!"}, {"bbox": ["570", "703", "959", "1037"], "fr": "Rapport, Mademoiselle Eileen ! Ne vous inqui\u00e9tez pas !", "id": "LAPOR, NONA EILEEN! ANDA TIDAK PERLU KHAWATIR!", "pt": "APRESENTANDO-ME \u00c0 SENHORITA EILEEN! POR FAVOR, N\u00c3O SE PREOCUPE!", "text": "REPORTING TO MISS IRINA! PLEASE DON\u0027T WORRY!", "tr": "Rapor veriyorum Leydi Ilyn! L\u00fctfen endi\u015felenmeyin!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/32/37.webp", "translations": [{"bbox": ["697", "417", "895", "573"], "fr": "Orphelins ?", "id": "ANAK YATIM PIATU?", "pt": "\u00d3RF\u00c3OS?", "text": "ORPHANS?", "tr": "Yetimler mi?"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/32/38.webp", "translations": [{"bbox": ["677", "1765", "1011", "2032"], "fr": "Nous en sommes sinc\u00e8rement honor\u00e9s !", "id": "KAMI SANGAT MERASA TERHORMAT AKAN HAL INI!", "pt": "SENTIMO-NOS PROFUNDAMENTE HONRADOS POR ISSO!", "text": "WE ARE TRULY HONORED!", "tr": "Bundan dolay\u0131 t\u00fcm kalbimizle onur duyuyoruz!"}, {"bbox": ["27", "150", "388", "444"], "fr": "Que des orphelins comme nous puissent devenir des chevaliers pour vous prot\u00e9ger.", "id": "ANAK YATIM PIATU SEPERTI KAMI BISA MENJADI KSATRIA YANG MELINDUNGI ANDA.", "pt": "QUE \u00d3RF\u00c3OS COMO N\u00d3S POSSAM SE TORNAR CAVALEIROS PARA PROTEG\u00ca-LA...", "text": "THAT ORPHANS LIKE US CAN BECOME KNIGHTS TO PROTECT YOU!", "tr": "Bizim gibi yetimlerin sizi koruyan \u015f\u00f6valyeler olabilmesi..."}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/32/39.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "1202", "532", "1470"], "fr": "Mais avant cela, puis-je parler seule \u00e0 votre chef ?", "id": "TAPI SEBELUM ITU, BOLEHKAH SAYA BICARA BERDUA DENGAN KETUA PASUKAN KALIAN?", "pt": "MAS, ANTES DISSO, POSSO FALAR A S\u00d3S COM O L\u00cdDER DE VOC\u00caS?", "text": "BUT BEFORE THAT, CAN I SPEAK WITH YOUR COMMANDER ALONE?", "tr": "Ama ondan \u00f6nce, liderinizle yaln\u0131z konu\u015fabilir miyim?"}, {"bbox": ["578", "998", "911", "1257"], "fr": "Je... J\u0027attends avec impatience votre prestation...", "id": "SAYA... SAYA SANGAT MENANTIKAN AKSI KALIAN...", "pt": "EU... ESTOU ANSIOSA PARA VER O DESEMPENHO DE VOC\u00caS...", "text": "I... I\u0027M LOOKING FORWARD TO YOUR PERFORMANCE...", "tr": "Ben... performans\u0131n\u0131z\u0131 d\u00f6rt g\u00f6zle bekliyorum..."}, {"bbox": ["379", "2927", "621", "3113"], "fr": "Bien s\u00fbr !", "id": "TENTU SAJA BOLEH!", "pt": "CLARO QUE PODE!", "text": "OF COURSE!", "tr": "Tabii ki!"}, {"bbox": ["86", "800", "284", "933"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/32/40.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "686", "485", "970"], "fr": "Chef Gray ! On y va les premiers, on se voit sur le champ de bataille !", "id": "BOS GREY! KAMI PERGI DULU, SAMPAI JUMPA DI MEDAN PERANG!", "pt": "CHEFE GRAY! N\u00d3S VAMOS NA FRENTE, NOS VEMOS NO CAMPO DE BATALHA!", "text": "BOSS GRAY! WE\u0027LL GO AHEAD, SEE YOU ON THE BATTLEFIELD!", "tr": "Lider Gray! Biz \u00f6nden gidiyoruz, sava\u015f alan\u0131nda g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz!"}, {"bbox": ["669", "1552", "952", "1806"], "fr": "D\u0027accord ! On se voit sur le champ de bataille !", "id": "OKE DEH! SAMPAI JUMPA DI MEDAN PERANG!", "pt": "CERTO! NOS VEMOS NO CAMPO DE BATALHA!", "text": "OKAY! SEE YOU ON THE BATTLEFIELD!", "tr": "Tamam! Sava\u015f alan\u0131nda g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz!"}], "width": 1080}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/32/41.webp", "translations": [{"bbox": ["640", "3324", "971", "3571"], "fr": "Je vais faire en sorte que quelqu\u0027un s\u0027occupe d\u0027eux sp\u00e9cialement.", "id": "SAYA AKAN MENUGASKAN ORANG SECARA KHUSUS UNTUK MERAWAT MEREKA.", "pt": "EU DESIGNAREI ALGU\u00c9M PARA CUIDAR DELES.", "text": "I\u0027LL ARRANGE FOR SOMEONE TO TAKE CARE OF THEM.", "tr": "Onlarla ilgilenmesi i\u00e7in \u00f6zel olarak birilerini ayarlayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["163", "1448", "473", "1707"], "fr": "Renvoyez ces enfants \u00e0 l\u0027\u00e9glise.", "id": "KIRIM ANAK-ANAK ITU KEMBALI KE GEREJA.", "pt": "LEVE ESSAS CRIAN\u00c7AS DE VOLTA PARA A IGREJA.", "text": "SEND THOSE CHILDREN BACK TO THE CHURCH.", "tr": "O \u00e7ocuklar\u0131 kiliseye geri g\u00f6nder."}, {"bbox": ["675", "314", "889", "470"], "fr": "Gray...", "id": "GREY...", "pt": "GRAY...", "text": "GRAY...", "tr": "Gray....."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/32/42.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "126", "512", "387"], "fr": "Mais... Mais ce sont tous des membres de mon ordre de chevaliers !", "id": "TA... TAPI MEREKA SEMUA ADALAH ANGGOTA PASUKAN KSATRIAKU!", "pt": "MAS... MAS ELES S\u00c3O TODOS MEMBROS DA MINHA ORDEM DE CAVALARIA!", "text": "BUT... BUT THEY ARE ALL MEMBERS OF MY KNIGHT ORDER!", "tr": "Ama... ama onlar benim \u015f\u00f6valye birli\u011fimin \u00fcyeleri!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/32/43.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "621", "351", "793"], "fr": "Ah, des chevaliers...", "id": "KSATRIA, YA...", "pt": "CAVALEIROS, HEIN...", "text": "KNIGHTS...", "tr": "\u015e\u00f6valyeler ha..."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/32/44.webp", "translations": [{"bbox": ["635", "222", "954", "467"], "fr": "Peut-\u00eatre qu\u0027un jour, ces enfants deviendront vraiment de grands chevaliers.", "id": "MUNGKIN SUATU HARI NANTI, ANAK-ANAK ITU AKAN BENAR-BENAR MENJADI KSATRIA HEBAT.", "pt": "TALVEZ, ALGUM DIA NO FUTURO, ESSAS CRIAN\u00c7AS REALMENTE SE TORNEM GRANDES CAVALEIROS.", "text": "PERHAPS SOMEDAY, THESE CHILDREN WILL TRULY BECOME GREAT KNIGHTS.", "tr": "Belki gelecekte bir g\u00fcn, o \u00e7ocuklar ger\u00e7ekten de b\u00fcy\u00fck \u015f\u00f6valyeler olacaklar."}, {"bbox": ["82", "644", "412", "910"], "fr": "C\u0027est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cela que je ne peux pas les laisser participer \u00e0 cette guerre.", "id": "JUSTERU KARENA ITULAH, AKU SEMAKIN TIDAK BISA MEMBIARKAN MEREKA IKUT DALAM PERANG SAAT INI.", "pt": "E \u00c9 EXATAMENTE POR ISSO QUE N\u00c3O POSSO DEIX\u00c1-LOS PARTICIPAR DESTA GUERRA.", "text": "AND BECAUSE OF THAT, I CAN\u0027T LET THEM PARTICIPATE IN THIS WAR.", "tr": "Tam da bu y\u00fczden, onlar\u0131n bu mevcut sava\u015fa kat\u0131lmalar\u0131na izin veremem."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/32/45.webp", "translations": [{"bbox": ["683", "80", "1006", "352"], "fr": "La guerre... On y est facilement bless\u00e9, ou pire, on y perd la vie.", "id": "PERANG... SEDIKIT CEROBOH SAJA BISA TERLUKA, ATAU BAHKAN KEHILANGAN NYAWA.", "pt": "A GUERRA... \u00c9 F\u00c1CIL SE FERIR, E, NO PIOR DOS CASOS, PERDER A VIDA.", "text": "WAR... IT\u0027S EASY TO GET HURT, OR WORSE, LOSE YOUR LIFE.", "tr": "Sava\u015f..... Dikkatsiz olursan yaralan\u0131rs\u0131n, daha da k\u00f6t\u00fcs\u00fc hayat\u0131n\u0131 kaybedersin."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/32/46.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "139", "535", "402"], "fr": "Tant que je serai l\u00e0 ! Ils ne seront pas bless\u00e9s !", "id": "SELAMA ADA AKU! MEREKA TIDAK AKAN TERLUKA!", "pt": "ENQUANTO EU ESTIVER AQUI! ELES N\u00c3O SE FERIR\u00c3O!", "text": "AS LONG AS I\u0027M HERE, THEY WON\u0027T GET HURT!", "tr": "Ben burada oldu\u011fum s\u00fcrece! Onlar yaralanmayacak!"}, {"bbox": ["623", "1043", "897", "1251"], "fr": "Tant que tu seras l\u00e0 ? Ha...", "id": "SELAMA ADA KAU? HUH...", "pt": "ENQUANTO VOC\u00ca ESTIVER AQUI? HMPF...", "text": "AS LONG AS YOU\u0027RE HERE? HA...", "tr": "Sen burada oldu\u011fun s\u00fcrece mi? Heh...."}], "width": 1080}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/32/47.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "289", "497", "646"], "fr": "Sais-tu ce qu\u0027est la guerre ?! As-tu d\u00e9j\u00e0 vu le spectacle de deux arm\u00e9es s\u0027entretuant ?!", "id": "APA KAU TAHU APA ITU PERANG?! APAKAH KAU PERNAH MELIHAT BAGAIMANA PEMANDANGAN KETIKA DUA PASUKAN SALING MEMBANTAI?!", "pt": "VOC\u00ca SABE O QUE \u00c9 A GUERRA?! VOC\u00ca J\u00c1 VIU A CENA DE DOIS EX\u00c9RCITOS SE ENFRENTANDO EM COMBATE MORTAL?!", "text": "DO YOU KNOW WHAT WAR IS?! HAVE YOU EVER SEEN THE CARNAGE OF TWO ARMIES CLASHING?!", "tr": "Sava\u015f\u0131n ne oldu\u011funu biliyor musun?! \u0130ki ordunun birbirini katletmesinin nas\u0131l bir manzara oldu\u011funu hi\u00e7 g\u00f6rd\u00fcn m\u00fc?!"}, {"bbox": ["648", "2091", "980", "2424"], "fr": "Je... Bien s\u00fbr que je sais ce qu\u0027est la guerre ! Le champ de bataille est l\u0027endroit o\u00f9 les chevaliers accomplissent des exploits !", "id": "AKU... TENTU SAJA AKU TAHU APA ITU PERANG! MEDAN PERANG ADALAH TEMPAT KSATRIA MENCIPTAKAN JASA!", "pt": "EU... \u00c9 CLARO QUE SEI O QUE \u00c9 A GUERRA! O CAMPO DE BATALHA \u00c9 ONDE OS CAVALEIROS CONQUISTAM SUAS GL\u00d3RIAS!", "text": "I... OF COURSE I KNOW WHAT WAR IS! THE BATTLEFIELD IS WHERE KNIGHTS MAKE THEIR MARK!", "tr": "Ben... Ben elbette sava\u015f\u0131n ne oldu\u011funu biliyorum! Sava\u015f alan\u0131, \u015f\u00f6valyelerin nam sald\u0131\u011f\u0131 yerdir!"}], "width": 1080}, {"height": 1318, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/32/48.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "841", "841", "1016"], "fr": "NOURRISSEZ-MOI AVEC VOS LIKES ET VOS FAVORIS, MIAOU !", "id": "DUKUNG AKU DENGAN LIKE DAN FAVORIT YA, MEOW!", "pt": "ALIMENTE-ME COM CURTIDAS E FAVORITOS, MIAU!", "text": "...", "tr": "Be\u011fenip kaydederek beni besleyin, miyav!"}], "width": 1080}]
Manhua