This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 40
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/40/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/40/1.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "577", "839", "1240"], "fr": "SUPERVISEUR G\u00c9N\u00c9RAL : AH BU\nSUPERVISEUR DE L\u0027ANIMATION : JUN ZE YI\nPRODUCTEUR :\nARTISTE PRINCIPAL : XIAO BEI\nPOST-PRODUCTION : FON / DOU BAO", "id": "PENGAWAS UMUM: ABU\nPENGAWAS GAMBAR: JUN ZE YI\nPRODUSER:\nPENULIS UTAMA: XIAO BEI\nPASCA-PRODUKSI: FON/DOU BAO", "pt": "PRODUTOR EXECUTIVO: ABU\nSUPERVISOR DE ARTE: JUN ZEYI\nPRODUTOR:\nARTISTA PRINCIPAL: XIAO BEI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: FON/DOUBAO", "text": "EXECUTIVE PRODUCER: ABU\nSUPERVISING DIRECTOR: JUN ZEYI\nPRODUCER:\nLEAD ARTIST: XIAOBEI\nPOST-PRODUCTION: FON/DOU BAO", "tr": "Genel Y\u00f6netmen: Abu\n\u00c7izim S\u00fcperviz\u00f6r\u00fc: Jun Ze Yi\nYap\u0131mc\u0131:\nAna \u00c7izer: Xiao Bei\nPost-Prod\u00fcksiyon: Fon/Dou Bao"}, {"bbox": ["524", "385", "787", "486"], "fr": "STUDIO LING YUN", "id": "STUDIO LING YUN", "pt": "EST\u00daDIO LINGYUN", "text": "LINGYUN STUDIO", "tr": "Ling Yun St\u00fcdyosu"}, {"bbox": ["20", "41", "1051", "233"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM DE L\u0027AUTEUR JIA YU BU SHI GUI DE QIDIAN CHINESE NETWORK, GROUPE YUEWEN.\n\u0152UVRE ORIGINALE : \u00ab VERS CLIMASA \u00bb.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA KARYA PENULIS JIA YU BU SHI GUI DARI QIDIAN CHINESE NETWORK, YUEWEN GROUP\nJUDUL ASLI NOVEL: \u300aMENUJU KECLIMASHA\u300b", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME DO AUTOR JIAYU BUSHI GUI, PUBLICADA NA QIDIAN CHINESE NETWORK DO YUEWEN GROUP.\nOBRA ORIGINAL: \u0027RUMO A CREMASA\u0027", "text": "ADAPTED FROM THE NOVEL OF THE SAME NAME BY THE AUTHOR \u0027JIAYU BU SHI GUI\u0027 FROM QIDIAN CHINESE WEB UNDER CHINA LITERATURE\nORIGINAL NOVEL: \"TOWARD KRIMASA\"", "tr": "Yuewen Grubu, Qidian \u00c7in A\u011f\u0131 yazar\u0131 \"Jia Yu Bu Shi Gui\"nin ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r. Orijinal Roman: \"Klimasha\u0027ya Do\u011fru\""}], "width": 1080}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/40/2.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "1358", "390", "1639"], "fr": "DERRI\u00c8RE LES PORTES PATIN\u00c9ES DU VIEUX CH\u00c2TEAU, LE COMTE DRACULA S\u0027INCLINE AVEC GR\u00c2CE, TENDANT POLIMENT SA MAIN DROITE \u00c0 L\u0027INVIT\u00c9.", "id": "DI BALIK GERBANG KASTIL KUNO YANG LAPUK, COUNT DRACULA MEMBUNGKUKKAN BADANNYA DENGAN ANGGUN, DENGAN SOPAN MENGULURKAN TANGAN KANANNYA KEPADA TAMU.", "pt": "NAS PORTAS ENVELHECIDAS DO ANTIGO CASTELO, O CONDE DR\u00c1CULA CURVA-SE ELEGANTE E ESTENDE SUA M\u00c3O DIREITA AO CONVIDADO EM SINAL DE CORTESIA.", "text": "IN THE MOTTLED GATE OF THE ANCIENT CASTLE, COUNT DRACULA GRACEFULLY BENDS HIS BODY AND POLITELY EXTENDS HIS RIGHT HAND TO THE GUEST.", "tr": "Antik kalenin y\u0131pranm\u0131\u015f kap\u0131lar\u0131n\u0131n ard\u0131nda, Kont Dracula zarif\u00e7e e\u011filerek misafirine kibarca sa\u011f elini uzatt\u0131."}, {"bbox": ["683", "987", "1001", "1227"], "fr": "DANS LE JEU DE L\u0027OMBRE ET DE LA LUMI\u00c8RE, L\u0027HISTOIRE ET LA L\u00c9GENDE SEMBLENT SE FONDRE EN CE LIEU.", "id": "DALAM PERGANTIAN CAHAYA DAN BAYANGAN, SEJARAH DAN LEGENDA SEOLAH MENYATU DI SINI.", "pt": "NA ALTERN\u00c2NCIA DE LUZ E SOMBRA, HIST\u00d3RIA E LENDA PARECEM FUNDIR-SE AQUI.", "text": "IN THE INTERPLAY OF LIGHT AND SHADOW, HISTORY AND LEGEND SEEM TO MERGE HERE.", "tr": "I\u015f\u0131k ve g\u00f6lgenin de\u011fi\u015fiminde, tarih ve efsane burada birle\u015fmi\u015f gibiydi."}, {"bbox": ["726", "3446", "1038", "3699"], "fr": "D\u00c9CID\u00c9MENT, SEULS CEUX QUI RESSEMBLENT \u00c0 NOS ANC\u00caTRES PEUVENT \u00caTRE CONSID\u00c9R\u00c9S COMME DE VRAIS VAMPIRES !", "id": "TERNYATA HANYA YANG SEPERTI TUAN LELUHUR YANG BISA DIANGGAP SEBAGAI BANGSAWAN DARAH SEJATI!", "pt": "COM CERTEZA, APENAS ALGU\u00c9M COMO O GRANDE ANCESTRAL PODE SER CONSIDERADO UM VERDADEIRO VAMPIRO!", "text": "SURE ENOUGH, ONLY SOMEONE LIKE THE GREAT ANCESTOR CAN BE CONSIDERED A TRUE BLOOD CLAN!", "tr": "Ger\u00e7ekten de sadece Ata Lordumuz gibi olanlar ger\u00e7ek vampir say\u0131labilir!"}, {"bbox": ["47", "496", "358", "721"], "fr": "SOUS LE SOLEIL COUCHANT, LE VIEUX CH\u00c2TEAU SE DRAPE D\u0027UN VOILE SOMBRE, EMPREINT DES VICISSITUDES DE L\u0027HISTOIRE.", "id": "DI BAWAH SENJA, KASTIL KUNO ITU TERSAMPIR SELUBUNG GELAP PENUH NILAI SEJARAH.", "pt": "SOB O P\u00d4R DO SOL, O ANTIGO CASTELO \u00c9 ENVOLTO POR UM V\u00c9U ESCURO, CARREGADO DE HIST\u00d3RIA E VICISSITUDES.", "text": "UNDER THE SETTING SUN, THE ANCIENT CASTLE IS CLOAKED IN A DARK VEIL OF HISTORICAL VICISSITUDES.", "tr": "G\u00fcnbat\u0131m\u0131nda, antik kale, \u00fczerine tarihin h\u00fczn\u00fcn\u00fc ta\u015f\u0131yan karanl\u0131k bir t\u00fcl \u00f6rtm\u00fc\u015ft\u00fc."}, {"bbox": ["710", "1837", "987", "2061"], "fr": "\u00ab BIENVENUE DANS MON HUMBLE DEMEURE, NE VOUS SENTEZ PAS CONTRAINT. \u00bb", "id": "SELAMAT DATANG DI KEDIAMAN SEDERHANA SAYA, SILAKAN ANGGAP SEPERTI RUMAH SENDIRI.", "pt": "SEJA BEM-VINDO \u00c0 MINHA HUMILDE RESID\u00caNCIA. POR FAVOR, SINTA-SE EM CASA.", "text": "\"WELCOME TO MY HUMBLE ABODE, PLEASE MAKE YOURSELF AT HOME.\"", "tr": "\"Na\u00e7izane evime ho\u015f geldiniz, l\u00fctfen rahat\u0131n\u0131za bak\u0131n.\""}, {"bbox": ["109", "2637", "303", "2763"], "fr": "TROP COOL ~~", "id": "KEREN BANGET~~", "pt": "QUE LEGAL~~", "text": "SO COOL~~", "tr": "\u00c7ok haval\u0131~~"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/40/3.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "496", "365", "643"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE JONES !", "id": "TUAN MUDA JONES!", "pt": "JOVEM MESTRE JONES!", "text": "YOUNG MASTER JONES!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Jones!"}], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/40/4.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "598", "416", "781"], "fr": "EUM...", "id": "ANU...", "pt": "BEM...", "text": "UM...", "tr": "\u015eey..."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/40/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/40/6.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/40/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/40/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/40/9.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "1848", "599", "2057"], "fr": "JE ME PERMETS DE DEMANDER...", "id": "AKU INGIN BERTANYA SEDIKIT.", "pt": "DEIXE-ME PERGUNTAR RAPIDAMENTE...", "text": "LET ME ASK...", "tr": "Bir \u015fey sorabilir miyim?"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/40/10.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/40/11.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "1395", "363", "1604"], "fr": "VOUS \u00caTES S\u00c9RIEUX ?", "id": "APA KAU SERIUS?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO S\u00c9RIO?", "text": "ARE YOU SERIOUS?", "tr": "Ciddi misin?"}, {"bbox": ["627", "128", "974", "407"], "fr": "VOUS AVEZ DIT QUE PERSONNE NE SAURAIT CE QUI S\u0027EST PASS\u00c9 AUJOURD\u0027HUI.", "id": "KAU BILANG TIDAK AKAN ADA YANG TAHU APA YANG TERJADI HARI INI.", "pt": "QUANDO VOC\u00ca DISSE QUE NINGU\u00c9M SABERIA O QUE ACONTECEU HOJE...", "text": "YOU SAID NO ONE WILL KNOW WHAT HAPPENED TODAY...", "tr": "Bug\u00fcn olanlar\u0131 kimsenin bilmeyece\u011fini s\u00f6yledin."}], "width": 1080}, {"height": 2137, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/40/12.webp", "translations": [{"bbox": ["691", "422", "967", "628"], "fr": "QUELLE PLAISANTERIE, VOUS... VOUS \u00caTES...", "id": "BERCANDA KAU, KAU... KAU ADALAH...", "pt": "QUE PIADA, VOC\u00ca... VOC\u00ca \u00c9...", "text": "WHAT ARE YOU TALKING ABOUT, YOU... YOU ARE...", "tr": "Ne \u015fakas\u0131, sen... sen..."}, {"bbox": ["107", "1484", "353", "1673"], "fr": "LI... LI...", "id": "LI... LICH...", "pt": "LI... LI...", "text": "WI... WIT...", "tr": "Li... Li..."}], "width": 1080}, {"height": 2138, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/40/13.webp", "translations": [{"bbox": ["589", "1323", "977", "1673"], "fr": "POURQUOI Y A-T-IL UNE LICHE ICI ?! AAAAAAH !", "id": "KENAPA ADA LICH DI SINI?! AAAAAHHHH!", "pt": "POR QUE H\u00c1 UM LICH AQUI?! AAAAAAAAH!", "text": "WHY IS THERE A LICH HERE AAAAAHHHHHHHH?!", "tr": "Neden burada bir Li\u00e7 var?! AAAAAA!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/40/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/40/15.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/40/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/40/17.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "156", "475", "364"], "fr": "TOUX, TOUX... MADEMOISELLE, VOUS ALLEZ BIEN ?", "id": "[SFX] UHUK UHUK... NONA, APA ANDA BAIK-BAIK SAJA?", "pt": "COF, COF... SENHORITA, VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "COUGH... MISS, ARE YOU ALRIGHT?", "tr": "\u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m... Leydim, iyi misiniz?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/40/18.webp", "translations": [{"bbox": ["638", "215", "954", "449"], "fr": "JE TIENS LE COUP, HOLLS. COMBIEN D\u0027HOMMES NOUS RESTE-T-IL ?", "id": "MASIH BERTAHAN, HORS. BERAPA BANYAK ORANG YANG TERSISA?", "pt": "AINDA AGUENTO, HOLS. QUANTOS HOMENS AINDA NOS RESTAM?", "text": "I CAN HOLD ON, HOLS. HOW MANY OF US ARE LEFT?", "tr": "Hala dayan\u0131yorum, Holst. Ka\u00e7 adam\u0131m\u0131z kald\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/40/19.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/40/20.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "114", "324", "232"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/40/21.webp", "translations": [{"bbox": ["672", "437", "991", "675"], "fr": "TOUTE LA CAVALERIE A \u00c9T\u00c9 ANIHIL\u00c9E, IL RESTE MOINS DE DEUX MILLE FANTASSINS EN GARNISON DANS LE DERNIER CAMP...", "id": "PASUKAN KAVALERI HABIS SEMUA, TERSISA KURANG DARI DUA RIBU PASUKAN INFANTERI YANG BERTAHAN DI PERKEMAHAN TERAKHIR...", "pt": "A CAVALARIA FOI COMPLETAMENTE ANIQUILADA. RESTAM MENOS DE DOIS MIL SOLDADOS DE INFANTARIA DEFENDENDO O \u00daLTIMO ACAMPAMENTO...", "text": "THE CAVALRY IS COMPLETELY WIPED OUT. LESS THAN TWO THOUSAND INFANTRY REMAIN, GUARDING THE LAST CAMP...", "tr": "S\u00fcvariler tamamen yok edildi, son kampta konu\u015flanm\u0131\u015f iki binden az piyademiz kald\u0131..."}, {"bbox": ["127", "1629", "400", "1829"], "fr": "SI NOUS BATTONS ENCORE EN RETRAITE... NOUS N\u0027AURONS D\u0027AUTRE CHOIX QUE DE RETOURNER \u00c0 LA CIT\u00c9 BLANCHE.", "id": "KALAU KITA MUNDUR LAGI... KITA HANYA BISA KEMBALI KE KOTA PUTIH.", "pt": "SE RECUARMOS MAIS... S\u00d3 PODEREMOS VOLTAR PARA A CIDADE BRANCA.", "text": "IF WE RETREAT FURTHER... WE\u0027LL HAVE TO GO BACK TO WHITE CITY.", "tr": "Daha fazla geri \u00e7ekilirsek... Sadece Beyaz \u015eehir\u0027e d\u00f6nebiliriz."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/40/22.webp", "translations": [{"bbox": ["653", "428", "871", "574"], "fr": "JE VOIS...", "id": "BEGITU YA...", "pt": "ENTENDO...", "text": "I SEE...", "tr": "Demek \u00f6yle..."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/40/23.webp", "translations": [{"bbox": ["645", "1668", "881", "1842"], "fr": "ONCLE GRUGRU ?", "id": "PAMAN GERU-GERU?", "pt": "TIO GELUGELU?", "text": "UNCLE GRUGRU?", "tr": "Grugru Amca?"}, {"bbox": ["325", "713", "483", "831"], "fr": "EILEEN !", "id": "EILEEN!", "pt": "EILEEN!", "text": "IRINA!", "tr": "Ilyn!"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/40/24.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "443", "472", "769"], "fr": "O\u00d9 EST TON CHEVALIER ?! JE PARLE DE CE TYPE NOMM\u00c9 GRAY !", "id": "KSATRIAMU MANA?! MAKSUDKU ORANG YANG BERNAMA GREY ITU!", "pt": "E O SEU CAVALEIRO?! ESTOU FALANDO DAQUELE CARA CHAMADO GRAY!", "text": "WHERE IS YOUR KNIGHT?! I MEAN THAT GUY NAMED GRAY!", "tr": "\u015e\u00f6valyen nerede?! Gray denen adam\u0131 kastediyorum!"}, {"bbox": ["561", "1546", "914", "1828"], "fr": "POURQUOI NE L\u0027A-T-ON PAS ENCORE VU APPARA\u00ceTRE ?!", "id": "KENAPA SAMPAI SEKARANG DIA BELUM MUNCUL?!", "pt": "POR QUE AINDA N\u00c3O O VI APARECER AT\u00c9 AGORA?!", "text": "WHY HASN\u0027T HE SHOWN UP YET?!", "tr": "Neden \u015fimdiye kadar ortaya \u00e7\u0131kmad\u0131?!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/40/25.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "1408", "427", "1626"], "fr": "HEIN ?! EN GARDE AU CH\u00c2TEAU ?!", "id": "HAH?! MENJAGA DI KASTIL?!", "pt": "H\u00c3?! DE GUARDA NO CASTELO?!", "text": "HAH?! STAYING BEHIND IN THE CASTLE?!", "tr": "Ha?! Kalede mi bekliyor?!"}, {"bbox": ["597", "473", "896", "709"], "fr": "GRAY ? JE LUI AI DEMAND\u00c9 DE RESTER EN GARDE AU CH\u00c2TEAU.", "id": "GREY? AKU MENYURUHNYA MENJAGA DI KASTIL.", "pt": "GRAY? EU O DEIXEI DE GUARDA NO CASTELO.", "text": "GRAY? I ORDERED HIM TO STAY IN THE CASTLE.", "tr": "Gray mi? Kalede beklemesini s\u00f6yledim."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/40/26.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "330", "909", "654"], "fr": "CONNAIS-TU L\u0027IMPORTANCE STRAT\u00c9GIQUE DE CE CHEVALIER ?! M\u00caME SI QUELQU\u0027UN S\u0027EST FAIT PASSER POUR LUI POUR TENTER DE T\u0027ASSASSINER AUPARAVANT.", "id": "APA KAU TAHU NILAI STRATEGIS KSATRIA ITU?! MESKIPUN SEBELUMNYA ADA ORANG YANG MENYAMAR SEBAGAINYA UNTUK MEMBUNUHMU.", "pt": "VOC\u00ca SABE O SIGNIFICADO ESTRAT\u00c9GICO DAQUELE CAVALEIRO?! MESMO QUE TENHA APARECIDO ALGU\u00c9M SE PASSANDO POR ELE PARA TE ASSASSINAR ANTES...", "text": "DO YOU KNOW THE STRATEGIC IMPORTANCE OF THAT KNIGHT?! EVEN IF SOMEONE IMPERSONATED HIM TO ASSASSINATE YOU BEFORE...", "tr": "O \u015f\u00f6valyenin stratejik \u00f6nemini biliyor musun?! Daha \u00f6nce sana suikast yapmak i\u00e7in onun k\u0131l\u0131\u011f\u0131na girmi\u015f biri olsa bile!"}, {"bbox": ["134", "1499", "426", "1716"], "fr": "PEU IMPORTE SON IMPORTANCE STRAT\u00c9GIQUE, CELA N\u0027A PLUS D\u0027IMPORTANCE.", "id": "APAPUN NILAI STRATEGISNYA, ITU SUDAH TIDAK PENTING LAGI.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA QUAL SEJA SEU SIGNIFICADO ESTRAT\u00c9GICO, N\u00c3O \u00c9 MAIS RELEVANTE.", "text": "HIS STRATEGIC IMPORTANCE IS IRRELEVANT.", "tr": "Ne stratejik \u00f6nemi olursa olsun, art\u0131k \u00f6nemli de\u011fil."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/40/27.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "937", "782", "1172"], "fr": "DEUX MILLE CONTRE CENT MILLE, ONCLE GRUGRU, NOUS AVONS D\u00c9J\u00c0 PERDU.", "id": "DUA RIBU MELAWAN SERATUS RIBU, PAMAN GERU-GERU, KITA SUDAH KALAH.", "pt": "DOIS MIL CONTRA CEM MIL, TIO GELUGELU. N\u00d3S J\u00c1 PERDEMOS.", "text": "TWO THOUSAND AGAINST TEN THOUSAND, UNCLE GRUGRU, WE\u0027VE ALREADY LOST.", "tr": "\u0130ki bin ki\u015fi y\u00fcz bin ki\u015fiye kar\u015f\u0131, Grugru Amca, zaten kaybettik."}, {"bbox": ["704", "84", "1014", "315"], "fr": "L\u0027ARM\u00c9E DE CENT MILLE HOMMES MOBILIS\u00c9E PAR LE ROI AVANCE VERS NOS POSITIONS.", "id": "PASUKAN RAJA YANG BERJUMLAH SERATUS RIBU SEDANG BERGERAK MAJU KE POSISI KITA.", "pt": "O EX\u00c9RCITO DE CEM MIL HOMENS REUNIDO PELO REI EST\u00c1 AVAN\u00c7ANDO EM DIRE\u00c7\u00c3O \u00c0S NOSSAS POSI\u00c7\u00d5ES.", "text": "THE KING\u0027S ARMY OF TEN THOUSAND IS ADVANCING TOWARDS OUR POSITION.", "tr": "Kral\u0131n toplad\u0131\u011f\u0131 y\u00fcz bin ki\u015filik ordu mevzilerimize do\u011fru ilerliyor."}, {"bbox": ["101", "434", "402", "667"], "fr": "QUAND LE SOLEIL SE L\u00c8VERA COMPL\u00c8TEMENT, CE SERA LA BATAILLE FINALE.", "id": "SAAT MATAHARI TERBIT SEPENUHNYA, ITULAH PERTEMPURAN TERAKHIR.", "pt": "QUANDO O SOL NASCER COMPLETAMENTE, SER\u00c1 A BATALHA FINAL.", "text": "WHEN THE SUN FULLY RISES, IT WILL BE THE FINAL BATTLE.", "tr": "G\u00fcne\u015f tamamen do\u011fdu\u011funda, son sava\u015f olacak."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/40/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/40/29.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "278", "420", "440"], "fr": "EILEEN... TOI !", "id": "EILEEN... KAU!", "pt": "EILEEN... VOC\u00ca!", "text": "IRINA... YOU!", "tr": "Ilyn... Sen!"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/40/30.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "1085", "355", "1331"], "fr": "JE NE PEUX PAS ENTRA\u00ceNER LA FAMILLE GRUGRU DANS LA MORT AVEC TOI. DONC, QUAND L\u0027ARM\u00c9E DU ROI ATTEINDRA LA CIT\u00c9 BLANCHE, JE...", "id": "AKU TIDAK BISA MEMBAWA KELUARGA GERU-GERU MATI BERSAMAMU, JADI, SAAT PASUKAN RAJA TIBA DI KOTA PUTIH, AKU...", "pt": "EU N\u00c3O POSSO LEVAR A FAM\u00cdLIA GELUGELU PARA MORRER COM VOC\u00ca. ENT\u00c3O, QUANDO O EX\u00c9RCITO DO REI CHEGAR \u00c0 CIDADE BRANCA, EU...", "text": "I CAN\u0027T LET THE GRUGRU FAMILY BE BURIED WITH YOU, SO WHEN THE KING\u0027S ARMY REACHES WHITE CITY, I...", "tr": "Grugru Ailesi\u0027ni seninle birlikte \u00f6l\u00fcme s\u00fcr\u00fckleyemem, bu y\u00fczden Kral\u0027\u0131n ordusu Beyaz \u015eehir\u0027e ula\u015ft\u0131\u011f\u0131nda, ben..."}, {"bbox": ["623", "58", "961", "310"], "fr": "SI TU AS D\u00c9J\u00c0 ABANDONN\u00c9, ALORS JE N\u0027AI PLUS AUCUNE RAISON DE CONTINUER \u00c0 TE SUIVRE.", "id": "JIKA KAU SUDAH MENYERAH, MAKA AKU TIDAK PERLU MENEMANImu LAGI.", "pt": "SE VOC\u00ca J\u00c1 DESISTIU, ENT\u00c3O N\u00c3O H\u00c1 MAIS NECESSIDADE DE EU CONTINUAR A TE ACOMPANHAR.", "text": "IF YOU\u0027VE ALREADY GIVEN UP, THEN I HAVE NO REASON TO CONTINUE.", "tr": "E\u011fer sen zaten vazge\u00e7tiysen, benim de sana e\u015flik etmeye devam etmemin bir anlam\u0131 yok."}, {"bbox": ["678", "1561", "941", "1758"], "fr": "JE CHOISIRAI DE ME RENDRE \u00c0 LUI...", "id": "AKU AKAN MEMILIH UNTUK MENYERAH PADANYA...", "pt": "EU ESCOLHEREI ME RENDER A ELE...", "text": "I WILL CHOOSE TO SURRENDER TO HIM...", "tr": "Ona teslim olmay\u0131 se\u00e7ece\u011fim..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/40/31.webp", "translations": [{"bbox": ["730", "809", "1031", "1036"], "fr": "VOUS AVEZ BEAUCOUP SOUFFERT PENDANT CETTE P\u00c9RIODE, ONCLE GRUGRU.", "id": "TERIMA KASIH ATAS KERJA KERASMU SELAMA INI, PAMAN GERU-GERU.", "pt": "VOC\u00ca TRABALHOU DURO TODO ESSE TEMPO, TIO GELUGELU.", "text": "THANK YOU FOR YOUR HARD WORK, UNCLE GRUGRU.", "tr": "Bu s\u00fcre zarf\u0131nda \u00e7ok yoruldun, Grugru Amca."}, {"bbox": ["77", "275", "334", "469"], "fr": "OUI, FAIS-LE \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0.", "id": "HM, NANTI KAU LAKUKAN SAJA SEPERTI ITU.", "pt": "SIM, FA\u00c7A ISSO QUANDO CHEGAR A HORA.", "text": "WELL, YOU CAN DO THAT WHEN THE TIME COMES.", "tr": "Hmm, zaman\u0131 geldi\u011finde dedi\u011fin gibi yap."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/40/32.webp", "translations": [{"bbox": ["703", "1092", "959", "1284"], "fr": "ET LE CHEVALIER DE LA LUNE D\u0027ARGENT ? N\u0027EST-IL PAS TR\u00c8S PUISSANT ?", "id": "KSATRIA BULAN PERAK MANA? BUKANKAH DIA SANGAT HEBAT?", "pt": "E O CAVALEIRO DA LUA PRATEADA? ELE N\u00c3O \u00c9 MUITO FORTE?", "text": "WHAT ABOUT THE SILVER MOON KNIGHT? ISN\u0027T HE VERY POWERFUL?", "tr": "G\u00fcm\u00fc\u015f Ay \u015e\u00f6valyesi nerede? \u00c7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc de\u011fil miydi?"}, {"bbox": ["732", "339", "994", "547"], "fr": "LA CIT\u00c9 BLANCHE SEMBLE D\u00c9J\u00c0 ENCERCL\u00c9E PAR L\u0027ARM\u00c9E DU ROI !", "id": "KOTA PUTIH SEPERTINYA SUDAH DIKEPUNG OLEH PASUKAN RAJA!", "pt": "PARECE QUE A CIDADE BRANCA J\u00c1 FOI CERCADA PELO EX\u00c9RCITO DO REI!", "text": "IT SEEMS WHITE CITY IS ALREADY SURROUNDED BY THE KING\u0027S ARMY!", "tr": "Beyaz \u015eehir Kral\u0027\u0131n ordusu taraf\u0131ndan ku\u015fat\u0131lm\u0131\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor!"}, {"bbox": ["75", "59", "372", "286"], "fr": "QUE SE PASSE-T-IL DEHORS ? J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE LA FAMILLE BETHIL A \u00c9T\u00c9 VAINCUE ?!", "id": "BAGAIMANA KEADAAN DI LUAR? KUDENGAR KELUARGA BASIL KALAH PERANG?!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO L\u00c1 FORA? OUVI DIZER QUE A FAM\u00cdLIA BECHIR FOI DERROTADA?!", "text": "WHAT\u0027S GOING ON OUTSIDE? I HEARD THE BEHIRU FAMILY WAS DEFEATED?!", "tr": "D\u0131\u015far\u0131da neler oluyor? Bechir Ailesi\u0027nin yenildi\u011fini duydum?!"}, {"bbox": ["130", "717", "338", "875"], "fr": "C\u0027EST UNE BLAGUE, N\u0027EST-CE PAS ?!", "id": "BOHONG, KAN?!", "pt": "EST\u00c1 BRINCANDO, N\u00c9?!", "text": "ARE YOU KIDDING?!", "tr": "Yalan s\u00f6yl\u00fcyorsun, de\u011fil mi?!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/40/33.webp", "translations": [{"bbox": ["700", "379", "969", "583"], "fr": "C\u0027EST TERRIFIANT, DEVONS-NOUS NOUS ENFUIR RAPIDEMENT ?", "id": "MENAKUTKAN SEKALI, BAGAIMANA KALAU KITA CEPAT KABUR?", "pt": "QUE ASSUSTADOR, \u00c9 MELHOR FUGIRMOS LOGO, N\u00c3O?", "text": "IT\u0027S SO SCARY, SHOULD WE ESCAPE QUICKLY?", "tr": "\u00c7ok korkun\u00e7, hemen ka\u00e7sak m\u0131?"}, {"bbox": ["760", "1040", "1004", "1212"], "fr": "MAIS QU\u0027ALLONS-NOUS FAIRE ?", "id": "APA YANG HARUS KITA LAKUKAN?", "pt": "O QUE DEVEMOS FAZER, AFINAL?", "text": "WHAT SHOULD WE DO?", "tr": "Ne yapaca\u011f\u0131z \u015fimdi?"}, {"bbox": ["118", "57", "392", "248"], "fr": "SI L\u0027ARM\u00c9E DU ROI ENTRE, Y AURA-T-IL UN MASSACRE ?", "id": "APAKAH PASUKAN RAJA AKAN MEMBANTAI KOTA SETELAH MEREKA MASUK?", "pt": "SER\u00c1 QUE O EX\u00c9RCITO DO REI VAI MASSACRAR A CIDADE QUANDO ENTRAR?", "text": "WILL THE KING\u0027S ARMY MASSACRE THE CITY ONCE THEY BREAK IN?", "tr": "Kral\u0027\u0131n ordusu i\u00e7eri girerse katliam yapar m\u0131?"}, {"bbox": ["85", "633", "305", "799"], "fr": "O\u00d9 POUVONS-NOUS NOUS ENFUIR ?", "id": "KITA BISA KABUR KE MANA?", "pt": "PARA ONDE PODEMOS FUGIR?", "text": "WHERE CAN WE ESCAPE TO?", "tr": "Nereye ka\u00e7abiliriz ki?"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/40/34.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "338", "526", "599"], "fr": "LAISSEZ-MOI SORTIR DE LA VILLE ! JE VEUX TROUVER MON GRAND-P\u00c8RE !", "id": "BIARKAN AKU KELUAR KOTA! AKU MAU MENCARI KAKEKU!", "pt": "DEIXE-ME SAIR DA CIDADE! QUERO ENCONTRAR MEU AV\u00d4!", "text": "LET ME OUT OF THE CITY! I NEED TO FIND MY GRANDFATHER!", "tr": "\u015eehirden \u00e7\u0131kmama izin verin! B\u00fcy\u00fckbabam\u0131 bulmal\u0131y\u0131m!"}, {"bbox": ["112", "1770", "409", "2009"], "fr": "DE PLUS, OUVRIR LES PORTES DE LA VILLE MAINTENANT PROVOQUERAIT UNE \u00c9MEUTE PARMI LA POPULATION, NE NOUS METTEZ PAS DANS L\u0027EMBARRAS...", "id": "LAGIPULA MEMBUKA GERBANG KOTA SEKARANG AKAN MENIMBULKAN KERUSUHAN WARGA, TOLONG JANGAN PERSULIT KAMI...", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ABRIR OS PORT\u00d5ES DA CIDADE AGORA CAUSARIA UM TUMULTO ENTRE OS CIDAD\u00c3OS. POR FAVOR, N\u00c3O NOS DIFICULTE AS COISAS...", "text": "AND OPENING THE CITY GATES NOW WILL CAUSE A RIOT AMONG THE PEOPLE, PLEASE DON\u0027T MAKE IT DIFFICULT FOR US...", "tr": "Ayr\u0131ca \u015fimdi \u015fehir kap\u0131lar\u0131n\u0131 a\u00e7mak halk aras\u0131nda isyana yol a\u00e7ar, l\u00fctfen bizi zor durumda b\u0131rakmay\u0131n..."}, {"bbox": ["733", "1436", "1030", "1675"], "fr": "MADEMOISELLE SHELLEY, DEHORS C\u0027EST UN CHAMP DE BATAILLE ! C\u0027EST TR\u00c8S DANGEREUX !", "id": "NONA SHELLEY, DI LUAR ITU MEDAN PERANG! SANGAT BERBAHAYA!", "pt": "SENHORITA SHELLEY, L\u00c1 FORA \u00c9 UM CAMPO DE BATALHA! \u00c9 MUITO PERIGOSO!", "text": "MISS SHIRLEY, THE OUTSIDE IS A BATTLEFIELD! IT\u0027S VERY DANGEROUS!", "tr": "Leydi Shelley, d\u0131\u015far\u0131s\u0131 sava\u015f alan\u0131! \u00c7ok tehlikeli!"}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/40/35.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "293", "623", "661"], "fr": "ET GRAY ? GRANDE S\u0152UR EILEEN NE LUI AVAIT-ELLE PAS ORDONN\u00c9 DE RESTER EN VILLE POUR ME PROT\u00c9GER ? S\u0027IL M\u0027ACCOMPAGNE, VOUS N\u0027AUREZ PLUS BESOIN DE M\u0027ARR\u00caTER, N\u0027EST-CE PAS ?!", "id": "GREY MANA? BUKANKAH KAKAK EILEEN MEMERINTAHKANNYA UNTUK TINGGAL DI KOTA MELINDUNGIKU? KALAU DIA MENEMANIKU, KALIAN TIDAK PERLU MENGHALANGIKU, KAN?!", "pt": "E O GRAY? A IRM\u00c3 EILEEN N\u00c3O ORDENOU QUE ELE FICASSE NA CIDADE PARA ME PROTEGER? SE ELE ME ACOMPANHAR, VOC\u00caS N\u00c3O PRECISAM ME IMPEDIR, CERTO?!", "text": "WHERE\u0027S GRAY? DIDN\u0027T SISTER IRINA ORDER HIM TO STAY IN THE CITY TO PROTECT ME? IF HE ACCOMPANIES ME, YOU WON\u0027T STOP ME, RIGHT?!", "tr": "Gray nerede? Ilyn Abla ona \u015fehirde kal\u0131p beni korumas\u0131n\u0131 emretmemi\u015f miydi? O bana e\u015flik ederse beni durdurman\u0131za gerek kalmaz, de\u011fil mi?!"}, {"bbox": ["647", "2077", "834", "2208"], "fr": "CELA...", "id": "INI...", "pt": "ISSO...", "text": "THIS...", "tr": "Bu..."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/40/36.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "460", "389", "644"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9, MADEMOISELLE SHELLEY...", "id": "MAAF, NONA SHELLEY...", "pt": "DESCULPE, SENHORITA SHELLEY...", "text": "SORRY, MISS SHIRLEY...", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, Leydi Shelley..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/40/37.webp", "translations": [{"bbox": ["696", "760", "987", "983"], "fr": "MONSIEUR LE CHEVALIER DE LA LUNE D\u0027ARGENT, IL A D\u00c9J\u00c0 QUITT\u00c9 LA CIT\u00c9 BLANCHE.", "id": "TUAN KSATRIA BULAN PERAK, DIA SUDAH MENINGGALKAN KOTA PUTIH.", "pt": "O CAVALEIRO DA LUA PRATEADA, ELE J\u00c1 DEIXOU A CIDADE BRANCA.", "text": "SIR SILVER MOON KNIGHT, HE HAS ALREADY LEFT WHITE CITY.", "tr": "G\u00fcm\u00fc\u015f Ay \u015e\u00f6valyesi, Beyaz \u015eehir\u0027den ayr\u0131ld\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/40/38.webp", "translations": [{"bbox": ["695", "909", "1019", "1178"], "fr": "AVANT L\u0027AUBE, LE CHEVALIER DE LA LUNE D\u0027ARGENT S\u0027EST \u00c9CHAPP\u00c9 DE LA CIT\u00c9 BLANCHE AVEC UN GROUPE D\u0027ENFANTS. NOUS N\u0027AVONS PAS OS\u00c9 L\u0027ARR\u00caTER.", "id": "SAAT HARI BELUM TERANG, KSATRIA BULAN PERAK MEMBAWA SEGEROMBOLAN ANAK-ANAK KELUAR DARI KOTA PUTIH, KAMI TIDAK BERANI MENGHALANGINYA.", "pt": "ANTES DO AMANHECER, O CAVALEIRO DA LUA PRATEADA SAIU DA CIDADE BRANCA COM UM GRUPO DE CRIAN\u00c7AS. N\u00c3O OUSAMOS DET\u00ca-LO.", "text": "BEFORE DAWN, THE SILVER MOON KNIGHT RUSHED OUT OF WHITE CITY WITH A GROUP OF CHILDREN. WE DIDN\u0027T DARE STOP HIM.", "tr": "G\u00fcn do\u011fmadan \u00f6nce, G\u00fcm\u00fc\u015f Ay \u015e\u00f6valyesi bir grup \u00e7ocukla Beyaz \u015eehir\u0027den h\u0131zla \u00e7\u0131kt\u0131, onu durdurmaya cesaret edemedik."}, {"bbox": ["681", "2040", "998", "2287"], "fr": "IL EST TR\u00c8S PROBABLE QU\u0027IL SE SOIT ENFUI.", "id": "SANGAT MUNGKIN DIA LANGSUNG KABUR.", "pt": "\u00c9 MUITO PROV\u00c1VEL QUE ELE TENHA FUGIDO DIRETAMENTE.", "text": "HE LIKELY RAN AWAY.", "tr": "B\u00fcy\u00fck ihtimalle do\u011frudan ka\u00e7t\u0131."}, {"bbox": ["70", "1453", "379", "1691"], "fr": "JUSQU\u0027\u00c0 PR\u00c9SENT, NOUS N\u0027AVONS RE\u00c7U AUCUN RAPPORT INDIQUANT QU\u0027IL SOIT ALL\u00c9 AU FRONT, DONC...", "id": "SAMPAI SEKARANG, KAMI BELUM MENERIMA LAPORAN BAHWA DIA PERGI KE GARIS DEPAN, JADI...", "pt": "AT\u00c9 AGORA, N\u00c3O RECEBEMOS NENHUM RELAT\u00d3RIO DELE NO FRONT, ENT\u00c3O...", "text": "UNTIL NOW, WE HAVEN\u0027T RECEIVED ANY BATTLE REPORTS FROM HIM ON THE FRONT LINES, SO...", "tr": "\u015eu ana kadar cepheye gitti\u011fine dair bir rapor almad\u0131k, bu y\u00fczden..."}, {"bbox": ["360", "235", "616", "423"], "fr": "NOUS L\u0027AVONS VU DE NOS PROPRES YEUX...", "id": "INI KAMI LIHAT DENGAN MATA KEPALA KAMI SENDIRI...", "pt": "N\u00d3S VIMOS COM NOSSOS PR\u00d3PRIOS OLHOS...", "text": "WE SAW THIS WITH OUR OWN EYES...", "tr": "Bunu kendi g\u00f6zlerimizle g\u00f6rd\u00fck..."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/40/39.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "485", "404", "682"], "fr": "QUELLE PLAISANTERIE...", "id": "BERCANDA...", "pt": "QUE PIADA...", "text": "ARE YOU KIDDING...", "tr": "Ne \u015fakas\u0131..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/40/40.webp", "translations": [{"bbox": ["688", "362", "932", "536"], "fr": "CE CHEVALIER...", "id": "KSATRIA ITU...", "pt": "AQUELE CAVALEIRO...", "text": "THAT KNIGHT...", "tr": "O \u015f\u00f6valye..."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/40/41.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "203", "499", "469"], "fr": "EST-IL LE GENRE DE PERSONNE \u00c0 D\u00c9SERTER AU MOMENT CRUCIAL ?", "id": "APAKAH DIA ORANG YANG AKAN MELARIKAN DIRI DARI PERTEMPURAN?", "pt": "ELE \u00c9 O TIPO DE PESSOA QUE DESERTARIA NO CAMPO DE BATALHA?", "text": "IS HE THE TYPE TO DESERT THE BATTLEFIELD?", "tr": "Sava\u015ftan ka\u00e7acak t\u00fcrden biri mi o?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/40/42.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1467, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/40/43.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "990", "841", "1165"], "fr": "NOURRISSEZ-MOI AVEC VOS LIKES ET VOS FAVORIS, MIAOU !", "id": "DUKUNG AKU DENGAN LIKE DAN FAVORIT YA, MEOW!", "pt": "ALIMENTE-ME COM CURTIDAS E FAVORITOS, MIAU!", "text": "FEED ME WITH YOUR LIKES AND BOOKMARKS, MEOW.", "tr": "Be\u011fenip kaydederek beni besleyin, miyav!"}], "width": 1080}]
Manhua