This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 49
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/1.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "577", "839", "1240"], "fr": "SUPERVISEUR G\u00c9N\u00c9RAL : AH BU\nSUPERVISEUR DE L\u0027ANIMATION : JUN ZE YI\nPRODUCTEUR :\nARTISTE PRINCIPAL : XIAO BEI\nPOST-PRODUCTION : FON / DOU BAO", "id": "PENGAWAS UMUM: ABU\nPENGAWAS GAMBAR: JUN ZE YI\nPRODUSER:\nPENULIS UTAMA: XIAO BEI\nPASCA-PRODUKSI: FON/DOU BAO", "pt": "PRODUTOR EXECUTIVO: ABU\nSUPERVISOR DE ARTE: JUN ZEYI\nPRODUTOR:\nARTISTA PRINCIPAL: XIAO BEI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: FON/DOUBAO", "text": "EXECUTIVE PRODUCER: ABU\nSUPERVISING DIRECTOR: JUN ZEYI\nPRODUCER:\nLEAD ARTIST: XIAOBEI\nPOST-PRODUCTION: FON/DOU BAO", "tr": "Genel Y\u00f6netmen: Abu\n\u00c7izim S\u00fcperviz\u00f6r\u00fc: Jun Ze Yi\nYap\u0131mc\u0131:\nAna \u00c7izer: Xiao Bei\nPost-Prod\u00fcksiyon: Fon/Dou Bao"}, {"bbox": ["524", "385", "787", "486"], "fr": "STUDIO LING YUN", "id": "STUDIO LING YUN", "pt": "EST\u00daDIO LINGYUN", "text": "LINGYUN STUDIO", "tr": "Ling Yun St\u00fcdyosu"}, {"bbox": ["20", "41", "1051", "233"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM DE L\u0027AUTEUR JIA YU BU SHI GUI DE QIDIAN CHINESE NETWORK, GROUPE YUEWEN.\n\u0152UVRE ORIGINALE : \u0027VERS CLIMASA\u0027.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA KARYA PENULIS JIA YU BU SHI GUI DARI QIDIAN CHINESE NETWORK, YUEWEN GROUP\nJUDUL ASLI NOVEL: \u300aMENUJU KECLIMASHA\u300b", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME DO AUTOR JIAYU BUSHI GUI, PUBLICADA NA QIDIAN CHINESE NETWORK DO YUEWEN GROUP.\nOBRA ORIGINAL: \u0027RUMO A CREMASA\u0027", "text": "ADAPTED FROM THE NOVEL \"TOWARD KRIMSHA\" BY THE AUTHOR \"TURTLE IS NOT A TURTLE\" ON QIDIAN, CHINA LITERATURE GROUP", "tr": "Yuewen Grubu, Qidian \u00c7in A\u011f\u0131 yazar\u0131 \"Jia Yu Bu Shi Gui\"nin ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r. Orijinal Roman: \"Klimasha\u0027ya Do\u011fru\""}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/2.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "455", "1033", "771"], "fr": "EN JANVIER DE L\u0027AN 10754 DU CALENDRIER SACR\u00c9, EILEEN, LA NOUVELLE GRANDE-DUCHESSE DU DUCH\u00c9 DE BETHIL, ACCOMPAGN\u00c9E DU PALADIN GRAY, ENTREPRIT UN VOYAGE VERS LA CIT\u00c9 DU ROI LION.", "id": "JANUARI TAHUN 10754 KALENDER SUCI, ADIPATI AGUNG BARU DARI KEDUCAAN BASIL, EILEEN, MEMULAI PERJALANAN KE KOTA RAJA SINGA BERSAMA KSATRIA SUCI GREY.", "pt": "EM JANEIRO DE 10754 DO CALEND\u00c1RIO SAGRADO, A NOVA GR\u00c3-DUQUESA DO DUCADO BECHIR, EILEEN, JUNTO COM O PALADINO GRAY, PARTIU EM UMA JORNADA PARA A CAPITAL DO REI LE\u00c3O.", "text": "IN JANUARY OF THE YEAR 10754 OF THE HOLY CALENDAR, THE NEW GRAND DUCHESS OF BEHIRU, IRINA, SET OUT ON A JOURNEY TO THE LION KING\u0027S CAPITAL WITH THE HOLY KNIGHT GRAY.", "tr": "Kutsal Takvim Ocak 10754\u0027te, Bechir D\u00fckal\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n yeni B\u00fcy\u00fck D\u00fc\u015fesi Ilyn, Kutsal \u015e\u00f6valye Gray ile birlikte Aslan Kral \u015eehri\u0027ne do\u011fru bir yolculu\u011fa \u00e7\u0131kt\u0131."}, {"bbox": ["61", "2017", "419", "2229"], "fr": "EN COURS DE ROUTE, ILS FURENT SURPRIS PAR UN \u00c9PAIS BROUILLARD.", "id": "DI TENGAH PERJALANAN, MEREKA TERJEBAK KABUT TEBAL.", "pt": "NO MEIO DO CAMINHO, ELES ENCONTRARAM UMA DENSA N\u00c9VOA.", "text": "HALFWAY THROUGH, THEY ENCOUNTERED A THICK FOG.", "tr": "Yolculuklar\u0131n\u0131n ortas\u0131nda yo\u011fun bir sisle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131lar."}, {"bbox": ["174", "55", "574", "181"], "fr": "GROUPE YUEWEN : POUR QUE LES BONNES HISTOIRES VIVENT \u00c9TERNELLEMENT.", "id": "YUEWEN GROUP, MEMBUAT CERITA BAGUS TERUS HIDUP.", "pt": "GRUPO YUEWEN: ONDE AS BOAS HIST\u00d3RIAS NUNCA TERMINAM.", "text": "CHINA LITERATURE LIMITED LET GOOD STORIES LIVE ON", "tr": "Yuewen Grubu: \u0130yi hikayeler ya\u015famaya devam etsin."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/3.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "520", "435", "747"], "fr": "IL Y A UN VILLAGE DEVANT, NOUS DEVRIIONS NOUS Y REPOSER UN MOMENT.", "id": "ADA DESA DI DEPAN, BAGAIMANA KALAU KITA BERISTIRAHAT SEBENTAR DI SANA.", "pt": "H\u00c1 UMA VILA \u00c0 FRENTE, POR QUE N\u00c3O DESCANSAMOS L\u00c1 UM POUCO?", "text": "THERE\u0027S A VILLAGE AHEAD, LET\u0027S REST THERE FOR A WHILE.", "tr": "\u0130leride bir k\u00f6y var, orada biraz dinlensek iyi olur."}, {"bbox": ["611", "272", "913", "479"], "fr": "VOTRE ALTESSE, VOYAGER DANS CE BROUILLARD \u00c9PAIS EST TROP DANGEREUX.", "id": "YANG MULIA ADIPATI AGUNG, TERLALU BERBAHAYA UNTUK MELANJUTKAN PERJALANAN DALAM KABUT TEBAL INI.", "pt": "VOSSA ALTEZA, A GR\u00c3-DUQUESA, \u00c9 MUITO PERIGOSO VIAJAR NA N\u00c9VOA DENSA.", "text": "YOUR GRACE, IT\u0027S TOO DANGEROUS TO TRAVEL IN THIS FOG.", "tr": "Leydim, bu yo\u011fun siste yola devam etmek \u00e7ok tehlikeli."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/4.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "560", "616", "741"], "fr": "BIEN, FAISONS CELA.", "id": "BAIK, LAKSANAKAN.", "pt": "CERTO, FAREMOS ISSO.", "text": "ALRIGHT, LET\u0027S DO THAT.", "tr": "Peki, \u00f6yle yapal\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/5.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "324", "321", "454"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/6.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "543", "893", "773"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI NE VA PAS ? TU SEMBLES DISTRAIT DEPUIS UN MOMENT.", "id": "ADA APA DENGANMU? KAU TERLIHAT TIDAK FOKUS?", "pt": "O QUE H\u00c1 COM VOC\u00ca? PARECE DISTRA\u00cdDO O TEMPO TODO.", "text": "WHAT\u0027S WRONG? YOU SEEM PREOCCUPIED.", "tr": "Neyin var? Akl\u0131n ba\u015fka yerde gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/8.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "84", "403", "297"], "fr": "JE TROUVE QUE CE BROUILLARD A QUELQUE CHOSE D\u0027\u00c9TRANGE.", "id": "AKU MERASA KABUT INI AGAK ANEH.", "pt": "EU SINTO QUE ESSA COISA CHAMADA N\u00c9VOA \u00c9 UM POUCO ESTRANHA.", "text": "I FEEL LIKE THERE\u0027S SOMETHING STRANGE ABOUT THIS THING CALLED FOG.", "tr": "Bana bu sis denen \u015fey biraz tuhaf geldi."}, {"bbox": ["666", "917", "977", "1159"], "fr": "BAH, CE N\u0027EST QUE DU BROUILLARD. TU TROUVES \u00c7A \u00c9TRANGE PARCE QUE TU N\u0027EN AS JAMAIS VU SOUS TERRE, C\u0027EST \u00c7A ?", "id": "HAH, INI HANYA KABUT. KAU MERASA ANEH KARENA BELUM PERNAH MELIHATNYA DI BAWAH TANAH, KAN?", "pt": "ORA, \u00c9 S\u00d3 N\u00c9VOA. VOC\u00ca ACHA ESTRANHO PORQUE NUNCA VIU NO SUBTERR\u00c2NEO, CERTO?", "text": "HEY, IT\u0027S JUST FOG. YOU\u0027RE ONLY FINDING IT STRANGE BECAUSE YOU\u0027VE NEVER SEEN IT, LIVING UNDERGROUND.", "tr": "Hah, sadece sis. Yeralt\u0131nda hi\u00e7 g\u00f6rmedi\u011fin i\u00e7in sana tuhaf geliyordur, de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/9.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "124", "336", "242"], "fr": "MAIS...", "id": "TAPI....", "pt": "MAS...", "text": "BUT...", "tr": "Ama..."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/10.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "405", "627", "539"], "fr": "HEIN ?", "id": "[SFX] EH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/12.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "621", "472", "950"], "fr": "[SFX] WAAAAAH !", "id": "[SFX] WAAAAHHHHH!", "pt": "[SFX] WAAAAAH!", "text": "WAAAAAAAH!", "tr": "[SFX] Waaah!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/13.webp", "translations": [{"bbox": ["621", "361", "912", "578"], "fr": "A\u00cfE, COMMENT AVONS-NOUS PU NOUS RETROUVER DANS CETTE SITUATION ?", "id": "ADUH, BAGAIMANA BISA BEGINI.", "pt": "AI, COMO PUDEMOS ENCONTRAR ALGO ASSIM?", "text": "OUCH, HOW DID THIS HAPPEN?", "tr": "Off, nas\u0131l b\u00f6yle bir \u015fey ba\u015f\u0131m\u0131za geldi?"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/14.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "130", "423", "378"], "fr": "TENEDAS, TU VAS BIEN ? POURQUOI ES-TU SI SILENCIEUX DEPUIS TOUT \u00c0 L\u0027HEURE ?", "id": "TENEDAS, KAU BAIK-BAIK SAJA? KENAPA KAU DIAM SAJA DARI TADI?", "pt": "TENEDAS, VOC\u00ca EST\u00c1 BEM? POR QUE EST\u00c1 QUIETO DESDE AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "TENEDAS, ARE YOU ALRIGHT? WHY AREN\u0027T YOU MAKING ANY NOISE?", "tr": "Tenedas, iyi misin? Deminden beri neden hi\u00e7 sesin \u00e7\u0131km\u0131yor?"}, {"bbox": ["749", "1399", "1010", "1592"], "fr": "NE ME DIS PAS QU\u0027IL S\u0027EST BRIS\u00c9 EN MORCEAUX EN TOMBANT ?", "id": "JANGAN-JANGAN DIA HANCUR BERKEPING-KEPING?", "pt": "SER\u00c1 QUE ELE SE DESPEDA\u00c7OU NA QUEDA?", "text": "IT DIDN\u0027T FALL APART, DID IT?", "tr": "Yoksa d\u00fc\u015f\u00fcp da\u011f\u0131ld\u0131 m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/15.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "884", "689", "1068"], "fr": "GRAY ! O\u00d9 ES-TU ?!", "id": "GREY! DI MANA KAU?!", "pt": "GRAY! ONDE VOC\u00ca EST\u00c1?!", "text": "GRAY! WHERE ARE YOU?!", "tr": "Gray! Neredesin?!"}, {"bbox": ["782", "568", "944", "688"], "fr": "GRAY !", "id": "GREY!", "pt": "GRAY!", "text": "GRAY!", "tr": "Gray!"}, {"bbox": ["151", "349", "323", "476"], "fr": "GRAY !", "id": "GREY!", "pt": "GRAY!", "text": "GRAY!", "tr": "Gray!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/16.webp", "translations": [{"bbox": ["682", "470", "921", "645"], "fr": "CETTE VOIX... C\u0027EST...", "id": "SUARA INI... INI...", "pt": "ESSA VOZ... \u00c9...", "text": "THAT VOICE... IT\u0027S...", "tr": "Bu ses... O mu?"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/17.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/18.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "195", "645", "523"], "fr": "MADEMOISELLE EILEEN ! JE SUIS L\u00c0 !", "id": "NONA EILEEN! AKU DI SINI!", "pt": "SENHORITA EILEEN! ESTOU AQUI!", "text": "MISS IRINA! I\u0027M OVER HERE!", "tr": "Leydi Ilyn! Buraday\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/19.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "580", "368", "749"], "fr": "AH, TE VOIL\u00c0, GRAY.", "id": "OH, KAU DI SINI RUPANYA, GREY.", "pt": "AH, VOC\u00ca EST\u00c1 AQUI, GRAY.", "text": "SO YOU WERE HERE, GRAY.", "tr": "Demek buradayd\u0131n, Gray."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/20.webp", "translations": [{"bbox": ["718", "587", "995", "777"], "fr": "NE T\u0027\u00c9LOIGNE PAS COMME \u00c7A.", "id": "JANGAN BERKELIARAN.", "pt": "N\u00c3O SAIA CORRENDO POR A\u00cd.", "text": "DON\u0027T WANDER OFF.", "tr": "\u00d6yle ortal\u0131kta dola\u015fma."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/21.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "775", "498", "999"], "fr": "C\u0027EST TR\u00c8S COMPLIQU\u00c9 DE TE RETROUVER QUAND TU T\u0027\u00c9GARES.", "id": "SUSAH SEKALI MENCARIMU KALAU KAU TERSESAT.", "pt": "\u00c9 MUITO PROBLEM\u00c1TICO ENCONTRAR VOC\u00ca QUANDO SE PERDE.", "text": "IT\u0027S A HASSLE TO FIND YOU WHEN YOU\u0027RE ALONE.", "tr": "Senden ayr\u0131l\u0131rsak seni bulmak \u00e7ok zahmetli olur."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/23.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "175", "861", "388"], "fr": "HEIN ? MADEMOISELLE A CHANG\u00c9 D\u0027ARMURE ?", "id": "? NONA, KAPAN ANDA GANTI ZIRAH?", "pt": "? QUANDO A SENHORITA TROCOU DE ARMADURA?", "text": "? WHEN DID MISS CHANGE HER ARMOR?", "tr": "? Leydi z\u0131rh\u0131n\u0131 ne zaman de\u011fi\u015ftirdi?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/24.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/25.webp", "translations": [{"bbox": ["734", "1671", "937", "1893"], "fr": "IIH ?!", "id": "[SFX] HAH?!", "pt": "IH?!", "text": "EEP?!", "tr": "[SFX] H\u0131?!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/26.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "1179", "488", "1418"], "fr": "MA-MADEMOISELLE EILEEN ?", "id": "E-EILEEN NONA?", "pt": "SE-SENHORITA EILEEN?", "text": "M-MISS IRINA?", "tr": "L-Leydi Ilyn?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/27.webp", "translations": [{"bbox": ["670", "542", "998", "768"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ?!", "id": "APA YANG TERJADI?!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?!", "text": "WHAT\u0027S GOING ON?!", "tr": "Bu da neyin nesi?!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/28.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "1033", "402", "1234"], "fr": "H\u00c9, TU NE COMPRENDS PAS LA SITUATION ?", "id": "HEH, KAU TIDAK MENGERTI SITUASINYA, YA?", "pt": "HEH, VOC\u00ca N\u00c3O ENTENDE A SITUA\u00c7\u00c3O, N\u00c3O \u00c9?", "text": "HEH, YOU\u0027RE CONFUSED?", "tr": "Heh, durumu kavrayamad\u0131n m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/29.webp", "translations": [{"bbox": ["648", "189", "974", "431"], "fr": "POUR FAIRE SIMPLE, JE N\u0027AI PLUS BESOIN DE TOI. ALORS DISPARAIS.", "id": "SINGKATNYA, AKU TIDAK MEMBUTUHKANMU LAGI, JADI PERGILAH.", "pt": "RESUMINDO, EU N\u00c3O PRECISO MAIS DE VOC\u00ca. POR FAVOR, DESAPARE\u00c7A.", "text": "SIMPLY PUT, I DON\u0027T NEED YOU ANYMORE, SO PLEASE DISAPPEAR.", "tr": "K\u0131sacas\u0131, sana art\u0131k ihtiyac\u0131m yok. L\u00fctfen ortadan kaybol."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/30.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "260", "465", "540"], "fr": "POURQUOI CE CHANGEMENT SOUDAIN ?!", "id": "KENAPA TIBA-TIBA BEGINI?!", "pt": "POR QUE ISSO DE REPENTE?!", "text": "WHY ARE YOU SUDDENLY SAYING THIS?!", "tr": "Neden birdenbire b\u00f6yle davran\u0131yorsun?!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/31.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/32.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "36", "795", "349"], "fr": "IDIOT ! TU NE VOIS PAS ENCORE CLAIR ?! CETTE FEMME VEUT SE D\u00c9BARRASSER DE TOI MAINTENANT QUE TU NE LUI ES PLUS UTILE ! RIPOSTE ET \u00c9LIMINE-LA !", "id": "BODOH! APA KAU TIDAK LIHAT?! WANITA ITU INGIN MENYINGKIRKANMU SETELAH MEMANFAATKANMU! CEPAT LAWAN DAN HABISI DIA!", "pt": "SEU IDIOTA! AINDA N\u00c3O PERCEBEU?! ESSA MULHER QUER SE LIVRAR DE VOC\u00ca AGORA QUE N\u00c3O PRECISA MAIS! CONTRA-ATAQUE E ACABE COM ELA!", "text": "STUPID! CAN\u0027T YOU SEE?! THAT WOMAN WANTS TO GET RID OF YOU AFTER YOU\u0027VE OUTLIVED YOUR USEFULNESS! FIGHT BACK AND KILL HER!", "tr": "Aptal! Hala g\u00f6remiyor musun?! O kad\u0131n i\u015fi bitince seni defetmek istiyor! \u00c7abuk kar\u015f\u0131l\u0131k ver ve onu gebert!"}, {"bbox": ["156", "1322", "375", "1483"], "fr": "HEIN ? RIPOSTER ?", "id": "HAH? MELAWAN?", "pt": "H\u00c3? CONTRA-ATACAR?", "text": "HUH? FIGHT BACK?", "tr": "Ha? Kar\u015f\u0131l\u0131k vermek mi?"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/33.webp", "translations": [{"bbox": ["684", "399", "1017", "733"], "fr": "R\u00c9FL\u00c9CHIS BIEN ! LA GUERRE AUTOUR DU DUCH\u00c9 DE BETHIL EST TERMIN\u00c9E ! ELLE N\u0027A PLUS BESOIN DE TOI !", "id": "COBA PIKIRKAN BAIK-BAIK! PERANG MEMPEREBUTKAN KEDUCAAN BASIL SUDAH BERAKHIR! DIA TIDAK MEMBUTUHKANMU LAGI!", "pt": "PENSE BEM! A GUERRA PELO DUCADO BECHIR TERMINOU! ELA N\u00c3O PRECISA MAIS DE VOC\u00ca!", "text": "THINK ABOUT IT! THE WAR SURROUNDING THE BEHIRU DUCHY IS OVER! SHE DOESN\u0027T NEED YOU ANYMORE!", "tr": "\u0130yi d\u00fc\u015f\u00fcn! Bechir D\u00fckal\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in verilen sava\u015f sona erdi! Art\u0131k sana ihtiyac\u0131 kalmad\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/34.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "876", "449", "1147"], "fr": "ET TU ES L\u0027UN DES CINQ SEULS PALADINS AU MONDE !", "id": "DAN KAU ADALAH SALAH SATU DARI LIMA KSATRIA SUCI DI SELURUH DUNIA!", "pt": "E VOC\u00ca \u00c9 UM DOS CINCO \u00daNICOS PALADINOS DO MUNDO!", "text": "AND YOU\u0027RE ONE OF ONLY FIVE HOLY KNIGHTS IN THE ENTIRE WORLD!", "tr": "Ve sen d\u00fcnyadaki yegane be\u015f Kutsal \u015e\u00f6valye\u0027den birisin!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/35.webp", "translations": [{"bbox": ["699", "758", "1040", "1049"], "fr": "O\u00d9 QUE TU AILLES, LES GENS SONT PLUS ATTENTIFS \u00c0 TA PR\u00c9SENCE, ET PERSONNE NE SE SOUCIE D\u0027ELLE EN TANT QUE GRANDE-DUCHESSE !", "id": "KE MANA PUN KAU PERGI, ORANG-ORANG LEBIH MEMPERHATIKANMU, TIDAK ADA YANG PEDULI PADANYA SEBAGAI ADIPATI AGUNG!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA ONDE VOC\u00ca V\u00c1, AS PESSOAS PRESTAM MAIS ATEN\u00c7\u00c3O EM VOC\u00ca. NINGU\u00c9M SE IMPORTA COM ELA COMO GR\u00c3-DUQUESA!", "text": "WHEREVER YOU GO, PEOPLE PAY MORE ATTENTION TO YOU, NO ONE CARES ABOUT HER AS THE GRAND DUCHESS!", "tr": "Nereye gidersen git, insanlar senden daha \u00e7ok sana odaklan\u0131yor, B\u00fcy\u00fck D\u00fc\u015fes olarak onu kimse takm\u0131yor bile!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/36.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "713", "424", "993"], "fr": "ELLE DOIT EN \u00c9PROUVER DU RESSENTIMENT, C\u0027EST POURQUOI ELLE VEUT T\u0027\u00c9LIMINER !", "id": "DIA PASTI DENDAM KARENA ITU, MAKANYA DIA INGIN MENYINGKIRKANMU!", "pt": "ELA DEVE GUARDAR RANCOR DISSO, POR ISSO QUER SE LIVRAR DE VOC\u00ca!", "text": "SHE MUST RESENT THIS, SO SHE WANTS TO GET RID OF YOU!", "tr": "Bu y\u00fczden sana kin besledi\u011fi kesin, o y\u00fczden senden kurtulmak istiyor!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/37.webp", "translations": [{"bbox": ["678", "650", "997", "882"], "fr": "MONSIEUR LE CHAT NOIR... MADEMOISELLE EILEEN N\u0027EST PAS LE GENRE DE PERSONNE \u00c0 AVOIR DE TELLES PENS\u00c9ES...", "id": "TUAN KUCING HITAM... NONA EILEEN BUKAN ORANG YANG AKAN BERPIKIR SEPERTI ITU...", "pt": "SENHOR GATO PRETO... A SENHORITA EILEEN N\u00c3O \u00c9 O TIPO DE PESSOA QUE PENSARIA ASSIM...", "text": "MR. BLACK CAT... MISS IRINA ISN\u0027T THE TYPE TO HAVE SUCH THOUGHTS...", "tr": "Bay Kara Kedi... Leydi Ilyn b\u00f6yle \u015feyler d\u00fc\u015f\u00fcnecek biri de\u011fil..."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/38.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "114", "623", "463"], "fr": "CE N\u0027EST PAS LE MOMENT POUR \u00c7A ?! REGARDE CE QU\u0027ELLE T\u0027A FAIT ! RIPOSTE VITE !", "id": "SEKARANG SUDAH BEGINI?! LIHAT APA YANG SUDAH DIA LAKUKAN PADAMU! CEPAT LAWAN!", "pt": "QUE MOMENTO \u00c9 ESTE?! OLHE O QUE ELA FEZ COM VOC\u00ca! CONTRA-ATAQUE LOGO!", "text": "WHAT ARE YOU WAITING FOR?! LOOK AT WHAT SHE\u0027S DONE TO YOU! FIGHT BACK!", "tr": "Hala neyin derdindesin?! Sana ne yapt\u0131\u011f\u0131na bir bak! \u00c7abuk kar\u015f\u0131l\u0131k ver!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/39.webp", "translations": [{"bbox": ["663", "67", "860", "197"], "fr": "NON... JE NE PEUX PAS...", "id": "TIDAK BISA.....", "pt": "N\u00c3O POSSO...", "text": "I CAN\u0027T...", "tr": "Yapamam..."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/40.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "432", "560", "701"], "fr": "J\u0027AI FAIT UN SERMENT \u00c0 MADEMOISELLE EILEEN, JE NE PEUX PAS LUI FAIRE DE MAL.", "id": "AKU PUNYA SUMPAH DENGAN NONA EILEEN, AKU TIDAK BISA MELUKAINYA.", "pt": "EU TENHO UM JURAMENTO COM A SENHORITA EILEEN, N\u00c3O POSSO MACHUC\u00c1-LA.", "text": "I HAVE A VOW WITH MISS IRINA, I CAN\u0027T HURT HER.", "tr": "Leydi Ilyn\u0027e yeminim var, ona zarar veremem."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/41.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "310", "969", "581"], "fr": "[SFX] PFF, TU CROIS VRAIMENT \u00c0 CE GENRE DE CHOSES COMME LES SERMENTS ?", "id": "[SFX] PUHAH, KAU BENAR-BENAR PERCAYA PADA HAL SEPERTI SUMPAH?", "pt": "PFH, VOC\u00ca REALMENTE ACREDITA EM ALGO COMO UM JURAMENTO?", "text": "PUHAHA, YOU ACTUALLY BELIEVE IN SOMETHING LIKE A VOW?", "tr": "[SFX] Pfft, ger\u00e7ekten yemin denen \u015feye inan\u0131yor musun?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/42.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/43.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "261", "866", "472"], "fr": "QUELLE B\u00caTISE.", "id": "BODOH SEKALI.", "pt": "QUE TOLO.", "text": "HOW FOOLISH.", "tr": "Ne kadar aptalca."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/44.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/45.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "1075", "310", "1193"], "fr": "C\u0027EN EST FINI...", "id": "HABISLAH AKU.....", "pt": "\u00c9 O FIM...", "text": "IT\u0027S OVER...", "tr": "Sonum geldi..."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/46.webp", "translations": [{"bbox": ["723", "275", "895", "401"], "fr": "OH ?", "id": "[SFX] AIYA?", "pt": "OH?", "text": "OH?", "tr": "Ha?"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/47.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "1498", "325", "1717"], "fr": "ALORS C\u0027EST \u00c7A... TON VRAI VISAGE SOUS CE CASQUE ?", "id": "JADI INI... WAJAH ASLIMU DI BALIK HELM ITU?", "pt": "ENT\u00c3O ESTA \u00c9... SUA VERDADEIRA APAR\u00caNCIA SOB O CAPACETE?", "text": "SO THIS IS... YOUR TRUE FACE UNDER THE HELMET?", "tr": "Demek bu... mi\u011fferinin alt\u0131ndaki ger\u00e7ek y\u00fcz\u00fcn, ha?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/48.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "721", "398", "971"], "fr": "QUELLE IRONIE, LE PALADIN CONSACR\u00c9 PAR LE SAINT-SI\u00c8GE LUI-M\u00caME EST EN R\u00c9ALIT\u00c9 UN MORT-VIVANT.", "id": "IRONIS SEKALI, KSATRIA SUCI YANG DITAHBISKAN LANGSUNG OLEH GEREJA, TERNYATA ADALAH MAYAT HIDUP.", "pt": "QUE IR\u00d4NICO. UM PALADINO PESSOALMENTE CONSAGRADO PELA IGREJA \u00c9, NA VERDADE, UM MORTO-VIVO.", "text": "HOW IRONIC, A HOLY KNIGHT PERSONALLY CONFERRED BY THE CHURCH IS ACTUALLY AN UNDEAD.", "tr": "Ne kadar ironik. Kilise\u0027nin bizzat kutsad\u0131\u011f\u0131 Kutsal \u015e\u00f6valye me\u011fer bir \u00f6l\u00fcms\u00fczm\u00fc\u015f."}, {"bbox": ["649", "255", "952", "473"], "fr": "[SFX] PFF... HA HA... HA HA HA HA !", "id": "[SFX] PFFT... HAHA... HAHAHAHA!", "pt": "PUF... HA HA... HA HA HA HA!", "text": "PU... HAHA.... HAHAHAHA!", "tr": "[SFX] Pff... Haha... Hahahaha!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/49.webp", "translations": [{"bbox": ["679", "718", "959", "929"], "fr": "MAINTENANT, J\u0027AI UNE RAISON DE PLUS DE TE FAIRE DISPARA\u00ceTRE !", "id": "SEKARANG AKU PUNYA ALASAN LEBIH KUAT UNTUK MELENYAPKANMU!", "pt": "AGORA TENHO AINDA MAIS MOTIVOS PARA FAZER VOC\u00ca DESAPARECER!", "text": "NOW I HAVE EVEN MORE REASON TO MAKE YOU DISAPPEAR!", "tr": "\u015eimdi senden kurtulmak i\u00e7in daha da iyi bir sebebim var!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/50.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "683", "382", "854"], "fr": "ATTAQUEZ !", "id": "SERANG!", "pt": "ATAQUEM!", "text": "DO IT!", "tr": "Sald\u0131r\u0131n!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/51.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/52.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/53.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/54.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/55.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/56.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/57.webp", "translations": [{"bbox": ["698", "58", "889", "185"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/58.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/59.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "535", "956", "765"], "fr": "HMPH, LES MORTS-VIVANTS SONT VRAIMENT PLUS FRAGILES QUE JE NE LE PENSAIS.", "id": "HMPH, MAYAT HIDUP TERNYATA LEBIH LEMAH DARI YANG KUPIKIRKAN.", "pt": "HMPH, OS MORTOS-VIVOS S\u00c3O MAIS FR\u00c1GEIS DO QUE EU PENSAVA.", "text": "HMPH, UNDEAD ARE EVEN MORE FRAGILE THAN I THOUGHT.", "tr": "Hmph, \u00f6l\u00fcms\u00fczler hayal etti\u011fimden de k\u0131r\u0131lgankenmi\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/60.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "334", "939", "693"], "fr": "TU ES FOU ! GRAY ! SI TU NE TE D\u00c9FENDS PAS, ELLE VA VRAIMENT TE TUER !", "id": "GILA! GREY! KALAU KAU TIDAK MELAWAN, KAU BENAR-BENAR AKAN DIBUNUH OLEHNYA!", "pt": "VOC\u00ca ENLOUQUECEU! GRAY! SE N\u00c3O REVIDAR, ELA REALMENTE VAI TE MATAR!", "text": "ARE YOU CRAZY?! GRAY! IF YOU DON\u0027T FIGHT BACK, SHE\u0027LL REALLY KILL YOU!", "tr": "\u00c7\u0131ld\u0131rd\u0131n m\u0131! Gray! Kar\u015f\u0131l\u0131k vermezsen ger\u00e7ekten seni \u00f6ld\u00fcrecek!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/61.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "646", "354", "821"], "fr": "JE T\u0027AI D\u00c9J\u00c0 DIT QUE JE NE POUVAIS PAS, NON ?", "id": "BUKANKAH SUDAH KUBILANG TIDAK BISA?", "pt": "EU J\u00c1 N\u00c3O DISSE QUE N\u00c3O POSSO?", "text": "DIDN\u0027T I TELL YOU I CAN\u0027T?", "tr": "Yapamam demedim mi sana?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/62.webp", "translations": [{"bbox": ["648", "77", "925", "304"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9, QUEL PETIT MORT-VIVANT OB\u00c9ISSANT.", "id": "HEHE, MAYAT HIDUP KECIL YANG JUJUR.", "pt": "HEHE, QUE MORTINHO-VIVO OBEDIENTE.", "text": "HEHE, SUCH A LOYAL LITTLE UNDEAD.", "tr": "Hehe, ger\u00e7ekten de uslu bir k\u00fc\u00e7\u00fck \u00f6l\u00fcms\u00fczs\u00fcn."}, {"bbox": ["104", "604", "427", "850"], "fr": "PUISQUE TU TIENS TANT AUX SERMENTS, ALORS OB\u00c9IS \u00c0 MON ORDRE.", "id": "KARENA KAU SANGAT MENJUNJUNG TINGGI SUMPAH, MAKA DENGARKAN PERINTAHKU.", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca RESPEITA TANTO OS JURAMENTOS, OBEDE\u00c7A \u00c0 MINHA ORDEM.", "text": "SINCE YOU RESPECT VOWS SO MUCH, THEN LISTEN TO MY COMMAND.", "tr": "Madem yemine bu kadar h\u00fcrmet ediyorsun, o zaman emrime uy."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/63.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "815", "938", "1064"], "fr": "ALORS... MEURS.", "id": "MA...TI...LAH.", "pt": "V\u00c1... MORRER!", "text": "DIE", "tr": "\u00d6-L-\u00dc-N!"}], "width": 1080}, {"height": 1206, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/49/64.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "729", "841", "904"], "fr": "NOURRISSEZ-MOI AVEC VOS LIKES ET VOS FAVORIS, MIAOU !", "id": "DUKUNG AKU DENGAN LIKE DAN FAVORIT YA, MEOW!", "pt": "ME ALIMENTE COM CURTIDAS E FAVORITOS, MIAU!", "text": "FEED ME WITH YOUR LIKES AND BOOKMARKS, MEOW", "tr": "Be\u011fenip kaydederek beni besleyin, miyav!"}], "width": 1080}]
Manhua