This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 13
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/13/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/13/1.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "22", "785", "206"], "fr": "CHAPITRE 11 : [LA M\u00c9CHANTE DE SERVICE EST DEVENUE MA VOISINE DE TABLE ?]", "id": "Episode 11 \u3010Karakter Antagonis Wanita Menjadi Teman Sebangkuku?\u3011", "text": "EPISODE 11 [THE VICIOUS SUPPORTING FEMALE LEAD BECAME MY DESKMATE?]", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 11 \u3010K\u00d6T\u00dc KADIN YAN KARAKTER SIRADAK\u0130 ARKADA\u015eIM MI OLDU?\u3011"}, {"bbox": ["265", "329", "676", "793"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : CHANGPEI LITERATURE - DA QIAO\nSTORYBOARD : XU ZI\nCROQUIS : JIN FUGUI, WEN SANZ\nSC\u00c9NARISTES : JIA QIGUAI\nLINEART : DIDI\nCOLORISTES : CHEN MU, A HUAI\nPRODUCTEURS/SUPERVISEURS : YU FEI, PANPAN\nPRODUCTION : MANYUAN CULTURE\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YIN XI", "id": "Karya Asli: Changpei Literature, Da Qiao\nPengarah Adegan: Xu Zi\nSketsa Kasar: Jin Fugui, Wen San Z\nPenulis Naskah: Jia Qiguai\nGaris Gambar: Didi\nPewarnaan: Chen Mu, A Huai\nProduser/Pengawas: Yu Fei, Pan Pan\nProduksi: Man Yuan Culture\nEditor: Yin Xi", "text": "ORIGINAL WORK: CHANGPEI LITERATURE DAQIAO\nSTORYBOARD: XU ZIJING\nSCRIPT: JINFUGUI, WENSAN Z\nSCREENWRITER: JIA QIGUAI\nLINE ART: DIDI\nCOLORING: CHENMU, A HUAI\nPRODUCER/SUPERVISOR: YU FEI, PANPAN\nPRODUCTION: MANYUAN CULTURE\nEDITOR: YIN XI", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: CHANGPEI EDEB\u0130YATI - DA QIAO\nSENARYO \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130: XU ZIJING\nTASLAK: JIN FUGUI, WEN SANZ\nSENAR\u0130ST: JIA QIGUAI\n\u00c7\u0130Z\u0130M (L\u0130NEART): DIDI\nRENKLEND\u0130RME: CHEN MU, A HUAI\nYAPIMCI/Y\u00d6NETMEN: YU FEI, PANPAN\nYAPIM: MAN YUAN K\u00dcLT\u00dcR\nED\u0130T\u00d6R: YIN XI"}, {"bbox": ["136", "935", "753", "986"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE.", "id": "Karya ini dilarang direproduksi dalam bentuk apa pun.", "text": "REPRODUCTION OF THIS WORK IN ANY FORM IS PROHIBITED", "tr": "BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/13/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/13/3.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "885", "742", "1114"], "fr": "AH, JE N\u0027AVAIS PAS REMARQU\u00c9 AVANT. CE BUREAU EST... PLUT\u00d4T IMPOSANT, HEIN...", "id": "Astaga, aku tidak sadar sebelumnya, meja ini benar-benar meja, ya...", "text": "Oh my, I didn\u0027t notice before, this desk is really something...", "tr": "Vay can\u0131na, daha \u00f6nce fark etmemi\u015ftim, bu masa ne kadar da masaym\u0131\u015f..."}, {"bbox": ["565", "2120", "765", "2273"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/13/4.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "1528", "684", "1744"], "fr": "IL N\u0027AURAIT PAS VRAIMENT REMARQU\u00c9 QUE JE LE REGARDAIS EN CACHETTE, QUAND M\u00caME ?", "id": "Jangan-jangan dia benar-benar sadar aku mengintipnya?", "text": "Did he really notice me staring at him?", "tr": "Acaba ona gizlice bakt\u0131\u011f\u0131m\u0131 ger\u00e7ekten fark etti mi?"}, {"bbox": ["167", "1282", "471", "1536"], "fr": "ZUT, ZUT, ZUT !", "id": "Gawat, gawat, gawat", "text": "Oh no, oh no, oh no", "tr": "Kahretsin, kahretsin, kahretsin!"}, {"bbox": ["299", "356", "370", "448"], "fr": "G\u00caNANT...", "id": "Canggung", "text": "Awkward", "tr": "Ne kadar utan\u00e7 verici."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/13/5.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "972", "554", "1163"], "fr": "LIN ZHINIAN.", "id": "Lin Zhinian.", "text": "Lin Zhinian.", "tr": "Lin Zhinian."}], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/13/6.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "3855", "411", "4066"], "fr": "JE SAIS QUE TU NE DORS PAS, ARR\u00caTE DE FAIRE SEMBLANT.", "id": "Aku tahu kamu tidak tidur, jangan pura-pura.", "text": "I know you\u0027re not asleep, don\u0027t pretend.", "tr": "Uyumad\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyorum, numara yapmay\u0131 b\u0131rak."}, {"bbox": ["120", "2448", "348", "2614"], "fr": "LIN ZHINIAN ?", "id": "Lin Zhinian?", "text": "Lin Zhinian?", "tr": "Lin Zhinian?"}, {"bbox": ["314", "534", "525", "690"], "fr": "HEIN ?", "id": "Hmm?", "text": "Hm?", "tr": "Hm?"}], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/13/7.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "3848", "695", "4130"], "fr": "COMMENT... COMMENT JE SUIS CENS\u00c9E R\u00c9PONDRE \u00c0 \u00c7A ?", "id": "I-ini bagaimana cara menjawabnya?", "text": "Wh-what should I say?", "tr": "Bu... buna nas\u0131l cevap vermeliyim?"}, {"bbox": ["240", "3215", "524", "3427"], "fr": "IL VA ME DEMANDER POURQUOI JE LE REGARDAIS ? \u00c7A...", "id": "Apa dia mau bertanya kenapa aku mengintipnya? I-ini...", "text": "Is he going to ask why I was staring at him? This,", "tr": "Neden ona gizlice bakt\u0131\u011f\u0131m\u0131 m\u0131 soracak? Bu..."}, {"bbox": ["78", "2738", "359", "2918"], "fr": "ZUT, JE NE PEUX PLUS L\u0027\u00c9VITER.", "id": "Sial, tidak bisa menghindar lagi.", "text": "Crap, I can\u0027t avoid it", "tr": "Kahretsin, bundan ka\u00e7\u0131\u015f yok."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/13/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3637, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/13/9.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "2956", "516", "3195"], "fr": "SI J\u0027AI REGARD\u00c9, J\u0027AI REGARD\u00c9. SI JE N\u0027AI PAS REGARD\u00c9, JE N\u0027AI PAS REGARD\u00c9. ARR\u00caTE TES SIMAGR\u00c9ES !", "id": "Kalau lihat ya lihat, kalau tidak ya tidak, pura-pura apa kamu!", "text": "If you saw it, you saw it. If you didn\u0027t, you didn\u0027t. What are you pretending for!", "tr": "Bakt\u0131ysan bakt\u0131n, bakmad\u0131ysan bakmad\u0131n, neyin numaras\u0131n\u0131 yap\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["158", "1936", "448", "2166"], "fr": "C\u0027EST QUOI CE TRUC !", "id": "Apa-apaan ini!", "text": "What the heck!", "tr": "Bu da neyin nesi!"}, {"bbox": ["364", "3474", "663", "3635"], "fr": "ET ALORS ? \u00c7A VA TE TUER SI JE TE REGARDE ?", "id": "Kenapa, memangnya kalau kulihat dagingmu akan berkurang?", "text": "What, does it hurt you if I look?", "tr": "Ne olmu\u015f yani, sana bak\u0131nca bir yerin mi eksilecek?"}, {"bbox": ["253", "181", "519", "378"], "fr": "CAMARADE SHEN, DE QUOI PARLEZ-VOUS ?", "id": "Teman Shen, apa yang kamu katakan?", "text": "Shen, what are you talking about?", "tr": "Shen, ne diyorsun?"}, {"bbox": ["451", "3203", "705", "3377"], "fr": "NON, \u00c7A NE VA PAS. AUTRE CHOSE !", "id": "Tidak, ganti yang lain!", "text": "No, try another one!", "tr": "Olmaz, ba\u015fka bir tane deneyeyim!"}, {"bbox": ["465", "399", "766", "602"], "fr": "MOI, JE NE SUIS AU COURANT DE RIEN DU TOUT !", "id": "Aku sama sekali tidak tahu, lho!", "text": "I have absolutely no idea!", "tr": "Benim hi\u00e7bir \u015feyden haberim yok!"}], "width": 900}, {"height": 3638, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/13/10.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "3107", "632", "3461"], "fr": "REGARDER EN CACHETTE ET TU CROIS AVOIR RAISON EN PLUS ?!", "id": "Mengintip malah merasa benar?!", "text": "You have the nerve to stare?!", "tr": "Gizlice bakmakta hakl\u0131 m\u0131s\u0131n yani?!"}, {"bbox": ["112", "1142", "391", "1339"], "fr": "JE T\u0027AI REGARD\u00c9, ET ALORS !", "id": "Memangnya kenapa kalau kulihat!", "text": "So what if I looked!", "tr": "Bakt\u0131ysam ne olmu\u015f yani!"}, {"bbox": ["214", "1465", "508", "1683"], "fr": "C\u0027EST LE MOMENT DE FAIRE LA FI\u00c8RE ?", "id": "Apa ini saatnya untuk bersikap sombong?", "text": "Is this the time to be defiant?", "tr": "\u015eimdi haval\u0131 olman\u0131n s\u0131ras\u0131 m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 3937, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/13/11.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "3313", "682", "3665"], "fr": "C\u0027EST VRAI, JE T\u0027AI REGARD\u00c9 EN CACHETTE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE. C\u0027EST JUSTE QUE JE TE TROUVE UN PEU BEAU, C\u0027EST TOUT. ALORS, NE TE FAIS PAS D\u0027ID\u00c9ES !", "id": "Aku tadi memang mengintipmu, aku hanya merasa kamu agak tampan, jadi jangan berpikir macam-macam!", "text": "I did stare at you just now. I just think you\u0027re a bit good-looking, so don\u0027t overthink it!", "tr": "Demin sana ger\u00e7ekten gizlice bakt\u0131m, sadece biraz yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm o kadar, o y\u00fczden sak\u0131n yanl\u0131\u015f anlama!"}, {"bbox": ["360", "1824", "658", "2014"], "fr": "SEULS CEUX QUI AFFRONTENT LES DIFFICULT\u00c9S SONT DE VRAIS GUERRIERS !", "id": "Hanya yang bisa menghadapi kesulitan secara langsung yang merupakan prajurit sejati!", "text": "Only those who face difficulties head-on are true warriors!", "tr": "Zorluklarla y\u00fczle\u015febilen ki\u015fi ger\u00e7ek bir sava\u015f\u00e7\u0131d\u0131r!"}, {"bbox": ["405", "510", "750", "740"], "fr": "COMME ON DIT, L\u0027HONN\u00caTET\u00c9 EST TOUJOURS LA MEILLEURE ATTAQUE...", "id": "Pepatah mengatakan, ketulusan adalah jurus pamungkas abadi...", "text": "As the saying goes, sincerity is always the ultimate weapon...", "tr": "Derler ki, d\u00fcr\u00fcstl\u00fck daima en iyi kozdur..."}, {"bbox": ["114", "2050", "381", "2250"], "fr": "POURRAIS-TU...", "id": "Bisakah kamu...", "text": "Could you...", "tr": "Acaba sen..."}, {"bbox": ["236", "781", "480", "962"], "fr": "LIN ZHINIAN ?", "id": "Lin Zhinian?", "text": "Lin Zhinian?", "tr": "Lin Zhinian?"}], "width": 900}, {"height": 3938, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/13/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/13/13.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "2543", "441", "2712"], "fr": "POURRAIS-TU M\u0027AIDER \u00c0 TIRER LE RIDEAU ?", "id": "Bisa tolong tarikkan tirainya untukku?", "text": "Could you please pull the curtain for me?", "tr": "Perdeyi \u00e7ekmeme yard\u0131m eder misin?"}, {"bbox": ["324", "386", "678", "572"], "fr": "[SFX]HEM ! AH, C\u0027EST \u00c7A. EN FAIT, JE VOULAIS TE DEMANDER...", "id": "Ehem! Begitu ya, sebenarnya aku ingin bertanya padamu...", "text": "Ahem! Oh, that\u0027s it. I actually wanted to ask you...", "tr": "\u00d6hm! Demek \u00f6yle, asl\u0131nda sana sormak istedi\u011fim \u015fey..."}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/13/14.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "1959", "821", "2059"], "fr": "MAMAN, J\u0027AI SOUDAINEMENT TR\u00c8S ENVIE D\u0027ALLER VIVRE SUR MARS.", "id": "Mama, aku tiba-tiba ingin sekali tinggal di Mars.", "text": "Mom, I suddenly really want to live on Mars", "tr": "Anne, birdenbire Mars\u0027ta ya\u015famak istedim."}, {"bbox": ["236", "2603", "673", "2674"], "fr": "AH, LA R\u00c9INCARNATION... JE CROIS QUE JE M\u0027ARR\u00caTE L\u00c0 POUR CELLE-CI.", "id": "Sudahlah, hidupku berakhir di sini saja.", "text": "Let\u0027s just end my life here", "tr": "Ah, hayat\u0131m, san\u0131r\u0131m benim i\u00e7in buraya kadar."}, {"bbox": ["160", "1292", "562", "1361"], "fr": "HA HA HA, TROIS VIES, \u00c7A PASSE VITE, NON ?", "id": "Hahaha, tiga kehidupan itu cepat kok.", "text": "Haha, three lifetimes is very fast", "tr": "Hahaha, \u00fc\u00e7 \u00f6m\u00fcr dedi\u011fin nedir ki, \u00e7abucak ge\u00e7er."}], "width": 900}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/13/15.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "2994", "530", "3142"], "fr": "NIANNIAN, QU\u0027EST-CE QUE TU FABRIQUES ?", "id": "Nian Nian, apa yang sedang kamu lakukan?", "text": "Niannian, what are you doing?", "tr": "Niannian, ne yap\u0131yorsun burada?"}, {"bbox": ["315", "1761", "629", "1910"], "fr": "LA SONNERIE DE PR\u00c9PARATION A RETENTI, IL FAUT RENTRER EN CLASSE !", "id": "Bel persiapan sudah berbunyi, waktunya kembali ke kelas!", "text": "The preparation bell rang, it\u0027s time to go back to class!", "tr": "Uyar\u0131 zili \u00e7ald\u0131, s\u0131n\u0131fa d\u00f6nme zaman\u0131!"}, {"bbox": ["244", "4069", "609", "4272"], "fr": "JE PRIE POUR POUVOIR DIRE ADIEU RAPIDEMENT \u00c0 CE MONDE.", "id": "Sedang berdoa agar bisa segera mengucapkan selamat tinggal pada dunia ini.", "text": "Praying to quickly leave this world.", "tr": "Bu d\u00fcnyadan h\u0131zla ayr\u0131labilmek i\u00e7in dua ediyorum."}], "width": 900}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/13/16.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "2198", "721", "2402"], "fr": "LA SONNERIE DE PR\u00c9PARATION A SONN\u00c9 DEPUIS UN MOMENT, POURQUOI Y A-T-IL ENCORE AUTANT DE BRUIT DANS LA CLASSE ?", "id": "Bel persiapan sudah berbunyi begitu lama, kenapa kelas masih seribut ini?", "text": "The preparation bell rang so long ago, why is the class still so noisy?", "tr": "Uyar\u0131 zili \u00e7alal\u0131 epey oldu, s\u0131n\u0131f neden hala bu kadar g\u00fcr\u00fclt\u00fcl\u00fc?"}, {"bbox": ["108", "1509", "438", "1680"], "fr": "ALLONS, NE DIS PAS ADIEU TOUT DE SUITE !", "id": "Aduh, jangan mengucapkan selamat tinggal dulu!", "text": "Oh, don\u0027t say goodbye yet!", "tr": "Aman, \u015fimdilik veda etmeyi b\u0131rak!"}, {"bbox": ["392", "3897", "696", "4085"], "fr": "ON N\u0027ENTEND QUE NOTRE CLASSE \u00c0 TOUT L\u0027\u00c9TAGE !", "id": "Di seluruh lantai, suara kelas kita yang paling keras!", "text": "Our class is the loudest in the whole building!", "tr": "B\u00fct\u00fcn katta en \u00e7ok bizim s\u0131n\u0131f\u0131n sesi duyuluyor!"}, {"bbox": ["272", "1711", "590", "1869"], "fr": "JE TE DIS, CE XIAO...", "id": "Aku beritahu ya, si Xiao itu...", "text": "Let me tell you, that Xiao...", "tr": "Sana diyorum, o Xiao..."}, {"bbox": ["132", "66", "185", "236"], "fr": "PLUS AUCUNE ENVIE DE VIVRE.", "id": "Tidak ada lagi gairah hidup.", "text": "Hopeless", "tr": "Hayattan bezmi\u015f."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/13/17.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "1909", "781", "2126"], "fr": "MAIS ELLE EST AUSSI DANS LE GROUPE DE LA CLASSE, CERTAINS \u00c9L\u00c8VES L\u0027ONT PEUT-\u00caTRE D\u00c9J\u00c0 REMARQU\u00c9E...", "id": "Tapi dia juga ada di grup kelas, beberapa teman mungkin sudah punya kesan tentangnya...", "text": "But she\u0027s also in the class group chat, some classmates might already have an impression of her...", "tr": "Ama o da s\u0131n\u0131f grubunda, baz\u0131 s\u0131n\u0131f arkada\u015flar\u0131 onu tan\u0131yor olabilir..."}, {"bbox": ["400", "691", "707", "897"], "fr": "AVANT DE COMMENCER LE COURS AUJOURD\u0027HUI, JE VAIS VOUS PR\u00c9SENTER UNE NOUVELLE CAMARADE,", "id": "Sebelum pelajaran dimulai hari ini, saya akan memperkenalkan seorang murid baru kepada kalian,", "text": "Before class starts today, I\u0027d like to introduce a new classmate,", "tr": "Bug\u00fcn derse ba\u015flamadan \u00f6nce, size yeni bir s\u0131n\u0131f arkada\u015f\u0131n\u0131z\u0131 tan\u0131taca\u011f\u0131m,"}, {"bbox": ["164", "916", "527", "1097"], "fr": "POUR CERTAINES RAISONS, ELLE N\u0027A PAS PU NOUS REJOINDRE \u00c0 TEMPS,", "id": "Dia sebelumnya tidak bisa melapor tepat waktu karena beberapa alasan,", "text": "She couldn\u0027t register in time before due to some reasons,", "tr": "Daha \u00f6nce baz\u0131 nedenlerden dolay\u0131 zaman\u0131nda gelemedi,"}, {"bbox": ["56", "189", "264", "326"], "fr": "LE PROFESSEUR PRINCIPAL EST L\u00c0 !", "id": "Wali kelas datang!", "text": "The homeroom teacher is here!", "tr": "S\u0131n\u0131f \u00f6\u011fretmeni geldi!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/13/18.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "855", "462", "1041"], "fr": "ENTRE, XIAO MENGFAN.", "id": "Masuklah, Xiao Mengfan.", "text": "Come in, Xiao Mengfan.", "tr": "\u0130\u00e7eri gel, Xiao Mengfan."}], "width": 900}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/13/19.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "721", "406", "884"], "fr": "BONJOUR \u00c0 TOUS.", "id": "Halo semuanya.", "text": "Hello everyone.", "tr": "Merhaba."}, {"bbox": ["326", "129", "585", "281"], "fr": "D\u0027ACCORD, MONSIEUR LE PROFESSEUR.", "id": "Baik, Guru.", "text": "Okay, teacher.", "tr": "Tamam, \u00f6\u011fretmenim."}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/13/20.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "2059", "762", "2227"], "fr": "C\u0027EST TOUJOURS LERONG LA PLUS JOLIE, PILE CE QU\u0027IL FAUT.", "id": "Tetap Le Rong yang cantik, pas sekali.", "text": "Lerong is still the best-looking, just right.", "tr": "Yine de Rongrong daha g\u00fczel, ne eksik ne fazla."}, {"bbox": ["405", "158", "700", "347"], "fr": "ELLE N\u0027A PAS L\u0027AIR FACILE \u00c0 VIVRE...", "id": "Kelihatannya bukan orang yang mudah diganggu...", "text": "Looks like she\u0027s not easy to mess with...", "tr": "Pek de bula\u015f\u0131lacak gibi durmuyor..."}, {"bbox": ["163", "711", "465", "882"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE SA FAMILLE EST TR\u00c8S RICHE.", "id": "Kudengar keluarganya sangat kaya.", "text": "I heard her family is very rich.", "tr": "Ailesinin \u00e7ok zengin oldu\u011funu duydum."}, {"bbox": ["296", "2772", "581", "2955"], "fr": "XIAO MENGFAN...", "id": "Xiao Mengfan...", "text": "Xiao Mengfan...", "tr": "Xiao Mengfan..."}, {"bbox": ["175", "1462", "522", "1602"], "fr": "UNE BOMBE ! QUEL CORPS !", "id": "Cewek seksi ya, badannya bagus!", "text": "Hot girl, nice figure!", "tr": "Ate\u015fli bir k\u0131z, fizi\u011fi de iyi!"}, {"bbox": ["372", "1272", "608", "1403"], "fr": "TAIS-TOI !", "id": "Mulut!", "text": "Mouth!", "tr": "Sus!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/13/21.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "258", "662", "506"], "fr": "CE NOM, O\u00d9 EST-CE QUE JE L\u0027AI D\u00c9J\u00c0 ENTENDU ? POURQUOI ME SEMBLE-T-IL SI FAMILIER ?", "id": "Nama ini, di mana aku pernah mendengarnya ya, kenapa begitu familier?", "text": "Where have I heard this name before, it sounds so familiar?", "tr": "Bu ismi daha \u00f6nce nerede duymu\u015ftum, neden bu kadar tan\u0131d\u0131k geliyor?"}, {"bbox": ["0", "2012", "413", "2113"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/13/22.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "204", "703", "409"], "fr": "SON EXPRESSION... ELLE REGARDE...", "id": "Ekspresinya itu, dia sedang melihat...", "text": "That expression, is she looking at...", "tr": "Bu ifadesiyle... \u015funa m\u0131 bak\u0131yor..."}, {"bbox": ["340", "2081", "548", "2271"], "fr": "XU LERONG ?!", "id": "Xu Lerong?!", "text": "Xu Lerong?!", "tr": "Xu Le Rong?!"}, {"bbox": ["102", "4189", "431", "4389"], "fr": "JE ME SOUVIENS QUI ELLE EST MAINTENANT !", "id": "Aku ingat siapa dia!", "text": "I remember who she is!", "tr": "Onun kim oldu\u011funu hat\u0131rlad\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/13/23.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "121", "679", "359"], "fr": "C\u0027EST LA M\u00c9CHANTE DE SERVICE DU LIVRE \u00ab QIA NI \u00bb,", "id": "Dia adalah karakter antagonis wanita dari buku \u300aTepat Kamu\u300b,", "text": "She\u0027s the vicious supporting female lead in the book \"Just You\",", "tr": "O, \u300aSadece Sen\u300b kitab\u0131ndaki k\u00f6t\u00fc kad\u0131n yan karakter,"}, {"bbox": ["290", "3575", "662", "3818"], "fr": "NON SEULEMENT ELLE S\u0027EN PREND CONSTAMMENT \u00c0 XU LERONG, MAIS EN PLUS, ELLE EST PR\u00caTE \u00c0 TOUT POUR AVOIR BAI HAN !", "id": "Tidak hanya akan selalu menargetkan Xu Lerong, tapi juga akan melakukan apa saja demi mendapatkan Bai Han!", "text": "Not only will she constantly target Xu Lerong, but she\u0027ll also stop at nothing to get Bai Han!", "tr": "Sadece Xu Le Rong\u0027a her f\u0131rsatta sald\u0131rmakla kalmayacak, Bai Han\u0027\u0131 elde etmek i\u00e7in her \u015feyi yapacak!"}, {"bbox": ["307", "4526", "676", "4724"], "fr": "ENCORE UN PERSONNAGE COMPLIQU\u00c9 QUI S\u0027AJOUTE...", "id": "Bertambah lagi satu karakter merepotkan...", "text": "Another troublesome character...", "tr": "Yine ba\u015fa bela bir karakter daha eklendi..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/13/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/13/25.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "3038", "505", "3304"], "fr": "CE N\u0027EST ABSOLUMENT PAS N\u00c9CESSAIRE. VOUS, JEUNE MA\u00ceTRE BAI, \u00caTES SI HAUT PLAC\u00c9. \u00caTRE AVEC MOI EST D\u00c9J\u00c0 UN HONNEUR POUR MOI, COMMENT POURRAIS-JE...", "id": "Sama sekali tidak perlu, Tuan Muda Bai yang agung, bisa bersamamu saja sudah merupakan kehormatanku, mana mungkin aku...", "text": "It\u0027s totally unnecessary. You, Young Master Bai, are so high and mighty. Being with me is my honor. Why would", "tr": "Hi\u00e7 gerek yok, sen Bai Gen\u00e7 Efendi o kadar \u00fcst\u00fcns\u00fcn ki, benimle olman bile benim i\u00e7in bir onur, ben nerede..."}, {"bbox": ["481", "1929", "749", "2131"], "fr": "PENSES-TU QUE J\u0027AIE BESOIN DE TE MENTIR ?", "id": "Menurutmu apa aku perlu membohongimu?", "text": "Do you think I need to lie to you?", "tr": "Sana yalan s\u00f6ylemem i\u00e7in bir nedenim oldu\u011funu mu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["447", "3271", "777", "3503"], "fr": "...UN HONNEUR. COMMENT OSERAIS-JE, ET QUELLE QUALIFICATION AURAIS-JE POUR QUE VOUS ME MENTIEZ, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Kehormatan, mana berani aku, dan mana punya kualifikasi aku untuk membuatmu membohongiku, iya kan?", "text": "Honor, How dare I? And what qualifications do I have for you to deceive me, right?", "tr": "Bir onur... Ben kimim ki sana yalan s\u00f6ylemeye c\u00fcret edeyim ya da buna lay\u0131k olay\u0131m, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["520", "4840", "769", "5042"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU FAIS...", "id": "Apa yang kamu lakukan...", "text": "What are you doing...", "tr": "Ne yap\u0131yorsun..."}, {"bbox": ["252", "1653", "548", "1863"], "fr": "JE L\u0027AI D\u00c9J\u00c0 DIT, JE NE LA CONNAIS ABSOLUMENT PAS...", "id": "Sudah kubilang, aku sama sekali tidak mengenalnya...", "text": "I told you, I don\u0027t know her at all...", "tr": "S\u00f6ylemi\u015ftim, onu tan\u0131m\u0131yorum bile..."}, {"bbox": ["313", "5218", "604", "5440"], "fr": "[SFX]AAAH--", "id": "[SFX] Kyaa--", "text": "Ah--", "tr": "[SFX] Ayy\u2014"}, {"bbox": ["309", "71", "578", "266"], "fr": "NE ME TOUCHE PAS !", "id": "Jangan sentuh aku!", "text": "Don\u0027t touch me!", "tr": "Dokunma bana!"}, {"bbox": ["374", "3672", "578", "3836"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 6150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/13/26.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "5469", "717", "5690"], "fr": "...CE N\u0027EST S\u00dbREMENT PAS \u0027CROIRE EN LA LUMI\u00c8RE\u0027, QU\u0027EN DIS-TU, LERONG ?", "id": "...Pasti bukan percaya pada cahaya, Le Rong, bagaimana menurutmu?", "text": "Surely not believing in the light. What do you think, Lerong?", "tr": "...Kesinlikle \u0027\u0131\u015f\u0131\u011fa inanmak\u0027 de\u011fil, Le Rong, ne dersin?"}, {"bbox": ["195", "3185", "467", "3383"], "fr": "BAI HAN, LAISSE-MOI DESCENDRE !", "id": "Bai Han, turunkan aku!", "text": "BAI HAN, PUT ME DOWN!", "tr": "Bai Han, indir beni!"}, {"bbox": ["733", "958", "864", "1065"], "fr": "[SFX]MMH !", "id": "[SFX] Mmh!", "text": "Ugh!", "tr": "[SFX] Mmh!"}, {"bbox": ["195", "636", "495", "851"], "fr": "ALORS JE N\u0027AURAI D\u0027AUTRE CHOIX QUE DE LE FAIRE JUSQU\u0027\u00c0 CE QUE TU ME CROIES.", "id": "Kalau begitu, aku hanya bisa melakukannya sampai kamu percaya.", "text": "I CAN ONLY GO AS FAR AS MAKING YOU BELIEVE.", "tr": "Seni inand\u0131rana kadar yapabilece\u011fim tek \u015fey bu."}, {"bbox": ["409", "2685", "690", "2897"], "fr": ".....CROIRE EN QUOI ?", "id": "...Percaya apa?", "text": "BELIEVE WHAT?", "tr": ".....Neye inanmak?"}, {"bbox": ["444", "3613", "640", "3765"], "fr": "BAI", "id": "Bai", "text": "Bai", "tr": "Bai"}, {"bbox": ["265", "3847", "477", "4008"], "fr": "[SFX]MMH...", "id": "[SFX] Mmh...", "text": "Ugh...", "tr": "[SFX] Mmh..."}, {"bbox": ["438", "408", "647", "560"], "fr": "ALORS,", "id": "Kalau begitu,", "text": "Then,", "tr": "O zaman,"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/13/27.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "1628", "732", "1750"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR", "id": "Pembaruan", "text": "Update", "tr": "G\u00dcNCELLEME"}, {"bbox": ["537", "1546", "820", "1945"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR", "id": "Pembaruan Man Yuan Culture", "text": "Update", "tr": "G\u00dcNCELLEME: MAN YUAN K\u00dcLT\u00dcR"}], "width": 900}, {"height": 103, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/13/28.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "23", "807", "93"], "fr": "", "id": "Paling cepat dan stabil,", "text": "Fastest and most stable", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en kararl\u0131,"}], "width": 900}]
Manhua