This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 14
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/14/0.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "0", "661", "44"], "fr": "", "id": "Paling cepat dan stabil,", "text": "FASTEST AND MOST STABLE", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en kararl\u0131,"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/14/1.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "809", "716", "887"], "fr": "", "id": "Eksklusif di Bilibili Comics", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["268", "255", "685", "760"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : CHANGPEI LITERATURE - DA QIAO\nD\u00c9COUPAGE (STORYBOARD) : XU ZI\n\u00c9BAUCHES AVANC\u00c9ES : JIN FUGUI, WEN SANZ\nSC\u00c9NARISTE : JIA QIGUAI\nLINEART : DIDI\nCOLORISTES : CHEN MU, A HUAI\nPRODUCTEURS/SUPERVISEURS : YU FEI, PANPAN\nPRODUCTION : MANYUAN CULTURE\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YIN XI", "id": "Karya Asli: Changpei Literature, Da Qiao\nPembagian Panel: Xu Zi\nSketsa Kasar: Jin Fugui, Wen San Z\nPenulis Naskah: Jia Qiguai\nGaris Gambar: Didi\nPewarnaan: Chen Mu, A Huai\nProduser/Pengawas: Yu Fei, Pan Pan\nProduksi: Man Yuan Culture\nEditor: Yin Xi", "text": "ORIGINAL WORK: CHANGPEI LITERATURE BRIDGE\nSCRIPT: XU ZIJING\nGRASS: JIN FUGUI, WEN SAN Z\nSCRIPT: JIA QI GUAI\nLINE ART: DIDI\nCOLORING: CHEN MU, A HUAI\nPRODUCER/SUPERVISOR: YU FEI, PAN PAN\nPRODUCTION: MANYUAN CULTURE\nEDITOR: YIN XI", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: CHANGPEI EDEB\u0130YATI - DA QIAO\nSTORYBOARD: XU ZIJINGCAO\nTASLAK: JIN FUGUI, WEN SANZ\nSENAR\u0130ST: JIA QIGUAI\n\u00c7\u0130Z\u0130M: DIDI\nRENKLEND\u0130RME: CHEN MU, A HUAI\nYAPIMCI/Y\u00d6NETMEN: YU FEI, PANPAN\nYAPIM: MAN YUAN K\u00dcLT\u00dcR\nED\u0130T\u00d6R: YIN XI"}, {"bbox": ["179", "1", "737", "428"], "fr": "CHAPITRE 12 : [LA M\u00c9CHANTE SECONDAIRE EST DEVENUE MA VOISINE DE TABLE ?]", "id": "Episode 12 \u3010Karakter Antagonis Wanita Menjadi Teman Sebangkuku?\u3011", "text": "EPISODE 12 [THE VICIOUS FEMALE SUPPORTING CHARACTER BECAME MY DESKMATE?]", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 12 \u3010K\u00d6T\u00dc KADIN YAN KARAKTER SIRA ARKADA\u015eIM MI OLDU?\u3011"}], "width": 900}, {"height": 5587, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/14/2.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "3581", "530", "3762"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, Xiao Mengfan a vol\u00e9 les v\u00eatements de Xu Lerong et a \u00e9teint la lumi\u00e8re du vestiaire,", "id": "Saat itu Xiao Mengfan mencuri pakaian Xu Lerong dan mematikan lampu ruang ganti,", "text": "AT THAT TIME, XIAO MENGFAN STOLE XU LERONG\u0027S CLOTHES AND TURNED OFF THE LIGHTS IN THE CHANGING ROOM,", "tr": "O zamanlar Xiao Mengfan, Xu Le Rong\u0027un k\u0131yafetlerini \u00e7alm\u0131\u015f ve soyunma odas\u0131n\u0131n \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131n\u0131 kapatm\u0131\u015ft\u0131,"}, {"bbox": ["371", "2683", "770", "2869"], "fr": "Je ne me souviens plus exactement quand c\u0027est arriv\u00e9, je me rappelle seulement que c\u0027\u00e9tait au lyc\u00e9e...", "id": "Aku sudah tidak ingat kapan tepatnya itu terjadi, aku hanya ingat itu saat SMA...", "text": "I DON\u0027T REMEMBER EXACTLY WHEN IT HAPPENED, I JUST REMEMBER IT WAS IN HIGH SCHOOL...", "tr": "Tam olarak ne zaman oldu\u011funu hat\u0131rlam\u0131yorum, sadece lisede oldu\u011funu hat\u0131rl\u0131yorum..."}, {"bbox": ["236", "2326", "604", "2516"], "fr": "C\u0027est elle qui a fait que les sentiments de Bai Han pour Xu Lerong sont pass\u00e9s d\u0027un b\u00e9guin innocent \u00e0 du d\u00e9sir.", "id": "Dialah yang membuat perasaan Bai Han terhadap Xu Lerong berubah dari suka yang polos menjadi nafsu.", "text": "IT WAS SHE WHO TURNED BAI HAN\u0027S FEELINGS FOR XU LERONG FROM A BUDDING LIKING INTO DESIRE.", "tr": "Bai Han\u0027\u0131n Xu Le Rong\u0027a olan masumane ho\u015flant\u0131s\u0131n\u0131 \u015fehvete d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcren oydu."}, {"bbox": ["438", "1153", "680", "1281"], "fr": "Mais il y a une chose dont je me souviens tr\u00e8s bien...", "id": "Tapi ada satu hal yang sangat kuingat...", "text": "BUT THERE\u0027S ONE THING I REMEMBER VIVIDLY...", "tr": "Ama \u00e7ok net hat\u0131rlad\u0131\u011f\u0131m bir \u015fey var..."}, {"bbox": ["277", "395", "616", "627"], "fr": "Quand je lisais le roman \u00e0 l\u0027\u00e9poque, comme je me concentrais sur d\u0027autres choses, je n\u0027avais pas une forte impression de cette m\u00e9chante secondaire,", "id": "Dulu saat membaca novel, karena fokusku ada di tempat lain, jadi aku tidak terlalu ingat dengan karakter antagonis wanita ini,", "text": "WHEN I FIRST READ THE NOVEL, MY FOCUS WAS ELSEWHERE, SO I DIDN\u0027T HAVE A STRONG IMPRESSION OF HER AS THE VICIOUS FEMALE SUPPORTING CHARACTER,", "tr": "Roman\u0131 ilk okudu\u011fumda odak noktam ba\u015fka yerlerde oldu\u011fu i\u00e7in bu k\u00f6t\u00fc kad\u0131n yan karakter hakk\u0131nda pek bir izlenimim kalmam\u0131\u015ft\u0131,"}, {"bbox": ["258", "4751", "455", "4860"], "fr": "Y a-t-il quelqu\u0027un ?", "id": "Apa ada orang?", "text": "IS ANYONE THERE?", "tr": "Kimse var m\u0131?"}, {"bbox": ["344", "4303", "713", "4490"], "fr": "Xu Lerong a tr\u00e8s peur du noir, et dans un tel environnement, elle ne pouvait pratiquement pas bouger.", "id": "Xu Lerong sangat takut gelap, di lingkungan seperti itu dia semakin sulit bergerak.", "text": "XU LERONG IS VERY AFRAID OF THE DARK, AND IN THAT KIND OF ENVIRONMENT, IT\u0027S EVEN HARDER TO MOVE AROUND.", "tr": "Xu Le Rong karanl\u0131ktan \u00e7ok korkuyordu ve b\u00f6yle bir ortamda hareket etmesi daha da zordu."}, {"bbox": ["477", "5217", "690", "5330"], "fr": "Sauvez-moi !", "id": "Tolong aku", "text": "HELP ME", "tr": "KURTARIN BEN\u0130!"}, {"bbox": ["432", "4655", "592", "4742"], "fr": "Oui...", "id": "Ada...", "text": "SOMEONE...", "tr": "B\u0130R\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 5588, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/14/3.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "681", "512", "864"], "fr": "Apr\u00e8s \u00e7a, Bai Han a entendu la nouvelle par hasard et s\u0027est pr\u00e9cipit\u00e9 pour la chercher,", "id": "Setelah itu Bai Han tidak sengaja mendengar kabar, lalu buru-buru datang mencari orang,", "text": "AFTER THAT, BAI HAN HEARD THE NEWS BY CHANCE AND RUSHED OVER TO FIND HER,", "tr": "Daha sonra Bai Han tesad\u00fcfen haberi duydu ve aceleyle onu bulmaya geldi,"}, {"bbox": ["283", "3110", "627", "3282"], "fr": "Juste \u00e0 ce moment-l\u00e0, Xiao Mengfan est arriv\u00e9e avec des gens pour \u0027aider\u0027 Xu Lerong...", "id": "Tepat saat itu, Xiao Mengfan membawa orang datang untuk \"membantu\" Xu Lerong...", "text": "JUST THEN, XIAO MENGFAN BROUGHT PEOPLE TO \"HELP\" XU LERONG...", "tr": "Tam o s\u0131rada Xiao Mengfan, Xu Le Rong\u0027a \"yard\u0131m etmek\" i\u00e7in adamlar\u0131yla geldi..."}, {"bbox": ["200", "5018", "662", "5239"], "fr": "Dans sa pr\u00e9cipitation, Bai Han s\u0027est ru\u00e9 dans le vestiaire et s\u0027est cach\u00e9 avec Xu Lerong dans l\u0027interstice d\u0027un casier.", "id": "Dalam keadaan panik, Bai Han menerobos masuk ke ruang ganti, dan bersembunyi bersama Xu Lerong di celah lemari ruang ganti.", "text": "IN A PANIC, BAI HAN RUSHED INTO THE CHANGING ROOM AND HID WITH XU LERONG IN THE GAP OF THE CHANGING ROOM CABINET.", "tr": "Panikle Bai Han soyunma odas\u0131na dald\u0131 ve Xu Le Rong ile birlikte bir dolab\u0131n aral\u0131\u011f\u0131na sakland\u0131."}, {"bbox": ["121", "3406", "435", "3572"], "fr": "Oui, d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 sportif, la chef de classe s\u0027est \u00e9vanouie dans le vestiaire, viens vite !", "id": "Iya, Ketua Olahraga, Ketua Kelas pingsan di ruang ganti, cepat kemari!", "text": "YEAH, SPORTS REP, THE CLASS PRESIDENT FAINTED IN THE CHANGING ROOM, COME QUICK!", "tr": "Evet Spor Sorumlusu, ba\u015fkan soyunma odas\u0131nda bay\u0131ld\u0131, \u00e7abuk gel!"}, {"bbox": ["372", "1224", "742", "1425"], "fr": "Mais il ne s\u0027attendait pas \u00e0 tomber sur Xu Lerong dans cet \u00e9tat.", "id": "Tapi tidak disangka dia malah bertemu dengan Xu Lerong yang seperti itu.", "text": "BUT HE DIDN\u0027T EXPECT TO ENCOUNTER XU LERONG LIKE THAT.", "tr": "Ama b\u00f6yle bir Xu Le Rong ile kar\u015f\u0131la\u015faca\u011f\u0131n\u0131 hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015fti."}, {"bbox": ["225", "1516", "430", "1642"], "fr": "Xu Lerong... !", "id": "Xu Lerong...!", "text": "XU LERONG...!", "tr": "Xu Le Rong...!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/14/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/14/5.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "339", "690", "480"], "fr": "On n\u0027a pas le temps de sortir, viens vite par ici !", "id": "Sudah tidak sempat keluar, cepat ke sini!", "text": "THERE\u0027S NO TIME TO GO OUT, COME HERE!", "tr": "D\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmak i\u00e7in \u00e7ok ge\u00e7, \u00f6nce buraya gel!"}], "width": 900}, {"height": 5212, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/14/6.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "1573", "454", "1777"], "fr": "L\u0027espace pour se cacher dans le vestiaire \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 exigu, ils ne pouvaient que se blottir l\u0027un contre l\u0027autre...", "id": "Ruang bersembunyi di ruang ganti memang sempit, mereka berdua hanya bisa saling berdekatan...", "text": "THE SPACE TO HIDE IN THE CHANGING ROOM WAS ALREADY SMALL, SO THE TWO COULD ONLY GET CLOSE TO EACH OTHER...", "tr": "Soyunma odas\u0131nda saklanacak yer zaten dard\u0131, ikisi sadece birbirlerine yak\u0131n durabildiler..."}, {"bbox": ["406", "3589", "788", "3772"], "fr": "Et c\u0027est \u00e0 ce moment pr\u00e9cis,", "id": "Dan pada saat itulah,", "text": "IT WAS AT THAT MOMENT,", "tr": "\u0130\u015fte o anda,"}], "width": 900}, {"height": 5213, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/14/7.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "819", "879", "1030"], "fr": "que les sentiments innocents de Bai Han pour Xu Lerong se sont transform\u00e9s en un d\u00e9sir irr\u00e9pressible.", "id": "Perasaan Bai Han terhadap Xu Lerong berubah dari perasaan polos menjadi nafsu yang tak terkendali.", "text": "BAI HAN\u0027S FEELINGS FOR XU LERONG CHANGED FROM A BUDDING ATTRACTION TO AN UNCONTROLLABLE DESIRE.", "tr": "Bai Han\u0027\u0131n Xu Le Rong\u0027a olan masumane duygular\u0131, kontrol edilemez bir arzuya d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/14/8.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "739", "778", "996"], "fr": "Ce d\u00e9sir les a conduits \u00e0 go\u00fbter au fruit d\u00e9fendu la veille de l\u0027examen d\u0027entr\u00e9e \u00e0 l\u0027universit\u00e9. Ensuite, Xu Lerong a \u00e9chou\u00e9 \u00e0 l\u0027examen, et c\u0027est ainsi qu\u0027a commenc\u00e9 sa vie domin\u00e9e par Bai Han...", "id": "Nafsu inilah yang menyebabkan mereka berdua melakukan hubungan terlarang di malam sebelum ujian masuk perguruan tinggi, setelah itu Xu Lerong gagal ujian, lalu dimulailah hidupnya yang didominasi oleh Bai Han...", "text": "THIS DESIRE LED TO THE TWO OF THEM HAVING PREMARITAL SEX THE NIGHT BEFORE THE COLLEGE ENTRANCE EXAM. AFTER THAT, XU LERONG FAILED THE EXAM AND BEGAN A LIFE DOMINATED BY BAI HAN...", "tr": "Bu arzu, ikisinin \u00fcniversite giri\u015f s\u0131nav\u0131ndan \u00f6nceki gece yasak meyveyi tatmas\u0131na yol a\u00e7t\u0131, ard\u0131ndan Xu Le Rong s\u0131navda ba\u015far\u0131s\u0131z oldu ve sonra Bai Han taraf\u0131ndan domine edilen bir hayata ba\u015flad\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/14/9.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "1391", "805", "1608"], "fr": "Si j\u0027emp\u00eache cette rencontre dans le vestiaire, ce roman ne se transformera plus en livre \u00e9rotique ?", "id": "Selama aku mencegah pertemuan di ruang ganti ini, novel ini tidak akan menjadi novel dewasa, kan?", "text": "IF I PREVENT THIS ENCOUNTER IN THE CHANGING ROOM, THIS NOVEL WON\u0027T TURN INTO A SMUT NOVEL?", "tr": "E\u011fer soyunma odas\u0131ndaki bu kar\u015f\u0131la\u015fmay\u0131 engellersem, bu roman bir erotik kitaba d\u00f6n\u00fc\u015fmeyecek mi?"}, {"bbox": ["296", "1214", "563", "1341"], "fr": "Est-ce que \u00e7a veut dire que", "id": "Kalau begitu, bukankah itu berarti", "text": "DOES THAT MEAN", "tr": "O zaman bu demek oluyor ki,"}, {"bbox": ["472", "320", "674", "418"], "fr": "Attends !", "id": "Tunggu!", "text": "WAIT!", "tr": "Bekle!"}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/14/10.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "817", "708", "1048"], "fr": "Xu Lerong ne revivra pas non plus le destin tragique de l\u0027h\u00e9ro\u00efne du livre original,", "id": "Xu Lerong juga tidak akan mengulangi takdir menyedihkan tokoh utama wanita di buku aslinya,", "text": "XU LERONG WON\u0027T REPEAT THE TRAGIC FATE OF THE ORIGINAL FEMALE LEAD,", "tr": "Xu Le Rong da orijinal kitaptaki kad\u0131n ba\u015f karakterin trajik kaderini tekrar ya\u015famayacak,"}, {"bbox": ["279", "154", "667", "369"], "fr": "Alors je n\u0027aurai plus besoin de vivre si prudemment ?!", "id": "Bukankah itu berarti aku tidak perlu hidup hati-hati seperti ini lagi?!", "text": "AND I WON\u0027T HAVE TO LIVE SO CAREFULLY ANYMORE?!", "tr": "O zaman ben de art\u0131k bu kadar dikkatli ya\u015famak zorunda kalmayaca\u011f\u0131m, de\u011fil mi?!"}, {"bbox": ["80", "1633", "765", "1920"], "fr": "C\u0027est gagnant-gagnant !", "id": "Ini situasi yang saling menguntungkan!", "text": "THIS IS A WIN-WIN!", "tr": "Bu bir kazan-kazan durumu!"}, {"bbox": ["361", "2427", "708", "2607"], "fr": "Non, je ne dois pas me r\u00e9jouir trop vite !", "id": "Tidak, aku tidak boleh senang terlalu cepat!", "text": "NO, IT\u0027S TOO EARLY TO CELEBRATE!", "tr": "Hay\u0131r, hen\u00fcz sevinmek i\u00e7in \u00e7ok erken!"}], "width": 900}, {"height": 6975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/14/11.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "1460", "443", "1687"], "fr": "Tu r\u00eaves ou quoi ? La chef de classe s\u0027assoira certainement avec moi !", "id": "Mimpi apa kamu, Ketua Kelas pasti duduk sebangku denganku!", "text": "WHAT ARE YOU DREAMING ABOUT? THE CLASS PRESIDENT WILL DEFINITELY SIT WITH ME!", "tr": "Ne r\u00fcyas\u0131 g\u00f6r\u00fcyorsun sen? Ba\u015fkan kesinlikle benimle oturacak!"}, {"bbox": ["317", "357", "607", "582"], "fr": "Alors, est-ce que moi, avec mon r\u00f4le de figurante, je pourrai trouver un voisin de table... ?", "id": "Kalau begitu, apakah karakter latar belakang sepertiku ini bisa menemukan teman sebangku...", "text": "SO, CAN I, AS A BACKGROUND CHARACTER, FIND A DESKMATE...?", "tr": "Peki, ben, bu fig\u00fcran karakter, bir s\u0131ra arkada\u015f\u0131 bulabilecek miyim...?"}, {"bbox": ["378", "1871", "701", "2099"], "fr": "N\u0027importe quoi, ce sera avec moi !", "id": "Omong kosong, pasti denganku!", "text": "BULLSHIT, DEFINITELY WITH ME!", "tr": "Sa\u00e7malama, kesinlikle benimle!"}, {"bbox": ["125", "6828", "533", "6973"], "fr": "G\u00e9nial, Xu Lerong", "id": "Bagus sekali, Xu Lerong", "text": "GREAT, XU LERONG", "tr": "Harika, Xu Le Rong."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/14/12.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "631", "651", "1020"], "fr": "Ma ch\u00e8re protagoniste, mon retour \u00e0 une vie normale d\u00e9pend de toi !", "id": "Tokoh utama wanita kesayanganku, apakah aku bisa kembali ke kehidupan normal atau tidak, itu tergantung padamu!", "text": "MY DEAR FEMALE LEAD, WHETHER I CAN RETURN TO A NORMAL LIFE DEPENDS ON YOU!", "tr": "Sevgili kad\u0131n ba\u015frol\u00fcm, normal bir hayata d\u00f6n\u00fcp d\u00f6nemeyece\u011fim sana ba\u011fl\u0131!"}, {"bbox": ["135", "0", "526", "158"], "fr": "Je veux m\u0027asseoir avec elle !", "id": "Ingin duduk bersamaku!", "text": "WANT TO SIT WITH ME!", "tr": "Benimle oturmak istiyor!"}], "width": 900}, {"height": 6637, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/14/13.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "603", "543", "806"], "fr": "Quand j\u0027ai sauv\u00e9 Xu Lerong la derni\u00e8re fois, je craignais d\u0027affecter l\u0027intrigue,", "id": "Sebelumnya saat menolong Xu Lerong, aku sebenarnya khawatir akan memengaruhi alur cerita,", "text": "WHEN I SAVED XU LERONG EARLIER, I WAS WORRIED IT WOULD AFFECT THE PLOT,", "tr": "Daha \u00f6nce Xu Le Rong\u0027u kurtard\u0131\u011f\u0131mda, hikayeyi etkileyece\u011finden endi\u015felenmi\u015ftim,"}, {"bbox": ["317", "3346", "651", "3522"], "fr": "Dans une m\u00eame intrigue, la part que je peux changer est d\u0027environ...", "id": "Dalam alur cerita yang sama, bagian yang bisa kuubah kira-kira adalah...", "text": "THE PARTS I CAN CHANGE IN THE SAME PLOT ARE PROBABLY...", "tr": "Ayn\u0131 olay \u00f6rg\u00fcs\u00fcnde de\u011fi\u015ftirebilece\u011fim k\u0131s\u0131m yakla\u015f\u0131k olarak..."}, {"bbox": ["72", "2589", "426", "2797"], "fr": "On voit par l\u00e0 que les r\u00e8gles de ce monde ne sont pas si faciles \u00e0 changer.", "id": "Dari sini terlihat, aturan dunia ini juga tidak begitu mudah diubah.", "text": "FROM THIS, IT CAN BE SEEN THAT THE RULES OF THIS WORLD ARE NOT SO EASY TO CHANGE.", "tr": "Bundan da anla\u015f\u0131laca\u011f\u0131 gibi, bu d\u00fcnyan\u0131n kurallar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmek o kadar da kolay de\u011fil."}, {"bbox": ["302", "4543", "737", "4750"], "fr": "Donc, la probabilit\u00e9 que je puisse changer ce monde est de 38,75 % !", "id": "Jadi, kemungkinanku bisa mengubah dunia ini adalah 38,75%!", "text": "SO, THE PROBABILITY OF ME CHANGING THIS WORLD IS 38.75%!", "tr": "Yani, bu d\u00fcnyay\u0131 de\u011fi\u015ftirebilme olas\u0131l\u0131\u011f\u0131m %38.75!"}, {"bbox": ["266", "1247", "732", "1462"], "fr": "Mais ensuite, la sc\u00e8ne o\u00f9 Bai Han tabasse Zhang Chao s\u0027est quand m\u00eame produite, ce qui, d\u0027une certaine mani\u00e8re, peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un h\u00e9ros sauvant la belle...", "id": "Tapi setelah itu tetap terjadi alur cerita Bai Han menghajar Zhang Chao, ini dalam batas tertentu juga bisa dianggap pahlawan menyelamatkan gadis cantik...", "text": "BUT AFTER THAT, THE PLOT OF BAI HAN BEATING UP ZHANG CHAO STILL HAPPENED, WHICH IN A WAY CAN BE CONSIDERED A HERO SAVING THE BEAUTY...", "tr": "Ama sonras\u0131nda yine de Bai Han\u0027\u0131n Zhang Chao\u0027yu fena halde d\u00f6vd\u00fc\u011f\u00fc sahne ya\u015fand\u0131, bu da bir nevi kahraman\u0131n g\u00fczeli kurtarmas\u0131yd\u0131..."}, {"bbox": ["58", "3588", "433", "3743"], "fr": "La part incontr\u00f4lable est de...", "id": "Bagian yang tidak terkendali adalah...", "text": "THE UNCONTROLLABLE PART IS...", "tr": "Kontrol edilemeyen k\u0131s\u0131m ise..."}], "width": 900}, {"height": 6638, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/14/14.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "3305", "838", "3485"], "fr": "Je vais mettre en place un nouveau syst\u00e8me dans notre classe, et c\u0027est en quelque sorte une inspiration que m\u0027a donn\u00e9e Xiao Mengfan.", "id": "Aku akan menerapkan sistem baru di kelas kita, ini juga bisa dibilang inspirasi dari teman kita Xiao Mengfan.", "text": "I WANT TO IMPLEMENT A NEW SYSTEM IN OUR CLASS, WHICH IS ALSO INSPIRED BY XIAO MENGFAN.", "tr": "S\u0131n\u0131f\u0131m\u0131zda yeni bir sistem uygulayaca\u011f\u0131m, bu da Xiao Mengfan arkada\u015f\u0131m\u0131z\u0131n bana verdi\u011fi bir ilham say\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["502", "2491", "769", "2623"], "fr": "Venez, regardez tous par ici !", "id": "Ayo, semuanya lihat ke sini!", "text": "COME ON, LOOK OVER HERE!", "tr": "Hadi, hepiniz bana bak\u0131n!"}, {"bbox": ["384", "6211", "663", "6340"], "fr": "Super, Yuanyuan, faisons \u00e9quipe !", "id": "Bagus sekali Yuanyuan, kita bersama!", "text": "GREAT, YUAN YUAN, LET\u0027S BE TOGETHER!", "tr": "Harika Yuanyuan, birlikte olal\u0131m!"}, {"bbox": ["156", "5056", "444", "5199"], "fr": "Chef de classe, assieds-toi avec moi !", "id": "Ketua Kelas, duduklah bersamaku!", "text": "CLASS PRESIDENT, SIT WITH ME!", "tr": "Ba\u015fkan, benimle otur!"}, {"bbox": ["457", "3759", "898", "4060"], "fr": "Mais avec le temps, cela a fini par entraver les discussions et les \u00e9changes scolaires, alors j\u0027ai d\u00e9cid\u00e9 de vous laisser avoir des voisins de table !", "id": "Akibatnya, seiring berjalannya waktu, hal itu malah menghambat diskusi dan pertukaran pelajaran, jadi sekarang aku memutuskan untuk membuat kalian punya teman sebangku!", "text": "BUT OVER TIME, IT HAS HINDERED ACADEMIC DISCUSSION AND COMMUNICATION, SO NOW I\u0027VE DECIDED TO LET YOU HAVE DESKMATES!", "tr": "Sonu\u00e7 olarak zamanla bu durum derslerdeki tart\u0131\u015fma ve ileti\u015fimi engelledi, bu y\u00fczden \u015fimdi s\u0131ra arkada\u015flar\u0131n\u0131z olmas\u0131na karar verdim!"}, {"bbox": ["270", "3591", "558", "3794"], "fr": "Avant, pour que tout le monde se concentre sur ses \u00e9tudes, notre classe avait des bureaux individuels,", "id": "Sebelumnya agar semua orang fokus belajar, kelas kita selalu satu orang satu meja,", "text": "PREVIOUSLY, TO HELP EVERYONE FOCUS ON STUDYING, OUR CLASS HAS ALWAYS HAD SINGLE DESKS.", "tr": "Daha \u00f6nce herkesin derslerine odaklanabilmesi i\u00e7in s\u0131n\u0131f\u0131m\u0131zda herkes tek ba\u015f\u0131na oturuyordu,"}, {"bbox": ["205", "494", "725", "778"], "fr": "C\u0027est difficile, mais pas impossible, \u00e7a vaut la peine d\u0027essayer !", "id": "Sulit, tapi bukan berarti tidak mungkin sama sekali, patut dicoba!", "text": "DIFFICULT, BUT NOT IMPOSSIBLE. IT\u0027S WORTH A TRY!", "tr": "Zor, ama imkans\u0131z da de\u011fil, denemeye de\u011fer!"}], "width": 900}, {"height": 6750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/14/15.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "6034", "498", "6250"], "fr": "Les gar\u00e7ons ne peuvent s\u0027asseoir qu\u0027avec des gar\u00e7ons, et les filles qu\u0027avec des filles !", "id": "Laki-laki hanya boleh sebangku dengan laki-laki, perempuan hanya boleh dengan perempuan!", "text": "BOYS CAN ONLY SIT WITH BOYS, AND GIRLS CAN ONLY SIT WITH GIRLS!", "tr": "Erkekler sadece erkeklerle, k\u0131zlar sadece k\u0131zlarla oturabilir!"}, {"bbox": ["381", "6255", "742", "6480"], "fr": "Ne croyez pas que j\u0027ignore vos petites manigances...", "id": "Jangan kira aku tidak tahu akal bulus kalian...", "text": "DON\u0027T THINK I DON\u0027T KNOW YOUR LITTLE THOUGHTS...", "tr": "O sinsi d\u00fc\u015f\u00fcncelerinizi bilmedi\u011fimi sanmay\u0131n..."}, {"bbox": ["208", "4279", "387", "4537"], "fr": "Je n\u0027ai pas encore fini de parler !", "id": "Aku belum selesai bicara!", "text": "I\u0027M NOT FINISHED YET!", "tr": "Daha s\u00f6z\u00fcm\u00fc bitirmedim!"}, {"bbox": ["114", "3016", "387", "3170"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["569", "3391", "781", "3698"], "fr": "Quel chahut ! Quel chahut !", "id": "Ribut apa! Ribut apa!", "text": "WHAT\u0027S ALL THE COMMOTION?!", "tr": "Ne bu g\u00fcr\u00fclt\u00fc! Ne bu yaygara!"}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/14/16.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "3396", "531", "3654"], "fr": "Donc, si quelqu\u0027un pouvait \u00eatre \u00e0 mes ordres, ce serait beaucoup plus pratique, c\u0027est pourquoi j\u0027ai insist\u00e9 pour que le professeur me trouve un voisin de table...", "id": "Jadi, kalau ada orang yang bisa kusuruh-suruh akan jauh lebih mudah, inilah kenapa aku memaksa guru mencarikanku teman sebangku...", "text": "SO, HAVING SOMEONE I CAN ORDER AROUND WOULD BE VERY CONVENIENT, WHICH IS WHY I INSISTED THE TEACHER FIND ME A DESKMATE...", "tr": "Bu y\u00fczden, emredebilece\u011fim biri olursa \u00e7ok daha rahat olur, \u00f6\u011fretmenimden \u0131srarla bana bir s\u0131ra arkada\u015f\u0131 bulmas\u0131n\u0131 istememin nedeni de bu..."}, {"bbox": ["417", "2418", "755", "2678"], "fr": "J\u0027ai fait une promesse solennelle au vieil homme : mes notes peuvent \u00eatre moyennes, mais je ne dois absolument pas causer de probl\u00e8mes.", "id": "Aku sudah bersumpah di depan orang tua itu, nilai boleh biasa saja, tapi sama sekali tidak boleh membuat masalah.", "text": "I MADE A PLEDGE TO THE OLD MAN. MY GRADES CAN BE AVERAGE, BUT I ABSOLUTELY CAN\u0027T CAUSE TROUBLE.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 adama (babas\u0131na/dedesine) yemin ettim, notlar\u0131m vasat olabilir ama kesinlikle ba\u015f\u0131m\u0131 belaya sokmayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["422", "3143", "746", "3382"], "fr": "Mais je suis venue ici pour m\u0027occuper de cette petite garce, comment pourrais-je ne pas causer de probl\u00e8mes ?", "id": "Tapi aku datang ke sini justru untuk memberi pelajaran pada si jalang kecil itu, bagaimana mungkin tidak membuat masalah?", "text": "BUT I CAME HERE TO DEAL WITH THAT LITTLE BITCH, HOW CAN I NOT CAUSE TROUBLE?", "tr": "Ama buraya o s\u00fcrt\u00fc\u011f\u00fc yola getirmek i\u00e7in geldim, nas\u0131l ba\u015f\u0131m\u0131 belaya sokmam?"}, {"bbox": ["249", "445", "614", "620"], "fr": "Xiao Mengfan vient d\u0027arriver, on devrait te donner un privil\u00e8ge.", "id": "Teman kita Xiao Mengfan baru datang, seharusnya memberimu hak istimewa.", "text": "XIAO MENGFAN IS NEW HERE, SO SHE SHOULD GET A SPECIAL PRIVILEGE.", "tr": "Xiao Mengfan yeni geldi, sana bir ayr\u0131cal\u0131k tan\u0131nmal\u0131."}, {"bbox": ["86", "660", "437", "802"], "fr": "Choisis ta place d\u0027abord, o\u00f9 veux-tu t\u0027asseoir ?", "id": "Kamu pilih tempat duduk dulu, kamu mau duduk di mana?", "text": "YOU CHOOSE YOUR SEAT FIRST. WHERE DO YOU WANT TO SIT?", "tr": "Nerede oturmak istersin?"}, {"bbox": ["511", "1621", "792", "1784"], "fr": "Moi...", "id": "Kalau aku...", "text": "AS FOR ME...", "tr": "Ben..."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/14/17.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "1738", "569", "1989"], "fr": "Shen An, le cousin de Bai Han ?!", "id": "Shen An, sepupu Bai Han?!", "text": "SHEN AN, BAI HAN\u0027S COUSIN?!", "tr": "Shen An, Bai Han\u0027\u0131n kuzeni mi?!"}, {"bbox": ["469", "110", "677", "290"], "fr": "Hein ?", "id": "Hmm?", "text": "HM?", "tr": "Hm?"}], "width": 900}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/14/18.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "578", "478", "731"], "fr": "Je trouve que cette fille-l\u00e0 est pas mal.", "id": "Menurutku gadis itu lumayan.", "text": "I THINK THAT GIRL IS VERY NICE.", "tr": "Bence o k\u0131z olduk\u00e7a iyi."}, {"bbox": ["389", "2491", "749", "2706"], "fr": "Je vais m\u0027asseoir avec elle.", "id": "Aku akan jadi teman sebangkunya saja.", "text": "I\u0027LL BE DESKMATES WITH HER.", "tr": "Onunla s\u0131ra arkada\u015f\u0131 olay\u0131m."}, {"bbox": ["313", "246", "801", "471"], "fr": "Le ciel m\u0027aide vraiment !", "id": "Ini benar-benar bantuan dari langit", "text": "THE HEAVENS ARE TRULY HELPING ME", "tr": "Bu resmen g\u00f6klerin yard\u0131m\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/14/19.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "2409", "592", "2723"], "fr": "Bien, alors ce sera Lin Zhinian !", "id": "Baik, kalau begitu Lin Zhinian saja!", "text": "OKAY, THEN IT\u0027S LIN ZHINIAN!", "tr": "Tamam, o zaman Lin Zhinian olsun!"}, {"bbox": ["164", "2006", "505", "2176"], "fr": "Attendez, professeur, je...", "id": "Tunggu, Guru, aku...", "text": "WAIT, TEACHER, I...", "tr": "Bekleyin \u00f6\u011fretmenim, ben..."}, {"bbox": ["451", "2735", "737", "2960"], "fr": "Vous n\u0027avez que 15 minutes pour choisir vos voisins de table et vos places,", "id": "Sekarang kalian hanya punya waktu 15 menit untuk memilih teman sebangku dan tempat duduk,", "text": "NOW YOU ONLY HAVE 15 MINUTES TO CHOOSE YOUR DESKMATE AND SEAT.", "tr": "\u015eimdi size s\u0131ra arkada\u015f\u0131 ve yer se\u00e7mek i\u00e7in sadece 15 dakika veriyorum,"}, {"bbox": ["413", "0", "791", "189"], "fr": "Hein ?!", "id": "Hah?!", "text": "HUH?!", "tr": "Ha?!"}, {"bbox": ["350", "3905", "658", "4336"], "fr": "Imm\u00e9diatement, bougez !", "id": "Sekarang, bergerak!", "text": "IMMEDIATELY, MOVE!", "tr": "Hemen, hareket edin!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/14/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/14/21.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "2240", "489", "2450"], "fr": "\u00c0 peine je pensais \u00e0 changer la trame narrative que la m\u00e9chante secondaire me tombe dessus et devient ma voisine de table ?", "id": "Baru saja mau mengubah alur dunia, karakter antagonis wanita malah muncul begitu saja, dan jadi teman sebangkuku?", "text": "JUST AS I WAS ABOUT TO CHANGE THE WORLD LINE, THE VICIOUS FEMALE SUPPORTING CHARACTER FELL FROM THE SKY AND BECAME MY DESKMATE?", "tr": "Tam d\u00fcnya \u00e7izgisini de\u011fi\u015ftirmeyi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrken, k\u00f6t\u00fc kad\u0131n yan karakter g\u00f6kten indi ve s\u0131ra arkada\u015f\u0131m m\u0131 oldu?"}, {"bbox": ["224", "561", "560", "742"], "fr": "Bien, c\u0027est tout pour ce cours, fin de la classe !", "id": "Baiklah, pelajaran hari ini sampai di sini, bubar!", "text": "OKAY, THAT\u0027S IT FOR THIS CLASS. DISMISSED!", "tr": "Tamam, bu derslik bu kadar, da\u011f\u0131labilirsiniz!"}, {"bbox": ["382", "2447", "696", "2654"], "fr": "Ce ne serait pas la punition du monde, par hasard ?", "id": "Jangan-jangan ini hukuman dari dunia untukku", "text": "COULD THIS BE THE WORLD\u0027S PUNISHMENT FOR ME?", "tr": "Bu, d\u00fcnyan\u0131n bana verdi\u011fi bir ceza olmas\u0131n sak\u0131n?"}, {"bbox": ["470", "1043", "742", "1279"], "fr": "Au revoir, professeur !", "id": "Selamat tinggal, Guru!", "text": "GOODBYE, TEACHER!", "tr": "Ho\u015f\u00e7a kal\u0131n \u00f6\u011fretmenim!"}, {"bbox": ["103", "3759", "399", "3929"], "fr": "Je te punis au nom du roman \u00e9rotique !", "id": "Mewakili novel dewasa untuk menghukummu!", "text": "REPRESENTING SMUT NOVEL TO PUNISH YOU!", "tr": "Seni erotik roman ad\u0131na cezaland\u0131r\u0131yorum!"}], "width": 900}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/14/22.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "710", "184", "798"], "fr": "[SFX]POKE !", "id": "[SFX] Colek", "text": "[SFX] POKE HARD", "tr": "[SFX]D\u00dcRT!"}, {"bbox": ["281", "135", "566", "350"], "fr": "H\u00e9 ! Qu\u0027est-ce que tu aimes ?", "id": "Hei! Kamu suka apa?", "text": "HEY! WHAT DO YOU LIKE?", "tr": "Hey! Neyi seversin?"}, {"bbox": ["162", "3838", "498", "4091"], "fr": "Dis-moi, qu\u0027est-ce que je dois te donner,", "id": "Katakanlah, apa yang harus kuberikan padamu,", "text": "TELL ME, WHAT CAN I GIVE YOU,", "tr": "S\u00f6yle bakal\u0131m, sana ne vereyim ki,"}, {"bbox": ["278", "4214", "643", "4490"], "fr": "pour que tu acceptes d\u0027\u00eatre mon esclave ?", "id": "Agar kamu mau jadi budakku?", "text": "TO MAKE YOU WILLING TO BE MY SLAVE?", "tr": "K\u00f6lem olmay\u0131 kabul edesin?"}, {"bbox": ["550", "1310", "771", "1442"], "fr": "Ah ?", "id": "Ah?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/14/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4312, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/14/24.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "1562", "589", "1677"], "fr": "Voil\u00e0, tu veux go\u00fbter ?", "id": "Sudah, kamu mau coba?", "text": "OKAY, DO YOU WANT TO TRY IT?", "tr": "Tamam, tatmak ister misin?"}, {"bbox": ["303", "495", "516", "611"], "fr": "Tout de suite !", "id": "Segera!", "text": "COMING RIGHT UP!", "tr": "Hemen!"}, {"bbox": ["427", "66", "641", "181"], "fr": "C\u0027est pr\u00eat ?", "id": "Sudah selesai?", "text": "IS IT READY YET?", "tr": "Haz\u0131r m\u0131?"}, {"bbox": ["412", "2778", "634", "2889"], "fr": "D\u0027accord, mais...", "id": "Boleh, tapi...", "text": "I CAN, BUT...", "tr": "Olur, ama..."}], "width": 900}, {"height": 4313, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/14/25.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "3734", "479", "3895"], "fr": "Xu Lerong, depuis quand as-tu appris \u00e0 mordre ?", "id": "Xu Lerong, kapan kamu belajar menggigit orang?", "text": "XU LERONG, WHEN DID YOU LEARN TO BITE?", "tr": "Xu Le Rong, ne zamandan beri \u0131s\u0131rmay\u0131 \u00f6\u011frendin?"}, {"bbox": ["361", "3931", "713", "4104"], "fr": "Regarde comment je vais te punir !", "id": "Lihat bagaimana aku akan menghukummu!", "text": "SEE HOW I PUNISH YOU!", "tr": "Bak seni nas\u0131l cezaland\u0131r\u0131yorum!"}, {"bbox": ["341", "3131", "627", "3274"], "fr": "Gaspillage de nourriture !", "id": "Membuang-buang makanan!", "text": "WHAT A WASTE OF FOOD!", "tr": "Yiyecek israf\u0131!"}, {"bbox": ["248", "840", "499", "977"], "fr": "Je pr\u00e9f\u00e8re manger comme \u00e7a.", "id": "Aku lebih ingin makan seperti ini.", "text": "I\u0027D RATHER EAT IT LIKE THIS.", "tr": "Ben daha \u00e7ok b\u00f6yle yemek istiyorum."}, {"bbox": ["205", "3004", "393", "3101"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/14/26.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "298", "623", "518"], "fr": "Bai Han, ne serais-tu pas aussi le dieu des romans \u00e9rotiques... ?", "id": "Bai Han, jangan-jangan kamu juga Dewa Novel Dewasa...", "text": "BAI HAN, COULD YOU ALSO BE THE GOD OF SMUT NOVELS...?", "tr": "Bai Han, yoksa sen de mi erotik kitaplar\u0131n tanr\u0131s\u0131s\u0131n..."}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/14/27.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "1847", "735", "1967"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR", "id": "Pembaruan", "text": "UPDATE", "tr": "G\u00dcNCELLEME"}], "width": 900}, {"height": 77, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/14/28.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "3", "470", "59"], "fr": "", "id": "Paling cepat dan stabil,", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en kararl\u0131,"}, {"bbox": ["175", "3", "585", "64"], "fr": "", "id": "Paling cepat dan stabil,", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en kararl\u0131,"}], "width": 900}]
Manhua