This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-saints-street/640/0.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "977", "570", "1069"], "fr": "IL S\u0027EST PASS\u00c9 QUELQUE CHOSE DE GRAVE, RENTRE VITE \u00c0 LA MAISON ! \u00c0 L\u0027AIDE !", "id": "ADA MASALAH BESAR, CEPAT PULANG! TOLONG!", "pt": "ALGO S\u00c9RIO ACONTECEU, VOLTE PARA CASA R\u00c1PIDO! SOCORRO!", "text": "SOMETHING BIG HAPPENED, COME HOME QUICKLY! HELP!", "tr": "B\u00fcy\u00fck bir \u015fey oldu, \u00e7abuk eve gel! \u0130mdat!"}, {"bbox": ["76", "597", "212", "680"], "fr": "ALL\u00d4 ? AIL\u00c9, COMMENT...", "id": "Halo? Eller, ada apa...", "pt": "AL\u00d4? EL, O QUE...", "text": "HELLO? ELLE, WHAT\u0027S...", "tr": "Alo? Ai Le, ne..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-saints-street/640/1.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "991", "699", "1090"], "fr": "COMMENT \u00c7A, \u00ab JUSTE \u00c7A \u00bb ! C\u0027EST UNE QUESTION DE VIE OU DE MORT !", "id": "APA MAKSUDMU MASALAH KECIL! INI MASALAH HIDUP DAN MATI!", "pt": "COMO ASSIM \"UMA COISA PEQUENA\"?! ISTO \u00c9 UMA QUEST\u00c3O DE VIDA OU MORTE!", "text": "WHAT DO YOU MEAN IT\u0027S NOT A BIG DEAL?! THIS IS A MATTER OF LIFE AND DEATH!", "tr": "B\u00f6yle k\u00fc\u00e7\u00fck bir \u015fey de ne demek! Bu \u00f6l\u00fcm kal\u0131m meselesi!"}, {"bbox": ["39", "576", "369", "666"], "fr": "QUOI ?! TU M\u0027AS FAIT RENTRER JUSTE POUR \u00c7A ?!", "id": "APA?! KAU MENYURUHKU PULANG HANYA KARENA MASALAH SEKECIL INI?!", "pt": "O QU\u00ca?! VOC\u00ca ME CHAMOU PARA VOLTAR PARA CASA S\u00d3 POR ISSO?!", "text": "WHAT?! YOU CALLED ME HOME FOR SOMETHING SO TRIVIAL?!", "tr": "Ne?! S\u0131rf bu y\u00fczden mi beni eve \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131n?!"}, {"bbox": ["398", "393", "617", "532"], "fr": "IL Y A UNE COUPURE DE COURANT ! IL FAIT UNE CHALEUR \u00c0 CREVER \u00c0 LA MAISON ! VA VITE PAYER LA FACTURE D\u0027\u00c9LECTRICIT\u00c9 ! IL Y A TROP DE SOLEIL DEHORS, JE NE PEUX PAS SORTIR !", "id": "LISTRIKNYA MATI! DI RUMAH PANAS SEKALI! CEPAT BAYAR TAGIHAN LISTRIK! MATAHARI DI LUAR TERLALU TERIK, AKU TIDAK BISA KELUAR!", "pt": "A LUZ ACABOU! EST\u00c1 UM CALOR INFERNAL EM CASA! V\u00c1 PAGAR A CONTA DE LUZ R\u00c1PIDO! O SOL L\u00c1 FORA EST\u00c1 MUITO FORTE, N\u00c3O CONSIGO SAIR!", "text": "THE POWER\u0027S OUT! IT\u0027S SO HOT AT HOME! HURRY UP AND PAY THE ELECTRICITY BILL! IT\u0027S TOO SUNNY OUTSIDE, I CAN\u0027T GO OUT!", "tr": "Elektrikler kesildi! Evde s\u0131caktan \u00f6l\u00fcyoruz! \u00c7abuk git elektrik faturas\u0131n\u0131 \u00f6de! D\u0131\u015far\u0131da g\u00fcne\u015f \u00e7ok fena, d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kamam!"}, {"bbox": ["394", "140", "572", "198"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI S\u0027EST PASS\u00c9 !", "id": "APA YANG TERJADI!", "pt": "O QUE ACONTECEU!", "text": "WHAT HAPPENED!", "tr": "Ne oldu!"}, {"bbox": ["73", "592", "284", "784"], "fr": "QUOI ?! TU M\u0027AS FAIT RENTRER JUSTE POUR \u00c7A ?! TU NE POUVAIS PAS ATTENDRE QUE JE RENTRE DU TRAVAIL POUR RECHARGER ? J\u0027AI FAILLI ATTRAPER UNE INSOLATION EN COURANT !", "id": "APA?! KAU MENYURUHKU PULANG HANYA KARENA MASALAH SEKECIL INI?! TIDAK BISAKAH KAU MENUNGGU SAMPAI AKU PULANG KERJA UNTUK MENGISINYA! AKU LARI SAMPAI HAMPIR KENA SERANGAN PANAS!", "pt": "O QU\u00ca?! VOC\u00ca ME CHAMOU PARA VOLTAR PARA CASA S\u00d3 POR ISSO?! N\u00c3O PODIA ESPERAR EU SAIR DO TRABALHO E PAGAR?! EU CORRI TANTO QUE QUASE TIVE UMA INSOLA\u00c7\u00c3O!", "text": "WHAT?! YOU CALLED ME HOME FOR SOMETHING SO TRIVIAL?! COULDN\u0027T YOU WAIT UNTIL I GOT BACK FROM WORK TO RECHARGE IT?! I ALMOST GOT HEATSTROKE RUNNING BACK!", "tr": "Ne?! S\u0131rf bu y\u00fczden mi beni eve \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131n?! \u0130\u015ften \u00e7\u0131kmam\u0131 bekleyip sonra \u00f6deyemez miydin! Ko\u015fmaktan neredeyse s\u0131cak \u00e7arpacakt\u0131!"}, {"bbox": ["398", "393", "617", "532"], "fr": "IL Y A UNE COUPURE DE COURANT ! IL FAIT UNE CHALEUR \u00c0 CREVER \u00c0 LA MAISON ! VA VITE PAYER LA FACTURE D\u0027\u00c9LECTRICIT\u00c9 ! IL Y A TROP DE SOLEIL DEHORS, JE NE PEUX PAS SORTIR !", "id": "LISTRIKNYA MATI! DI RUMAH PANAS SEKALI! CEPAT BAYAR TAGIHAN LISTRIK! MATAHARI DI LUAR TERLALU TERIK, AKU TIDAK BISA KELUAR!", "pt": "A LUZ ACABOU! EST\u00c1 UM CALOR INFERNAL EM CASA! V\u00c1 PAGAR A CONTA DE LUZ R\u00c1PIDO! O SOL L\u00c1 FORA EST\u00c1 MUITO FORTE, N\u00c3O CONSIGO SAIR!", "text": "THE POWER\u0027S OUT! IT\u0027S SO HOT AT HOME! HURRY UP AND PAY THE ELECTRICITY BILL! IT\u0027S TOO SUNNY OUTSIDE, I CAN\u0027T GO OUT!", "tr": "Elektrikler kesildi! Evde s\u0131caktan \u00f6l\u00fcyoruz! \u00c7abuk git elektrik faturas\u0131n\u0131 \u00f6de! D\u0131\u015far\u0131da g\u00fcne\u015f \u00e7ok fena, d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kamam!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-saints-street/640/2.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "385", "481", "530"], "fr": "ALORS POURQUOI VOUS NE VOUS \u00caTES PAS RENCONTR\u00c9S SUR LA MONTAGNE ENNEIG\u00c9E ?! D\u0027AILLEURS, COMMENT LE Y\u00c9TI A-T-IL FAIT POUR DESCENDRE DE LA MONTAGNE ENNEIG\u00c9E JUSQU\u0027ICI ?!", "id": "KALAU BEGITU KENAPA KALIAN TIDAK BERTEMU DI GUNUNG SALJU SAJA?! NGOMONG-NGOMONG BAGAIMANA YETI ITU BISA TURUN DARI GUNUNG SALJU KE SINI!", "pt": "ENT\u00c3O POR QUE VOC\u00caS N\u00c3O SE ENCONTRAM NA MONTANHA DE NEVE?! ALI\u00c1S, COMO O BONECO DE NEVE VEIO DA MONTANHA DE NEVE AT\u00c9 AQUI?!", "text": "THEN WHY DIDN\u0027T YOU GUYS MEET ON THE SNOWY MOUNTAIN?! AND HOW DID THE SNOW MONSTER GET HERE FROM THE SNOWY MOUNTAIN!", "tr": "O zaman neden karl\u0131 da\u011fda bulu\u015fmuyorsunuz?! Bu arada, kardan adam karl\u0131 da\u011fdan buraya nas\u0131l geldi?!"}, {"bbox": ["85", "747", "262", "860"], "fr": "AIL\u00c9 EN FAIT TOUJOURS DES TONNES, JE NE LE CROIRAI PLUS JAMAIS !", "id": "ELLER SELALU MELEBIH-LEBIHKAN, AKU TIDAK AKAN PERCAYA PADANYA LAGI!", "pt": "O EL SEMPRE FAZ TEMPESTADE EM COPO D\u0027\u00c1GUA, NUNCA MAIS VOU ACREDITAR NELE!", "text": "ELLE ALWAYS MAKES A BIG DEAL OUT OF NOTHING, I\u0027LL NEVER BELIEVE HIM AGAIN!", "tr": "Ai Le her zaman pireyi deve yapar, ona bir daha asla inanmayaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["97", "32", "300", "132"], "fr": "IL FAIT TROP CHAUD DANS LA PI\u00c8CE, MON AMI LE Y\u00c9TI VA MOURIR !", "id": "DI DALAM KAMAR TERLALU PANAS, TEMAN YETIKU BISA MATI!", "pt": "EST\u00c1 MUITO QUENTE NO QUARTO, MEU AMIGO BONECO DE NEVE VAI MORRER!", "text": "IT\u0027S TOO HOT IN THE ROOM, MY SNOW MONSTER FRIEND WILL DIE!", "tr": "Oda \u00e7ok s\u0131cak, kardan adam arkada\u015f\u0131m \u00f6lecek!"}, {"bbox": ["291", "626", "500", "706"], "fr": "URGENCE !", "id": "MASALAH BESAR", "pt": "ALGO S\u00c9RIO...", "text": "SOMETHING BIG", "tr": "B\u00fcy\u00fck bir sorun var"}, {"bbox": ["132", "1084", "318", "1213"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-saints-street/640/3.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "235", "259", "318"], "fr": "RENTRE VITE ! PROFESSEUR LIN VA MOURIR !", "id": "CEPAT PULANG! GURU LIN MAU MATI!", "pt": "VOLTE R\u00c1PIDO PARA CASA! O PROFESSOR LIN VAI MORRER!", "text": "COME HOME QUICK! TEACHER LIN IS DYING!", "tr": "\u00c7abuk eve gel! \u00d6\u011fretmen Lin \u00f6l\u00fcyor!"}, {"bbox": ["347", "980", "558", "1080"], "fr": "POURQUOI TU RENTRES SI TARD ! VIENS VITE LE SAUVER !", "id": "KENAPA KAU BARU PULANG! CEPAT TOLONG DIA!", "pt": "POR QUE VOC\u00ca S\u00d3 VOLTOU AGORA?! VENHA SALV\u00c1-LO R\u00c1PIDO!", "text": "WHY ARE YOU BACK SO LATE! HURRY UP AND SAVE HIM!", "tr": "Neden daha yeni geldin! \u00c7abuk gel onu kurtar!"}, {"bbox": ["461", "398", "692", "539"], "fr": "QUOI ?! AIL\u00c9 N\u0027OSERAIT PAS PLAISANTER AVEC PROFESSEUR LIN ! PROFESSEUR LIN EST EN DANGER !", "id": "APA?! ELLER TIDAK MUNGKIN BERCANDA TENTANG GURU LIN! GURU LIN DALAM BAHAYA!", "pt": "O QU\u00ca?! O EL N\u00c3O SE ATREVERIA A BRINCAR COM O PROFESSOR LIN! O PROFESSOR LIN EST\u00c1 EM PERIGO!", "text": "WHAT?! ELLE WOULDN\u0027T DARE JOKE ABOUT TEACHER LIN! TEACHER LIN IS IN DANGER!", "tr": "Ne?! Ai Le, \u00d6\u011fretmen Lin hakk\u0131nda \u015faka yapmaya c\u00fcret edemez! \u00d6\u011fretmen Lin tehlikede!"}, {"bbox": ["397", "652", "574", "732"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI S\u0027EST PASS\u00c9 !", "id": "APA YANG TERJADI!", "pt": "O QUE ACONTECEU!", "text": "WHAT HAPPENED!", "tr": "Ne oldu!"}], "width": 800}, {"height": 1301, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-saints-street/640/4.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "449", "633", "543"], "fr": "AIL\u00c9, ESP\u00c8CE D\u0027ENFOIR\u00c9 ! SI JE TE CROIS ENCORE, JE SUIS LE DERNIER DES IMB\u00c9CILES !", "id": "ELLER KAU BAJINGAN! KALAU AKU PERCAYA PADAMU LAGI, AKU ANJING!", "pt": "EL, SEU IDIOTA! SE EU ACREDITAR EM VOC\u00ca DE NOVO, SOU UM CACHORRO!", "text": "ELLE, YOU BASTARD! IF I EVER BELIEVE YOU AGAIN, I\u0027M A DOG!", "tr": "Ai Le seni pislik! Sana bir daha inan\u0131rsam k\u00f6pek olay\u0131m!"}, {"bbox": ["150", "451", "335", "537"], "fr": "C\u0027EST \u00c7A, LE NOM QUE JE LUI AI DONN\u00c9 EST PROFESSEUR LIN.", "id": "IYA, AKU MENAMAINYA GURU LIN.", "pt": "ISSO MESMO, O NOME QUE DEI A ELE \u00c9 PROFESSOR LIN.", "text": "YEAH, I NAMED HIM TEACHER LIN.", "tr": "Evet, ona verdi\u011fim isim \u00d6\u011fretmen Lin."}, {"bbox": ["313", "37", "555", "109"], "fr": "PROFESSEUR LIN NE MANGE PLUS, J\u0027AI L\u0027IMPRESSION QU\u0027IL VA MOURIR !", "id": "GURU LIN TIDAK MAU MAKAN, SEPERTINYA DIA MAU MATI!", "pt": "O PROFESSOR LIN N\u00c3O COME NADA, PARECE QUE VAI MORRER!", "text": "TEACHER LIN HASN\u0027T EATEN ANYTHING AND LOOKS LIKE HE\u0027S ABOUT TO DIE!", "tr": "\u00d6\u011fretmen Lin hi\u00e7bir \u015fey yemiyor, \u00f6lecek gibi!"}, {"bbox": ["158", "1142", "637", "1301"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["364", "179", "501", "246"], "fr": "C\u0027EST \u00c7A PROFESSEUR LIN ?", "id": "INI GURU LIN?", "pt": "ESTE \u00c9 O PROFESSOR LIN?", "text": "THIS IS TEACHER LIN?", "tr": "Bu \u00d6\u011fretmen Lin mi?"}, {"bbox": ["113", "602", "330", "647"], "fr": "IL FAUT LE NOURRIR GRAIN PAR GRAIN.", "id": "HARUS DISUAPI SATU PER SATU.", "pt": "VOC\u00ca TEM QUE ALIMENT\u00c1-LO GR\u00c3O POR GR\u00c3O.", "text": "YOU HAVE TO FEED IT ONE BY ONE.", "tr": "Onu tane tane beslemen gerekiyor."}], "width": 800}]
Manhua